Felfedezések fája használati utasítás Discovery Tree 2002 VTech Printed in China 91-01531-001-000
Kedves szülők! A VTech, elektronikus oktató játékok területén élvonalbeli vállalat kiváló minőségű oktató termékek kínálata mellett kötelezte el magát. Minden VTech termék fejlett technológiát alkalmaz, és kornak megfelelő kihívásokat kínál annak érdekében, hogy a gyermekek minden korosztálya megfelelő alapokhoz juthasson a tanuláshoz. Ha kiváló termékre van szüksége gyermeke tanításához és szórakoztatásához, a válasz a VTech. 1
B E BEVEZETŐ Köszönjük, hogy megvásárolta a VTech Discovery Tree (Felfedezések fája)! játékot. A VTech munkatársai elkötelezték magukat amellett, hogy a lehető legjobb termékeket nyújtsák gyermekei szórakoztatásához és oktatásához. Bármilyen kérdése, problémája lenne, kérjük, hívja ügyfélszolgálatunkat a következő számon: 06 1 431 74 51 A VTech Felfedezések fája kifejezetten 12-36 hónapos kisgyermekek számára kifejlesztett játék. A méretfelismerési technológiát ötvözi gyermeke fejlődése közben szerzett tapasztalataival, valamint mókás dolgok sorával a leghatékonyabb tanulási élmény érdekében. Öt különböző színű labda található a játékban, melyek mindegyike mást-mást tanít meg. A baba bedobhatja a labdákat a fa tetején, majd figyelheti ahogyan körözve gurulnak lefelé az ágak között bujkálva, teljesen lekötve a figyelmét. Rengeteg dolog vár felfedezésre: a barátságos mókus, a lengő gumiabroncs, számok, színek, betűk, hangok, a zene és a fények, melyek mindegyike tanulásra ösztönöz! öt alma gomb (lombkorona) 3 1 2 4 5 A B C három alma gomb (ágak) mókus levél ajtó gumiabroncs hinta villogó lépcső dobbantó tároló A C D be-/kikapcsoló öt figurás labda 2
A CSOMAG TARTALMA 1 VTech Discovery Tree 5 figurás labda 1 használati utasítás Figyelmeztetés: A csomagolóanyagok, azaz a szalag, a műanyag lapok, kötöződrótok, függelékek nem részei a játéknak, így ezért azokat tegye félre gyermekének biztonsága érdekében! A TELEP BEILLESZTÉSE 1. Győződjön meg róla, hogy az egység ki van kapcsolva! 2. Keresse meg a telepfedőt az egység alján! A csavart csavarhúzó segítségével lazítsa meg! 3. A teleptartó rekeszbe helyezzen 3 db új AA elemet a rekeszben látható ábra szerint! 4.Tegye vissza a telepfedőt, és a rögzítéséhez húzza meg a csavarokat! MEGJEGYZÉSEK A TELEP KAPCSÁN Ne próbáljon közönséges elemeket újratölteni! Az újratölthető telepeket töltés előtt vegye ki a játékból, (amennyiben kivehetők)! Az újratölthető telepek feltöltése felnőtt felügyeletet igényel (amennyiben kivehetők)! Ne használjon különböző típusú, illetve vegyesen régi és új telepeket! 3
Kizárólag azonos típusú, vagy egyenértékű telepek használatát javasoljuk! A telepeket polaritásuknak megfelelően helyezze be! A lemerült telepeket vegye ki a játékból! A sarkokat ne zárja rövidre! A játékot ne kösse a javasoltnál több áramforrásra! Az elemeket ne dobja tűzbe! NEM JAVASOLJUK ÚJRATÖLTHETŐ TELEPEK HASZNÁLATÁT! MEGJEGYZÉS: Ha a program/aktivitás valamilyen okból megszakad, kérjük, az alábbi intézkedéseket tegye meg: 1. Kapcsolja ki az egységet. 2. Szüntesse meg a tápellátást az elemek kivételével. 3. Hagyja állni az egységet pár percig, majd cserélje ki az elemeket. 4. Kapcsolja vissza az egységet, és az ismét készen áll a játékra. Ha a probléma továbbra is fennáll, kérjük hívja ügyfélszolgálatunkat a következő számon: 06 1 431 74 51 A JÁTÉK ELKEZDÉSÉHEZ 1. Az egység bekapcsolásához csúsztassa a BE/KIKAPCSOLÓ GOMBOT KIS HANG- ERŐ vagy NAGY HANGERŐ helyzetbe! Kopogásszerű hangot fog hallani, melyet a Nice to meet you (Örvendek a szerencsének) köszöntés követ, valamint egy madárdal effektus. A fények a hanggal együtt kigyulladnak. 4
2. Az egység bekapcsolásához csúsztassa a BE/KIKAPCSOLÓ GOMBOT OFF helyzetbe! 3. Ha a labdákat nem használják, tárolhatják őket az egység bal alsó részén található tárolóban. Megjegyzés: A telep élettartamának meghosszabbítása érdekében a VTech Felfedezések fája automatikusan kikapcsol, ha eltelik néhány perc használat nélkül. Az egység bármelyik gomb megnyomásával, illetve egy labda bedobásával újraindítható. TEVÉKENYSÉGEK A. SZÁMOLÓ MÓD (PIROS KATICABOGÁR LABDA) 1. Helyezze a PIROS KATICABOGÁR LAB- DÁT a fa tetején található lyukba a számoló mód elindításához. Véletlenszerű beszéd hangzik fel, és a fények a hanggal együtt villognak. 5
2. Húzza ki a MÓKUST a fatörzsből a labda legurulásának megakadályozásához! Felhangzik egy Going down! (Gyerünk lefelé!) kiáltás, és a fények a hanggal együtt villognak. Tolja vissza a MÓKUST a fatörzsbe, és ismét hallhat egy beszédfoszlányt, illetve a labda tovább gurul lefelé! 3. Tegye a labdát a GUMIABRONCS HIN-. TÁBA. Lökje előre-hátra a hintát, és hallani fogja a 1, 2, a 1-2-3-4! számolást, melyet ritmikus hangok kísérnek! A fények a hanggal együtt villognak. 4. Fordítsa fel a GUMIABRONCS HIN- TÁT, és ezzel dobja a labdát a fatörzsbe! 5. Amint a labda keresztülgurul a LEVÉL AJTÓN, felhangzik az 1-2-3, here I come! (1-2-3, itt vagyok kiáltás). A fények a hanggal együtt villognak. 6
6. Nyomja meg az öt VILLOGÓ LÉPCSŐ- FOK egyikét, és hallgassa meg a számát, melyet hangjegyek követnek! A megfelelő fény fog kigyulladni. C D DE 7. Nyomja le az UGRATÓT, és ezzel ugrassa fel a labdát a fatörzsben! Felhangzik a Going up! (Megyek felfelé!) kiáltás visszhanggal. A fények a hanggal együtt villognak. E 8. Nyomja meg a három ALMA GOMB egyikét az ágon, és hallgassa meg, ahogy háromig számolnak! A számok kimondásakor a megfelelő lépcsőfok fog kigyulladni. A C B 9. Nyomja meg az öt ALMA GOMB egyikét a fa lombjában, és hallgassa meg a számát! A számok kimondásakor a megfelelő lépcsőfok fog kigyulladni. 3 1 2 4 5 7
B. SZÍN MÓD (NARANCSSÁRGA HERNYÓ LABDA) 1. Tegye a NARANCSSÁRGA HERNYÓ LABDÁT a fa tetején található lyukba a szín mód elindításához! Véletlenszerű beszéd hangzik fel, és a fények a hanggal együtt villognak. 2. Húzza ki a MÓKUST a fatörzsből, nehogy a labda leguruljon! Felhangzik egy Nice to meet you! (Örvendek a szerencsének!) köszöntés, és a fények a hanggal együtt villognak. Tolja vissza a MÓKUST a fatörzsbe, és ismét hallhat egy beszédfoszlányt, illetve a labda tovább gurul lefelé! 3. Tegye a labdát a GUMIABRONCS HIN- TÁBA! Lökje előre-hátra a hintát, mire felhangzik az I m crazy about colours! (Imá-. dom a színeket!) kiáltás! A fények a hanggal együtt villognak. 4. Fordítsa fel a GUMIABRONCS HINTÁT, és így dobja a labdát a fatörzsbe! 8
5. Amint a labda keresztülgurul a LEVÉL AJTÓN, felhangzik az Red-Orange- Yellow-Green-Blue! (Piros-narancssárga-zöld-kék!) kiáltás. A színek kimondásakor a megfelelő lépcsőfok villan fel. 6. Nyomja meg az öt VILLOGÓ LÉPCSŐ- FOK egyikét, és hallgassa meg a színét. A megfelelő fény fog kigyulladni.! C D DE 7. Nyomja le az UGRATÓT, és ezzel ugrassa fel a labdát a fatörzsben! Felhangzik egy kuncogás visszhanggal és a fények a hanggal együtt villognak. E 8. Nyomja meg a három ALMA GOMB egyikét az ágon, és hallgassa meg a színét kimondva! A szín elhangzásakor a megfelelő lépcsőfok fog kigyulladni. A C B 9
9. Nyomja meg az öt ALMA GOMB egyikét a fa lombjában, és hallgassa meg az alma színét. A szín kimondásakor a megfelelő lépcsőfok fog kigyulladni. 3 1 2 4 5 C. BETŰ MÓD (SÁRGA MÉHECSKE LABDA) 1. Helyezze a SÁRGA MÉHECSKE LAB- DÁT a fa tetején található lyukba a betű mód elindításához. Véletlenszerű beszéd hangzik fel, és a fények a hanggal együtt villognak. 2. Húzza ki a MÓKUST a fatörzsből a labda legurulásának megakadályozásához. Felhangzik egy Peek-a-boo! (Kukucs!) kiáltás, és a fények a hanggal együtt villognak. Tolja vissza a MÓKUST a fatörzsbe, és ismét hallhatja az előbbi beszédfoszlányt, illetve a labda tovább gurul lefelé. 3. Tegye a labdát a GUMIABRONCS HIN- TÁBA. Lökje előre-hátra a hintát, és hallani fogja a A-B-C-D-E felsorolást, melyet egy dallam kísér. A betűk kimondásakor a megfelelő lépcsőfok villan fel, és az öszszes fény kigyullad a dallamra. 10
4. Fordítsa fel a GUMIABRONCS HINTÁT, és ezzel dobja a labdát a fatörzsbe. 5. Amint a labda keresztülgurul a LEVÉL AJTÓN, felhangzik az A-B-C-D-E felsorolás. A betűk kimondásakor a megfelelő lépcsőfok villan fel. 6. Nyomja meg az öt VILLOGÓ LÉPCSŐ- FOK egyikét, és hallgassa meg a betűjelét. A megfelelő fény fog kigyulladni. C D DE 7. Nyomja le az UGRATÓT, és ezzel ugrassa fel a labdát a fatörzsben. Felhangzik a Here I come! (Máris jövök!) kiáltás visszhanggal. A fények a hanggal együtt villognak. E 11
8. Nyomja meg a három ALMA GOMB egyikét az ágon, és hallgassa meg a betűjelét és a megfelelő tárgyat kimondva. A hanggal együtt a megfelelő fény fog kigyulladni. 9. Nyomja meg az öt ALMA GOMB egyikét a fa lombjában, és hallgassa meg a a megfelelő bogár nevét. A fények a hanggal együtt villognak A B C 1 2 3 4 5 D. HANG MÓD (ZÖLD BÉKA LABDA) 1. Helyezze a ZÖLD BÉKA LABDÁT a fa tetején található lyukba a hang mód elindításához. Véletlenszerű beszéd vagy egy hang szólal meg, és a fények a hanggal együtt villognak. 2. Húzza ki a MÓKUST a fatörzsből a labda legurulásának megakadályozásához. Felhangzik egy kuncogás, és a fények a hanggal együtt villognak. Tolja vissza a MÓKUST a fatörzsbe, és ismét felhangzik az előbbi hang, illetve a labda tovább gurul lefelé. 12
3. Tegye a labdát a GUMIABRONCS HIN- TÁBA! Lökje előre-hátra a hintát, és véletlenszerű hangeffektusokat fog hallani! A fények a hanggal együtt villognak. 4. Fordítsa fel a GUMIABRONCS HINTÁT, és ezzel dobja a labdát a fatörzsbe! 5. Amint a labda keresztülgurul a LEVÉL AJTÓN, hangjegyek szólalnak meg, és felvillannak a megfelelő lépcsőfokok. 6. Nyomja meg az öt VILLOGÓ LÉPCSŐ- FOK egyikét, és hallgassa meg a hozzá tartozó hangjegyet! A megfelelő lépcsőfok fog kigyulladni. C D DE 13
7. Nyomja le az UGRATÓT, és ezzel ugrassa fel a labdát a fatörzsben! Felhangzik a Wee! kiáltás visszhanggal. A fények a hanggal együtt villognak. E 8. Nyomja meg a három ALMA GOMB e- gyikét az ágon, és hallgassa meg a gombon látható figurához tartozó hangeffektust! A fények a hanggal együtt villognak. A C B 9. Nyomja meg az öt ALMA GOMB egyikét a fa lombjában, és hallgassa meg a gombon látható figurához tartozó hangeffektust! A fények a hanggal együtt villognak. 3 1 2 4 5 E. ZENE MÓD (KÉK MADÁR LABDA) 1. Helyezze a KÉK MADÁR LABDÁT a fa tetején található lyukba a zene mód elindításához! Véletlenszerű beszéd hangzik fel, és a fények a hanggal együtt villognak. 14
2. Húzza ki a MÓKUST a fatörzsből, hogy megakadályozza a labda legurulását! Kuncogást fog hallani. Ha egy dallam is megszólal, a kuncogás azzal együtt hallható, és a fények a hanggal együtt villognak. 3. Tegye a labdát a GUMIABRONCS HIN- TÁBA! Lökje előre-hátra a hintát, és véletlenszerű dallamfoszlányokat fog hallani. A fények a hanggal együtt villognak. 4. Fordítsa fel a GUMIABRONCS HINTÁT, és dobja a hintában lévő labdát a fatörzsbe! 5. Amint a labda keresztülgurul a LEVÉL AJTÓN, felhangzik egy madárdal effektus. Ha egy dallam is megszólal, a madárdal azzal együtt hallható, és a fények a hanggal együtt villognak. 15
6. Nyomja meg az öt VILLOGÓ LÉPCSŐ- FOK egyikét! Válaszként egy véletlenszerű dallamot játszik a fa, melynek egyegy hangja hallható csak egyszerre. A megfelelő lépcsőfok fog kigyulladni. C D DE 7. Nyomja le az UGRATÓT, és ezzel ugrassa fel a labdát a fatörzsben! Felhangzik egy felfelé haladó hangsor. Ha egy dallam is megszólal, a Wee kiáltás azzal együtt hallható, és a fények a hanggal együtt villognak. E 8. Nyomja meg a három az ágon lévő ALMA GOMB egyikét!válaszként egy véletlenszerű dallamot játszik a fa.a fények a hanggal együtt villognak A C B 9. Nyomja meg az öt ALMA GOMB egyikét a fa lombjában, és hallgasson meg egy rövid dallamot! Ha szól a dallam, és megnyom egy almagombot, a dallam mellett hangeffektusok szólalnak meg. A fények a hanggal együtt villognak 16 3 1 2 4 5
Előre beprogramozott dalok: Bingo There was a farmer had a dog, And Bingo was his name-oh, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, B-I-N-G-O, And Bingo was his name-oh. If You re Happy And You Know It If you re happy and you know it clap your hands (clap clap), If you re happy and you know it clap your hands (clap clap), If you re happy and you know it, And you really want to show it, If you re happy and you know it clap your hands (clap clap). Old MacDonald Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O, And on that farm he had a cow, E-I-E-I-O, With a moo moo here and a moo moo there, Here a moo, there a moo, Everywhere a moo moo, Old MacDonald had a farm, E-I-E-I-O. 17
Animal Fair I went to the animal fair, The birds and the beasts were there, The big baboon by the light of the moon Was combing his auburn hair, The monkey fell out of his bunk, And slid down the elephant s trunk, The elephant sneezed, And fell on his knees, And what became of the monkey monkey monkey monkey... Humpty Dumpty Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall, All the king s horses and all the king s men Couldn t put Humpty together again. Jack and Jill Jack and Jill went up the hill To fetch a pail of water, Jack fell down and broke his crown, And Jill came tumbling after. 18
The Wheels on the Bus The wheels on the bus go round and round, Round and round, round and round, The wheels on the bus go round and round, All day long. The bell on the bus goes ring ring ring... The doors on the bus go open-and-shut... This Old Man This old man, he played one, He played knick-knack on my drum, With a knick-knack paddywhack, Give the dog a bone, This old man came rolling home. He played two...on my shoe He played three...on my knee He played four...on my door Pop! Goes the Weasel Round and round the cobbler s bench, The monkey chased the weasel, The monkey thought twas all in fun, Pop! Goes the weasel! 19
Little Miss Muffet Little Miss Muffet, Sat on her tuffet, Eating her curds and whey, Along came a spider Who sat down beside her, And frightened Miss Muffet away. Twinkle Twinkle Little Star Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are. Up above the world so high Like a diamond in the sky, Twinkle, twinkle, little star, How I wonder what you are. Polly Wolly Doodle Oh my Sal she is a maiden fair, Singing polly wolly doodle all the day, With laughing eyes and curling hair, Singing polly wolly doodle all the day. Fair thee well, Fair thee well, Fair thee well my fairy fay, For I m off to Lou siana For to see my Suzianna, Singing polly wolly doodle all the day. 20
One Man Went to Mow One man went to mow, Went to mow a meadow, One man and his dog, ( Spot! ) Went to mow a meadow. Two men went to mow, Went to mow a meadow, Two men, one man and his dog, ( Spot! ) Went to mow a meadow....three men, two men, one man and his dog...( Spot! ) I m A Little Teapot I m a little teapot, short and stout, Here s my handle, here s my spout. London Bridge London Bridge is falling down, Falling down, falling down, London Bridge is falling down, My fair lady. 21
GONDOZÁS ÉS KARBANTARTÁS 1. A játékot enyhén nedves ruhával tisztítsa! 2. A játékot tartsa távol a közvetlen napsütéstől és hőtől! 3. Távolítsa el az elemeket a játékból, ha hosszabb ideig nem használja! 4. Ne hagyja, hogy a játék kemény felületre essen! Ne hagyja, hogy a játékot nedvesség vagy víz érje! FONTOS! Mi, a Vtechnél komolyan vesszük azt, hogy a bébi vagy gyerek játékok fejlesztése és alkotása nagy felelőséggel jár. Mindent megteszünk azért, hogy gondoskodjunk az információk pontosságáról, amely a termékeink értékét formálja. Mindezek ellenére fordulhatnak elő hibák. Számunkra fontos, hogy tudja, mi kiállunk a termékeink mellett és kérjük Önt, hogy ilyen esetben bátran hívja az ügyfélszolgálatunkat a következő számon! 06 1 431 74 51 Kollégánk örömmel lesz a segítségére! Figyelem! Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát generál és használ. Ha nem állította be vagy nem használja a terméket a gyártó szigorú előírásainak megfelelően, akkor az interferenciát okozhat a rádió és televízióvételben. A tesztek során a termék megfelelt a B. Osztályú elektronikus termékek kívánalmainak illetve az FCC Szabályok 15. Részében található specifikációknak is. Ezeket az előírásokat azért hozták, hogy megfelelő védelmet nyújtsanak a lakóövezetben előforduló interferencia ellen. Mégis, nincs semmilyen garancia arra, hogy interferencia nem fordul elő bizonyos beállításoknál. Ha termék interferenciát idéz elő a 22
rádió vagy televízió vételben, akkor erről a játék ki- és bekapcsolásával győzödhetünk meg. Kérjük a termék használóját, hogy az alábbiak közül kövessen egy vagy több utasítást! - Tájolja újra vagy helyezze át a vevőantennát! - Növelje a készülék és a vevő között lévő távolságot! - A készüléket a vevőétől eltérő áramkörre kapcsolja! - Segítségért forduljon forgalmazójához vagy tapasztalt rádió / tévészerelőhöz! Ez a termék veszélyes hulladéknak minősülő alkatrészt tartalmaz, amely nehézfémekkel (nikkellel, kadmiummal, ólommal) súlyosan károsítja a környezetet, ezért hulladékként csak elkülönítve gyűjthető! Az elkülönített gyűjtés tekintetében visszavételi és begyűjtési rendszer áll rendelkezésre, hasznosítási és ártalmatlanítási kötelezettségeink teljesítésére az Ökomat Elektronikai Hulladék Hasznosítást Koordináló Kht.-vel szerződtünk. Magyarországon forgalomba hozza: Modell & Hobby Kft. Budapest, 1135 Lehel utca. 62. Tel: 06 1 431 74 51 www.modell.hu 23