XB06 -típusú forrasztott lemezes hőcserélő & IHPT típusú átfolyás-kompenzált hőmérséklet szabályozó beépített p szabályozóval (NO) (PN16)

Leírás XB06 -típusú forrasztott lemezes hőcserélő & IHPT típusú átfolyás-kompenzált hőmérséklet szabályozó beépített p szabályozóval (NO) (PN16) Leírás XB06 IHPT Az XB egy forrasztott lemezes hőcserélő, amely távfűtési rendszerekben történő használatra készült (például légkondicionálás, fűtés, használati melegvíz). Az XB forrasztott lemezes hőcserélő különféle méretű hőcserélő lemezekkel készül. Az IHPT egy beépített p szabályozóval ellátott vízátfolyás-kompenzált hőmérséklet szabályozó, amelyet a használati melegvíz hőcserélővel történő pillanatnyi melegítésének szabályozására fejlesztettünk ki. Az innovatív konstrukció egyszerű, gyors és megbízható csatlakoztatást tesz lehetővé a hőcserélőhöz, de még fontosabb az, hogy ultra kompakt és felhasználóbarát állomások gyártását teszi lehetővé a szolgáltatott használati melegvíz fűtésére. A szabályozók kapacitása teljes egészében lefedi a lakások, családi házak vagy lakóhelyek használati melegvíz igényét, és közvetlenül a távfűtő hálózatra, a fűtőrendszerek valamelyik blokkjára, vagy egy lakóház központilag elhelyezett kazánrendszerére szerelhető fel. A szabályozó a primer fűtőrendszerhez valamint a hidegvíz rendszer van csatlakoztatva. Annak megakadályozása érdekében, hogy az egyik közeg ne szivároghasson át a másikba, a szabályozó dupla tömítéssel van ellátva. A két tömítés között a szelepen van egy furat a szabadba. Ha szivárog az egyik tömítés a közeg a furaton keresztül távozhat. Jellemző rendszerállapotok Változó betáplálási hőmérsékletű, valamint magas és változó nyomáskülönbségű távfűtési rendszerek, és ahol követelmény a magas komfortú üresjárati hőmérséklet. Az üresjárati szabályozó integrálva van. A szabályozók VA jóváhagyással rendelkeznek. Fő adatok: DN 15 k VS 2,4, 3,0 m 3 /h PN 16 Beállítható tartomány: 45... 65 C (lásd a beállítási tartomány részben) Hőmérséklet: Cirkulációs víz 2... 100 C * Rövid ideig tartó csúcsok Csatlakozások: - Hollandi anya DH-SMT/SI VD.KV.A4.47 Danfoss 11/2009 1

Rendelés IHPT szabályozó 1. példa: Átfolyás-kompenzált hőmérséklet szabályozó beépített p szabályozóval (NO), DN 15, k VS 2,4, PN 16, beállítható tartomány 45... 65 C, hollandi anyás csatlakozás Kép DN 15 k VS (m 3 /h) Beállítási tartomány 3) Csatlakozás Kódszám 2) ( C) 2,4 003L3813 45 65 Hollandi anya 3,0 003L3815-1 IHPT DN 15 szabályozó Kódszám: 003L3813 Opció: - 1 Érzékelő tömszelence foglalat Kódszám: 013U8102 2. példa: Átfolyás-kompenzált hőmérséklet szabályozó beépített p szabályozóval (NO), DN 15, k VS 2,4, PN 16, beállítható tartomány 45... 65 C, hollandi anyás csatlakozás & 26 lemezes XB06 típusú forrasztott hőcserélő - 1 DN 15 kombináció Kódszám: 003L3900 A hőcserélőhöz. 2) A szabályozót univerzális érzékelővel és M14-es érzékelő tömszelencével ellátott termosztátos szelepmeghajtóval szállítjuk (az érzékelő tömszelence foglalata nem része az alapcsomagnak, tartozékként külön rendelhető). 3) Lásd a beállítási tartomány részt! XB06 & IHPT Kép Típus DN IHPT 15 k VS (m 3 /h) Beállítási tartomány 3) ( C) A hőcserélő típusa XB 06H-1-26 XB 06H-1-30 XB 06H-1-36 A kombináció kódja 2) 2,4 003L3900 003L3901 003L3902 45 65 3,0 003L3903 003L3904 003L3905 A szabályozót szabványos érzékelővel és Rp ½ érzékelő tömszelencével és érzékelő tömszelence foglalattal együtt szállítjuk. 2) A kódszám egy db. IHPT-t és egy db hőcserélőt tartalmaz. 3) Lásd a beállítási tartomány részt! IHPT & XB06 (II) Kép Típus DN k VS (m 3 /h) Beállítási tartomány 3) ( C) A hőcserélő típusa XB 06H-1-16 XB 06H-1-26 A kombináció kódja 2) IHPT 15 2,4 003L3920 45 65 3,0 003L3921 A kódszám egy IHPT-t és két hőcserélőt tartalmaz. 2) A kódszám egy db. IHPT-t és 2 db. hőcserélőt tartalmaz. 3) Lásd a beállítási tartomány részt! Tartozékok Típus megnevezések Érzékelő tömszelence foglalat Kódszám 013U8102 A kód tartalmazza az érzékelő tömszelence tömítését és foglalatát; R ½ M14 1 mm, EPDM gumi Ø 12,6 4 6 mm Szer viz készletek Típus megnevezések Kódszám Hőfokszabályozó univerzális érzékelővel 003L3832 Hőfokszabályozó szabványos érzékelővel 003L3833 A részleteket lásd a Szerelési helyzetek részben; az érzékelőt M14-es érzékelő tömszelencével szállítjuk 2 VD.KV.A4.47 Danfoss 11/2009 DH-SMT/SI

Műszaki adatok * * Az XB06-hoz tartozó adatok a hozzá tartozó adatlapon találhatók. Névleges átmérő DN 15 k VS érték (k VS,TC ) 2,4 3,0 m 3 /h k VS érték a beépített p szabályozóhoz (k VS,DP ) 2,0 Szabályozott p a (termosztatikus) szelepen ( p TC) bar 0,16 Min. primer oldali térfogatáram (Q 1,min ) 70 100 A primer oldal maximális térfogatárama (Q 1,max ) 1000 1200 l/h Min. szekunder oldali térfogatáram (Q 2,min ) 120 Max. rec. szekunder térfogatáram (Q 2,max ) 1400 5) Névleges nyomás PN 16 3) A maximális nyomáskülönbség a primer oldalon 6,0 bar Max. nyomásesés a szekunder oldalon 1,0 Közeg Cirkulációs víz / max. 30% glikoltartamú víz Használati melegvíz (klórtartalom (cl) max. 200 ppm) 2) Közeg ph értéke Min. 7, max. 10 3) Közeg hőmérséklet 2... 100 (120 4) ) Beállítási tartomány 45 65 ºC Üresjárási hőmérséklet T set 8 C Érzékelőre megengedett max. hőmérséklet 120 Kapilláris cső hossza m 0,6 Anyagok Házak CuZn36Pb2As (CW 602N) Szelepkúp és membrán támaszték MPPE (Noryl) Fő szeleporsó Rozsdamentes acél, anyagszám:1.4404 Membránok, O-gyűrűk EPDM Hőmérséklet érzékelő Réz, anyagszám: 2.0090 A primer oldalra érvényes 2) A szekunder oldalra érvényes 3) A primer és a szekunder oldalon 4) Rövid ideig tartó csúcsok 5) 1 bar (dp2) szekunder nyomáskülönbségnél Osztályozás a VDI 6003 szerint Típus Mosdókagyló Zuhany 2) IHPT III III Vízelvételi mennyiség módosítása 6-12-6 l/min lépésekben. 2) Vízelvételi mennyiség módosítása 9-12-9 l/min lépésekben. Állandó, 75 C-os betáplálási hőmérsékletnél és 0,5 bar nyomáskülönbségnél mérve. A szabályozón eső, primer oldali minimális nyomáskülönbséget a következő képlettel számítjuk: Δp PRIM, min Q k PRIM,max VS,DP 2 Δp TC 2 0.8 2 0.16 A grafikonon a szekunder oldali nyomásesés látható a szekunder térfogatáram függvényében. Secondary side * TC - termosztatikus szabályozó Gyors kiválasztás: Ha a primer térfogatáram kisebb, mint 1 m 3 /h (1000 l/h) mindíg válasszuk a kvs=2,4 m 3 /h szelepet, ha a térfogatáram nagyobb, mint 1 m 3 /h akkor válasszuk a kvs=3 m 3 /h kapacitású szelepet. DH-SMT/SI VD.KV.A4.47 Danfoss 11/2009 3

Beállítási tartomány A hőmérséklet beállítás az alkalmazási paraméterektől függ. A megadott értékek körülbelüli értékek. Szekunder előremenő hőmérséklet (T22) Primer előremenő hőmérséklet (T1 Alkalmazási séma Funkciók Vízátfolyás-kompenzált hőmérséklet szabályozó beépített nyomáskülönbség-szabályozóval (NO) Jellemző rendszerállapotok Változó betáplálási hőmérsékletű valamint magas és változó nyomáskülönbségű távfűtési rendszerek, és ahol követelmény a magas komfortú üresjárati hőmérséklet. Üresjárati szabályozási alternatívák Az üresjárati szabályozó be van építve. IHPT QC TC DP Alkalmazási alapelv Hőcserélő Gyorscsatlakozások vagy normál fittíngek 4 VD.KV.A4.47 Danfoss 11/2009 DH-SMT/SI

Szerelési helyzetek Hőmérséklet szabályozó A szabályozót a hőcserélő hideg oldalára kell felszerelni (távfűtés kimeneti és használati melegvíz bemeneti oldal). Az IHPT és a PTC2+P szabályozókat szabványos érzékelővel szállítjuk. Univerzális érzékelőt kell használni, ha a szabályozó elérheti az érzékelő hőmérsékletét. Szabványos érzékelő Az érzékelőt mindig melegebb helyen kell elhelyezni, mint a szabályozót. Univerzális érzékelő Az érzékelő / szabályozó hőmérsékletének kapcsolatában nincs korlátozás. Figyelem! Ha előfordulhat, hogy a szabályozó háza eléri az érzékelő hőmérsékletét, akkor erősen ajánlott az univerzális érzékelő használata. Hőmérséklet érzékelő A szabványos és az univerzális érzékelők bármely pozícióba beépíthetők. Sizing Példa A folyamatos HMV ellátás 800 l/h primer térfogatáramot igényel. A rendszer min. nyomáskülönbsége 0,8 bar. Megadott adatok: Q PRIM, max = 0,8 m 3 /h (800 l/h) Δp rendsz, min = 0,8 bar (80 kpa) Δp hőcs = 0,1 bar (10 kpa) A teljes (rendelkezésre álló) nyomásesés a szabályozó primer oldalán: Δp PRIM,A = Δp rendsz, min - Δp hőcs = 0,8-0,1 Δp PRIM,A = 0,7 bar (70 kpa) A csővezeték nyomásesése, az elzáró szerelvények, fittingek, hőmennyiségmérők nyomásesése nincs kalkulálva. A szabályozót a 3. oldalon levő műszaki adatok alapján válasszuk ki, válasszuk a lehető legkisebb kv értéket a rendelkezésre álló térfogatáram tartományhoz: k VS, TC = 2,4 m 3 /h A szabályozóhoz tartozó további fontos adat: k VS, DP = 2,0 m 3 /h Δp TC = 0,16 bar (16 kpa) A min. szükséges nyomáskülönbség, amely a választott szabályozó primer oldalán esik, a következő képlettel számítható: Δp PRIM, min Q PRIM,max k VS,DP Δp PRIM,min = 0,32 bar (32 kpa) Δp PRIM,A > Δp PRIM,min 0,7 bar > 0,32 bar 2 Δp TC 0,8 2 2 0,16 Δp PRIM, MIN Δp TC Δp rendsz,min IHPT TC DP Δp hőcs 3 2 QC 1 DH-SMT/SI VD.KV.A4.47 Danfoss 11/2009 5

Felépítés 1. Szekunder oldal szelepkúp (QC) 2. Mozgó ülék 3. Fő szeleptest 4. O-gyűrű 5. Nyomáskülönbségi szelepkúp (DP) 6. Fő szeleporsó 7. Primer oldali szelepkúp (TC) 8. Tömszelence 9. Termosztát 10. Kézikerék a hőmérséklet beállításához 11. Szekunder oldali szeleptest 12. Cirkulációs csatlakozó dugó (3/8 ) 13. Hőmérséklet érzékelő 14. Üresjárati szabályozó csatlakozó dugó (1/4 ) 15. Nyomáskülönbségi mozgó szelepülék 16. Alátét az érzékelő tömszelencéhez 17. Tömítés az érzékelő tömszelencéhez 18. Tömítő csavar az érzékelő tömszelencéhez 19. Primer oldali szeleptest 2 0. Érzékelő tömszelence foglalat Működés A szabályozónak három fő funkciója van, amelyek felszerelhetők a szabályozóra az alkalmazás igényétől függően: QC Arányos térfogatáram szabályozó TC Hőfokszabályozó DP Nyomáskülönbség-szabályozó Szabályozó A hőcserélő hideg oldalán a kalcium lerakódások és a magas hőmérsékletekkel szembeni érzékenység kockázatának minimalizálása érdekében a szabályozó a hőcserélő hideg oldalára van felszerelve (távfűtés kimeneti és használati melegvíz bemeneti oldal). A szabványos alkalmazásokban, szabványos körülmények esetén a XB 06 típusú Danfoss hőcserélővel a primer visszatérő hőmérséklet 30 C alatt van. 6 VD.KV.A4.47 Danfoss 11/2009 DH-SMT/SI

Funkció (folytatás) IHPT típusú vízátfolyás-kompenzált hőmérséklet szabályozó beépített nyomáskülönbségszabályozóval IHPT típusú vízátfolyás-kompenzált hőmérséklet szabályozó beépített nyomáskülönbség-szabályozóval Amikor a víz csapolása megkezdődik, a hideg víz befolyik a szabályozó szekunder oldalán 1 áthalad a mérőperemen (QC) 2, elhagyja a szabályozót 3 majd belép a hőcserélőbe. A mérőperemen létrejövő nyomásesés átkerül a membránra 4 amely továbbítja az erőt a rugóra 12. Ennek hatására a fő szeleporsó jobbra mozdul el 5 és ezzel nyitja a primer oldali szelepkúpot 6. A nyitás hatására a primer térfogatáram belép a szabályozóba 7, áthalad az integrált nyomáskülönbség-szabályozón (DP) 8, a primer oldali szelepkúpon (TC) 6 majd elhagyja a szabályozót 9. A hőmérséklet érzékelő 10, amely a szekunder melegvíz oldalra van felépítve, érzékeli a hőmérsékletet. Ha a hőmérséklet eltér a beállított hőmérséklettől, a termosztatikus egység 13 elmozdítja (nyitja/zárja) a primer oldali szelepkúpot 6 amíg ki nem alakul a kívánt hőmérséklet. Annak érdekében, hogy a termosztát beállítás ne zavarja a vízelvételi átfolyást, egy rugó van 12 beépítve a fő szeleporsó 5 és a membrán közé, amelyet össze lehet nyomni, ha szükséges. Ha nincs terhelés (nincs áramlás a szekunder oldalon), a szabályozó állandó hőmérsékletet tart fenn a hőcserélőben, a beállított hőmérséglet alatt néhány fokkal. A nyomáskülönbség szabályozó 8 szabályozza a szabályozószelep feletti nyomást, így minden körülmények között 100 %-os autoritást biztosít a szabályozó fölött. A hőmérséklet beállító gomb elforgatásával 13 beállítható a vízelvételi átfolyás hőmérséklete. Cirkulációs 11 csatlakozások közvetlenül a szabályozóra vannak felszerelve, így minimálisra csökkentik a beszerelési költségeket és optimalizálják a csövezés helyigényét. DH-SMT/SI VD.KV.A4.47 Danfoss 11/2009 7

Beállítások Hőmérséklet beállítás A hőmérséklet beállítása a hőmérséklet beállító gombbal történik. Ha ezt a (+) irányban fordítja el a beállított érték nő, ha ezt a (-) irányban fordítja el a beállított érték csökken. Szerelési részletek Csatlakoztatás a hőcserélőhöz A szabványos menetes hőcserélő csatlakozókhoz, amelyek között a távolság 45 mm, a csatlakozás hollandi anyával történik. A hőcserélők gyártása során alkalmazott tűrések figyelembe vételére különleges hollandi anyákat fejlesztettünk ki, amelyek 45 ± 1,5 mm mérettűrés esetén is használhatók. Ebben az esetben szabványos csatlakozókat kell használni a hőcserélő meleg oldalán. Csőcsatlakozások A szabályozónak az állomáshoz történő csatlakoztatására ¾ méretű csatlakozók használatosak. 8 VD.KV.A4.47 Danfoss 11/2009 DH-SMT/SI

Méretek IHPT DH-SMT/SI VD.KV.A4.47 Danfoss 11/2009 9

10 VD.KV.A4.47 Danfoss 11/2009 DH-SMT/SI

11 VD.KV.A4.47 Danfoss 11/2009 DH-SMT/SI

Danfoss Kft. H-1139 Budapest Váci út 91 Telefon: ( 450 2531 Telefax: ( 450 2539 E-mail: danfoss.hu@danfoss.com www.danfoss.hu A Danfoss nem vállal felelősséget a katalógusokban és más nyomtatott anyagban lévő esetleges tévedésért, hibáért. Danfoss fenntartja magának a jogot, hogy termékeit értesítés nélkül megváltoztassa. Ez vonatkozik a már megrendelt termékekre is, feltéve, hogy e változtatások végrehajthatók a már elfogadott specifikáció lényeges módosítása nélkül. Az ebben az anyagban található védjegyek az érintett vállalatok tulajdonát képezik. A Danfoss és a Danfoss logo a Danfoss A/S védjegyei. Minden jog fenntartva. 12 VD.KV.A4.47 Produced by Danfoss A/S 11/2009