Mindenki ideális otthonról álmodik A BTicino tudja, hogyan váltsa valóra ezt az álmot LIVING LIGHT 4 LIVING LIGHT LIGHT TECH living light HU.indb 4 2006.03.08. 11:47:45
LIGHT TECH ÁLTALÁNOS JELLEMZÕK KATALÓGUS LIVING - LIGHT - LIGHT TECH 5 living light HU.indb 5 2006.03.08. 11:48:04
LIVING, LIGHT és LIGHT TECH Az élethez tervezve LIVING, LIGHT és LIGHT TECH a beltéri és kültéri elektromos berendezések legteljesebb rendszere, egy egyszerû, de nagyszerû ötletre alapozva: valamennyi elektromos kapcsoló három különbözô kivitelben kialakítva, hogy ezáltal a legjobb megoldást kínálják a stílushoz és környezethez, amelyben beszerelésre kerülnek. LIVING Lágy, lekerekített formák, elegáns antracitszürke belsôvel. LIGHT Az egyszerû, letisztult forma és a selyemfényû fehér kapcsoló harmóniát és könnyedséget sugall. LIGHT TECH A fémszínû kivitel az elektromos készülékek technológiai vonatkozását hangsúlyozza. A lakás valamennyi helyisége egyedivé tehetô a különbözô színû takarókeretekkel A takarókeretek bármikor megváltoztathatók, akár bútorcsere esetén is 6 LIVING LIGHT LIGHT TECH living light HU.indb 6 2006.03.08. 11:48:30
TECHNOLÓGIA és DESIGN az Ön rendszerének szolgálatában A néhány évvel ezelôtt használt rendszerektôl eltérôen a modern elektromos rendszerek nemcsak kapcsolókat és dugaljakat tartalmaznak. Az elektronikus technológia ma már számos hasznos megoldást kínál, melyek nem mindig közismertek, de a lakását vagy irodáját kényelmesebbé és biztonságosabbá teszik. Fényerôszabályzó Tartalékvilágítás Áramütés elleni védelem Idôzítô termosztát helyiség légkondicionáláshoz Az elektromos rendszer külsôje két fô elembôl áll: A készülék színe A takarókeret anyaga és felülete A takarókeretek több mint 50 színben és anyagban kaphatók, melyeket a különbözô bútorzati stílusoknak és magas minôségi színvonalnak megfelelôen alakítottunk ki. Kemény cseresznyefa Zama fémötvözet 24 karátos arany felülettel Zama fémötvözet Tech felülettel Polikarbonát zselé felülettel ÁLTALÁNOS JELLEMZÕK KATALÓGUS LIVING - LIGHT - LIGHT TECH 7 living light HU.indb 7 2006.03.08. 11:48:45
A modern elektromos rendszerhez szükséges valamennyi funkció A BTicino tervezési filozófiája három fô alapelven alapszik: Moduláris kialakítás Miniatürizálás Multifunkcionalitás Valamennyi Living, Light és Light Tech berendezést ezen alapelveknek megfelelôen terveztek, lehetôvé téve a különbözô elektromos funkciók kombinálását, mindig tökéletes harmóniával és vonzó megjelenéssel. 1. VILÁGÍTÁS VEZÉRLÉS Az eszközök ergonómiája a részletekben mutatkozik: A felkapcsolás könnyû a kapcsolón található érdes felületnek köszönhetôen. A kapcsolók jelzôfényes kivitelben is kaphatók, hogy sötétben is könnyedén megtalálhatóak legyenek. Hangtalan elektronikus fényerôszabályzók, melyek felés lekapcsolják a világítást, valamint a fényintenzitást szabályozzák. A szabályzók manuálisan mûködtethetô nyomó, vagy forgatógombbal A mozgásérzékelôs kapcsolók infravörös sugarai érzékelik a mozgást, és egy Ön által meghatározott idôre felkapcsolják a világítást. Hasznosak folyosókon vagy mellékhelyiségekben. Mozgásérzékelôvel elkerülhetô, hogy a kapcsolót keresni kelljen a sötétben, vagy ha éppen tele van a keze. Moduláris koncepció: Valamennyi berendezés egyszeres, vagy többszörös méretû modulokban került kifejlesztésre, így biztosítva a tökéletes harmóniát bármilyen funkcióról legyen is szó. 8 LIVING LIGHT LIGHT TECH living light HU.indb 8 2006.03.08. 11:48:57
2. FÖLDELT CSATLAKOZÓK, KÉP, HANG ÉS INFORMATIKAI CSATLAKOZÓK A csatlakozó aljzatok teljes katalógusa teszi lehetôvé Önnek a magas színvonalú háztartási és ipari alkalmazások valamennyi igényének megoldását: Csatlakozóaljzatok különbözô típusú nemzetközi szabványokhoz TV és SAT csatlakozók RJ11 telefon csatlakozók RJ45 informatikai csatlakozók hálózathoz Száloptikai csatlakozók Általános célú csatlakozóaljzatok olasz és német csatlakozódugókhoz egyaránt. 3. KÖRNYEZETI FELTÉTELEK ÉS PROGRAMOZÁS A kronotermosztát egy olyan berendezés, mellyel a hômérsékletet télen és nyáron is lehet szabályozni: a kazán és a klíma fogyasztása napi és heti ciklusok szerint automatizálható, így összehangolva a hagyományos minôséget és stílust az egyszerû megvalósítással. Felkapcsolva maradt a villany a mellékhelyiségben vagy a lépcsôn? Az idôzítô automatikusan lekapcsolja az 1 és 12 perc között beállított idô elteltével. Miniatürizálás: Az elektronikus egységek is az alapmodulhoz lettek kifejlesztve, így összehangolva a hagyományos minôséget és stílust az egyszerû megvalósítással. ÁLTALÁNOS JELLEMZÕK KATALÓGUS LIVING - LIGHT - LIGHT TECH 9 living light HU.indb 9 2006.03.08. 11:49:02
A modern elektromos rendszerhez szükséges valamennyi funkció 4. VÉDELEM ÉS BIZTONSÁG Otthonunk biztonsága mindannyiunknak a legfontosabb. A BTicino számos megoldást kínál Önnek. AZ ELEKTROMOS BIZTONSÁG Az automata, csatlakozóaljzatba integrált áramkörmegszakító véd a véletlen elektromos áramütésektôl. Az áramkörmegszakítók hasznosak pl. a konyhapult védelméhez. A túlfeszültség levezetô megvédi a TV készüléket, Hi-Fi-t, számítógépet a villámlás okozta károktól. LÁMPÁK Az elektromos rendszerekkel integrált lámpák automatikusan felkapcsolódnak áramkimaradás esetén. A tartalékvilágítás a legjobb megoldás, hogy megtaláljuk az utat az elosztótáblához áramszünet esetén. A mobil tartalékvilágítás egy hasznos eszköz, amely szükség esetén kihúzható a falból. Áramszünet esetén automatikusan felkapcsolódik. GÁZÉRZÉKELÔ Automata jelzôrendszer által biztosított védelem földgáz vagy cseppfolyósított PB gáz szivárgás esetén. Szivárgás esetén automatikusan elzárja a gázáramlást az ott lévô mágnesszeleppel, valamint figyelmeztetô hang- és fényjelzést bocsát ki. Többfunkciós A moduláris koncepció és a miniatürizálás megteremti Önnek a lehetôséget, hogy meghatározhassa mely funkciókat kívánja aktiválni és kombinálni ebben az integrált és összehangolt rendszerben. 10 LIVING LIGHT LIGHT TECH living light HU.indb 10 2006.03.08. 11:49:08
5. AUDIÓ RENDSZER Az audió rendszer lehetôvé teszi egy külsô hangforrás (HI-FI vagy CD egység), vagy akár egy rendszerbe épített ébresztôóra hangjának a ház, vagy iroda valamely, vagy valamennyi helyiségeibe történô továbbítását. Audió rendszer rádió hangolóegysége 6. BETÖRÉS RIASZTÓ A BTicino a LIVING, LIGHT és LIGHT TECH stílusba integrált, professzionális, betörésriasztót kínál, a modern digitális elektronika valamennyi lehetôségével kiegészítve. A professzionális riasztórendszer, amely a legmagasabb igényeknek is megfelel modulos felépítése által illeszkedik a BTicino mindhárom stílusvonalába. A telefonos tárcsázó berendezéssel felszerelt vezérlôegység lehetôvé teszi távriasztó és figyelmeztetô üzenetek küldését. Berendezések teljes választéka teszi lehetôvé a betörésriasztó rendszer testreszabását a védeni kívánt épület egyedi igényeinek megfelelôen. 7. MY HOME A BTicino a kényelemre, a megtakarításra, a kommunikációra és az ellenôrzésre öszpontosítva fejlesztette ki a MY HOME termékcsaládot a hagyományos rendszerekben elképzelhetetlen lehetôségekkel. Szintén három stílusban: LIVING, LIGHT és LIGHT TECH. MY HOME: A rendszerrel kapcsolatos további információkkal kapcsolatban speciális dokumentációkat kaphat a www.bticino.hu weboldal megtekintésével. ÁLTALÁNOS JELLEMZÕK KATALÓGUS LIVING - LIGHT - LIGHT TECH 11 living light HU.indb 11 2006.03.08. 11:49:21
A színek és anyagok illeszkedése a lakás összhangjához A LIVING, LIGHT és LIGHT TECH ötvenöt féle takarókeretet kínál, különbözô színekben, kidolgozásban, hogy mindenféle dekorációhoz és a legkülönfélébb minôségi igényekhez is illeszkedjen. A takarókeret az elektromos berendezés köré helyezett keret. HÁROM KÜLÖNBÖZÔ STÍLUS A LIVING könnyen észrevehetô a falon. A magas minôségi színvonalú bútorokkal mind klasszikus, mind modern berendezett környezet kiegészítésére tervezték. A LIGHT a fehér szín számos dekorációs stílusát fejezi ki: a kristály takarókeret átlátszósága, a zama szolid eleganciája valamint a zselé kivitel világos egyedisége is figyelemre méltó. A LIGHT TECH a Light természetközelibb megjelenése. A LIGHT TECH fémes kidolgozású, mely illeszkedik a készülékek burkolatához, ezáltal eredeti és új stílust eredményez. 12 LIVING LIGHT LIGHT TECH living light HU.indb 12 2006.03.08. 11:49:32
ANYAGOK ÉS SZÍNEK A KÜLÖNBÖZÕ IGÉNYEKHEZ A takarókeret választék a különbözô ízléseknek megfelelôen került összeállításra mind a Living, mind a Light vonalban. TÖMÖRFA A magas minôségi színvonalú és környezetbarát módon kiválasztott faalapanyagokat a hagyományos olasz bútorkészítési eljárás szerint dolgozzák fel. A fa takarókeret és a fém billentyûburkolat párosítása igazán különleges ZAMA FÉMKIDOLGOZÁS A zama takarókeret alkalmas elektrokémiai kezelésekhez. Itt kezdôdik a legnemesebb megmunkálása a fémnek: selyem fényû 24 karátos arany, ezüst, nikkel és króm felület felvitele. FESTETT KIVITELÛ ZAMA Ez a csoport a színek széles skáláját tartalmazza, amely fehértôl az antracitig, fémezettôl a földhatásúig terjed. A zama egy cinkbôl és alumíniumból készült ötvözet. A palaszürke takarókeret a rusztikus zama kezelése elôtti természetes aspektusát mutatja. A mûanyagok is kiemelkedô minôségûek a LIVING és a LIGHT stílusban: a bakelit a múltbéli olasz design elismerése, a polikarbonát lágy hatást kelt, a fehér, selymes tapintású pedig a komfortérzetet növeli. Zselé és opál takarókeret plasztikus kidolgozással, amely tapintásra is legalább olyan minôségi érzést kelt, mint látványra. ÁLTALÁNOS JELLEMZÕK KATALÓGUS LIVING - LIGHT - LIGHT TECH 13 living light HU.indb 13 2006.03.08. 11:50:06
Moduláris koncepció A LIVING, LIGHT és LIGHT TECH berendezések moduláris koncepciókban készülnek 1-tôl 4 modulig, jellemzôiktôl és funkciójuktól függôen. 1 MODUL 2 MODUL 3 MODUL 4 MODUL 1 1 + 1 1 + 1 + 1 1 + 1 + 1 + 1 A legtöbb termék az 1-es vagy 2-es modul méreteivel készül. Csak a komplexebb, vagy a különleges gyártási igényû berendezéseket készítik 3-as vagy 4-es modulban. A takarókeretek vízszintes és függôleges süllyesztett szereléshez is használhatók, mind az 1+1 modulos, (burkolatonként kettô), mind a 2 modulos (burkolatonként egy) változatban. 1M + 1M 2M 2M 1M + 1M 2M 2M Alább látható néhány példa a modulrendszerû megvalósításra. Egy 3 modulos keretben egy 3 modulos eszköz, egy 4 modulosban két 2 modulos, valamint egy 7 modulos takarókeretben két 1 modulos kapcsoló, egy 3 modulos programóra és egy 2 modulos tartalékvilágítás került elhelyezésre. Tartalékvilágítási lámpa elhelyezése még változatosabb kombinációt tesz lehetôvé. 3M 2M + 2M 1M + 1M + 3M + 2M 3 modulos burkolat 4 modulos burkolat 7 modulos burkolat 14 LIVING LIGHT LIGHT TECH living light HU.indb 14 2006.03.08. 11:50:16
Beszerelés 2 3 VIZSZINTES ÉS FÜGGÔLEGES SZERELÉSI VARIÁCIÓK SÜLLYESZTETT KIVITELBEN 1 1 2 3 1 1 négyszögletes süllyesztôdoboz 2 csatolt rögzítôkeret 3 vízszintesen és függôlegesen is elhelyezhetô takarókeret sorolt eszközökhöz, 57 és 71 mm-es középponti távolsággal 2 3 ÁLTALÁNOS JELLEMZÕK KATALÓGUS LIVING - LIGHT - LIGHT TECH 15 living light HU.indb 15 2006.03.08. 11:50:44
Felszerelés SÜLLYESZTETT SZERELÉS Téglafalakhoz Gipszkarton falakhoz Süllyesztôdoboz Süllyesztôdoboz gipszkarton falakhoz Rögzítôkeret a készülékkel Rögzítôkeret a készülékkel Takarókeret Takarókeret FALI ÉS ASZTALI SZERELÉSEK Falon kívüli készüléktartó Asztalra rögzíthetô készüléktartó 16 LIVING LIGHT LIGHT TECH living light HU.indb 16 2006.03.08. 11:51:05
VÉDETT DOBOZBA TÖRTÉNÔ BESZERELÉS IP40 védettségû csatlakozóaljzat Védett billentyûburkolat IP55 védettségû külsô burkolat SÍNRE TÖRTÉNÔ SZERELÉS Sínre rögzíthetô doboz Rögzítôkeret készülékkel Takarókeret Sínre rögzíthetô dobozok Rögzítôkeret készülékekkel Takarókeret ÁLTALÁNOS JELLEMZÕK KATALÓGUS LIVING - LIGHT - LIGHT TECH 17 living light HU.indb 17 2006.03.08. 11:51:16
Felszerelés VÁLTOZATOS MEGOLDÁSOK A SZOLGÁLTATÓ SZEKTOR SZÁMÁRA 2. Kétoldalas padlóra rögzíthetô rendezôdoboz 1. Többcélú süllyesztett szerelési variációk 3. Asztali munkaállomáscsatorna 5. Fali kábelcsatorna 6. INTERLINK fali elosztószekrény 4. Egyoldalú oszlop 18 living light HU.indb 18 LIVING LIGHT LIGHT TECH 2006.03.08. 11:51:38
4 6 1 5 3 2 ÁLTALÁNOS JELLEMZÕK 19 KATALÓGUS LIVING - LIGHT - LIGHT TECH living light HU.indb 19 2006.03.08. 11:51:39