Szerelési. útmutató SZÚNYOGHÁLÓ AJTÓRA ALUKERETTEL. Felhasználóbarát. útmutató ID: #05002

Átírás

1 NÉMETORSZÁGBAN GYÁRTVA Szerelési útmutató SZÚNYOGHÁLÓ AJTÓRA ALUKERETTEL myhansecontrol.com myhansecontrol.com Felhasználóbarát útmutató ID: #0500

2 QR kódokkal gyorsan és egyszerűen célba érni Függetlenül attól, hogy termékinformációkra, cserealkatrészekre vagy tartozékokra van szüksége, vagy a gyártói garanciát vagy a szervizhelyszínek listáját szeretné megtekinteni vagy csak egy videó útmutatót nézne meg QR kódunkkal mindezt könnyen megteheti. Mi az a QR kód? A QR (Quick Response Gyors) kódok olyan grafikus kódok, amelyek egy okostelefon kamerával beolvashatók és amelyek pl. egy internet oldalra irányítják vagy elérhetőség adatokat tartalmaznak. Előnyei: Nem kell begépelni az internet oldal URL webcímét vagy az elérhetőség adatokat! Hogyan működik? A QR kódok használatához olyan okostelefon szükséges, amely rendelkezik QR kód olvasóval és internetkapcsolattal is.* A QR kód olvasót rendszerint ingyen letöltheti okostelefonja alkalmazásboltjából. Próbálja ki most Olvassa be okostelefonjával a következő QR kódot és tudjon meg többet a megvásárolt Aldi termékről.* A Aldi-szerviz oldala Minden itt megadott információ elérhető a Aldi-szerviz oldaláról is; amelyet a következő weboldalról érhet el: * A QR kód olvasó használata során az internetkapcsolatért a szolgáltatójával fennálló szerződés szerint fizetnie kell.

3 Tartalom Áttekintés...4 Használata...5 A csomag tartalma/részei...6 Szükséges szerszámok...6 Általános tudnivalók... 7 Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót... 7 Jelmagyarázat... 7 Biztonság... 7 Rendeltetésszerű használat... 7 Biztonsági utasítások... 7 Előkészítés...8 A szúnyogháló és a csomag tartalmának ellenőrzése...8 Szerelés...8 Tisztítás...9 Tárolás...9 Kiegészítők...9 Alkatrészjegyzék...9 Műszaki adatok Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A szúnyogháló leselejtezése Jótállási adatlap Jótállási tájékoztató Dok./Rev.-Nr _

4 4 A

5 5 B C

6 6 A csomag tartalma/részei 1 Üvegszálas szövet 17 Fogantyú Függőleges idom, 4 db 18 Zsanér, 3 db 3 Keresztidom 19 Zsanértartó, 3 db 4 Fogantyú-idom 0 Ajtózáró rögzítőelem 5 Lépésvédő profil 1 Rögzítőszeg, 3 db 6 A jobb felső függőleges idomhoz való összekötő elem Torx csavar 3,5 55, TX0, 6 db 7 A bal felső függőleges idomhoz való összekötő elem 3 Torx csavar 4 16, TX0, 4 db 8 A bal alsó függőleges idomhoz való összekötő elem 4 Csillagcsavar 3 10, db 9 A jobb alsó függőleges idomhoz való összekötő elem 5 Mágneslap, db 10 Bal keresztidom-összekötő elem 6 Kétoldalú ragasztólap, db 11 Jobb keresztidom-összekötő elem 7 Védőfólia, db 1 Jobb/bal lépésvédő-összekötő elem, db 8 Feszítőléc, 7 db 13 Középső összekötő elem, db 9 Kefetömítés (6, folyóméter) 14 Záróoldali fedőkupak 30 Torx bit TX0 15 Zsanéroldali fedőkupak 31 Fémfúrószár ( = 3 mm) 16 Mágnes, db 3 Ajtózáró Szükséges szerszámok 33 Vízmérték 38 Fúrógép 34 Fémfűrész 39 Gumikalapács 35 Mérőszalag (vagy hasonló mérőeszköz) 40 Fémreszelő 36 Gérláda 41 Ceruza 37 Tapétavágó kés

7 Általános tudnivalók Általános tudnivalók Olvassa el és őrizze meg a szerelési útmutatót A szerelési útmutató az ajtóra szerelhető, alukeretes szúnyoghálóhoz tartozik. Fontos tudnivalókat tartalmaz az összeszereléssel és a használattal kapcsolatban. Az egyszerűség kedvéért az ajtóra szerelhető, alukeretes szúnyogháló helyett a továbbiakban csak a szúnyogháló szót használjuk. A szúnyogháló használata előtt alaposan olvassa el a szerelési útmutatót, különösen a biztonsági utasításokat. A szerelési útmutató figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vagy a szúnyogháló károsodásához vezethet. A szerelési útmutató az Európai Unióban érvényes szabványok és szabályok alapján készült. Vegye figyelembe az adott országban érvényes irányelveket és törvényeket is. Őrizze meg a szerelési útmutatót, hogy azt később is használhassa referenciaként. Amennyiben továbbadja valakinek a szúnyoghálót, feltétlenül mellékelje hozzá a szerelési útmutatót is. További információkat például az összeszerelést bemutató videót az alábbi honlapon találja: Jelmagyarázat A szerelési útmutatóban, a szúnyoghálón és a csomagoláson a következő jelöléseket használtuk. FIGYELMEZTETÉS! A jelzőszimbólum/-szó közepes kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, súlyos, akár halálos sérüléshez vezethet. VIGYÁZAT! Ez a jelzőszimbólum/-szó alacsony kockázatú veszélyt jelöl, amelyet ha nem kerülnek el, kisebb vagy közepesen súlyos sérülésekhez vezethet. ÉRTESÍTÉS! Ez a jelzőszó a lehetséges anyagi károkra figyelmeztet. Biztonság Ez a jel az összeszereléssel és a használattal kapcsolatban nyújt hasznos kiegészítő információkat. DER BLAUE ENGEL (KÉK ANGYAL) mert nincs benne mérgező hatóanyag : A jel azt mutatja, hogy a szúnyogháló mérgező anyagok (vegyszerek) nélkül fejti ki a szúnyogok elleni hatását. Light View Gewebe : A jel azt jelzi, hogy a szász Textilkutató Intézet (Textilforschungsinstitut e. V. (stfi)) megvizsgálta az üvegszálas szövet lég-, illetve fényáteresztő képességét, és a tanúsítást (tanúsítási sz. P01800) elvégezte. Rendeltetésszerű használat A szúnyogháló rendeltetése szerint kizárólag már meglévő ajtókeretre (pl. terasz- vagy erkélyajtó) szerelve véd a szúnyogok ellen. Kizárólag magánhasználatra készült, kereskedelmi célú felhasználásra nem alkalmas. A szúnyogháló szereléséhez speciális szaktudásra nincs szükség. A szúnyogháló egész éves használatra alkalmas. A szúnyogháló nem gyermekjátékszer. A szúnyoghálót kizárólag a szerelési útmutatónak megfelelően használja. Bármely más használat rendeltetésellenesnek minősül, anyagi kárt és/vagy személyi sérülést okozhat. A gyártó és a forgalmazó a rendeltetésellenes vagy hibás használatból eredő károkért nem vállal felelősséget. Biztonsági utasítások FIGYELMEZTETÉS! Tűzveszély! A üvegszálas szövet és minden műanyag rész éghető anyagból áll. Erős hőforrás, nyílt láng közelében meggyulladhat. A szúnyogháló üvegszálas szövetét és összes műanyag elemét tartsa távol erős hőforrásoktól és nyílt lángtól. +49(0)

8 Előkészítés FIGYELMEZTETÉS! Lezuhanás veszélye! Ha nekidől a felszerelt szúnyoghálónak, a szúnyogháló-ajtó leválhat a zsanérokról vagy a zsanérok letörhetnek, Ön pedig kieshet az ajtón. Ne támaszkodjon a felszerelt szúnyoghálónak. FIGYELMEZTETÉS! Fulladásveszély! A gyerekek a csomagolófóliával játszva, azt a fejükre húzva vagy az apró részeket lenyelve megfulladhatnak. Tartsa távol gyermekektől a csomagolóanyagot, az apró alkatrészeket. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen használat kárt tehet a szúnyoghálóban. Ne rögzítsen semmilyen tárgyat a szúnyoghálóra. Ne támaszkodjon az ajtókeretre szerelt szúnyoghálónak. Ne használja a szúnyoghálót, ha az elemein repedés, sérülés vagy deformáció látható. A termék sérült alkatrészeit kizárólag eredeti, az adott termékhez való alkatrészekkel pótolja. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Az időjárási hatások, hőmérséklet-ingadozások hatására csapadék (kondenzvíz) képződhet az ajtókeret és a szúnyogháló kerete között, ami kárt tehet a szúnyoghálóban és/vagy az ajtóban. Gondoskodjon a megfelelő szellőztetésről. A nedves részeket törölje szárazra. Előkészítés A szúnyogháló és a csomag tartalmának ellenőrzése ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! Ha a csomagolást figyelmetlenül, éles késsel vagy más hegyes tárggyal nyitja ki, azzal kárt tehet a szúnyoghálóban. A csomagolás kinyitásakor óvatosan járjon el. 1. Vegye ki a szúnyogháló alkatrészeit a csomagolásból.. Ellenőrizze, hogy a csomag hiánytalan-e (lásd A ábra). Ha valami hiányzik, forduljon a gyártóhoz és rendelje meg a hiányzó részeket az Alkatrészjegyzék részben található lista alapján. 3. Ellenőrizze, hogy nincs-e sérülés valamely tartozékon. Ha igen, ne szerelje össze a szúnyoghálót. Forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. Szerelés VIGYÁZAT! Sérülésveszély! Ha nem megfelelően vagy gondatlanul bánik a használt szerszámmal, fennáll a sérülés, például vágási sérülés veszélye. Óvatosan bánjon a szerszámokkal. Az elkészült szúnyogháló kívülről kerül fel a már meglevő ajtókeretre. A felfekvési felület a zsanérok oldalán 3,5 cm, a többi oldalon 1,5 cm. Szereléskor vegye figyelembe a következőket: Kisebb felfekvési felület (pl. szélesebb roló-vezetősín) esetén rövidítse le a méreteit a megfelelő módon. Legalább kb. 1,5 cm távolságot hagyjon az ajtó és a redőny/zsalugáter között. A szúnyogháló nem használható olyan ajtókhoz, amelyeken kívül, az ajtókereten túlnyúló fogantyú van. A szerelési útmutató alapján az ajtó felerősítési oldala (zsanéroldala) a bal oldalra kerül. A szúnyoghálót az című fejezetnek megfelelően szerelje össze. A szúnyogháló felszereléséhez szükséges idő körülbelül 60 perc (0)

9 Tisztítás Tisztítás Az időjárás viszontagságai (pl. hőség, ultraibolya-sugárzás) egyes esetekben kisebb elszíneződéseket okozhatnak a szúnyoghálón és/vagy az ajtókereten. ÉRTESÍTÉS! Meghibásodás veszélye! A szakszerűtlen tisztítás károsodáshoz vezethet. Ne használjon agresszív tisztítószert, éles vagy fémes tisztítóeszközt, például kést, kemény spatulát és más hasonló tárgyakat. 1. A keretet nedves kendővel és egy kevés tisztítószer segítségével törölje le.. Az üvegszálas szövetet 1 kéziseprűvel vagy a porszívó kefés tartozékával lehet pormentesíteni. Tárolás Ha nem kívánja használni a szúnyoghálót (pl. télen), akkor leveheti azt az ajtókeretről és elteheti. Húzza ki felfelé a rögzítőszegeket 1 a zsanérokból 18, és óvatosan válassza le a szúnyoghálót az ajtókeretről (lásd C ábra). Kiegészítők A mellékelt üvegszálas szövet nem karcolásálló, ezért nem alkalmas háziállatokhoz (pl. macskákhoz). A mellékelt üvegszálas szövet lecserélhető egy, a szaküzletekben kapható, háziállatokhoz is alkalmas szövetre ( Petscreen szövet). Az üvegszálas szövet lecserélése esetén újra felhasználhatja a feszítőléceket. A szúnyogháló kiegészíthető továbbá macskaajtóval is, amelyet ugyancsak szaküzletben lehet beszerezni. Alkatrészjegyzék Ha valami hiányzik, rendelje meg a hiányzó részeket. Ezzel forduljon a gyártóhoz a jótállási tájékoztatón megadott szervizcímen. Utánrendelésnél mindig adja meg a kiemelt alkatrészszámot, pl.: S-0071 (az üvegszálas szövet esetében). A Megnevezés oszlopban a számok az A ábrára vonatkoznak. Megnevezés Darabszám Alkatrészsz. 1 Üvegszálas szövet 1 S-0071 Függőleges idom Keresztidom Fogantyú-idom Lépésvédő profil A jobb felső függőleges idomhoz való összekötő elem 7 A bal felső függőleges idomhoz való összekötő elem 8 A bal alsó függőleges idomhoz való összekötő elem 9 A jobb alsó függőleges idomhoz való összekötő elem 10 Bal keresztidom-összekötő elem 11 Jobb keresztidom-összekötő elem 1 Jobb/bal lépésvédő összekötő elem 13 Középső összekötő elem Záróoldali fedőkupak Zsanéroldali fedőkupak Mágnes Fogantyú Zsanér Zsanértartó Ajtózáró rögzítőelem Rögzítőszeg Torx csavar 3,5 55, TX Torx csavar 4 16, TX Csillagcsavar 3 10 N Mágneslap Kétoldalú ragasztólap Védőfólia Feszítőléc 7 S Kefetömítés 6, folyó méter S (0)

10 Műszaki adatok Megnevezés Darabszám Alkatrészsz. 30 Torx bit TX0 1 W Fémfúrószár ( = 3 mm) 1 W Ajtózáró Műszaki adatok Modell: Slim+ Legnagyobb méret (HO x SZ): cm Felfekvési felület (ajtókeret): 3,5 cm Súly: kb.,4 kg Anyag: Hálóanyag: üvegszálas szövet Keret: alumínium, műanyag Cikkszám: Leselejtezés A csomagolás leselejtezése A csomagolást szétválogatva tegye a hulladékba. A kartont és papírt a papír, a fóliát a műanyag szelektív hulladékgyűjtőbe tegye. A szúnyogháló leselejtezése A szúnyoghálót az országában érvényes előírásoknak megfelelően selejtezze le (0)

11 JÓTÁLLÁSI ADATLAP SZÚNYOGHÁLÓ AJTÓRA ALUKERETTEL A fogyasztó adatai: Név: Cím: A vásárlás dátuma * : * Javasoljuk, hogy a jótállási tájékoztatóval együtt őrizze meg a vásárláskor kapott nyugtát / számlát is. A vásárlás helye: A hiba leírása: Aláírás: Kérjük, hogy a jótállási igény nem személyes érvényesítése esetén a kitöltött jelen jótállási adatlapot és a hibás terméket az alábbi címre küldje be: +49(0) A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: Slim+ CIKKSZÁM: /016 hecht-international GmbH Im Herrmannshof Burgoberbach GERMANY webservice@hecht-international.com Ügyfélszolgálat: Telefonszolgáltatója rendes, vezetékes díjszabása szerint. Elérhetőség: H P 08:00 18:00 5ÉV JÓTÁLLÁS

12 JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A fogyasztóval szerződést kötő vállalkozás cégneve és címe: Aldi Magyarország Élelmiszer Bt. Mészárosok útja. 051 Biatorbágy NGARY A fogyasztási cikk azonosítására alkalmas megnevezése: SZÚNYOGHÁLÓ AJTÓRA ALUKERETTEL A gyártó neve, címe: hecht-international GmbH Im Herrmannshof Burgoberbach GERMANY A fogyasztási cikk típusa: Slim+ Kicserélés esetén ennek időpontja: A fogyasztási cikk gyártási száma (ha van): A javítószolgálat neve, címe és telefonszáma: hecht-international GmbH Im Herrmannshof Burgoberbach GERMANY A jótállással kapcsolatos általános szabályok A Magyarország területén vásárolt új tartós fogyasztási cikkek esetén 5 évre vállalunk jótállást. Az elhasználódó, ill. kopó alkatrészekre (pl. világítótestek, akkumulátorok, gumiabroncsok, stb.) a jótállási idő rendeltetésszerű használat esetén 1 év. A napi használat során keletkező sérülésekre (pl. karcolások, horpadások, stb.) a jótállás nem vonatkozik. A jótállási határidő a fogyasztási cikk fogyasztó részére történő átadása napjával kezdődik. A határidő elmulasztása jogvesztéssel jár. Nem számít bele a jótállás elévülési idejébe a kijavítási időnek az a része, amely alatt a fogyasztó a fogyasztási cikket nem tudja rendeltetésszerűen használni. A fogyasztási cikknek a kicseréléssel vagy a kijavítással érintett részére a jótállási igény elévülése újból kezdődik. Ezt a szabályt kell alkalmazni arra az esetre is, ha a kijavítás következményeként új hiba keletkezik. A jótállás a fogyasztó jogszabályból eredő jogait nem érinti. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkamarák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonosa érvényesítheti, feltéve, hogy fogyasztónak minősül. A jótállásból eredő jogokat a fogyasztási cikk tulajdonjogának átruházása esetén az új tulajdonos érvényesítheti. A jótállásból eredő jogok a jótállási jeggyel érvényesíthetőek. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása vagy a jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása a jótállás érvényességét nem érinti. A jótállási jegy fogyasztó rendelkezésére bocsátásának elmaradása esetén a szerződés megkötését bizonyítottnak kell tekinteni, ha az ellenérték megfizetését igazoló bizonylatot - számlát vagy nyugtát - a fogyasztó bemutatja. Ebben az esetben a jótállásból eredő jogok a számlával, ill. nyugtával érvényesíthetőek. A fogyasztó mindennemű jótállási igényét érvényesítheti a magyarországi Aldi áruházakban, míg a kijavítás iránti igény a jótállási jegyen feltüntetett javítószolgálatnál közvetlenül is érvényesíthető. A jótállási kötelezettség

13 teljesítésével kapcsolatos költségek vállalkozásunkat terhelik. Ha a fogyasztási cikk meghibásodásában a fogyasztót terhelő karbantartási kötelezettség elmulasztása is közrehatott, a jótállási kötelezettség teljesítésével felmerült költségeket közrehatása arányában a fogyasztó köteles viselni, ha a fogyasztási cikk karbantartására vonatkozó ismeretekkel rendelkezett, vagy ha vállalkozásunk e tekintetben tájékoztatási kötelezettségének eleget tett. Kicserélés vagy elállás esetén a fogyasztó nem köteles a fogyasztási cikknek azt az értékcsökkenését megtéríteni, amely a rendeltetésszerű használat következménye. A fogyasztó a kellékhibás teljesítés okán felmerült kárait a Ptk. 6:174 szerint érvényesítheti. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön kézi csomagként nem szállítható fogyasztási cikket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Ha a kijavítás az üzemeltetés helyén nem végezhető el, a le- és felszerelésről, valamint az el- és visszaszállításról vállalkozásunk, vagy - a javítószolgálatnál közvetlenül érvényesített kijavítás iránti igény esetén - a javítószolgálat gondoskodik. Ha a fogyasztó a fogyasztási cikk meghibásodása miatt a vásárlástól számított 3 munkanapon belül érvényesít csereigényt, vállalkozásunk köteles a fogyasztási cikket kicserélni, feltéve, hogy a meghibásodás a rendeltetésszerű használatot akadályozza. Amennyiben a hibás fogyasztási cikket már nem tartjuk készleten, úgy a teljes vételárat visszatérítjük. A szerviz és a forgalmazó a kijavítás során nem felel a fogyasztási cikken a fogyasztó, ill. harmadik személy által esetlegesen tárolt adatokért vagy beállításokért. A javítószolgálat fenti címén a jótállási idő lejártát követően is lehetőséget biztosítunk a hibás fogyasztási cikk kijavítására, amelynek költsége azonban a fogyasztót terheli. A jótállási igény bejelentése A fogyasztó a hiba felfedezése után késedelem nélkül köteles a hibát a vállalkozásunkkal közölni. A hiba felfedezésétől számított két hónapon belül közölt hibát késedelem nélkül közöltnek kell tekinteni. A közlés késedelméből eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igényt a fogyasztási cikk minden olyan hibája miatt határidőben érvényesítettnek kell tekinteni, amely a megjelölt hibát előidézte. Ha a fogyasztó a jótállási igényét a fogyasztási cikknek - a megjelölt hiba szempontjából - elkülöníthető része tekintetében érvényesíti, a jótállási igény a fogyasztási cikk egyéb részeire nem minősül érvényesítettnek. Mentesülés a jótállási felelősség alól Nem teljesít hibásan vállalkozásunk, ha a fogyasztó a hibát a vásárlás időpontjában ismerte, vagy a hibát a vásárlás időpontjában ismernie kellett. Vállalkozásunk mentesül továbbá a jótállási kötelezettség alól, ha bizonyítja, hogy a hiba oka a vásárlás után keletkezett (pl. rendeltetésellenes használat, átalakítás, szakszerűtlen kezelés, helytelen tárolás, elemi kár). A rendeltetésellenes használat elkerülése céljából a fogyasztási cikkhez magyar nyelvű vásárlói tájékoztatót mellékelünk és kérjük, hogy az abban foglaltakat saját érdekében tartsa be. A fogyasztót a jótállás alapján megillető jogok A fogyasztó a Ptk. 6:159. -ában rögzített szabályok szerint kijavítást vagy kicserélést igényelhet, kivéve, ha a választott jótállási igény teljesítése lehetetlen, vagy ha az a kötelezettnek - másik jótállási igény teljesítésével összehasonlítva - aránytalan többletköltséget eredményezne, figyelembe véve a fogyasztási cikk hibátlan állapotban képviselt értékét, a szerződésszegés súlyát és a jótállási jog teljesítésével a jogosultnak okozott érdeksérelmet;

14 vagy a vételár arányos leszállítását igényelheti, a hibát a kötelezett költségére maga kijavíthatja vagy mással kijavíttathatja, vagy a szerződéstől elállhat, ha vállalkozásunk a kijavítást vagy a kicserélést nem vállalta, ill. ha ezen kötelezettségének megfelelő határidőn belül, a fogyasztó érdekeit kímélve nem tud eleget tenni, vagy ha a fogyasztónak a kijavításhoz vagy kicseréléshez fűződő érdeke megszűnt. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. A kijavítást vagy kicserélést - a fogyasztási cikk tulajdonságaira és a jogosult által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a jogosult érdekeit kímélve kell elvégezni. A fogyasztó a választott jótállási jogáról másikra térhet át, az áttéréssel okozott költséget köteles azonban vállalkozásunknak megfizetni, kivéve, ha az áttérésre vállalkozásunk adott okot, vagy az áttérés egyébként indokolt volt. A kijavítási igény bejelentésének időpontja: A kijavításra történő átvétel időpontja: A hiba oka: A kijavítás módja: A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: Kicserélés esetén ennek időpontja: A javítószolgálat neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző:

15 35 1 SZ = Szélesség cm MA = Magasság cm 41 SZ = Szélesség MA = Magasság MA SZ Mérje le az ajtókeret magasságát és szélességét belső éltől belső élig (nyílástávolság), ahogy az ábra mutatja, és jegyezze fel. Javaslat: Kifelé lekerekített ferde ajtókeretnél mindig a külső keretszéltől mérjen. +49(0)

16 ÉRTESÍTÉS! = (MA + cm) : = (MA + 3 cm) : Meghibásodás veszélye! Ha nem megfelelően rövidíti le a függőleges idomokat, a szúnyogháló tönkremegy és nem lehet felszerelni. A lerövidített függőleges idomok esetén is tartsa be a minimum 40 cm-es magasságot. Ha a meglévő ajtónak nincs alsó kereszttartója, akkor a méretek kiszámítása során a függőleges idomok lerövidítéséhez csak 1 cm-t toldjon hozzá ( cm helyett). 1. Rövidítse le megfelelő hosszúságúra a négy függőleges idomot, ahogy az ábra mutatja.. Rövidítse le megfelelő hosszúságúra a négy feszítőlécet 8, ahogy az ábra mutatja. Méretezési példa Mért magasság: 198 cm Függőleges idom : 100 cm Feszítőléc 8 : 100,5 cm (0)

17 3 SZ Rövidítse le megfelelő hosszúságúra a keresztidomot 3, a lépésvédő profilt 5 és a feszítőlécet 8, ahogy az ábra mutatja. Méretezési példa Mért szélesség: 85 cm Keresztidom 3 : 8,8 cm Lépésvédő profil 5 : 8,8 cm Feszítőléc 8 : 8,8 cm = SZ - cm = SZ - 1 cm Rövidítse le megfelelő hosszúságúra a fogantyú-idomot 4, ahogy az ábra mutatja.. Rövidítse le megfelelő hosszúságúra a feszítőlécet 8, ahogy az ábra mutatja. Méretezési példa Mért szélesség: 85 cm Fogantyú-idom 4 : 83 cm Feszítőléc 8 : 73 cm +49(0)

18 Fémreszelővel 40 csiszolja le a vágott éleket A felső profil előkészítése 1. Húzza bele a kefetömítést 9 a keresztidom 3 külső, alsó csatornájába.. Rövidítse le a kefetömítést a profil hosszára. Javaslat: Hogy teljesen befedje mindkét felső sarkot, hagyjon meg a kefetömítésből a keresztidom bal és jobb oldalánál kb. plusz - cm-t. 3. Helyezze fel a bal keresztidom-összekötő elemet 10 és a jobb keresztidom-összekötő elemet 11 a keresztidom végeire. Az összekötő elemeket csak egy irányból lehet felhelyezni. 4. Gumikalapáccsal 39 üsse be az összekötő elemeket a keresztidom mindkét végébe (0)

19 A lépésvédő profil előkészítése 1. Húzza bele a kefetömítést 9 a lépésvédő profil 5 alul vagy hátul kialakított csatornájába. Mindkét lehetőséget nyíl jelzi az ábrán.. Rövidítse le a kefetömítést a profil hosszára Helyezze a lépésvédő-összekötő elemet 1 a lépésvédő profilra 5.. Gumikalapáccsal 39 üsse be az összekötő elemeket a lépésvédő profil mindkét végébe. Javaslat: Az összekötő elemek csavarfuratai a lépésvédő profil sima, külső oldala felé nézzenek. Kövesse a hozzá tartozó ábrát. +49(0)

20 Kapcsolja össze a két függőleges idomot a középső összekötő elemmel 13. Javaslat: A záróoldal a mágnessel ellátott oldal legyen (0)

21 10 A B Felerősítési oldal 1. Illessze össze az ajtózárót 3 az ajtózáró rögzítőelemmel 0.. Helyezze az ajtózáróval ellátott ajtózáró rögzítőelemet a középső összekötő elemmel 13 együtt a függőleges idomba. Javaslat: A felerősítési oldal megegyezik a zsanéroldallal. Felhelyezéskor az alábbi szabályok érvényesek (lásd A rész): Zsanéroldal jobbra: Helyezze az ábrának megfelelően az ajtózárót a felső függőleges idomba. Zsanéroldal balra: Helyezze az ajtózárót az alsó függőleges idomba. Igazodjon a kész felülnézethez ( B rész). +49(0)

22 Helyezze a mágneseket 16 és a kefetömítést 9 felváltva a függőleges idom külső csatornájába, a záróoldalon (lásd az ábrát). A kefetömítést csak a mágnesek előtt, között és mögött lehet behúzni. Ezért a mágneseket a függőleges idom közepére helyezze. Javaslat: A záróoldal a mágnessel ellátott oldal legyen Húzza be a kefetömítést 9 a záróoldalon található függőleges idomok külső csatornájába (lásd az ábrát). Közben szükség esetén finoman nyomja oldalra az ajtózárót 3. Javaslat: A felerősítési oldal a zsanéroldal legyen. +49(0)

23 Üsse be felülről a bal felső függőleges idomhoz való összekötő elemet 7 és a jobb felső függőleges idomhoz való összekötő elemet 6 a gumikalapáccsal 39 a függőleges idomokba. Javaslat: Az összekötő elemekbe fúrósablon van építve Fúrja át teljesen a függőleges idomokat egy fémfúrószárral 31, a fúrósablon előírásainak megfelelően. Javaslat: Úgy helyezze a fémfúrószárat a fúrógépbe, hogy az hosszában teljesen átérje a profilt a fúrósablonnal együtt.. Reszelje le az éles peremeket egy fémreszelővel 40, illetve sorjázza le őket. +49(0)

24 Üsse be alul a bal alsó függőleges idomhoz való összekötő elemet 8 és a jobb alsó függőleges idomhoz való összekötő elemet 9 a gumikalapáccsal 39 a függőleges idomokba Fúrja át teljesen a függőleges idomokat egy fémfúrószárral 31, a fúrósablon előírásainak megfelelően. Javaslat: Úgy helyezze a fúrószárat a fúrógépbe, hogy az hosszában teljesen átérje a profilt a fúrósablonnal együtt.. Reszelje le az éles peremeket egy fémreszelővel 40, illetve sorjázza le őket (0)

25 Válassza le a fúrósablont az összekötő elemekről 6, 7, 8, 9 a tapétavágó késsel (0) Helyezze fel a zsanéroldali fedőkupakot 15 a zsanéroldalra, belülről kívülre.. Rakja rá hátra a fedőkupakot. 3. Helyezze fel a záróoldali fedőkupakot 14 a záróoldalra, belülről kívülre. 4. Rakja rá hátra a fedőkupakot. Javaslat: Igazítsa középre a fedőkupakokat. Szerelés előtt szükség esetén hajlítsa meg egy kicsit a zárókupakokat, hogy feszüljenek (kb. 80 ). 5

26 Kapcsolja össze az előkészített függőleges idomokat a fogantyú-idommal 4. Ügyeljen rá, hogy a záróoldali fedőkupak 14 és a zsanéroldali fedőkupak 15 a középső összekötő elemeken 13 megfelelően legyen beigazítva. 0 A B C A B C = záróoldal = belső nézet alulról = zsanéroldal Kapcsolja össze a lépésvédő profilt 5 és a függőleges idomokat a Torx csavarokkal. Vegye számításba, hogy a zsanéroldalon a zsanért 18 a felső Torx csavarral kell rögzíteni. Javaslat: Felváltva, egyenlően húzza meg a Torx csavarokat. Csak kézzel húzza meg a csavarokat. Csökkentse a forgatónyomatékot, ha akkus csavarozót használ (0)

27 A B C A B C = záróoldal = belső nézet felülről = zsanéroldal Kapcsolja össze felül a függőleges idomokat a keresztidommal 3 a Torx csavarok segítségével. Vegye számításba, hogy a zsanéroldalon a zsanért 18 a Torx csavarral kell rögzíteni. Javaslat: Felváltva, egyenlően húzza meg a Torx csavarokat. Csak kézzel húzza meg a csavarokat. Csökkentse a forgatónyomatékot, ha akkus csavarozót használ. +49(0)

28 Zsanéroldal 1. A középső zsanért 18 0,5 cm-es távolságra helyezze a zsanéroldali fedőkupak 15 alá.. Jelölje meg a furat helyét. 3. Fúrja ki a megjelölt helyet a fémfúrószárral 31 max. 1,5 cm mélyen ne fúrja át! Javaslat: A megjelölés és a fúrás során ügyeljen a csavarfurat irányára. Kövesse a hozzá tartozó ábrát Zsanéroldal Rögzítse a középre való zsanért 18 egy rövid Torx csavarral 3 az előre kifúrt pontban. Javaslat: A rögzítés során ügyeljen a csavarfurat irányára. Kövesse a hozzá tartozó ábrát. Felváltva, egyenlően húzza meg a Torx csavarokat. Csak kézzel húzza meg a csavarokat. Csökkentse a forgatónyomatékot, ha akkus csavarozót használ (0)

29 Rögzítse az üvegszálas szövetet 1, azáltal, hogy a feszítőléceket 8 a profilok, 3, 4 és 5 hornyaiba veri a gumikalapáccsal 39.. Rögzítse a fogantyú-idomhoz 4 a fogantyút Vágja le a felesleges üvegszálas szövetet a tapétavágó késsel 37. Javaslat: Az egymással szemben elhelyezkedő feszítőléceket üsse be. A fogantyú-idomnál kezdjen. Kövesse hozzá az ábrán jelzett sorrendet. Nem szükséges manuálisan kifeszítenie az üvegszálas szövetet. Ügyeljen rá az üvegszálas szövet lerövidítésekor, hogy ne csúszszon el a tapétavágó kés. Kárt tehet vele ugyanis a szövetben (0) Rögzítse a kefetömítés 9 túlnyúló részét kétoldalú ragasztószalaggal vagy ragasztóval. A ragasztó és a ragasztószalag nem képezi a csomag tartalmát. 9

30 Ellenőrizze, hogy a rögzítőszegek 1 illeszkednek-e a zsanérokba 18 és a zsanértartókba 19. Szükség esetén fúrja ki egy kicsit még jobban a zsanérokat és a zsanértartókat.. Helyezze a szúnyogháló keretét a már meglévő ajtókeret külső oldalához. 3. Igazítsa be egy vízmértékkel 33 a szúnyogháló keretét. 4. Rajzolja fel a zsanértartókhoz szükséges furatok helyét. 5. Fúrja ki a lyukakat egy fémfúrószárral Rögzítse a zsanértartókat 19 a Torx csavarokkal 3 a már meglevő ajtókeretre. Javaslat: Ne feledje, hogy ezzel kárt tesz az ajtókeretben. Kérje másik személy segítségét Kapcsolja a zsanérokat 18 a rögzítőszegek 1 segítségével a zsanértartókhoz 19, hogy rögzítse a szúnyogháló keretét. +49(0)

31 8 41 Rajzolja fel a mágnesek 16 helyét a már meglévő ajtókeretre. Javaslat: Az ábrán példaképpen a bal felerősítési oldalt ábrázoltuk Ragasszon két mágneslapot 5 a megjelölt helyekre a kétoldalú ragasztólapokkal 6, hogy megfelelően be lehessen zárni az ajtót. Ügyeljen rá, hogy a mágneslapok a függőleges idomok külső szélével egy vonalban végződjenek. Javaslat: A mágneslapokat akár a csillagcsavarokkal 4 is rögzítheti. Vegye számításba, hogy mindeközben kár keletkezik az ajtókeretben. A védőfólia 7 óvja a szúnyogháló keretét a karcolásoktól. +49(0)

32 30 A végső összkép kívülről (0)

33 Származási hely: Kina Gyártó: HECHT-INTERNATIONAL GMBH IM HERRMANNSHOF BURGOBERBACH GERMANY (0) A FOGYASZTÁSI CIKK TÍPUSA: SLIM+ CIKKSZÁM: /016 ÉV JÓTÁLLÁS