Latin nyelvtani gyakorló feladatok 2017. december 1. Oldja fel a rövidítéseket latinul és értelmezze a diagnózisokat magyarul! Vulnus morsum man. sin. ( ) Fracturae multiplices ossis metatarsalis I ( ) pedis l.d. ( ) Abrasiones cruris dext. ( ) Dislocationes vertebrae thoracicae XI ( ) et vertebrae lumbalis III ( ) Fract. phal. med. dig. II ped. dext. Ruptura musculi extensoris carpi radialis longi l.s. ( ) Vulnera scissa parietis abdominis l.u. ( ) Ruptura ligamentorum transversorum genuum Luxatio articulationis metatarsophalangeae II ( ) dextrae Paresis n. ( ) tibialis dext. ( ) Contusiones ossis sphenoidalis et ossium temporalium Dislocatio vertebrae prominentis Laesiones multiplices lienis et parietis ventriculi Ruptura tendinis musculi levatoris scapulae Laesio retinaculi musculorum extensorum pedis sin.
2. Egyeztesse a melléknévi jelzőket a jelzett főnévvel egyes számban (Sing. Nom.), majd tegye az egészet többes szám alany esetbe (Plur. Nom.)! spina, iliacus 3, anterior 2, inferior 2 articulatio, sacroiliacus 3 sutura, serratus 3 incisura, ischiadicus 3, major/majus m. serratus 3, posterior 2, superior 2 a. cervicalis 2, ascendens n. thoracicus 3, brevis 2 cornu, sacralis 2 lig. sternoclavicularis 2, anterior 2 gl. salivarius 3, minor 2 m. interosseus 3, plantaris 2 r. perforans processus, transversus 3 lig. cruciatus 3, posterior 2 labrum, articularis 2
3. Tegye a zárójelben lévő jelzős szerkezetet többes szám birtokosba (Plur. Gen.) a birtokszó után! Birtok Birtokos tendines (musculus fibularis) tendines lordosis (vertebra lumbalis) lordosis luxatio (costa fluctuans) luxatio articulationes (membrum inferius) articulationes laesiones (tendo longus) laesiones distorsio (phalanx media) distorsio tuberositates (os metatarsale) tuberositates locus (bursa praepatellaris) locus luxationes (articulatio interphalangea) luxationes rupturae (cartilago articularis) rupturae laesiones (m. interosseus dorsalis) laesiones cartilagines (facies articularis) cartilagines rami (cornu posterius) rami cristae (tuberculum minus) cristae laesiones (n. spinalis) laesiones 4. Állítsa össze a jelzős kifejezést az összetett melléknévvel a megadott képzőt felhasználva! szegycsont-bordai ízület (alis 2) kézközép-ujjperc szalag (eus 3) homlok-orrcsonti varrat (alis 2) karcsont-singcsonti ízület (aris 2) sípcsont-szárkapocs szalag (aris 2) fejgyám-nyakszirti ízület (alis 2) keresztcsont-csípőcsonti szalag (acus 3) csigolyák közötti korong (alis 2) ugrócsont-lábszár ízület (alis 2) halánték-járomcsonti szalag (icus 3) ülőcsont-combcsonti ízület (alis 2) fejgyám-tengely szalag (alis 2)
1. Oldja fel a rövidítéseket latinul és értelmezze a diagnózisokat magyarul! Vulnus morsum man. sin. manus sinsitrae_) a bal kéz harapott sebe Fracturae multiplices ossis metatarsalis I (primi) pedis l.d. (lateris dextri) a bal láb I. lábközépcsontja többszörös törései Abrasiones cruris dext. (dextri) a jobb lábszár horzsolásai Dislocationes vertebrae thoracicae XI (undecimae) et vertebrae lumbalis III (tertiae) a XI. hátcsogolya és a III. ágyékcsigolya elmozdulásai Fract. phal. med. dig. II ped. dext. fractura phalangis mediae digiti secundi pedis dextri a jobb láb II. ujjának középpercének törése Ruptura musculi extensoris carpi radialis longi l.s. (lateris sinistri) a bal oldali hosszú orsócsont felőli kéztőfeszítő izom szakadása Vulnera scissa parietis abdominis l.u. (lateris utriusque) a hasfal mindkét oldali metszett sebei Ruptura ligamentorum transversorum genuum a térdek harántszalagjainak szakadása Luxatio articulationis metatarsophalangeae II (_secundae) dextrae a jobb oldali II. kézközép-ujjperc ízületének ficama Paresis n. (_nervi) tibialis dext. (dextri) a jobb oldali sípcsonti ideg részleges bénulása Contusiones ossis sphenoidalis et ossium temporalium az ékcsont és a halántékcsontok zúzódásai Dislocatio vertebrae prominentis a VII. nyakcsigolya elmozdulása Laesiones multiplices lienis et parietis ventriculi a lép és a gyomorfal többszörös sérülései Ruptura tendinis musculi levatoris scapulae a lapockaemelő izom inának szakadása Laesio retinaculi musculorum extensorum pedis sin. a bal láb feszítő izmai leszorító szalagjának sérülése
2. Egyeztesse a melléknévi jelzőket a jelzett főnévvel egyes számban (Sing. Nom.), majd tegye az egészet többes szám alany esetbe (Plur. Nom.)! spina, iliacus 3, anterior 2, inferior 2 Sing. Nom. spina iliaca anterior inferior Plur.Nom. spinae iliacae anteriores inferiores articulatio, sacroiliacus 3 Sing. Nom. articulatio sacroiliaca Plur.Nom. articulationes sacroiliacae sutura, serratus 3 Sing. Nom. sutura serrata Plur.Nom. suturae serratae incisura, ischiadicus 3, major/majus Sing. Nom. incisura ischiadica major Plur.Nom. incisurae ischiadicae majores m. serratus 3, posterior 2, superior 2 Sing. Nom. m. serratus posterior superior Plur.Nom. mm. serrati posteriores superiores a. cervicalis 2, ascendens Sing. Nom. a. cervicalis ascendens Plur.Nom. aa. cervicales ascendentes n. thoracicus 3, brevis 2 Sing. Nom. n. thoracicus brevis Plur.Nom. nn. thoracici breves cornu, sacralis 2 Sing. Nom. cornu sacrale Plur.Nom. cornua sacralia lig. sternoclavicularis 2, anterior 2 Sing. Nom. lig. sternoclaviculare anterius Plur.Nom. ligg. sternoclavicularia anteriora gl. salivarius 3, minor 2 Sing. Nom. gl. salivaria minor Plur.Nom. gll. salivariae minores m. interosseus 3, plantaris 2 Sing. Nom. m. interosseus plantaris Plur.Nom. mm. interossei plantares r. perforans Sing. Nom. r. perforans Plur.Nom. rr. perforantes processus, transversus 3 Sing. Nom. processus transversus Plur.Nom. processus transversi lig. cruciatus 3, posterior 2 Sing. Nom. lig. cruciatum posterius Plur.Nom. ligg. cruciata posteriora labrum, articularis 2 Sing. Nom. labrum articulare Plur.Nom. labra articularia
3. Tegye a zárójelben lévő jelzős szerkezetet többes szám birtokosba (Plur. Gen.) a birtokszó után! Birtok Birtokos tendines (musculus fibularis) tendines musculorum fibularium lordosis (vertebra lumbalis) lordosis vertebrarum lumbalium luxatio (costa fluctuans) luxatio costarum fluctuantium articulationes (membrum inferius) articulationes membrorum inferiorum laesiones (tendo longus) laesiones tendinum longorum distorsio (phalanx media) distorsio phalangium mediarum tuberositates (os metatarsale) tuberositates ossium metatarsalium locus (bursa praepatellaris) locus bursarum praepatellarium luxationes (articulatio interphalangea) luxationes articulationum interphalangearum rupturae (cartilago articularis) rupturae cartilaginum articularium laesiones (m. interosseus dorsalis) laesiones musculorum interosseorum dorsalium cartilagines (facies articularis) cartilagines facierum articularium rami (cornu posterius) rami cornuum posteriorum cristae (tuberculum minus) cristae tuberculorum minorum laesiones (n. spinalis) laesiones nervorum spinalium 4. Állítsa össze a jelzős kifejezést az összetett melléknévvel a megadott képzőt felhasználva! szegycsont-bordai ízület articulatio sternocostalis_(alis 2) kézközép-ujjperc szalag ligamentum metacarpophalangeum (eus 3) homlok-orrcsonti varrat sutura frontonasalis (alis 2) karcsont-singcsonti ízület articulatio humeroulnaris (aris 2) sípcsont-szárkapocs szalag ligamentum tibiofibulare (aris 2) fejgyám-nyakszirti ízület articulatio atlantooccipitalis (alis 2) keresztcsont-csípőcsonti szalag ligamentum sacroiliacum (acus 3) csigolyák közötti korong discus intervertebralis (alis 2) ugrócsont-lábszár ízület articulatio talocruralis (alis 2) halánték-járomcsonti szalag ligamentum temporozygomaticum (icus 3) ülőcsont-combcsonti ízület articulatio ischiofemoralis (alis 2) fejgyám-tengely szalag ligamentum atlantoaxiale (alis 2)