Intim higiénia Bidé megoldások. Használati útmutató. BluWash BW-103 elektromos bidé funkciós wc ülőke

Átírás

1 Használati útmutató BluWash BW-103 elektromos bidé funkciós wc ülőke Általános rész Az Ön biztonságát szolgáló fontos figyelmeztetéseket külön jelöltük. Mindenképp vegye figyelembe ezeket a figyelmeztetéseket a balesetek és a készüléken keletkező károk elkerülése érdekében. FIGYELMEZTETÉS! FIGYELEM! Biztonsági figyelmeztetések FIGYELMEZTETÉS! Vegye figyelembe a következő figyelmeztetéseket a készülék biztonságos és veszélytelen használata érdekében. 1. Olvassa át pontosan jelen útmutatót, mielőtt használja a készüléket. Őrizze meg a használati útmutatót. 2. A készüléket csak védőérintkezős csatlakozó aljzatból szabad működtetni. 3. Az aljzat legyen Fl-védőkapcsolóval (30 ma) biztosítva. 4. A csatlakozókábelt sose húzza ki a kábelnél fogva az aljzatból. 5. Tartsa távol a csatlakozó kábelt a forró felületektől és éles peremektől. 6. Elektromos zavarok esetén hívjon szakszervizt segítségül 7. Ne használjon hosszabbítót vagy elosztót. 8. Ne üljön, vagy álljon a WC-fedélre. 9. Ne tegyen tárgyakat a WC-fedélre. 10. Ne tisztítsa a készüléket erős tisztítószerekkel. 11. Csak úgy használja a készüléket, ahogy ez az útmutatóban le van írva. 12. Ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, akkor ürítse ki a víztartályt, és húzza ki a készüléket hálózati csatlakozóból. 13. A kisgyerekeket tartsa távol a készüléktől 14. Használat előtt ellenőrizze a vízhőmérséklet-beállítást. 15. A zuhany-wc csak bel téren használható 16. Üzemeltesse a készüléket rozsdamentesen. 17. A készüléket nem szabad vízkövetleníteni. 18. Szakszerűtlen kezelés vagy a készüléken történő beavatkozás esetén a garancia megszűnik 19. Fulladásveszély! Az esetleg meglévő csomagolófóliákat tartsa távol a gyerekektől.

2 Rendeltetésszerű használat A bidés wc ülőke az ülep és hölgy intim terület tisztítására szolgál. Ha a bidés wc ülőkét más, jelen útmutatóban le nem írt célra használják, akkor személyi és tárgyi sérülés esetén a garanciális és felelősségi igények kizártak. Szerelési anyag Tétel Megnevezés Tétel Megnevezés 1 menetes szár 7 Vízszűrő (opc.) 2 Anya 8 T-idom 3 Gumipárna 8a 3-szoros T-idom 4 rögzítő sin 9 vízbekötő cső (műanyag) 5 rögzítő keret 9a Gégecső 1/2 3/8 6 Csavarozás tömítőgyűrűvel (opcionális) 10 Dugós csatlakozó (2x) Dugós csatlakozók (2x derékszög) 11 szaglekötő tabletta

3 Ismerje meg a bidés wc ülőkét Tétel Megnevezés Tétel Megnevezés 1 WC-fedél 5 Fúvóka 2 Csatlakozókábel dugóval 6 WC-ülőke 3 Meleglevegős szárítás 7 Kezelőfelület 4 Ülés-érzékelő A csomagolás tartalmának ellenőrzése A feltűntetett listák alapján ellenőrizze le a készülék teljességét. Ha bármely tétel nem egyezne a szállítási terjedelemmel, akkor ezt haladéktalanul közölje a kereskedővel, akitől a készüléket vette.

4 Kezelő panel Kezelő panelen lévő Stop Stop Posterior-ülep tisztítás Feminine-hölgy intim PowerWash-beöntés funkc. Dry-meleg levegős szárítás Víznyomás HI-LO Vízhőmérsékletének beállítása / levegős szárítás hőmérséklete jelölések és jelentésük/funkciójuk SeatTemp.-Ülőke -hőmérséklet EnergySaving-Energiatakarékos üz. Kids-Gyerekfunkció Pulse-Pulzáló tisztítás Massage-Masszázs funkc.

5 Beépítés A gyári egységcsomagban benne van minden alkatrész az egyszerű szereléshez. Jelen útmutató leírása mindenki számára lehetővé teszi a korrekt szerelést. A következőkben az egyszerű szerelés egy példája látható. Szereléskor mindenképp vegye figyelembe a biztonsági figyelmeztetéseket a 4. oldalon. Ha az egyszerű szerelés építészeti adottságokból vagy egyéb okokból nem lenne lehetséges, akkor forduljon szakszervizhez. A szerelést a DIN 1717 szerint kell elvégezni. Bidés wc ülőke beépítése 1. Szerelje le a régi WC-ülőkét. Ezzel kapcsolatban információkat a régi ülőke szerelési útmutatójában talál. 2. Zárja el a WC-tartályhoz vezető vizet. 3. Tegye a gumipárnát (5. oldal, 3. tétel) a WC furataira. 4. Tegye a tartót (5. oldal 5. tétel) a gumipárnára. A sík felületnek rá kell feküdnie a WC-re, és a középen lévő nyílásnak előre kell mutatnia. 5. Fektesse rá a szerelőlécet (5. oldal 4. tétel) az ábra szerint a tartóra. 6. Vezesse be a csapszeget (5. oldal 1. tétel) fentről a furatokba. Ügyeljen arra, hogy a csapszegek szilárdan üljenek a szerelőlécben (adott esetben 90 -kal el kell forgatni) 7. Forgassa rá az anyát (5. oldal, 2. tétel) ferde oldalával a csapszegekre. Az anyákkal rögzítse a tartót a WC-re. Ügyeljen a megfelelő irányokra. Húzza meg jól az anyát a dugós kulccsal (5. oldal, 15. tétel).

6 8. Tolja be a zuhany-wc-t a tartóba, míg hallhatóan be nem kattan. Még ne dugja be a csatlakozó kábelt az aljzatba. 9. Szerelje le a WC-tartályhoz vezető vízcsatlakozás csőkötését / összekötő tömlőjét. 10. Tegyen egy tömítőgyűrűt a T-darabhoz tartozó hollandi anyába (5. oldal, 7. tétel). Csavarozza össze a T- darabot a vízcsatlakozással. Ügyeljen a helyes irányokra. 11. Csavarozza össze a WC-tartály csőkötését / összekötő csövét a T-darabbal. Ügyeljen arra, hogy mindkét oldalon az előre szerelt gumitömítések legyenek. 12. Kösse össze a zuhany-wc-t a műanyag cső segítségével (5. oldal 11. tétel) a T-darabbal. Adott esetben először rá kell csavaroznia a megfelelő feltétet a zuhany-wc bemenetére. 13. Vágja át a műanyag tömlőt azon a helyen, ahová a vízszűrőt szeretné szerelni. Távolítsa el a védősapkát a szűrőről, és tegye a két végére a csatlakozó darabokat (5. oldal, 12. tétel). Dugja be a műanyag tömlőket a vízszűrőbe. Ügyeljen arra, hogy helyesen szerelje be a vízszűrőt / ügyeljen a folyásirányra (ld. felirat). 14. Nyissa meg a vizet, és ellenőrizzen valamennyi kötést, hogy nem ereszti-e a vizet (tömör-e). Szivárgás esetén azonnal zárja el a vizet. Ellenőrizze a megfelelő csavarozásokat és a tömítőgyűrűt, hogy helyesen szerelte-e.

7 Üzembe helyezés 1. Dugja be a csatlakozó kábelt az előírásszerűen szerelt védőérintkezős csatlakozó aljzatba. (Fl-biztosítás). Üzembe helyezéskor feltétlenül vegye figyelembe a 4. oldalon található biztonsági figyelmeztetéseket 2. Ellenőrizze le újra valamennyi csavart, hogy nem ereszti-e a vizet 3. Várjon kb. 2 percet, míg a víz felmelegszik. 4. Az egyik kezével nyomja meg erőteljesen a WCülőke ülésérzékelő területét. A teszt alatt a kéznek az ülésérzékelő területén kell maradnia. Nyomja meg a mosás-bidéfunkció gombot röviden a funkció elindítása érdekében. Víz spriccel ki a fúvókából. Adott esetben takarja le szabad kézzel a fúvóka területét. 5. A zuhany-wc üzemkész és lehet használni.

8 Kezelés Nyomja meg egyszer vagy többször a megfelelő gombot a zuhany-wc funkcióinak aktiválásához/deaktiválásához. Billentyű Stop Üleptisztítás Hölgy intim Beöntés Pulzáló Gyermek Szárítás FWD BWD Vízhőmérsékletének beállítása / levegős szárítás hőmérséklete Ülőke hőmérséklet Víz hőmérséklet Energiatakarékos üzemmód Funkció Megállítja az aktuális kezelési folyamatot Elindítja az anális terület tisztítását 2 percig, vagy amíg Ön meg nem nyomja a stop gombot Megindítja a vagina-terület tisztítását 2 percig, vagy amíg Ön meg nem nyomja a stop gombot. Megindítja a PowerWash funkciót 2 percig, vagy amíg Ön meg nem nyomja a stop gombot. Aktiválja a pulzáló tisztítást, vízsugár cirkulál erősen és gyengén ismétlődően. Aktiválja a gyerek-biztonsági funkciót. A fúvóka előre és hátra mozog, a víznyomás egyre gyengébb. Erőteljes mosás (PowerWash) nem lehetséges. Aktiválja a masszázsfunkciót, a fúvóka előre és hátra mozog. Aktiválja a légfúvást 3 percre, vagy amíg Ön meg nem nyomja a stop gombot. A fúvóka pozíciójának beállítása A víznyomás és meleg levegős szárítás hőmérséklet beállítása Az ülőke hőmérsékletének beállítása 3 fokozatban (34 C / 38 C, 42 C) vagy ki. A vízhőmérséklet beállítása 3 fokozatban (34 C / 36 C / 38 C) vagy ki Energiatakarékosság rögzítése: 1. automatikus mód (zöld LED világít) Tartja a 25 C-os ülőke-hőmérsékletet 2. mód kikapcsolása

9 Megelőző karbantartás és gondozás A burkolat tisztítása - A készüléket kizárólag enyhén nedves kendővel tisztítsa. - Ne használjon súrolószert vagy alkoholt, mivel ezek megsérthetik a burkolatot. A vízvezetékszűrő tisztítása - Zárja el a vizet - Távolítsa el a kezelőfelület alatti vízvezeték-szűrőt, és tisztítsa meg. - Sikeres tisztítás után szerelje be újra a vízvezetékszűrőt. - Nyissa meg a vizet. Fúvóka tisztítása - Nyomja meg a mosás-gombot 3 másodpercre, hogy a fúvóka 2 percre kijöjjön. - Nyomja meg a bidé-gombot 3 másodpercre, hogy a fúvóka 2 percre kijöjjön. - Tisztítsa meg a fúvókát egy még nem használt fogkefével. (1-2 havi rendszerességgel! ) - Nyomja meg a Stop-gombot, hogy a fúvóka ismét beálljon a kiindulási helyzetébe, és öntisztítást végezzen. Bidés wc ülőke leszerelése - Nyomja meg a készülék jobb oldalán lévő reteszt (a csatlakozó kábel közelében) - Ugyanakkor húzza előre a készüléket a tartóból.

10 Ha probléma adódik Ha problémája támad a bidé funkciós wc ülőkével, ellenőrizze le először a következő figyelmeztetéseket, mielőtt az ügyfélszolgálathoz fordul. Hiba Lehetséges ok A készülék nem működik - csatlakozó kábel nincs bedugva - nincs áram Nem spriccel a víz - nincs vízellátás kialakítva - a víz el van zárva - a fúvóka el van dugulva A víznyomás túl alacsony - a vízszűrőt eldugította valamilyen idegen anyag - a víznyomás túl alacsonyra van beállítva A víz nem elég meleg - a hőmérséklet-beállítás ki van kapcsolva, vagy alacsonyra van állítva Ülőke nem elég meleg - a hőmérséklet-beállítás ki van kapcsolva, vagy alacsonyra van állítva A PowerWash nem lehetséges - a gyerekfunkció aktiválva van Öndiagnózis A következő táblázat alapján ellenőrizze le, hogy a készülék mutat-e hibát, és aztán lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Jel/megjelenés A közepes és alacsony vízhőmérséklet LEDje egyszerre villog. A közepes és magas vízhőmérséklet LED-je egyszerre villog. A közepes és alacsony vízhőmérséklet LEDje felváltva villog A közepes és magas vízhőmérséklet LED-je felváltva villog Az alacsony ülőkehőmérséklet LED-je villog A magas ülőkehőmérséklet LED-je villog. A mosás, bidé és enema (PowerWash) egyáltalán nem működnek Rendkívüli akusztikus szignálok Lehetséges hiba A melegvíztartály bemeneténél a szenzor hibás. A melegvíztartály kimeneténél a szenzor hibás. Az ülésérzékelő hibás A belső szivattyú hibás A légbefúvás vagy a deo-funkció hibás

11 Műszaki adatok Jellemző Hálózati csatlakozás Maximális teljesítményfelvétel Csatlakozó kábel Víz csatlakozási nyomás Víz üzemi nyomás Vízcsatlakozás módja Súly Szín Érték V AC, 50 Hz W - 1,8 m védőérintkező csatlakozóval - min. 2.5 bar bar (belső szivattyúval) - közvetlen g - fehér Tisztítás Mosás - 0,7 l/perc Bidé PowerWash Víznyomás Hőmérséklet Vízfűtés Biztonsági lekapcsolás - 0,7 l/perc - 0, 7 l/perc - 4 fokozat - 3 fokozat W - hőbiztosítás Ülőkefűtés Hőmérséklet - 3 fokozat Teljesítményfelvétel Biztonsági lekapcsolás - 55 W - hőbiztosítás Légfúvás Teljesítményfelvétel W Ülőkeszenzor Biztonsági lekapcsolás - hőbiztosítás - a WC-ülőkébe építve Garancia - a vásárlás dátumától számított 12 hónap. A garancia megszűnik szakszerűtlen kezelés vagy helytelen kezelés, valamint riasztások figyelembe nem vétele esetén (hibás funkció)

12 Törvényi garancia A kereskedő, akinél a készüléket vásárolták az anyagra és készülék gyártására a vásárlástól számított 12 hónapos garanciát vállal. Ezen idő alatt választásunk szerint a készülék vagy a tartozék javításával vagy cseréjével költségtérítés nélkül elhárítunk minden olyan hibát, mely anyag- vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garancia nem vonatkozik az olyan károkra, mely a következőkre vezethetők vissza: - szakszerűtlen használat vagy vis major - nem megfelelő áramforrásra történő csatlakoztatás - törés - normális kopás - fogyó eszközök, mint vízszűrő és patron - olyan hibák, melyek a készülék értékét vagy használhatóságát csak jelentéktelen mértékben befolyásolják. - jogosulatlan helyek beavatkozása A garancia csak akkor lép életbe, ha a vásárlás dátumát számlamásolattal igazolják. A törvényi garancia nem hosszabbítja meg a garanciális időt. Teljes garanciális feltételeinket elolvashatják weboldalunkon: Hulladékkezelés Ha a készüléket hulladékba akarja dobni, akkor vigye a kommunális hulladékkezelő gyűjtőhelyére (hulladék-udvar). Az itt látható szimbólum azt jelenti, hogy a készüléket semmi esetre sem szabad az általános szemétbe dobni! A villamos és elektronikai törvény szerint a régi készülékek tulajdonosai törvényileg kötelesek villamos és elektronikai készülékeiket külön hulladékgyűjtőbe tenni. A csomagolóanyagokat a helyi előírásoknak megfelelően kell hulladékként kezelni