Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése J E G Y Z Ő K Ö N Y V



Hasonló dokumentumok
Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése

Kaposvár M egyei Jogú Város Közgyűlése J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése

Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése J E G Y Z Ő K Ö N Y V

1/8 Egyéb szervezetek támogatása A B C D E F G H I J K L 1 2 3

KAPOSVÁR MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK PÉNZÜGYI ÉS VAGYONGAZDÁLKODÁSI BIZOTTSÁGA JEGYZŐKÖNYV

Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlésének Népjóléti Bizottsága

1/12 Egyéb szervezetek támogatása A B C D E F

K I V O N A T Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése november 15-i ülésének jegyzőkönyvéből

K I V O N A T. Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése június 5-i ülésének jegyzőkönyvéből

Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J e g y z ő k ö n y v

28/2011. (IV. 21.) Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottsági határozat:

KAPOSVÁR MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK JOGI, ÜGYRENDI ÉS ÖSSZEFÉRHETETLENSÉGI BIZOTTSÁGA JEGYZŐKÖNYV

Kapuvár Városi Önkormányzat Képviselő-testülete október 27-i nyílt ülésének jegyzőkönyvét

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV. Felder Frigyes tanácsnok köszöntötte az ülésen megjelenteket és megállapította, hogy

Jegyzőkönyv. A bizottság 5 igen szavazattal, nem szavazat és tartózkodás nélkül az alábbi módosított napirendet fogadta el:

Jegyzőkönyv. Kaposvár Megyei Jogú Város Roma Nemzetiségi Önkormányzata az írásban kiküldött napirendet elfogadta.

K I V O N A T. Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése február 25-i ülésének jegyzőkönyvéből

K I V O N A T. Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése április 26-i ülésének jegyzőkönyvéből

Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Dozmat Község Önkormányzata Képviselő-testülete május 20- i nyílt ülésének jegyzőkönyve

K I V O N A T. Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése szeptember 2-i ülésének jegyzőkönyvéből

J e g y z ő k ö n y v

Jegyzőkönyv. 1/2010. (II.17.) Európai Uniós és Nemzetközi Kapcsolatok Bizottsági határozat:

K I V O N A T. Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése június 14-i ülésének jegyzőkönyvéből

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J e g y z ő k ö n y v

J e g y z ő k ö n y v

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J e g y z ő k ö n y v

J E G Y Z Õ K Ö N Y V. Tinyó Ottó polgármester Suga László alpolgármester. Csorba Tibor képviselõ Mertusné Varga Katalin képviselõ

JEGYZŐKÖNYV. a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság április 21-ei munkaterv szerinti üléséről

J E GYZŐ KÖNYV. Oroszlány Város Önkormányzata Képviselő-testületének április 28-ai munkaterv szerinti nyílt üléséről

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Õ K Ö N Y V. Tinyó Ottó polgármester. Suga László alpolgármester Csorba Tibor képviselõ. Mertusné Varga Katalin képviselõ

J e g y z ő k ö n y v

Tanácskozási joggal jelen van: Kiss Gábor alpolgármester, Pfliegler Péter alpolgármester

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV. Később érkezett képviselők: Bartha György, Bazin Géza, Dr. Simon Gábor, Szabó Sándor, Varga Gergő

Jegyzőkönyv készült a Városfejlesztési, Városgazdálkodási és Környezetvédelmi Bizottság június 2-án 13 órakor tartott rendkívüli üléséről

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV. Szőc Község Önkormányzata Képviselő-testületének. nyilvános üléséről augusztus 21.

J e g y z ő k ö n y v

Jegyzőkönyv. Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal tárgyalója Harkány, Petőfi S. u. 2-4.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Polgármesteri Hivatal tanácsterme Szuhakálló, Kossuth L. út 7.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Balatonkenese Város Önkormányzata Képviselő-testületének április 28-án 16,00 órai kezdettel megtartott üléséről.

4. sz. J E G Y Z Ő K Ö N Y V E

J e g y z ı k ö n y v

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Városfejlesztési Bizottsága május 22-én tartott nyilvános üléséről.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. P Á K A Község Önkormányzata Képviselő-testületének február 16 - án tartott nyílt üléséről

JEGYZŐKÖNYV. Készült: Hajdúbagos Község Önkormányzat szeptember 9-én megtartott nyílt Képviselőtestületi ülésének jegyzőkönyvéből.

Készült Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete május 30-i üléséről az Új Városháza üléstermében. Dr. Csorba Csaba jegyző, Megyeri László aljegyző

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Csákvár Nagyközség Önkormányzata Képviselő-testülete, augusztus 13.-án megtartott rendkívüli nyilvános üléséről.

Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV. Önkormányzat Kapolcs. Száma: 94-15/2010.

Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése JEGYZŐKÖNYV

KAPOSVÁR MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK PÉNZÜGYI ÉS VAGYONGAZDÁLKODÁSI BIZOTTSÁGA JEGYZŐKÖNYV

Varga Ernő jegyző Béres Rita aljegyző Volcz Zoltánné irodavezető Kissné Páska Andrea mb. pü. irodavezető

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV. Fekete János, Fülöp Zsolt

J E G Y Z Õ K Ö N Y V. Tinyó Ottó polgármester. Suga László alpolgármester Csorba Tibor képviselõ. Mertusné Varga Katalin képviselõ

JEGYZŐKÖNYV. a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság január 20-ai rendkívüli üléséről

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. bizottsági elnök-helyettes. jegyzői irodavezető

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Úny Község Önkormányzata Képviselı-testülete

MARTONVÁSÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

A 3 9/2013 (II.12.) PTB


EDELÉNY VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE szeptember 21-én megtartott rendkívüli ülésének. a./ Tárgysorozata. b.

JEGYZŐKÖNYV. Készült Polgárdi Város Képviselő-testület november 3. napján órakor megtartott rendkívüli testületi ülésén.

KIMLE KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 9181 KIMLE, FŐ ÚT 114. Telefon: 96/ , Fax: 96/ J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV a Képviselő-testület május 18-án tartott rendes üléséről

MARTONVÁSÁR VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK

M E G H Í V Ó. a Balatonfenyves Község Önkormányzat Képviselő-testületének október 1-jén (szerda) 8 órára

E L Ő T E R J E S Z T É S

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Szám: 584-8/2009. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Gyepükaján Települési Önkormányzat Képviselő-testületének március 5-ei nyilvános testületi üléséről

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: szeptember 2-án 19 órakor kezdődő Csetény Község Önkormányzat Képviselőtestületének

Jegyzőkönyv Kecskéd Község Önkormányzatának Képviselő-testülete május 28-án 18 órától megtartott üléséről

JEGYZŐKÖNYV DUNABOGDÁNY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK SZEPTEMBER 8-ÁN MEGTARTOTT ÜLÉSÉRŐL

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Készült Gyomaendrőd Város Képviselő-testülete április 26-i üléséről a Városháza Nagytermében. Dr. Csorba Csaba jegyző, Megyeri László aljegyző,

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

JEGYZŐKÖNYV ALAP KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK JÚNIUS 15-ÉN TARTOTT RENDKÍVÜLI NYILVÁNOS ÜLÉSÉRŐL

J e g y z ő k ö n y v

Szám: /2013. Készült: 4 példányban

Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata Közgyűlésének. 2/2011.(III.01.) önkormányzati rendelete. az Önkormányzat évi költségvetéséről

BUDAKALÁSZ VÁROS ÖNKORMÁNYZAT

ELŐTERJESZTÉS június 30-i ülésére

Átírás:

Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése 2010. június 10. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Pult Név Voks Frakció 1 Borhi Zsombor tanácsnok 1-2 dr. Csató László tanácsnok 1-3 Csutor Ferenc tanácsnok 1-4 Dér Tamás képviselő 1-5 Gelencsér Ferencné képviselő 1-6 dr. Giber Vilmos tanácsnok 1-7 dr. Heintz Tamás tanácsnok 1-8 Juhász Tibor alpolgármester 1-9 Kovács József tanácsnok 1-10 Mihalecz András tanácsnok 1-11 Oláh Lajosné alpolgármester 1-12 Somogyvári Lajos képviselő 1-13 dr. Szép Tamás tanácsnok 1-14 Szita Károly polgármester 1-15 Torma János tanácsnok 1-16 Tóth István tanácsnok 1-17 Vajda Imréné képviselő 1-18 dr. Gyenesei Istvánné képviselő 1-19 Hoffmann-né Hetesi Noémi képviselő 1-20 Jurmann Béla tanácsnok 1-21 Kováts Imre képviselő 1-22 Paksi Lajos képviselő 1-23 Pintér Attila tanácsnok 1-24 Svajda József képviselő 1-25 Zsoldos Róbert képviselő 1-26 Csizi László képviselő 1-27 Pintér Lóránd képviselő 1-28 Tálos Krisztián képviselő 1-2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 1. oldal, összesen: 96

-----Időkorlátozás nélküli //Méretlen----- Szita Károly polgármester köszöntötte Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlésének tagjait, a Hivatal megjelent munkatársait és a Kapos TV nézőit. A jelenléti ív alapján megállapította, hogy a testület 28 tagja közül 27 jelen van, a Közgyűlés határozatképes. A Közgyűlés jegyzőkönyvének hitelesítéséhez Zsoldos Róbert képviselő távolléte miatt Hoffmann-né Hetesi Noémi képviselő asszonyt javasolta. #: 1256 Száma: 10.06.10/0/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:06 Minősített szavazás Tárgya: A testület Hoffmann-né Hetesi Noémi képviselő jegyzőkönyv-hitelesítőnek történő megválasztásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: 119/2010. (VI. 10.) önkormányzati határozat: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése Zsoldos Róbert képviselő távolléte miatt Hoffmanné Hetesi Noémi képviselőt választotta meg jegyzőkönyv-hitelesítőnek. Szita Károly polgármester gratulált Mogyorósiné Futó Kingának, aki a Magyarországért Európában és Demeterné Böröczfi Mártának, aki a Környezetünkért díjban részesült és további jó munkát kívánt nekik. Kérte a Közgyűlést, hogy vegye fel napirendjére az alapítványi támogatásokról szóló előterjesztést, a Nagypiac Kft. ügyvezető igazgató kinevezéséről szóló előterjesztést, a Kaposvári Városgazdálkodási Zrt alapszabályának módosításáról szóló előterjesztést, a Vis maior károkról szóló szóbeli előterjesztés. 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 2. oldal, összesen: 96

Tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy a meghívott vendégek napirendjeit szokásainknak megfelelően megérkezésükkor tárgyalják. Elmondta, hogy a Közgyűlés szünetében 9.30 órakor a Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság rendkívüli ülést tart. Napirend előtti felszólalási kérelem: Pintér Lóránd képviselő, dr. Heintz Tamás képviselő. #: 1257 Száma: 10.06.10/0/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:08 Egyszerű szavazás Tárgya: A testület a napirendről az alábbiak szerint szavazott: Igen 25 100.00 89.29 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 25 100.00 89.29 Nem szavazott 2 7.14 Megjegyzés: 120/2010. (VI. 10.) önkormányzati határozat: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése felvette napirendjére: - az alapítványi támogatásokról szóló előterjesztést, - a Nagypiac Kft. ügyvezető igazgató kinevezéséről szóló előterjesztést, - a Kaposvári Városgazdálkodási Zrt alapszabályának módosításáról szóló előterjesztést, - Vis maior károkról szóló szóbeli előterjesztést. Napirendi pontok: 1. Előterjesztés az önkormányzat 2010. évi költségvetésének módosításáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 3. oldal, összesen: 96

2. Előterjesztés az önkormányzati rendeleteink hatályosulásáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző 3. Előterjesztés a közterület rendeletetésétől eltérő célú használatáról szóló 7/2000.(II.29.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző 4. Előterjesztés a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló többször módosított 12/2000.(III.20.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző 5. Előterjesztés az iparosított technológiával épített lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatásáról szóló 19/2008.(IV.26.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző 6. Előterjesztés a 2010/2011. tanév előkészítéséről Előterjesztő: Szita Károly polgármester 7. Előterjesztés a Kaposvár Polgármesteri Hivatal Szervezeti és Működési Szabályzatának módosításáról Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző 8. Előterjesztés a Csiky Gergely Színház jegy- és bérletárainak módosításáról Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző 9. Előterjesztés a Jégcsarnok térítési díjának differenciált megállapításáról és a létesítmény nyitvatartási idejének módosításáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 10. Előterjesztés az Önkormányzat tulajdonát képező nem lakás céljára szolgáló helyiségek bérleti díjának felülvizsgálatáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 11. Előterjesztés a Pécsi utcai Egészségház társasházi bejegyzéséről, használatával kapcsolatos megállapodásáról, illetve a használati jog értéke ÁFA-jának megfizetéséről Előterjesztő: Szita Károly polgármester 12. Előterjesztés a Bartók Béla Tagiskola iskolaépületeinek további hasznosításáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 13. Előterjesztés utcák elnevezéséről Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző 14. Előterjesztés a 2010. évi I. Pannonia Cantat Nemzetközi Ifjúsági Kórusfesztivál kaposvári megrendezéséről Előterjesztő: Szita Károly polgármester 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 4. oldal, összesen: 96

15. Előterjesztés az olimpiai részvételre esélyes kaposvári sportolók támogatásáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 16. Előterjesztés a Kaposvár-TISZK Kiemelten Közhasznú Nonprofit Kft. épülethasználati megállapodásairól Előterjesztő: Szita Károly polgármester 17. Előterjesztés a Családsegítő Központ (SzocioNet DDRMHSZK) által 2010. évben benyújtandó pályázatokról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 18. Előterjesztés a Tégy a parlagfű ellen! Közhasznú Alapítvány kaposvári gyermekek kezelése érdekében történő támogatásáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 19. Előterjesztés a szennyvízcsatorna rákötési akció meghirdetéséről Előterjesztő: Szita Károly polgármester 20. Előterjesztés a Noszlopy Gáspár Közgazdasági Szakközépiskola konyhájának bérüzemeltetésére vonatkozó pályázati kiírásról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 21. Előterjesztés az Állampolgári Jogok Országgyűlési Biztosának jelentéséről Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző 22. Előterjesztés a Kaposvár-Sántos Szociális és Gyermekjóléti Intézményfenntartó Társulás társulási szerződésének módosításáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 23. Előterjesztés Kaposvár váráról megemlékező térdísz elhelyezéséről Kaposváron Előterjesztő: Szita Károly polgármester 24. Előterjesztés a Csiky Gergely Színház Közhasznú Nonprofit Kft. ügyvezetői igazgatói megbízásáról szóló pályázati kiírásról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 25. Előterjesztés a három kiemelt sportszervezet és a BITT Kaposvári Női Röplabda Klub támogatásáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 26. Előterjesztés a Kaposmenti Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás részére használatba adandó területekről Előterjesztő: Szita Károly polgármester 27. Előterjesztés a Kaposmenti Hulladékgazdálkodási Önkormányzati Társulás részére használatba adandó területekről Előterjesztő: Szita Károly polgármester 28. Előterjesztés a Pannon EGTC-hez csatlakozásról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 5. oldal, összesen: 96

29. Előterjesztés a Kaposvári Városgazdálkodási Zrt alapszabályának módosításáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 30. Előterjesztés a Közgyűlés 2010. évi munkatervének felülvizsgálatáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 31. Jelentés a lejárt határidejű közgyűlési döntések végrehajtásáról Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző 32. Előterjesztés a 2010. évi költségvetés I-IV. havi teljesítéséről, illetve az önkormányzati hátralékok alakulásáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 33. Előterjesztés alapítványi támogatásokról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 34. Szóbeli előterjesztés Vis Maior tartalék címen támogatási igény benyújtásáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester 35. Előterjesztés Kaposvár Megyei Jogú Város Hivatásos Önkormányzati Tűzoltóság parancsnokának kinevezéséről Előterjesztő: Szita Károly polgármester 36. Előterjesztés az Oktatási intézményvezetői megbízásokról Előterjesztő: Szita Károly polgármester Zárt ülési napirendi pontok: 1. Előterjesztés a Bölcsödei Központ magasabb vezetőjének kinevezése Előterjesztő: Szita Károly polgármester 2. Előterjesztés a Nagypiac Kft ügyvezető igazgató kinevezéséről Előterjesztő: Szita Károly polgármester 3. Előterjesztés gyógyszertámogatás elutasításával kapcsolatban benyújtott fellebbezéséről Előterjesztő: Torma János tanácsnok 4. Előterjesztés rendkívüli szociális segély elutasításával kapcsolatos fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Szita Károly polgármester 5. Előterjesztés rendkívüli szociális segély elutasításával kapcsolatos fellebbezés tárgyában Előterjesztő: Szita Károly polgármester 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 6. oldal, összesen: 96

Pintér Lóránd képviselő napirend előtti felszólalásában elmondta, hogy a távfűtéses lakásokban élőknél a 2010. május 27-i keltezésű Vagyonkezelői Zrt levél váltott ki izgalmat. A levél felhívta a figyelmüket arra, hogy számítógépes program hiba miatt a fogyasztók részére az ÁFA összeg nem megfelelően került kiszámításra, így az utólag számlázásra kerül. Többen megkeresték, hogy ebben az esetben mi a teendő, mert a fogyasztók számára a levél megfogalmazása érthetetlen volt. Elfogadta, hogy a hiba technikai okokra vezethető vissza, de az elmondottakból az is kiderül, hogy a távfűtéses lakásban élők jelentős része becsapva érzi magát, mivel sokaknak a pár ezer forint megfizetése nagy terhet jelent. Véleménye szerint az önkormányzati szolgáltató által megküldött levél mindenféleképpen presztízs veszteséget jelent. A legegyszerűbb megoldás, a szolgáltató által elkövetett hibát rögtön a fogyasztóra hárítani. Polgármester úr is mérlegelhetné, hogy hogyan köszörülhető ki ez a hiba, hogy a jövőben ne fordulhasson többször elő. Szita Károly polgármester elmondta, hogy ez ügyben már el is rendelte a vizsgálatot. dr. Heintz Tamás tanácsnok napirend előtti felszólalásában az új politikai, gazdasági és kormányzati rendszerről beszélt. Az új Kormány számára a munkára épülő gazdaság felépítése lesz az első feladat, melynek döntéseit azonnal bírálni kezdték az ellenzék kőkorszakbeli ikonjai. Feladatként a kis- és középvállalkozások megerősítése érdekében csökkentik a társasági adót, kibővítik a Széchenyi kártya programot, hogy a beruházásra és pályázati önerőre is felhasználható legyen. Az egykulcsos családi adózással kombinált személyi jövedelemadónak két éven belüli bevezetése minden munkavállalónak kedvez, mert az új rendszerben sem a munkaadónak, sem a munkavállalónak nem lesz érdeke a zsebből zsebbe fizetés, mert megköveteli az arányos, spekulációmentes közteherviselést. Hamisnak vélte a szocialisták hirtelen megjött aggodalmát az általuk elszegényített néprétegek felé, hiszen az új rendszer emeli őket a munkájuk által megbecsült emberekké, megteremtve a tisztességes foglalkoztatás feltételeit, ami egyértelműen a hétköznapi emberek érdekeit szolgálja. Szita Károly polgármester megköszönte a napirend előtti hozzászólásokat. -----1. Előterjesztés az Önkormányzat 2010. évi költségvetésének módosításáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester----- -----Időkorlátozás nélküli //Méretlen----- Szita Károly polgármester elmondta, hogy a bizottsági szakban megfogalmazódott módosító indítványokat támogatja. Az előterjesztésbe az aktuális döntések és pótigények befogadása átvezetésre került. A költségvetés működési hiánya 220 millió forinttal csökkent a bérmaradvány bevonásával. Elmondta, hogy az év elején eltervezett munkák részben folynak, részben pályázati szakban vannak. Remélte, hogy a következő hónap elején elkezdik az út- és a járda felújításokat, csakúgy mint a következő hónap közepétől a volt Élelmiszeripari Szakközépiskolai épület tatarozását, ahol már megjelent a pályázat kiírás. A Kaposszentjakabi Részönkormányzat módosító javaslata a Városgondnokság pénzügyi keretéből fog megvalósulni. 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 7. oldal, összesen: 96

-----Kérdések----- Pintér Lóránd képviselő megkérdezte, hogy mikorra tervezik és lesz-e gyakrabban szúnyogírás Kaposváron? Mekkora árfolyamnyereséget, illetve veszteséget realizált a város a felvett devizakötvény átváltások esetében? Jelenleg milyen devizanemben van nyilvántartva a kötvény és mennyi a kötvénytartozás értéke forintban? Kováts Imre képviselő megkérdezte, hogyan állnak jelenleg a Diplomások házával, mert nehezen találnak diplomást, és az épület építése is lassan halad? Lesz-e elegendő diplomás, vagy megfontolás tárgyává teszik azt, hogy vásárolják meg az épületet a város intézményeibe jövő szakemberek számára? Pintér Attila tanácsnok megkérdezte, hogy tudják-e tartani azt a szándékot, hogy a Színház épülete felújításra kerüljön? El tudják-e indítani a közeljövőben a felújítást, mert a kormányfő szeretné tartani a kitűzött hiánycél összeget? Lesz-e lehetőségünk állami forrást igénybe venni a rekonstrukcióra? Megmarad-e az a cél, hogy az idén és jövőre 150-150 millió forintot megtakarítson a Színház, akkor is, ha nem bizonyos a felújítás megkezdése? Csizi László képviselő elmondta, hogy az áprilisi út- és járdafelújításokba bekerült a Kemping utca is, aminek az összege már nem fér bele az útfelújításokra szánt 4 millió forintos keretbe. Ebben az esetben a korábban felsorolt utcáknál a sorrend fontossági és megvalósítási sorrendet jelent-e? Mikor kezdődik el a Flórián téri felújítás? Csutor Ferenc tanácsnok megkérdezte, hogy mi az oka a Kisgáti területen épülő Spar áruház beruházás leállásának? Jurmann Béla tanácsnok megkérdezte, hogy mire vonatkozott a Sávház esetében a kivitelező részéről elhangzott kritika, hogy az állam késve teljesítette fizetési kötelezettségét? Pintér Attila tanácsnok megkérdezte, hogy miért nem jelentek meg a pótigényeknél megjelenített tételek határozati javaslatként? Paksi Lajos képviselő megkérdezte, hogy készült-e már felmérés arra vonatkozóan, hogy a kaposvári modellre épülő költségvetés teljesítése, fejlesztése mennyi támogatást kap? Kell-e és hol kell ezen a programon változtatni? Szita Károly polgármester a kérdésekre adott válaszában elmondta, hogy a szúnyogirtást jövő héten kezdik meg a városban, amire keretösszeget határoltak el a Városgondnokság költségvetésén belül, az időjárástól és a szúnyoginváziótól függően történik az irtás gyakorisága. A kötvények szaldója plusz 400 millió forint. Molnár György igazgató elmondta, hogy svájci frankban vették fel a kötvényt, és a mai nap is abban van. A felvételt követően forintra konvertálták, mert így használják fel, és ezt követően a még rendelkezésre álló pénzeszközt folyamatosan lekötötték, a bank felé folyamatosan svájci frankba számolnak el, vagyis konkrétan nem történt átváltás. Szita Károly polgármester elmondta, hogy a Diplomások Házának építése hamarosan befejeződik. Kováts Imre képviselő felvetette, hogy a kedvezményesen egy célcsoportnak juttatandó telek (1 forintos telkek), illetve lakások (Diplomások Háza) tekintetében 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 8. oldal, összesen: 96

szükséges-e kiosztani az összes telket illetve lakást? Szerinte nem szükséges, hiszen jelentkezők vannak, közülük sokan nem felelnek meg a kitételnek, hogy a hiányszakmákat képviselő és a város stratégiai céljai szempontjából fontos fiatal diplomásoknak adják oda a telkeket. A Vagyongazdálkodási és Turisztikai Bizottság most dönt 5 pályázó kérelméről a Diplomások Háza esetében, ahol felvetődött az a kérdés, hogy szükséges-e másnak kiadni a lakásokat, szerinte nem, mert az eredeti elképzelésükhöz kell tartani magukat. Remélte, hogy meglesz a Színház felújítása. Elmondta, hogy a miniszterelnök személyesen ígérte meg, hogy támogatják a rekonstrukciót és a 150-150 millió forintos megtakarítás addig érvényes, amíg a képviselő-testület meg nem változtatja. A pótigényekhez nem kell külön határozat, 1990 óta így hozzák a költségvetésben. Az út- és járdafelújítások tekintetében most folyik a tervezés, ami után a közbeszerzés kiírása történik és július közepén kezdik meg a munkát. Szükségesnek vélte a keretösszegen belüli gazdálkodást, mert nem tud több összeget erre a célra fordítani. A sorrendet a képviselőtestület határozta meg a korábbiakban, a Kemping utcai járda pótként került fel. A Flórián téri felújítás esetében jelenleg a közbeszerzés folyik, és júliusban kezdik a felújítást. Csutor képviselőnek a Spar építkezésről elmondta, hogy egy épületszakasz áttervezése folyik, emiatt állt le az építkezés, amihez engedélyezés szükséges, csak úgy tudják újra folytatni az építkezést. Jurmann képviselőnek javasolta, hogy vegye fel a Sávház kivitelezőjével a kapcsolatot, hogy megtudja, mire utalt a kivitelező. Hangsúlyozta, hogy az elmúlt év augusztusán elkezdett beruházás esetében idén június 4-én tudták megkötni a támogatási szerződést az állammal. Paksi képviselőnek elmondta, hogy az új Kormány költségvetésének beterjesztésekor jelentős változásokat várt a gazdaság élénkítés és az önkormányzati szféra tekintetében. Jövő hét pénteken és szombaton ülésezik a Megyei Jogú Városok Szövetsége, ahova meghívták a Kormány érintett tagjait. Itt az a feladata, hogy a gazdaságról, a területpolitikáról és a közszolgáltatásokról tartson egy prezentációt és jelöljék meg a kívánt változtatásokat, ahol kérni fogja az iparűzési adó visszakerülését az önkormányzatokhoz, ami az önkormányzat és az állam közti feladat és hatáskörök újrarajzolását jelentheti a pénzügyi mutatókkal együtt. -----Hozzászólások----- Kováts Imre képviselő hozzászólásában elmondta, hogy a polgármester úr a Virágfürdő és a Zeneház tekintetében az áprilisi Közgyűlést követően nyilatkoztatta a kivitelezőket, akik biztosították a kaposváriakat, hogy feleslegesen aggódnak, időben elkészülnek a beruházások. A megnyugtató tényeket csak az kérdőjelezi meg, hogy a költségvetési rendelet módosítása mintegy 3 milliárd forint pénzügyi teljesítés elmaradást mutatott. Miért nem volt szükség a kivitelezőknek az elvégzett munka ellenértékére? Remélte, hogy a vállalkozók majdani készre jelentése valóban a beruházások befejezését jelenti és a műszaki átadás, átvétel, illetve üzembe helyezési eljárás fog folyni. Emlékeztette a polgármester urat, hogy jó pár évvel ezelőtt a beruházásokat a képviselő-testülettel tekintette meg, nem egyedül. Javasolta, hogy a szeptemberi Közgyűlés előtt tárgyalásra kerülő: 4 éves városfejlesztési program végrehajtása keretén belül, közösen tekintsék meg a város fontosabb, folyamatban lévő beruházásait. Hangsúlyozta, hogy a Diplomások Háza esetében már sokszor módosították a vagyonrendeletet, ami már nem hasonlít az eredetileg megfogalmazott célokra. 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 9. oldal, összesen: 96

Csizi László képviselő kérte a képviselő-testületet, hogy a saját képviselői keretükből támogassák a Bárczi Diáksport Egyesületnek 3 felnőtt sportolóját, akik a Hollandiában megrendezendő világbajnokságra való kiutazáshoz kérnek támogatást, és felajánlott 10 ezer forintot. További 10 ezer forintot felajánlott a Megyei Közgyűlés elnöke által meghirdetett Somogy megyei árvízkárosultak részére és kérte a képviselőket, hogy kövessék példáját. A képviselői keretének fennmaradó részét pedig felajánlotta a Flórián tér építésére. Pintér Attila tanácsnok hangsúlyozta, hogy a teremben mindenki sajnálja, hogy az elmúlt években nem találtak megfelelő konstrukciót a Színház felújítására. Amíg volt címzett állami támogatás, akkor az önkormányzat a kaposvári oktatást támogatta, például a Kinizsi Pál Élelmiszeripari Iskola felújításával. A Színházról szóló kérdésével nem számon kérte a polgármester urat, hanem kérdezni akart. Kérte, hogy a határozati javaslat 1. pontjáról külön szavazzon a képviselő-testület. Csutor Ferenc tanácsnok remélte, hogy a Spar épület a megfelelő határidőre elkészül. Kérte az illetékeseket, hogy az áttervezéstől függetlenül a közterületet tartsák rendbe, mert a volt játszótér területén nagy a gaz. Jurmann Béla tanácsnok elmondta, hogy a Sávházról szóló kijelentés a polgármester úr jelenlétében zajlott, ezért gondolta, hogy tud a kérdésre válaszolni. A támogatási szerződésről elmondta, hogy a csúszáshoz az is hozzájárult, hogy nem általános támogatási szerződésforma valósult meg, hanem ÁFA körösként jelent meg a felújítás, emiatt volt szükséges a szerződés átdolgozása. Javasolta, hogy egy fél milliárdos beruházás esetében a polgármester úr felelősségteljesebben álljon a beruházáshoz, és ne mindig máshoz küldje el válaszért. A kötvénykibocsátásról elmondta, hogy a felvételhez képest most jóval magasabb árfolyamon jegyzik. Paksi Lajos képviselő örült a költségvetési hiány csökkenésének. A miniszterelnök programbeszédében elhangzott, hogy 120 milliárd forint összeget kíván megtakarítani ebben az évben az államigazgatás területén. Ezt mennyiben érinti Kaposvár önkormányzatát? Kérte, hogy egészítsék ki a határozati javaslat 1. pontját azzal, hogy augusztusban hívjanak össze egy rendkívüli Közgyűlést, ahol a polgármester úr tájékoztassa a képviselő-testületet a Megyei Jogú Városok Szövetsége tárgyalásának eredményéről. Kovács József tanácsnok kérte a polgármester urat, hogy a pozitív, előretörő és komoly munka érdekében szólítsa fel az elmúlt években romboló munkát végző képviselőket, hogy mellőzzék a megjegyzéseiket. Szita Károly polgármester zárszavában elmondta, hogy amennyiben élni tud a lehetőséggel, akkor lesz augusztusi Közgyűlés. Az önkormányzatoknál nincs mit megtakarítani, hanem a miniszterelnök elmondása szerint a közszférában, a kormányhivataloknál, az államigazgatásban lesznek a megszorítások. Meghívta nyár közepére a képviselő-testületet, hogy látogassák végig a városban zajló beruházásokat. A Diplomások Háza beruházás tekintetben elmondta, hogy amennyiben nem készül el az építkezés, akkor jelentős kötbér fizetésére kötelezik a vállalkozót. A vagyonrendeletet kétszer módosították, egyszer az életkort emelték meg, másodszor pedig a vállalati támogatás mértékét változtatták. Csizi képviselőt megkérte, hogy adja írásba, mire kívánja felhasználni a képviselői keretét. Csutor tanácsnoknak javasolta, hogy legközelebb a Városgondnokságon jelentse be a gazos területet, hogy mihamarabb tudjanak intézkedni. 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 10. oldal, összesen: 96

Jurmann tanácsnoknak helyesbített, hogy eddig csak ők írták alá a támogatási szerződést a Sávház esetében, a Kormány még mindig nem. #: 1258 Száma: 10.06.10/1/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:54 Minősített szavazás Tárgya: A testület a Pénzügyi Bizottság és a Jogi, Ügyrendi és Összeférhetetlenségi Bizottság módosító indítvány elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 24 100.00 85.72 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 24 100.00 85.72 Nem szavazott 3 10.71 Megjegyzés: #: 1259 Száma: 10.06.10/1/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:55 Minősített szavazás Tárgya: A testület a módosított rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 20 74.07 71.43 Tartózkodik 7 25.93 25.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 23/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét az Önkormányzat 2010. évi költségvetését megállapító, 4/2010.(III.02.) önkormányzati rendeletének módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 11. oldal, összesen: 96

#: 1260 Száma: 10.06.10/1/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:55 Minősített szavazás Tárgya: A testület a határozati javaslat 1. pontjának elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 19 70.38 67.85 Nem 4 14.81 14.29 Tartózkodik 4 14.81 14.29 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: #: 1261 Száma: 10.06.10/1/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:55 Minősített szavazás Tárgya: A testület a határozati javaslat elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 24 88.89 85.72 Tartózkodik 3 11.11 10.71 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: 121/2010. (VI. 10.) önkormányzati határozat: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta az Önkormányzat 2010. évi költségvetési rendeletének módosításáról szóló előterjesztést és a következő határozatokat hozta: 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 12. oldal, összesen: 96

1. A Közgyűlés a 2010. évi költségvetési rendeletben jóváhagyott beruházási és felújítási célok ütemes megvalósítása érdekében, utólagos beszámolási kötelezettséggel felhatalmazza a Polgármestert, hogy a nyári közgyűlési szünet alatt döntsön a versenytárgyalások, illetve a közbeszerzési eljárások alapján esetlegesen jelentkező többletköltségek pénzügyi fedezetének biztosításáról költségvetési átcsoportosítások útján, illetve a többletbevételek, vagy a hiány terhére. Közreműködik: Bajzik Imre igazgató Molnár György igazgató Határidő: 2010. szeptember 30. 2. Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése a helyi közforgalmú közlekedés 2010. évi normatív támogatásának pályázatához kapcsolódóan az alábbiakról nyilatkozik: a.) Kaposvár Megyei Jogú Város Önkormányzata 2009. évben a Kaposvári Tömegközlekedési Zrt. részére a helyi közlekedés működtetéséhez (folyamatos üzemeltetéséhez és eszközfenntartási ráfordításaihoz), valamint fejlesztéshez (beruházásaihoz) nettó 115.014 e Ft saját forrásból származó, vissza nem térítendő önkormányzati támogatással járult hozzá. b.) A Közgyűlés a helyi közlekedést 2010. január 01-jétől december 31-ig folyamatosan fenntartja. c.) A Közgyűlés az autóbusszal végzett menetrend szerinti személyszállításról szóló 2004. évi XXXIII. törvény 17. (5) bekezdése alapján pályázati eljárás nélkül a közszolgáltatással közvetlenül megbízva kötötte meg a Kaposvári Tömegközlekedési Zrt-vel a közszolgáltatási szerződést. Felelős: Közreműködik: Határidő: Szita Károly polgármester Molnár György igazgató 2010. június 15. (a pályázat benyújtására) 3. Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a 2010. évi Youth Football Fesztivál támogatására vonatkozó 294/2009.(XII.10.) sz. önkormányzati határozat módosításáról szóló előterjesztést és úgy határozott, hogy a) az öntözőberendezés nélküli pályák 40 napon keresztül történő öntözésére biztosított bruttó 700 e Ft-ot a Kötél Egyesület helyett - ugyanolyan feltétellel a KAVIZ Kft. részére biztosítja. Molnár György igazgató Határidő: 2010. június 30. 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 13. oldal, összesen: 96

b) az öntözéshez szükséges tűzivíz biztosítására elkülönített 400 eft-os keret terhére biztosítja a KAVÍZ Kft részére a ténylegesen felhasznált vízmennyiség ellenértékét számla ellenében. Molnár György igazgató Határidő: 2010. június 30. c) a MÉZGA-WOLF System Focisuli Klub és a Kacsógép Taszár SE részére 150-150 e Ft támogatást nyújt a kezelésükben lévő pályák és a hozzá tartozó kiszolgáló helyiségek (öltöző, WC, stb.) előkészítésére és a Youth Football Fesztivál rendezvény alatti biztosítására. Molnár György igazgató Határidő: 2010. június 30. 4. Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megtárgyalta a Hockey Monkey Kft. 2010. december 1-5. között, a Kaposvári Jégcsarnokban lebonyolítandó amatőr jégkorong tornával kapcsolatos igényét, és úgy határozott, hogy a rendezvényhez az alábbi kedvezményeket biztosítja: Az öt nap alatt a teljes (100 %-os) jégidő kihasználása mellett, az igénybe vehető összes óraszám 5 x 13 óra = 65 óra, ezt kedvezményes bruttó 12.500 Ft/óra, összesen 812.500 Ft-os áron biztosítja. A Városi Fürdőbe akreditációs kártyával a tornán résztvevő sportolók az egyéni felnőtt jegy árából 50 % kedvezményt kapnak. A verseny fődíját, egy kupát biztosít 10.000 Ft értékben a sport-szakigazgatásra elkülönített keret terhére. Molnár György igazgató Dér Tamás intézményvezető Frank József intézményvezető Határidő: 2010. november 30. 5. A Közgyűlés hozzájárul a Nemzetőr sori Óvoda távfűtésre való rákötéséhez a szolgáltató által ajánlott alapdíj kedvezmény mellett, oly módon, hogy a rákötéssel kapcsolatos fejlesztési költségek az Önkormányzati Vagyonkezelő és Szolgáltató Zrt-t terhelik, az Óvodában megvalósuló hőközpont a szolgáltató tulajdonába kerül. A Közgyűlés felhatalmazza a Polgármestert a Vagyonkezelő Zrt-vel kötendő megállapodás aláírására. Közreműködik: Bajzik Imre igazgató Molnár György igazgató Határidő: 2010. június 30. 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 14. oldal, összesen: 96

-----2. Előterjesztés az önkormányzati rendeleteink hatályosulásáról Előterjesztő: Szita Károly polgármester Dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző----- -----Időkorlátozás nélküli //Méretlen----- dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző kérte, hogy összevontan tárgyalják meg a külön kiosztott anyagként szereplő előterjesztést. Az előterjesztésben 14 rendeletmódosításra tesznek javaslatot, amit a későbbiekben minden évben felül fognak vizsgálni. Elmondta, hogy az érintett bizottságok megtárgyalták és támogatták az előterjesztést. -----Kérdések nem hangzottak el.----- -----Hozzászólások nem hangzottak el.----- #: 1263 Száma: 10.06.10/2/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:57 Minősített szavazás Tárgya: A testület a Közgyűlés és Szervei Szervezeti és Működési Szabályáról szóló rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 24/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét a Közgyűlés és Szervei Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 4/1997.(I.21.) önkormányzati rendelet módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. #: 1263 Száma: 10.06.10/2/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:57 Minősített szavazás 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 15. oldal, összesen: 96

Tárgya: A testület a közút- és közműépítések fejlesztési hozzájárulásáról szóló rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 25/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét az önkormányzati közút- és közműépítések fejlesztési hozzájárulásáról szóló 9/2008.(III.05.) önkormányzati rendelet módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. #: 1263 Száma: 10.06.10/2/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:57 Minősített szavazás Tárgya: A testület a lakások és helyiségek bérletéről szóló rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 26/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét a lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló 1993. évi LXXVIII. törvény (továbbiakban: Ltv.) végrehajtásáról szóló 49/1993.(XII.15.) önkormányzati rendelet módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. #: 1263 Száma: 10.06.10/2/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:57 Minősített szavazás 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 16. oldal, összesen: 96

Tárgya: A testület a közművelődési feladatokról szóló rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 27/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét az önkormányzat közművelődési feladatairól szóló 26/1999.(X.29.) önkormányzati rendelet módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. #: 1263 Száma: 10.06.10/2/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:57 Minősített szavazás Tárgya: A testület az iparosított technológiával épült épületek önkormányzati támogatásáról szóló rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 28/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét az iparosított technológiával épült lakóépületek széndioxidkibocsátás csökkentést és energia-megtakarítást eredményező korszerűsítésének, felújításának állami támogatásához kapcsolódó önkormányzati támogatásról szóló 44/2009.(IX.03.) önkormányzati rendelet módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. #: 1263 Száma: 10.06.10/2/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:57 Minősített szavazás 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 17. oldal, összesen: 96

Tárgya: A testület a zaj- és rezgésvédelem helyi szabályairól szóló rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 29/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét a zaj- és rezgésvédelem helyi szabályairól szóló 8/2000.(II.24.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. #: 1263 Száma: 10.06.10/2/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:57 Minősített szavazás Tárgya: A testület a vagyonrendeletről szóló rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 30/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét az önkormányzat vagyonáról, a vagyongazdálkodás szabályairól, valamint a nem lakáscélú helyiségek bérletéről szóló 34/2005.(VI.24.) önkormányzati rendelet módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. #: 1263 Száma: 10.06.10/2/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:57 Minősített szavazás 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 18. oldal, összesen: 96

Tárgya: A testület a Deseda tó és környékének használatáról és védelméről szóló rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 31/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét a Deseda tó és környékének használatáról és védelméről szóló 53/1993.(XII.15.) önkormányzati rendelet módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. #: 1263 Száma: 10.06.10/2/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:57 Minősített szavazás Tárgya: A testület a város jelképeiről szóló rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 32/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét a város jelképeinek megállapításáról és használatának rendjéről szóló 16/1991.(VII.3.) önkormányzati rendelet módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. #: 1263 Száma: 10.06.10/2/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:57 Minősített szavazás 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 19. oldal, összesen: 96

Tárgya: A testület a szabálysértésekről szóló rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 33/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét a szabálysértésekről szóló 33/2005.(VI.27.) önkormányzati rendelet módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. #: 1263 Száma: 10.06.10/2/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:57 Minősített szavazás Tárgya: A testület az utcák elnevezéséről szóló rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 34/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét az utcanév és városrésznév megállapításának, közintézmény elnevezésének, valamint az utcanév, házszámtábla és emléktábla elhelyezésének rendjéről szóló 10/1991.(V.20.) önkormányzati rendelet módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. #: 1263 Száma: 10.06.10/2/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:57 Minősített szavazás 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 20. oldal, összesen: 96

Tárgya: A testület a távhőszolgáltatási díjakról szóló rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 35/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét a távhőszolgáltatási díjak és a csatlakozási díj megállapításáról, valamint az áralkalmazási és díjfizetési feltételekről szóló 4/2006.(II.28.) önkormányzati rendelet módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. #: 1263 Száma: 10.06.10/2/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:57 Minősített szavazás Tárgya: A testület a parlagfűről szóló rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 36/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét a parlagfű terjedésének visszaszorítására című 31/1994.(VI.10.) önkormányzati rendelet hatályon kívül helyezéséről, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. #: 1263 Száma: 10.06.10/2/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:57 Minősített szavazás 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 21. oldal, összesen: 96

Tárgya: A testület a köztisztviselők közszolgálati jogviszonyáról szóló rendelemódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 37/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét a köztisztviselők közszolgálati jogviszonyának egyes kérdéseiről szóló, többször módosított 15/1999.(VI.18.) önkormányzati rendelet módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. -----3. Előterjesztés a közterület rendeletetésétől eltérő célú használatáról szóló 7/2000.(II.29.) sz. önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző----- -----Időkorlátozás nélküli //Méretlen----- -----Kérdések nem hangzottak el.----- -----Hozzászólások nem hangzottak el.----- #: 1264 Száma: 10.06.10/3/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 08:57 Minősített szavazás Tárgya: A testület a rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 22. oldal, összesen: 96

Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 382010.(VI.16.) önkormányzati rendeletét a közterület rendeltetésétől eltérő célú használatának általános szabályairól szóló 7/2000.(II.29.) önkormányzati rendelet módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. -----4. Előterjesztés a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló többször módosított 12/2000.(III.20.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző----- -----Időkorlátozás nélküli //Méretlen----- -----Kérdések----- Paksi Lajos képviselő megkérdezte, hogy miért szükséges egy már módosított rendeletet módosítani, hiszen az eredeti rendelet 5 -ának 2. és 4. pontjai szabályozzák a közcélúak rendkívül felmondását? Ha félreértette, akkor melyik pontját nem tartalmazza az eredeti rendelet? dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző a válaszában elmondta, hogy a közcélú munkának többféle formája van, korábban is szabályozták az azonos típusú közcélú munkavégzést, kizárták azokat, akik nem megfelelő állapotban jelentek meg munkakezdéskor. Viszont a közcélú munkavégzés szélesítésével most azt is szabályozzák, hogy a nem megfelelő munkavégzés után meghatározott ideig nem foglalkoztathatóak. Hangsúlyozta, hogy jelenleg több mint 600-an végeznek munkát a programban, többségük becsületesen, közmegelégedésre, és emiatt korlátozzák az ittasan megjelenő, nem megfelelő munkavégzést végző emberek munkalehetőségét, segélyezését. -----Hozzászólások----- Torma János tanácsnok kiegészítésében elmondta, hogy a Népjóléti Bizottság is megtárgyalta és támogatta az előterjesztést. #: 1265 Száma: 10.06.10/4/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 09:01 Minősített szavazás 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 23. oldal, összesen: 96

Tárgya: A testület a rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 39/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét a pénzbeli és természetben nyújtott szociális ellátásokról szóló 12/2000.(III.20.) önkormányzati rendelet módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. -----5. Előterjesztés az iparosított technológiával épített lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatásáról szóló 19/2008.(IV.26.) önkormányzati rendelet módosításáról Előterjesztő: dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző----- -----Időkorlátozás nélküli //Méretlen----- -----Kérdések nem hangzottak el.----- -----Hozzászólások nem hangzottak el.----- #: 1266 Száma: 10.06.10/5/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 09:01 Minősített szavazás Tárgya: A testület a rendeletmódosítás elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 27 100.00 96.43 Tartózkodik 0 0.00 0.00 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 24. oldal, összesen: 96

Megjegyzés: Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése megalkotta a 40/2010.(VI.14.) önkormányzati rendeletét a távhővel ellátott lakóépületek lakásonkénti hőfogyasztásának szabályozására és mérésére alkalmas eszközök beszerelésének támogatásáról (ÖKO-PROGRAM) című 19/2008.(IV.26.) önkormányzati rendelet módosításáról, amely a jegyzőkönyv mellékleteként csatolva. -----6. Előterjesztés a 2010/2011 tanév előkészítés Előterjesztő: Szita Károly polgármester----- -----Időkorlátozás nélküli //Méretlen----- Szita Károly polgármester megköszönte az előterjesztés elkészítéséhez nyújtott munkát az Oktatási, Tudományos és Kulturális Bizottság tagjainak. Az előterjesztés szabályozza a következő tanévet, engedi a csoportbontásokat, a napközis csoportok létszámát határozza meg. Elmondta, hogy a bizottsági szakban felmerült pontosításokat támogatja. -----Kérdések----- Paksi Lajos képviselő megkérdezte, hogy igaz-e a 34. határozati pont tartalma, miszerint a Széchenyi Kereskedelmi Iskola fogja üzemeltetni a piacon megépülő Kaposvári Élelmiszerek Boltját? Szita Károly polgármester elmondta, hogy önkormányzati tulajdonban van a nagypiac, ahol lesz egy üzlethelyiség, ahol kizárólag a Kaposváron gyártott élelmiszereket fogják árusítani, aminek az üzemeltetését a Széchenyi Kereskedelmi Iskolára bízzák. -----Hozzászólások----- Paksi Lajos képviselő támogatta az előterjesztést. Az előterjesztést áttekinthetőnek tartotta az óvodák esetében, az általános iskoláknál a már korábban meghozott döntéseket foglalja rendszerben, a középiskolák esetében új törekvéseket jelöl meg. A nevelés tekintetében megemlítette, hogy a Trianoni megemlékezésnél a Bizottság elnöke beszédében elmondta, hogy csak az ő kollégiumában nevelik hazaszeretetre a gyerekeket. Hangsúlyozta, hogy a kaposvári intézmények mindegyikében tartanak megemlékezéseket, ünnepségeket, láthatták a pedagógusnapi ünnepségen egy általános iskola által megtartott előadást, ahol a magyar történelmet játszották el és minden kaposvári ünnepségen a gyerekek a főszereplők, még a városvezetés is nagy gondot fordít a hazaszeretetre, a város szeretetére. Ezért az ilyen kijelentéseknél nagy gondot kell fordítani a mondataink súlyára, főleg ha egy jeles ünnepségen tartanak beszédet. Véleménye szerint Kaposvár nagy gondot fordít a szervezeti és finanszírozási kérdésein túl a tartalmi, nevelésbeli kérdésekre is. Pintér Lóránd képviselő szerint az előterjesztés első bekezdése meghatározza az egész anyag tartalmát, az oktatási rendszer problémáit. Elmondta, hogy az oktatási rendszerben olyan feszültségek vannak, amelyek nem teszik lehetővé a Kisfaludy iskolában plusz osztály 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 25. oldal, összesen: 96

indítását, amely előbb vagy utóbb magával sodorja a rendszert. Annak ellenére, hogy a város nagy összeget fordít az oktatásra, az oktatási normatíva nem intézmény-fenntartási normatíva. Kompetencia vizsgálatok arról tanúskodnak, hogy az oktatási rendszer alacsony hatékonysággal működik. Jövőbeni problémának tartotta a Kormány bértömeg gazdálkodását, vagyis két havi fizetés kivonását, és kíváncsi volt, hogy a városvezetés ezt hogyan fogja kezelni. A szakképzésről elmondta, hogy akkor lehet sikeres, ha van egy gazdaságfejlesztési koncepció, ami alkalmazni tudja a szakembereket. Hangsúlyozta, hogy az önkormányzatnak kötelessége támogatni a gazdaságot, viszont nem piaci szereplő, ne működtessen belkereskedelmi vállalatot, hanem támogassa a helyi vállalkozások termékeinek piacra jutását. Svajda József képviselő támogatta az előterjesztést. Kiemelte, hogy a város kiemelkedő erőfeszítéseket tesz a nyelvi kérdésekben, támogatja a szakképzések újítását, és a szakképzésen résztvevők gyakorlati lehetőségeit. dr. Giber Vilmos tanácsnok kérte, hogy a képviselő-testület támogassa az előterjesztést. Paksi képviselő hozzászólására elmondta, hogy valóban elhangzott az a bizonyos mondat, viszont szeretne látni évekre visszamenőleg munkaterveket, ahol valamelyik intézmény megemlékezett a Trianonra vagy akár az október 6-ai ünnepségen megjelentek. Szita Károly polgármester megköszönte a hozzászólásokat. #: 1267 Száma: 10.06.10/6/0/A/KT Ideje: 2010 június 10 09:17 Minősített szavazás Tárgya: A módosított határozati javaslat elfogadásáról az alábbiak szerint szavazott: Igen 24 88.89 85.72 Tartózkodik 3 11.11 10.71 Szavazott 27 100.00 96.43 Nem szavazott 0 0.00 Megjegyzés: 122/2010. (VI. 10.) önkormányzati határozat: 1.) Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határozott, hogy a közoktatási törvény 102 (2) bekezdés c) pontjában meghatározott felhatalmazása alapján a 3. számú melléklet II. rész 7. pontja alapján szükség szerint hozzájárul a maximális osztály és csoportlétszámok 20 %-kal történő túllépéséhez. 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 26. oldal, összesen: 96

Határidő: 2010. szeptember 1. 2.) Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése úgy határozott, hogy a közoktatási törvény 102 (2) bekezdés c) pontjában meghatározott felhatalmazása alapján a 3. számú melléklet II. rész 8. pontja alapján szükség szerint hozzájárul a 7. pontban meghatározott maximális létszámok további 10 %-os túllépéséhez, ha az intézmény ezt oktatásszervezési indok alapján hajtja végre és a szükséges egyetértő nyilatkozatokat a nevesített csoportokra vagy osztályokra beszerzi. Közoktatási intézmények igazgatói Határidő: 2010. szeptember 1. 3.) Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése a Kaposvár és Orci Óvodai Közoktatási Intézményfenntartó Társulás társulási szerződésének módosítását az előterjesztés 1. számú melléklete szerint jóváhagyja, egyben felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt annak aláírására. dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző Határidő: 2010. június 30. 4.) Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése a Kaposvár és Magyaregres Óvodai Közoktatási Intézményfenntartó Társulás társulási szerződésének módosítását az előterjesztés 2. számú melléklete szerint jóváhagyja, egyben felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt annak aláírására. dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző Határidő: 2010. június 30. 5.) Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése a Kaposvár és Kaposújlak Óvodai Közoktatási Intézményfenntartó Társulás társulási szerződésének módosítását az előterjesztés 3. számú melléklete szerint jóváhagyja, egyben felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt annak aláírására. dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző Határidő: 2010. június 30. 6.) Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése a Kaposvár és Környéke Általános Iskolai Közoktatási Intézményfenntartó Társulás társulási szerződésének módosítását az előterjesztés 4. számú melléklete szerint jóváhagyja, egyben felhatalmazza a polgármestert és a jegyzőt annak aláírására. 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 27. oldal, összesen: 96

dr. Kéki Zoltán címzetes főjegyző Határidő: 2010. június 30. 7.) Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése a 2010/2011-es nevelési évre az óvodák nyitvatartási idejét az alábbiak szerint határozza meg. Délutáni zárás időpontja Reggeli nyitás időpontja Napi nyitvatartási idő (órában) Intézmény 1. Festetics Karolina Központi Óvoda 6,30 17,30 11,00 Temesvár Utcai Tagóvoda 6,30 17,00 10,30 Damjanich Utcai Tagóvoda 6,30 17,00 10,30 Tallián Gyula Utcai Tagóvoda 6,30 17,00 10,30 2. Bajcsy Zsilinszky Utcai Központi Óvoda 6,30 17,00 10,30 Béke Utcai Tagóvoda 6,30 17,30 11,00 Jutai Utcai Tagóvoda 6,30 17,30 11,00 Arany János Tagóvoda 6,30 17,30 11,00 3. Petőfi Sándor Központi Óvoda 6,30 17,00 10,30 Búzavirág Tagóvoda 6,30 17,30 11,00 4. Rét Utcai Központi Óvoda 6,30 17,00 10,30 Szigetvár Utcai Tagóvoda 6,30 17,00 10,30 Madár Utcai Tagóvoda 6,30 17,30 11,00 Sörház Utcai Tagóvoda 6,30 17,30 11,00 5. Nemzetőr Sori Központi Óvoda 7,00 17,30 10,30 Honvéd Utcai Tagóvoda 6,30 17,00 10,30 Kaposfüredi Tagóvoda 6,30 17,00 10,30 6. Tar Csatár Központi Óvoda 6,30 17,00 10,30 Szántó Utcai Tagóvoda 7,00 17,00 10,00 Szentjakabi Tagóvoda 6,30 17,00 10,30 Határidő: 2010. szeptember 01. 8.) Kaposvár Megyei Jogú Város Közgyűlése a Tar Csatár Központi Óvoda módosított Helyi Nevelési Programját 2010. szeptember 1-i hatállyal jóváhagyja. Máté Mártonné óvodavezető Határidő: 2010. szeptember 01. 2010.07.12. 12:56:51 N:\Users\Szaztizenharom\Ellenörzött, kitehetö\2010-06-10.doc 28. oldal, összesen: 96