PO-005/03 Ügyiratszám: 9-170428/2011 Kötelezettségvállalást előkészítő Osztály: Szociális és Egészségügyi Osztály A szerződés tárgya; Együttműködési megállapodás A kötelezettségvállalás a évi Költségvetés szakfeladaton főkönyvi számon analitikus tételén megtervezett - terhére történik, - Ft bruttó összegben. A szerződő partner neve: Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezet Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel*?. V\ Budapest, 2011. december 19. R-íí 'f'rh - Budapest,..ls-M;...2s\U.% * A nem megfelelő rész kihúzandó! \ '. - \,y <v íoi ca \\ Y ; XY,^1 Jíy Kapja: Átvételi időpont: Aláírás;'.. '.\- --osztályvezető v'.dk,. ':, minőségügyi vezető *. > Fedezetigazolás Pénzügyi Osztály ^^U.;íS.^l 20.évi előirányzat Ft Felhasznált összeg Jogi és Közbeszerzési referens.ft "---.'<?! )'"!--',V y l&\utnm Felhasználható Összeg ÍV& { tfö'^fzlebkdy Ft ábtm^.r?-^ \^ í-o/f.!?. Vt *<, /^t ") Jogi szakvélemény M&\ \ Ellenjegyző Regisztráció: 201'/ JAN 13. polgármester JOKŰ-M. IC ő,tu[ i Pénzügyi Osztály 2012 JAN 2 0.
%^<\ f^ Együttműködési megállapodás Amely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat (1145 Budapest, Pétervárad u. 2.) képviseli Dr. Papcsák Ferenc polgármester - a továbbiakban; Önkormányzat -, másrészről a Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezet (székhely: 1051 Budapest, Arany János utca 31. képviseli Kardos István Tamás igazgató - a továbbiakban: Szolgáltatás nyújtó - között az alábbi feltételek szerint. I. Az együttműködés célja 1. A Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezet és az Önkormányzat felkészült legyen katasztrófa- és krízishelyzetek kezelésére. 2. Az Önkormányzat és a Szolgáltatást nyújtó közös erőfeszítéssel törekednek arra, hogy a zuglói lakosság szociális helyzetét javítsák. 3. Közös céljuk, hogy javítsák a kerület gyermek és ifjúságvédelem tevékenységét a célcsoport aktív bevonását. 4. Közös népszerűsítik a kerületi lakosság körében az egészség megőrzési és egészségvédelmi programokat. 5. Több felnőttképzési és foglalkoztatást elősegítő szolgáltatás legyen hozzáférhető a kerületi lakosság számára. 6. Közösen vállaljanak szerepet a kerületben élő önkéntes véradók megbecsülésében, ezzel is népszerűsítve az önkéntes kerületi tevékenységbe való bekapcsolódást. 7. Közös erőfeszítéséket tesznek a kerületi lakosság számára előnyt jelentő, az Európai Unió és a magyar állam által kiírt pályázatok keresésére, megírására és konzorciumi partnerként való megvalósítására. II. Magyar Vöröskereszt vállalja 1. A katasztrófavédelem területén - Segítségnyújtást az érintett lakosság elhelyezésében és ellátásában természetbeni adományokkal. - Mentális segítségnyújtást biztosít a katasztrófahelyzet idejére felkészített önkéntesekkel. - Egészségügyi személyzetet (szakápoló, gyógytornász) biztosítását a katasztrófahelyzet idején betegek és idős emberek ellátásában. - Önkéntesek és hivatásos munkatársakat mozgósítását a katasztrófa helyzet idején.
2. Szociális területen - A kerületben élő szociálisan rászorulók (idős-beteg, nyugdíjas, gyermekét egyedül nevelő, nagycsaládos) részére jó minőségű használt és új ruhanemű, cipő, táska, ágynemühuzat, játékok, könyvek biztosítása. - Lehetőséghez mérten élelmiszer és tisztítószer csomagok osztása, nagyobb akciók alkalmával például iskolakezdésre, karácsonyra. - Bútoradományok, háztartási felszerelések közvetítése (adományozó és segélyezett között). 3. Gyermek és ifjúságvédelem területén - A kerületi általános és középiskolák tanulói számára előadásokat, vetélkedőket, versenyeket szervez a humánum szellemében az egészséges magatartás, életmód és elsősegélynyújtás ismereteinek elsajátítása érdekében. - A kerületi, régió, illetve országos elsősegélynyújtó versenyre jelentkező iskolák tanulóit rendszeresen készíti fel a versenyekre. Az általános iskolás tanulókat alapfokú elsősegélynyújtásra, a középiskolásokat CPR - újraélesztő elsősegélynyújtásra. - A Magyar Vöröskereszt Bázisiskola programjának igény szerinti biztosítása a kerületi önkormányzat által működtetett oktatási intézményeiben. - A Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezetének ifjúsági tagozata által nyújtott kortárs képzések és tevékenységek biztosítása igény szerint külön megállapodás keretében. 4. Egészség megőrzési és egészségvédelmi programok területén - Külön megállapodás keretében igény szűrővizsgálatokkal, programok, rendezvények szervezésével felhívja a kerületi lakosság figyelmét az egészségmegőrzés fontosságára és az egészségkultúra fejlesztésére. 5. Felnőttképzés területén - Akkreditált felnőttképzési intézménye által nyújtott képzések és szolgáltatásokat igény szerinti biztosítása külön felkérés alapján a kerületi lakosság számára a képzési tervében szereplő aktuális képzési tevékenységek listájából, de kiemelt fontossággal kezelve: ~ az Elsősegélynyújtás gyermekeinkért" pedagógus továbbképzés keretében belül 30 kredit pont értékű képzési programot, - az akkreditált Társadalmi elsősegélynyújtás képzési programot, - a házi gondozó és bébi szitter képzéseket. 6. Az Önkéntes véradás, illetve az Önkéntesség területén - Az önkéntes véradás népszerűsítését a véradók folyamatos helyszíni megbecsülését. - A kerületi lakosság bevonását a Vöröskereszt és a kerületi önkormányzat együttműködési megállapodásában rögzített céljainak megvalósításába. ^ $\' / ~
<W f 7. Pályázatok területén - Pályázatfigyelési tevékenysége során értesíti és tájékoztatja az önkormányzatot a kerületi lakosságnak előnyt jelentő, és közösen megvalósítható pályázatokról, és tevékeny szerepet vállai a projektek megírásában, megíratásában és megvalósításában. III. Az Önkormányzat vállalja 1. Katasztrófa és krízishelyzetek esetén a lehetőségeihez mérten az érintett lakosok részére üres önkormányzati helyiség rendelkezésre bocsátását a hatályos jogszabályok figyelembevételével. 2. Rendszeresen kapcsolat tart a Szolgáltatást nyújtóval a segítségre szoruló Budapest főváros XIV. kerületi lakosok érdekében. A kerületi vezető részére - az érintettek hozzájárulásával - adatot szolgáltat a rászoruló családokról. 3. A Zuglói Családsegítő és Gyermekjóléti Központ közreműködésével a rászoruló családok részére a Szolgáltató által nyújtott adományok elosztását. 4. A kerületi vezető védőnő közreműködésével az egészségvédelmi programokban való részvételt. 5. Az Együttműködési megállapodásban foglalt területeken az önkormányzat saját pályázatai esetén mind az előkészítésbe, mind a megvalósításba az együttműködőként történő bevonását. 6. A vérdadás szervezéséhez szükséges feltételek biztosítását, különösen a lakosság és az intézmények értesítését, valamint a helyiség biztosítását. 7. A költségvetésében az Együttműködési megállapodásban foglalt célok megvalósításához - a lehetőségeihez mérten - hozzájárulást nyújt támogatási szerződés formájában. IV. Záró rendelkezések 1. A szerződő felek az Együttműködési megállapodást határozatlan időre kötik. 2. Az Együttműködési megállapodást bármelyik fél a másik félhez intézett írásbeli nyilatkozattal 30 napos felmondási határidővel felmondhatja. 3. A szerződő felek a jelen megállapodásban foglaltak végrehajtása érdekében kapcsolattartóként kijelölik: Magyar Vöröskereszt Budapest Fővárosi Szervezet XIV. Kerületi Szervezete részéről: Bohácsné Vilimek Ágnes kerületi szervező Elérhetősége: Önkormányzat részéről: dr. Ferdinandy ístván alpolgármester Elérhetősége:
Jelen szerződés négy eredeti példányban készült, amelyből egy eredeti példány a Vöröskeresztet, három eredeti példány az Önkormányzatot illeti meg. Felek jelen megállapodást elolvasás után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt jóváhagyólag aláírták. Az Együttműködési megállapodás a Felek aláírásával lép hatályba. Budapest, ^.-oui Kardos ig Magyar Budapest Fővár /f- )"") %v _g ár, Pápcsák Ferenj; l. )olgálm0ster <! Buda^st x pőv4i.os XIV^Kerület Zugló.^nkííí'íríáifiyzat *1\ ( ^ ". '^AAJJ