Kiegészítő kezelési útmutató Audio 20
Jelmagyarázat $ Figyelmeztetés % Környezetvédelmi megjegyzés! Lehetséges járműkárosodás + Tipp X Kezelési utasítás Y Y Folytatásjel (Y. oldal) Oldalhivatkozás Anzeige Megjelenítés a kijelzőn (Kijelzés)
Üdvözöljük a Mercedes-Benz világában! Mindenekelőtt ismerkedjen meg audiokészülékével, és olvassa el a kezelési útmutatót, mielőtt elindulna. Így nagyobb örömét leli majd a jármű használatában, és elkerülheti az Önre és másokra leselkedő veszélyeket. Az audiokészülék kivitele és funkciói a modelltől és változattól függően eltérhetnek az egyes leírásoknál és ábráknál megadottaktól. A Mercedes-Benz folyamatosan a legújabb műszaki színvonalhoz igazítja audiokészülékeit, emiatt fenntartja a forma, a kivitel és a műszaki megoldások megváltoztatásának a jogát. Ezért ezen kezelési útmutató adatai, ábrái és leírásai alapján semmiféle igény nem támasztható. További kérdéseivel forduljon bizalommal bármelyik Mercedes-Benz szervizhez. A kezelési útmutató a jármű tartozékát képezi, ezért mindig tartsa a járműben, és a jármű eladásakor adja tovább az új tulajdonosnak. Jó utat kíván Önnek a Daimler AG műszaki szerkesztősége! -- É--HËÍ
Tartalomjegyzék 3 Címszavak... 4 Első ránézésre... 13 Bevezetés... 9 Rendszerbeállítások... 31 Járműfunkciók... 37 Navigáció... 43 Telefon... 45 Audió... 77 Hátsó utastéri szórak. rendsz.... 109
4 Címszavak A Adathordozó DVD-Video... 119 MP3... 91 Adathordozók listája... 88 Adatmodem üzemmód Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul... 67 Adatroaming Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul... 68 Aktív partíció (csak USB készülékek) kiválasztása... 91 Alapfunkciók... 22 Audio-AUX... 106 Audioformátum beállítás (DVD-Audio üzemmód)... 118 AUX.... 106 AUX (hátsó szórakoztató rendszer) bekapcsolás... 125 csatlakoztatás... 125 AUX-csatlakozók CD-/DVD-lejátszó... 28 AUX üzemmód fényerő, kontraszt és szín beállítása... 126 képernyőformátum átváltása... 126 B Beállítások Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul... 68 Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul csengőhangja... 68 Becker MAP PILOT lásd Navigáció Bekapcsolás... 22 Beszélgetés funkciók... 58 Betöltő-/kiadógomb... 84 Betűrendes címválasztás... 105 Biztonsági megjegyzések CD-Audio és MP3 üzemmód... 84 üzembiztonság... 9 Bluetooth beállítások... 35 készüléklista... 94 ki-/bekapcsolás... 35 másik mobiltelefon csatlakoztatása... 51 mobiltelefon keresése... 48 Bluetooth Audio alapképernyője... 98 Bluetooth -audiokészülék csatlakoztatás... 94 ismételt csatlakoztatás... 96 Bluetooth Audio üzemmód bekapcsolás... 97 Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul adatmodem üzemmód... 67 adatroaming... 68 beállítások... 68 csengőhang beállítása... 68 gyorshívó gombok... 69 hálózati szolgáltató... 69 híváslisták... 70 hívószám továbbítása... 68 mobiltelefon csatlakoztatása... 65 mobiltelefon leválasztása... 71 mobiltelefon töltése... 71 modul alaphelyzetbe állítása... 71 modul bekapcsolása... 64 modul beszerelése... 64 modul kikapcsolása... 71 modul leszerelése... 72 SIM-kártya PIN-kódjának tárolása/törlése... 68 SIM-kártyás üzemmód... 65 SMS... 70 telefonkönyv átvitele... 69 Bluetooth -kapcsolat telefonálás... 47 C CD behelyezés... 84 betöltése... 84
Címszavak 5 előre- vagy hátrapörgetés... 90 kiadás... 84 médiafájl kiválasztása... 89 multisession (többmenetes)... 92 üzemmód bekapcsolása... 87 CD-/DVD-Audio vagy MP3 üzemmód bekapcsolás (hátsó szórakoztató rendszer)... 115 CD-Audio/MP3 üzemmód bekapcsolás... 87 CD-lemezek behelyezése és kivétele egylemezes CD-lejátszó... 84 CD üzemmód... 84 adathordozó kiválasztása... 88 közlekedési hírek... 82 lejátszási opciók... 91 Szünet funkció... 88 CD- vagy DVD-lemez behelyezés (hátsó szórakoztató rendszer)... 114 kivétel (hátsó szórakoztató rendszer)... 114 CD-váltó CD-lemezek behelyezése... 84 D DAB... 79 Deréktámasz... 39 DVD-Audio megállítás funkció... 117 szünet funkció... 117 DVD-Video felirat... 124 film vagy műsorszám kiválasztása.. 122 gyors előre- vagy hátrapörgetés... 121 interaktív tartalmak... 124 jelenet vagy fejezet kiválasztása... 121 képbeállítások... 122 megállítás funkció... 121 nyelv beállítása... 124 szünet funkció... 121 DVD-videó DVD-menü... 122 funkciókorlátozások... 119 DVD-Video üzemmód bekapcsolás... 120 DVD-lejátszás feltételei... 119 E Elektromágneses kompatibilitás... 9 Ellenőrzőlámpa távirányító... 29 F Felépítés Audio 20... 14 Főmenü megnyitás... 21 Funkciókorlátozások DVD-Video üzemmód... 112 telefon üzemmód... 47 G Gyors előre-/hátramenet... 116 Gyorshívólista telefonkönyv-bejegyzés tárolása... 73 H Hálózati szolgáltató Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul... 69 Hang ki-/bekapcsolás... 23 Hangerő beállítása (Multifunkciós kormánykerék)... 20 telefonbeszélgetések... 23 Hangerő beállítása... 23 Hang lehalkítása... 44 Hangzás Balance/Fader... 24 Balance beállítása... 24 Hangzásbeállítások... 24 Hátsó szórakoztató rendszer alkotóelemek... 26 AUX üzemmód... 125 biztonsági megjegyzések... 114 CD-/DVD-Audio és MP3 üzemmód.. 114 DVD-Video üzemmód... 119
6 Címszavak elemcsere... 110 fejhallgatós üzemmód... 111 hangzásbeállítás kiválasztása... 111 kép elrejtése vagy megjelenítése... 113 képernyő fényerejének beállítása.. 113 kijelző megjelenésének átváltása.. 113 kijelző nyelvének kiválasztása... 113 rendszerbeállítások... 112 távirányító... 27 több felhasználó... 112 vezeték nélküli fejhallgató... 29 Hátsó utastéri képernyők... 26 Híradási készenlét... 82 Hívásismétlés... 57 Híváslista megnyitás és bejegyzés kiválasztása... 72 Híváslisták... 72 törlés... 73 Hívószám továbbítása Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul... 68 I Idő pontos idő beállítása... 33 ipod vagy iphone csatlakoztatása... 100 J Jármű adatrögzítés... 10 K Kamera lásd Tolatókamera Kapcsolatok adatok elrejtése... 63 importálás... 62 törlés... 62 Kedvencek gomb... 17, 34 Képernyő be- és kikapcsolás (hátsó szórakoztató rendszer)... 27 kiválasztás a távirányítóhoz... 27 Kezelés példa... 22 Kezelőegység Audio 20... 15 Kezelőelemek áttekintése... 14 Kijelző... 18 fényerő beállítása... 33 megjelenés beállítása... 33 Tisztítással kapcsolatos tanácsok... 19 Kikapcsolás... 23 Kód megadás... 49 Közlekedési hírek... 82 híradási készenlét ki- és bekapcsolása... 82 kikapcsolása... 23 Külső hangforrás (AUX)... 106 Külső készülékek (médiainterfész) csatlakoztatás... 100 L Lejátszási opciók... 118 M Magas hangok beállítás... 24 Mappa kiválasztás (MP3 üzemmód)... 90 Media Interface aktív partíció... 91 csatlakozási lehetőségek... 100 kategória kiválasztása... 103 lejátszási lista kiválasztása... 103 mappa kiválasztása... 103 üzemeltetés... 100 zenei adat kiválasztása... 102 Médiainterfész bekapcsolás... 101 ipod /iphone... 100 lejátszási beállítások... 105 Megfelelőségi nyilatkozat... 9 Mély hangok beállítása... 24 Menü áttekintés... 19 függőleges... 21
Címszavak 7 megjelenítés és elrejtés... 120 vízszintes... 21 Menürendszer... 21 Mercedes-Benz Contact... 75 Mikrofon be-/kikapcsolás... 58 Mobiltelefon Bluetooth -funkcióval (SAP-profillal) ellátott telefonmodul csatlakoztatása... 65 Bluetooth-funkcióval (SAP-profillal) ellátott telefonmodul leválasztása... 71 csatlakoztatás (Bluetooth -kapcsolat)... 48 külső engedélyezés... 51 regisztráció (engedélyezés)... 49 regisztráció törlése (engedély visszavonása)... 52 MP3 adathordozó... 91 adathordozó kiválasztása... 88 adatrendszerek... 92 bitráta és mintavételezés... 92 formátumok... 92 szerzői jog... 93 üzemeltetés... 84 MP3 üzemmód mappa kiválasztása... 117 Multifunkciós kormánykerék... 20 N Navigáció Becker MAP PILOT... 44 térkép mozgatása... 44 R Rádió adó automatikus tárolása... 81 adó beállítása... 79 adókeresés... 80 adó kézi tárolása... 81 adólista... 79 adótár... 81 áttekintés... 78 automatikus tárolás... 81 frekvencia megadása... 80 frekvenciasáv átkapcsolása... 79 közlekedési hírek... 82 Rádiós adatrendszer (RDS)... 82 Rádió üzemmód bekapcsolás... 78 RDS rádiószöveg... 83 RDS (rádiós adatrendszer)... 82 be- és kikapcsolás... 82 Rendeltetésszerű használat... 9 Rendszerbeállítások dátum... 34 idő... 33 kijelző... 33 nyelv... 35 Reset funkció... 35 S Segélyhívás (112)... 47 SIM-kártya behelyezés... 65 kivétel... 65 SIM-kártyás üzemmód Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul... 65 SMS Bluetooth -funkcióval (SAP-profil) ellátott telefonmodul... 70 T Távirányító gombmegvilágítás be- és kikapcsolása... 27 Telefon aktív beszélgetés befejezése... 57 beérkező hívás... 55 DTMF-hangok küldése... 58 hívás fogadása/befejezése... 55 hívásismétlés... 57 hívás kezdeményezése gyorstárcsázással... 57 kezelési lehetőségek... 47 kihangosító mikrofonjának bevagy kikapcsolása... 58
8 Címszavak kimenő hívás... 56 újabb bejövő hívás elutasítása vagy fogadása... 58 Telefonálás... 55 Telefonálás Bluetooth -kapcsolaton keresztül előfeltételek... 47 Telefon főmenü Bluetooth kapcsolat... 53 Telefonkönyv... 59 külső adatok importálása... 59 megnyitás... 61 multifunkciós kormánykerék... 62 névjegykártyák fogadása... 59 szimbólumok áttekintése... 61 Térhangzás... 24 Térhangzás (Harman Kardon térhatású hangrendszer) be- és kikapcsolás... 25 megjegyzések... 24 Titel (címek) kiválasztása... 116 Tolatókamera... 40 Többmenetes CD-k... 92 Törlés gomb... 17 U USB-eszköz csatlakoztatása... 87 Ü Ülés 4 irányú deréktámasz beállítása... 39 beállítások alaphelyzetbe állítása... 40 masszázsfunkció... 39 multikontúrülés... 38 V Vezérlő... 16 Vezérlőmenü megjelenítés és elrejtés... 120 Vissza gomb... 17
Bevezetés 9 Üzembiztonság Fontos biztonsági megjegyzések G FIGYELEM Ha menet közben a járműbe beépített kommunikációs eszközöket kezeli, az elvonja figyelmét a közlekedés eseményeiről. Emiatt elveszítheti uralmát a jármű felett. Balesetveszély áll fenn! Ezeket a készülékeket csak akkor kezelje, ha azt a forgalmi helyzet lehetővé teszi. Ha ezt nem tudja megvalósítani, álljon meg a forgalmi viszonyoknak megfelelően, és a beviteli műveleteket a jármű álló helyzetében végezze el. Vegye figyelembe, hogy járműve már 50 km/óra sebességnél is közel 14 m utat tesz meg másodpercenként. Rendeltetésszerű használat Az audiokészülék használata során tartsa be a következőket: Ra jelen kezelési útmutató biztonsági megjegyzéseit, Ra KRESZ szabályait. i Az elektronikus részegységeken vagy rendszereken (pl. rádiókészülék, CD-váltó) és ezek szoftverein elvégzett szakszerűtlen munkálatok működésképtelenné tehetik azokat. Mivel az elektronikus eszközök hálózatba vannak kapcsolva, a beavatkozások olyan rendszerekben is üzemzavart is okozhatnak, amelyeket nem is módosítottak. Az elektronika működési zavarai jelentős mértékben veszélyeztethetik járműve üzembiztonságát. i A (telefonhoz vagy GPS-rendszerhez tartozó) tetőantenna működését hátrányosan befolyásolhatja a tetőcsomagtartók alkalmazása. A fémet tartalmazó, a szélvédőkre utólag felszerelt sötétítő fóliák zavarhatják a rádióvételt. Ezen kívül az utastérben található más antennák (pl. vészhívó antennák) működését is ronthatják. i Az elektronikus részegységeken szükségessé váló szerelési munkálatokat vagy változtatásokat mindig minősített szakműhelyben végeztesse el, ahol rendelkeznek a munkák elvégzéséhez szükséges szaktudással és szerszámokkal. A Daimler azt javasolja, hogy ehhez valamelyik Mercedes-Benz szervizt keresse fel. Különösen a biztonságtechnikai vonatkozású és a biztonság szempontjából fontos rendszereken végzett munkák esetén elengedhetetlen, hogy a javítást minősített szakműhelyben végeztesse el. i Lopásvédelem: Ez a készülék lopásvédelmi műszaki eszközökkel van felszerelve. A lopásvédelemmel kapcsolatban további információt a Mercedes-Benz szervizekben kaphat. Megfelelőségi nyilatkozat Rádióhullámú átvitelt alkalmazó részegységek A következő megjegyzés az Audio 20 minden rádióhullámú átvitelt alkalmazó részegységére érvényes: A rádióhullámú átvitelt alkalmazó részegységek megfelelnek az 1999/5/ EK irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. További információért forduljon bizalommal bármelyik Mercedes-Benz szervizhez. Elektromágneses összeférhetőség A jármű részegységeinek elektromágneses összeférhetőségét az ECE-R 10 irányelv érvényes változata alapján ellenőrizték és hagyták jóvá. Z
10 Bevezetés Audiokészülék kivitele Ez a kiegészítő kezelési útmutató leírja az audiokészülékéhez tartozó összes olyan széria- és extrafelszerelést, amelyek a jelen kiegészítő kezelési útmutató összeállításának befejezésekor szerepeltek a kínálatban. Országonkénti eltérések előfordulhatnak. Felhívjuk figyelmét, hogy az Ön audiokészülékében nem feltétlenül található meg az összes leírt funkció. Ez a biztonságtechnikai vonatkozású rendszerekre és funkciókra is vonatkozik. Az Ön járművének kivitele ezért eltérhet az itt közölt leírástól, illetve ábráktól. Járművének eredeti adásvételi szerződési dokumentációjában az Ön járművében megtalálható összes rendszer szerepel. A kivitellel és kezeléssel kapcsolatos kérdéseivel forduljon bizalommal bármelyik Mercedes-Benz szervizhez. Funkciókorlátozások Mozgó járműben biztonsági okokból bizonyos funkciók csak korlátozottan vagy egyáltalán nem érhetők el. Ezt például onnan ismerheti fel, hogy bizonyos menüpontok nem választhatók ki. Járműben tárolt adatok Járművének sok elektronikus részegysége tartalmaz adattárolót. Ezek az adattárolók átmenetileg vagy tartósan információt tárolnak a következőkről: Rjármű állapota, Resemények, Rhibák. Ez a műszaki információ általánosan dokumentálja egy részegység, egy modul, egy rendszer vagy a környezet állapotát. Ezek pl. a következők: RRendszer részegységeinek üzemállapota. Ide sorolhatók pl. a töltöttségi szintek. RA jármű és egyes részegységeinek állapotüzenetei. Ide sorolható pl. a kerékfordulatszám/sebesség, a mozgás lassulása, a keresztirányú gyorsulás és a gázpedálhelyzet. RHibás működés és meghibásodások a fontos rendszerkomponensekben. Ide sorolható pl. a világítás, a fékek. RA jármű reakciói és üzemállapota különleges közlekedési helyzetekben. Ide sorolható pl. a légzsák kioldódása és a stabilitásszabályozó rendszer működésbe lépése. RKörnyezeti viszonyok. Ide sorolható pl. a külső hőmérséklet. Az adatok kizárólag műszaki természetűek, amelyeket Ra hibák és hiányosságok felismerésének és elhárításának elősegítésére, Ra járműfunkciók pl. baleset utáni elemzésére és Ra jármű funkcióinak optimalizálására használjuk fel. Az adatok nem alkalmasak a megtett útszakaszokra vonatkozó mozgásprofilok meghatározására. A szervizszolgáltatások igénybevételekor ez a műszaki információ kiolvasható az események és a hibaadatok tárolóiból. Szervizszolgáltatások pl. a következők: Rjavítások, Rkarbantartási eljárások, Rgaranciális esetek, Rminőségbiztosítás. A kiolvasást a szervizhálózat (beleértve a gyártót) munkatársa végzi egy különleges diagnosztikai eszközzel. Igény esetén ott Ön további tájékoztatást kaphat. A hibaelhárítást követően a rendszer törli az információt a hibaüzenet-tárolóból, vagy folyamatosan felülírja azt.
Bevezetés 11 A jármű használatakor előfordulhatnak olyan helyzetek, amelyeknél ez a műszaki információ más információval együtt adott esetben szakértő bevonásával személyre vonatkoztatható lehet. Példák: Rbaleseti jegyzőkönyvek, Rsérülések a járművön, Rtanúk vallomásai. További kiegészítő funkciók, amelyek az ügyféllel megkötött szerződéses megállapodás tárgyát képezik, lehetővé teszik bizonyos járműadatok járműből való továbbítását. A kiegészítő funkciókhoz tartozik pl. a jármű helyének megállapítása szükséghelyzetben. Z
12
13 Audio 20 kezelőrendszer... 14 Multifunkciós kormánykerék... 20 Audio 20 rendszer kezelése... 21 Audio 20 rendszer alapfunkciói... 22 Hátsó utastéri szórak. rendsz.... 26 Első ránézésre
14 Audio 20 kezelőrendszer Első ránézésre Audio 20 kezelőrendszer Áttekintés Audio 20 rendszer részei Az Audio 20 rendszer a következő részekből áll: Rkezelőegység egylemezes CD-lejátszóval vagy CD-váltóval, Rkijelző, Rkontroller. Az Audio 20 kezelhető a multifunkciós kormánykerékkel is. Illusztrált példa Funkció oldal : Kijelző 18 ; Kezelőegység egylemezes CD-lejátszóval vagy CD-váltóval 15 = Kontroller 16
Audio 20 kezelőrendszer 15 Audio 20 kezelőegység Első ránézésre Funkció oldal Funkció oldal : $ Rádió üzemmód bekapcsolása 78 Frekvenciasáv átkapcsolása 79 DAB-rádió üzemmód bekapcsolása 78 ; Ø Navigáció üzemmód bekapcsolása (csak Becker MAP PILOT navigációval) 44 = h CD-Audio vagy MP3 üzemmód bekapcsolása 87 Bluetooth Audio üzemmód bekapcsolása 94 Médiainterfész üzemmód bekapcsolása 100 Audio-AUX üzemmód bekapcsolása 106? % Telefon üzemmód bekapcsolása 53 A CD behelyezése/kiadása V CD-váltó 84 þ Egylemezes CD-lejátszó 84 B C D E Nyílás az adathordozó behelyezéséhez CD-k behelyezése CD-k kivétele 84 $ Törlés gomb Karakter törlése Bevitel törlése Számbillentyűzet Rádióadó beállítása az adótárból 81 Rádióadó kézi tárolása 81 Hívószám bevitele 56 DTMF-hangok küldése 58 Karakterek bevitele F Rádióadó beállítása adókereséssel 80 Következő médiafájl kiválasztása 89 Gyors előrepörgetés 90 F Hangerő beállítása 23 G q Audio 20 be-/kikapcsolása 22
16 Audio 20 kezelőrendszer Funkció oldal Funkció oldal Első ránézésre H I E Rádióadó beállítása adókereséssel 80 Előző médiafájl kiválasztása 89 Gyors hátrapörgetés 90 W Rendszer főmenü megnyitása 19 J 6 Hívás fogadása 55 Hívás kezdeményezése 56 Hívásismétlés 57 K 8 Hang be-/kikapcsolása 23 Kihangosító berendezés be-/kikapcsolása 58 L ~ Hívás elutasítása 55 Aktív telefonbeszélgetés befejezése 57 Audio 20 kontroller Bevezetés A kontrollerrel kiválaszthatja a kijelzőn megjelenő funkciókat Közben Ön egy kijelölősávot mozgat. A kontrollert Rmegnyomhatja röviden vagy hosszan, Relforgathatja balra vagy jobbra, Reltolhatja balra, jobbra, előre vagy hátra. Ilyen módon: Rmozoghat a menükben, Rmenüpontokat választhat ki, Rkiléphet a menükből. i Ha járműve Becker MAP PILOT navigációval van felszerelve, a kontroller átlós irányú eltolásával mozgathatja a térképet (Y oldal: 44). : Kontroller
Audio 20 kezelőrendszer 17 Áttekintés Szimbólum Kontroller kezelése Funkció (példa) W Rövid megnyomás RMenüpont kiválasztása Nyomva tartás addig, amíg a rendszer végre nem hajtja a kiválasztott műveletet RRádióadó tárolása cvd Elforgatás RMozgás a függőleges és vízszintes menükben RMozgás a szövegekben RBeállítások elvégzése ZVÆ Eltolás RMozgás a függőleges menükben RKilépés a vízszintes menükből XVY Eltolás RMozgás a vízszintes menükben RKilépés a függőleges menükből Eltolás és eltolva tartás RGyors előre- vagy hátrapörgetés CD lejátszásakor RMozgás a listákban Első ránézésre Kontroller-gombok : Vissza gomb % ; Törlés gomb j = Ülésfunkciók gomb? Kedvencek gomb i Ha járművében az ülések beállítási funkciói az Audio 20 rendszeren keresztül kezelhetők, akkor megtalálható rajta az ülésfunkciók gombja. Ellenkező esetben a helyén egy további Kedvenc gomb található. X Váltás a fölérendelt menübe: Nyomja meg röviden a % Vissza gombot. Az Audio 20 a fölérendelt menüre vált az aktuális üzemmódon belül. X Váltás a főmenübe: Nyomja meg hosszan a % Vissza gombot. Az Audio 20 a főmenüre vált az aktuális üzemmódon belül. X Egy-egy karakter törlése: Nyomja meg röviden a j Törlés gombot. X Teljes bevitel törlése: Nyomja meg hosszan a j Törlés gombot. X Kedvenc funkció megjelenítése: Nyomja meg a bal vagy jobb oldali Csillag gombot. i Információ a Kedvenc funkció beállításához: (Y oldal: 17).
18 Audio 20 kezelőrendszer Audio 20 kijelzője Első ránézésre Kijelző áttekintése A kijelzőn az éppen kiválasztott funkció és a hozzá tartozó menük láthatók. A kijelző több részre van felosztva. Példa a rádiókijelzőre : Állapotsor ; Funkciósáv = Frekvenciasáv/frekvencia? Kijelző/kiválasztási terület A Rádiószöveg plusz (ha elérhető) B Almenüsor i Kiviteltől függően a menük elrendezése különböző lehet. Az állapotsorban az Audio 20 aktuális állapotától függően a következő információ jeleníthető meg: Rpontos idő, Rközlekedési hírek bekapcsolva. (Y oldal: 82). Ha egy mobiltelefon üzemkész, kiegészítő információ jelenik meg: Rmobilszolgáltató neve, Rmobiltelefon-hálózat térerőssége Ä (Y oldal: 53), Rtelefonkagyló szimbólum, (Y oldal: 53).
Audio 20 kezelőrendszer 19 Menük áttekintése A Rádió üzemmód, CD üzemmód, Telefon üzemmód főfunkciók és a rendszerbeállítások egy gombnyomással elérhetők. Minden főfunkcióhoz tartozik egy főmenü. A főmenüben minden menüponthoz több almenüpont is tartozhat. Gomb Főmenü Menüpontok $ Radio Radio Speicher (Memória) Info (Információ) DAB/FM/MW/SW/LW Klang (Hangzás) h Disc (Lemez) CD/MP3/USB/BT Audio 1 /Media Int. (Médiainterfész) 2 Titelliste/Ordner (Médiafájlok listája/mappa) Medien (Adathordozók) Klang (Hangzás) % Telefon Telefon SMS Anruflisten (Híváslisták) Gerät verbind. (Készülék csatlakoztatása) W System (Rendszer) Einstellungen (Beállítások) Zeit (Idő) Display aus (Kijelző kikapcsolása) Tisztítási útmutató! Tisztításkor ügyeljen arra, hogy a kijelző kikapcsolt és kihűlt állapotban legyen. A kijelző felületét szükség esetén kereskedelmi forgalomban kapható mikroszálas kendővel és TFT/LCD-kijelzőkhöz alkalmas tisztítószerrel tisztítsa meg. Ezután száraz mikroszálas kendővel szárítsa meg, és törölje át a kijelző felületét.! Kerülje az alkoholtartalmú oldószerek, illetve a benzin és a súroló hatású tisztítószerek használatát, ezek ugyanis károsíthatják a kijelző felületét. 1 Bluetooth Audio 2 Médiainterfész Első ránézésre
20 Multifunkciós kormánykerék Multifunkciós kormánykerék Funkció oldal Első ránézésre Példaszerű ábrázolás Funkció : Multifunkciós kijelző ;? Hangvezérlés (csak Becker MAP PILOT navigációval) oldal = W Hangerő növelése 23 X Hangerő csökkentése 23 6 Hívás fogadása 55 ~ Hívás befejezése 55 8 Röviden megnyomva: Hangforrás némítása 23 8Hosszan megnyomva: Közlekedési hírek fogadási készenlétének be-/kikapcsolása 82? = ; Menüsor megnyitása és menü kiválasztása 9 : Röviden megnyomva: Almenü kiválasztása, vagy lapozás a listában. Az Audio menüben tárolt rádióadó vagy zeneszám kiválasztása. A Tel menüben váltás a telefonkönyvre, és egy név vagy telefonszám kiválasztása 9 : Hosszan megnyomva: Az Audio menüben a következő/előző rádióadó kiválasztása, vagy egy zeneszám kiválasztása gyorslapozással. A Tel menüben a telefonkönyv gyors átnézésének elindítása. a Kiválasztás megerősítése és a kijelzőüzenetek elrejtése. A Tel menüben váltás a telefonkönyvre és a tárcsázás indítása. A % Röviden megnyomva: Vissza az előző menühöz és a kijelzőüzenetek elrejtése. % Hosszan megnyomva: Alapkijelzés kiválasztása, lásd a jármű kezelési útmutatóját
Audio 20 rendszer kezelése 21 Audio 20 rendszer kezelése Menük kiválasztása Főmenü X Nyomja meg a megfelelő $, h, % vagy a W gombot. Megjelenik az adott funkció főmenüje. A fősáv aktív. Az aktív mező világos háttérrel jelenik meg. i A következő képeken a kijelző nappali megjelenése látható (Y oldal: 33). A kijelző megjelenésétől függően a kiemelt elemek különbözőképpen látszanak a menüben. Mozgás a menüben X Tolja el X V Y vagy forgassa el c V d a kontrollert. A kiválasztott menüpontot fehér háttér jelöli. Menüpont kiválasztása X Nyomja meg a kontrollert W. Kilépés a menüből kiválasztás nélkül X Tolja el előre a kontrollert Z V, a lista irányával ellentétesen. vagy X Nyomja meg a kontroller melletti % Vissza gombot. Első ránézésre Függőleges menük Váltás a kijelzőterületről az almenüsorba X Tolja el hátra a kontrollert V Æ. Vízszintes menük Mozgás a menüben X Tolja el Z V Æ vagy forgassa el c V d a kontrollert. A kiválasztott menüpontot fehér háttér jelöli. Menüpont kiválasztása X Nyomja meg a kontrollert W. Kilépés a menüből kiválasztás nélkül X Tolja el a kontrollert X V Y a lista irányával ellentétesen. vagy X Nyomja meg a kontroller melletti % Vissza gombot.
22 Audio 20 rendszer alapfunkciói Első ránézésre Példa a kezelésre Példa: Az FM 104,5 MHz rádióállomást szeretné beállítani. X Nyomja meg a $ gombot egyszer vagy többször, amíg az FM frekvenciasáv meg nem jelenik az állapotsorban. X Váltás az almenüsorba: Tolja el hátra a kontrollert V Æ. X Az almenüsorban a Radio lehetőség kijelölése: Tolja el balra X V, vagy forgassa el c V d a kontrollert. i A tizedesjel előtt csak a frekvenciatartományhoz engedélyezett számok állíthatók be. Ha a tizedesjel után nem engedélyezett számjegyet ad meg, a rendszer a következő alacsonyabb frekvenciát állítja be. X Nyomja meg az j i n p számgombokat a számbillentyűzeten. Megszólal a beállított rádióadó. X Kiválasztás megerősítése: Nyomja meg a kontrollert W. A Radio almenüben megjelenik a funkciókat tartalmazó kiválasztólista. Audio 20 rendszer alapfunkciói Audio 20 be-/kikapcsolása Áttekintés X A Frequenzeingabe (Frekvencia megadása) funkció kijelölése: Tolja el Z V Æ vagy forgassa el c V d a kontrollert. X Kiválasztás megerősítése: Nyomja meg a kontrollert W. : q gomb ; Forgógomb Audio 20 bekapcsolása X Nyomja meg az q gombot. vagy X Ha az Audio 20 a gyújtás legutóbbi kikapcsolásakor be volt kapcsolva, fordítsa a kulcsot a gyújtáskapcsolóban a 2-es állásba.
Audio 20 rendszer alapfunkciói 23 A bekapcsolás után a legutóbb bekapcsolt főfunkció aktív. Audio 20 kikapcsolása X Nyomja meg az q gombot. vagy X Fordítsa a kulcsot a gyújtáskapcsolóban a 0 állásba, majd húzza ki. i Amikor kikapcsolja az Audio 20 készüléket, azzal kikapcsolja az aktuális hangforrás lejátszását is. Ekkor már mobiltelefonja sem kezelhető az Audio 20 készüléken keresztül. Hang be-/kikapcsolása Hangforrás be-/kikapcsolása X Nyomja meg a 8 gombot. Az aktív hangforrás hangja be- vagy kikapcsol. i Ha a hang ki van kapcsolva, az állapotsorban a, szimbólum látható. A közlekedési hírek akkor is hallhatók, ha kikapcsolta a hangot. Hangforrás váltásakor, vagy ha a forgógombot ; elforgatja a hangerő beállításához, a hang automatikusan bekapcsol. Közlekedési hírek teljes kikapcsolása X Tartsa lenyomva a 8 gombot, amíg a. kijelzés el nem tűnik az állapotsorból. vagy X Nyomja meg a $ gombot. X A kontroller V Æ, X V Y eltolásával vagy c V d elforgatásával válassza ki a Radio lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. X Válassza ki a TA lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. A TA lehetőség melletti pipa eltűnik. i A Közlekedési hírek funkció az Audio 20 ki-/bekapcsolása esetén is kikapcsolva marad. Hangerő beállítása Hangforrás hangerejének beállítása X Forgassa el a forgógombot ;. vagy X A multifunkciós kormánykeréken nyomja meg a W vagy X gombot. A kiválasztott hangforrás hangereje megváltozik. Közlekedési hírek hangerejének beállítása A közlekedési hírek hangerejét a mindenkori hang- vagy videoforrás hangerejéhez képest tudja beállítani. X A közlekedési hír hallgatása közben forgassa el a forgógombot ;. vagy X A közlekedési hír hallgatása közben nyomja meg a multifunkciós kormánykeréken a W vagy X gombot. Telefonbeszélgetések hangerejének beállítása A kihangosítás üzemmód használatához telefonbeszélgetés közben beállíthatja a hangerőt. X Folyamatban levő telefonbeszélgetés közben forgassa el a forgógombot ;. vagy X Folyamatban levő telefonbeszélgetés közben nyomja meg a multifunkciós kormánykeréken a W vagy X gombot. Első ránézésre
24 Audio 20 rendszer alapfunkciói Első ránézésre Hangzásbeállítások kiválasztása Klang (Hangzás) menü kiválasztása Az egyes hangforrásokhoz különböző hangzásbeállítások választhatók. Az aktuális hangforrás (Rádió, CD, USB Audio, Bluetooth Audio, Médiainterfész, AUX) hangzásmenüje az adott főmenün keresztül érhető el. Magas és mély hangok beállítása X A kontroller V Æ, X V Y eltolásával vagy c V d elforgatásával válassza ki a Klang (Hangzás) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. X Válassza ki a Höhe (Magas hang) vagy a Bass (Mély hang) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. Fader Funkció elérhető Funkció nem érhető el Jármű A-osztály, B-osztály, CLA, CLS, C-osztály, E-osztály, GL, GLK, M-osztály SLK X A kontroller V Æ, X V Y eltolásával vagy c V d elforgatásával válassza ki a Klang (Hangzás) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. X Válassza ki a Balance vagy a Bal/Fad (Balance/fader) funkciót, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. Mély hang beállítása (példa) Az aktuális beállítást piros vonal jelzi. X Beállítás módosítása: Tolja el Z V Æ vagy forgassa el c V d a kontrollert a magas és mély hangok kívánt beállításának eléréséig. Miután kilép a menüből, a rendszer menti a beállítást. Balance beállítása (példa) X A kontroller X V Y eltolásával válassza ki a balance beállítást, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. X A kontroller Z V Æ eltolásával válassza ki a fader beállítást, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. Miután kilép a menüből, a rendszer menti a beállítást. Balance és fader beállítása A balance funkcióval meghatározható, hogy a hangzás középpontja a vezető- vagy az utasoldalon legyen. A fader beállításával meghatározható, hogy a hangzás középpontja a jármű első vagy hátsó részében legyen. Térhangzás Általános megjegyzések Ha a járműve a Harman Kardon Logic 7 térhatású hangrendszerrel van felszerelve, térhangzás esetén választhat a LOGIC7 an
Audio 20 rendszer alapfunkciói 25 (LOGIC7 be) és a LOGIC7 aus (LOGIC7 ki) lehetőség közül. A Harman Kardon Logic 7 térhatású hangrendszer a következő üzemmódokban használható: RCD-Audio, RMP3, RUSB Audio, RBluetooth Audio, RMédiainterfész üzemmód, RRádió (FM) és DAB, RAUX. i A Logic7 aus (Logic7 ki) lehetőség kiválasztása esetén a rendszer minden lejátszható formátumot úgy játszik le, ahogy az adathordozón szerepel. A jármű térbeli adottságai miatt nem minden ülőhelyen érhető el az optimális hanghatás. Térhangzás be-/kikapcsolása X A kontroller V Æ, X V Y eltolásával vagy c V d elforgatásával válassza ki a Klang (Hangzás) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. i A rendszer a balance-ot automatikusan normál értékre (0) állítja, ha be- vagy kikapcsolja a Logic 7 funkciót. i Vegye figyelembe a következőket: RAnnak érdekében, hogy minden ülőhelyen megvalósuljon az optimális hangzás, kapcsolja be a Logic 7 funkciót, majd állítsa a balance-ot az utastér közepére. RMP3-fájloknál a bitráta legalább 128 kbit/s legyen. RA térhangzás nem működik a Rádió üzemmódban mono jelforrások, pl. középhullámú rádióadások esetén. RRossz minőségű rádióvétel esetén, pl. alagútban kapcsolja ki a Logic 7 rendszert. Ilyenkor ugyanis a sztereó és mono lejátszási mód között dinamikus váltásra kerülhet sor, ezáltal átmeneti hangzástorzulás következhet be. REgyes sztereó hangfelvételek esetében a szokásos sztereó lejátszástól eltérő hangzáskép keletkezhet. Első ránézésre Térhangzás beállítása (példa) A pont # az aktuális beállítást mutatja. X Beállítás kiválasztása: Tolja el Z V Æ vagy forgassa el c V d a kontrollert. X Beállítás tárolása: Nyomja meg a kontrollert W. Ezzel kilép a menüből, és a rendszer tárolja a beállítást.
26 Hátsó utastéri szórak. rendsz. Hátsó utastéri szórak. rendsz. Első ránézésre Alkotóelemek Áttekintés A hátsó utastéri szórakoztató rendszer a következőkből áll: Rkét hátsó utastéri képernyő az első ülések fejtámláinak hátulján, Regy távirányító, Regy CD-/DVD-lejátszó, RAUX-csatlakozók a két képernyőn (kijelző AUX csatlakozója) és a CD-/DVD-lejátszón (lejátszó AUX csatlakozója), Rkét vezeték nélküli fejhallgató. Hátsó utastéri képernyők : AUX csatlakozók, részletes ismertetésük megtalálható a CD-/DVD-lejátszó és AUX csatlakozók című szakaszban (Y oldal: 28) ; Kijelző
Hátsó utastéri szórak. rendsz. 27 Távirányító Áttekintés : Képernyő be- és kikapcsolása ; Gombmegvilágítás be- és kikapcsolása = Képernyő kiválasztása a távirányításhoz? Menü vagy menüpont kiválasztása A Kiválasztás vagy beállítás megerősítése B Hang be- és kikapcsolása (vezetékes fejhallgató esetén) C Hangerő beállítása (vezetékes fejhallgató esetén) D Műsorszám léptetése, gyors előre- és hátrapörgetés E Műsorszám kiválasztása, közvetlen bevitel F Kilépés a menüből (vissza) Képernyő kiválasztása a távirányítóhoz A távirányítóval mindig a két hátsó utastéri képernyő egyikét kezelheti. Ehhez megfelelően át kell kapcsolnia a távirányítást. X Bal oldali képernyő választása: Forgassa el a = forgógombot, amíg az ablakban meg nem jelenik az L REAR (Bal hátsó) felirat. X Jobb oldali képernyő választása: Forgassa el a = forgógombot, amíg az ablakban a REAR R (Jobb hátsó) feliratra nem kerül a kijelölés. Képernyő be-/kikapcsolása i Ha a kulcs a gyújtáskapcsolóban a 0 vagy az 1 állásban van (lásd a jármű kezelési útmutatóját) vagy a kulcs nincs behelyezve, a bekapcsolt hátsó utastéri képernyők 30 perc elteltével kikapcsolnak. A kikapcsolás előtt a bekapcsolt képernyőkön megjelenik egy erre vonatkozó üzenet. A képernyőket újra bekapcsolhatja. Vegye figyelembe azonban, hogy lemerülhet az indítóakkumulátor. X Irányítsa a távirányítót arra a hátsó utastéri képernyőre, amelyet a távirányításhoz kiválasztott. X Nyomja meg a távirányító : gombját. A megfelelő hátsó utastéri képernyő bevagy kikapcsol. i A távirányítóval csak akkor lehet bekapcsolni a képernyőket, ha a gyújtás be van kapcsolva. Gombmegvilágítás be-/kikapcsolása X Nyomja meg a távirányító ; gombját. A megelőző állapottól függően be- vagy kikapcsol a gombmegvilágítás. i Ha a távirányítót kb. 15 másodpercig nem használja, a gombmegvilágítás automatikusan kikapcsol. Első ránézésre
28 Hátsó utastéri szórak. rendsz. Első ránézésre Hang be- és kikapcsolása X Nyomja meg a távirányító B gombját. A hang be- vagy kikapcsol. Menü vagy menüpont kiválasztása és a választás megerősítése X Válassza ki a távirányító = ; 9 : gombjaival a kívánt menüt vagy menüpontot, majd erősítse meg az 9 gomb megnyomásával. CD-/DVD-lejátszó és AUX csatlakozók A CD-/DVD-lejátszó középen, az első ülések mögött található. : CD-/DVD-nyílás ; AUX, csatlakozóhüvely a jobb oldali (R) hangjel számára = AUX, csatlakozóhüvely a bal oldali (L) hangjel számára? AUX, csatlakozóhüvely a videojel (V) számára A CD-/DVD-kiadó gomb Az ábrán látható AUX csatlakozók a lejátszó AUX csatlakozóit jelentik. Azonos csatlakozási lehetőségek találhatók a hátsó utastéri képernyők jobb oldalán (kijelző AUX csatlakozója) (Y oldal: 26).
Hátsó utastéri szórak. rendsz. 29 Vezeték nélküli fejhallgató Áttekintés Első ránézésre : Hangerőszabályzó ; Képernyő kiválasztása a fejhallgatóhoz = Elemtartó rekesz fedele? Vezeték nélküli fejhallgató be- és kikapcsolása A Ellenőrzőlámpa, különböző kijelzések (Y oldal: 29) X Hajtsa fel mindkét fejhallgató oldalát, majd a fejhallgató-pántot a nyilak irányába húzva igazítsa a fejhallgató állását a fejéhez. Vezeték nélküli fejhallgató be- és kikapcsolása X Nyomja meg a? gombot. Az előző állapottól függően a fejhallgató bevagy kikapcsol. Az elemek kímélése érdekében a fejhallgató automatikusan kikapcsol, ha kb. 3 percig nem kap hangjelet. Fejhallgató hangerejének beállítása X Forgassa el a hangerőszabályzót : a kívánt hangerő beállításához. i Ha az egyik hátsó utastéri képernyőhöz vezetékes fejhallgatót csatlakoztatott, a hangerőt beállíthatja a távirányítón található C gomb megnyomásával (Y oldal: 27). Képernyő kiválasztása a fejhallgatóhoz X Tolja a ; tolókapcsolót az L (bal oldali képernyő) vagy az R (jobb oldali képernyő) irányba. Ellenőrzőlámpa kijelzései Az ellenőrzőlámpa színe megmutatja, hogy a fejhallgató be- vagy kikapcsolt állapotban van-e, továbbá mutatja a behelyezett elemek állapotát is. LEDkijelző Zöld Piros Állapot Az elemek rendben vannak. Az elemek majdnem lemerültek.
30 Hátsó utastéri szórak. rendsz. Első ránézésre LEDkijelző Folyamatosan világít Villog Nincs kijelzés (nem világít) Állapot A fejhallgató be van kapcsolva, és csatlakoztatva van egy képernyőhöz. A fejhallgató kapcsolódni próbál egy képernyőhöz. A fejhallgató ki van kapcsolva, vagy az elemek lemerültek. További fejhallgatók csatlakoztatási lehetősége Mindkét hátsó utastéri képernyőhöz (Y oldal: 26) egy-egy további vezetékes fejhallgatót csatlakoztathat. A csatlakozóhüvely 3,5 mm átmérőjű sztereó jack-dugóval felszerelt és 32 ohm impedanciájú fejhallgató csatlakoztatására alkalmas. Elemcsere A távirányító és a két vezeték nélküli fejhallgató elemmel működik. Elemcsere: (Y oldal: 110).
31 Audiokészülék kivitele... 32 Rendszermenü... 32 Kijelző be-/kikapcsolása... 32 Kijelző beállításai... 33 Időbeállítások... 33 Kedvenc gomb (Csillag gomb)... 34 Bluetooth -beállítások... 35 Rendszernyelv-beállítások... 35 Reset-funkció (alaphelyzetbe állítás)... 35 Rendszerbeállítások
32 Kijelző be-/kikapcsolása Audiokészülék kivitele Rendszerbeállítások i Ez a kiegészítő kezelési útmutató leírja az audiokészülékéhez tartozó összes olyan széria- és extrafelszerelést, amelyek a jelen útmutató összeállításának befejezésekor szerepeltek a kínálatban. Országonkénti eltérések előfordulhatnak. Előfordulhat, hogy az Ön audiokészüléke nincs felszerelve az összes leírt funkcióval. Rendszermenü System (Rendszer) főmenü megnyitása X Nyomja meg a W gombot. vagy X A kontroller VÆXVY eltolásával vagy cvd elforgatásával válassza ki a funkciósávban a System (Rendszer) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. Kép átváltása Válthat az óra megjelenítése és a fogyasztáskijelzés között. X Tolja el X V Y vagy forgassa el c V d a kontrollert. A kijelzés átvált. Teljes képernyős megjelenítés X Ha a Vollbild (Teljes képernyő) menüpont ki van jelölve, nyomja meg a kontrollert W. A funkciósáv és az almenüsor eltűnik. X Funkciósáv és almenüsor újbóli megjelenítése: Nyomja meg a kontrollert W. Kijelző be-/kikapcsolása X Rendszer főmenü megnyitása: Nyomja meg a W gombot. X A kontroller VÆ hátra tolásával váltson az almenüsorba. X A kontroller VY eltolásával válassza ki a Display aus (Kijelző ki) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. X Kijelző újbóli bekapcsolása: Nyomja meg a kontrollert W. vagy X Nyomja meg az o gombot.
Időbeállítások 33 i Megnyomhatja az egyik, pl. a h funkciógombot is, ekkor megjelenik az adott főmenü. Kijelző beállításai Kijelzőmegjelenés beállítása A kijelző fényerejét az aktuális fényviszonyokhoz igazíthatja. X Rendszer főmenü megnyitása: Nyomja meg a W gombot. X A kontroller VÆ hátra tolásával váltson az almenüsorba. X A kontroller XVY eltolásával vagy cvd elforgatásával válassza ki az Einstellungen (Beállítások) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. X Válassza ki a Display (Kijelző) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. X Válassza ki a Helligkeit (Fényerő), Tagdesign (Nappali megjelenés), Nachtdesign (Éjszakai megjelenés) vagy Automatisch (Automatikus) lehetőségek egyikét, majd erősítse meg a W megnyomásával. i Ha a Helligkeit (Fényerő) lehetőséget választja, megjelenik egy beállítóskála, amelyen kézzel beállíthatja a fényerőt. Az Automatisch (Automatikus) beállítás esetén az Audio 20 kiértékeli a jármű automatikus fényérzékelőjének jeleit, és automatikusan átváltja a kijelző megjelenését. Időbeállítások Idő- és dátumbeállítási menü megnyitása X Rendszer főmenü megnyitása: Nyomja meg a W gombot. X A kontroller V Æ hátra tolásával váltson az almenüsorba. X A kontroller X V Y eltolásával vagy c V d elforgatásával válassza ki a Zeit (Idő) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. Idő beállítása X A kontroller V Z előre tolásával vagy c V d elforgatásával válassza ki az Uhrzeit einstellen (Pontos idő beállítása) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. Rendszerbeállítások X Idő beállítása: Tolja el Z V Æ vagy c V d forgassa el a kontrollert, majd erősítse meg a beállítást a kontroller W megnyomásával.
34 Kedvenc gomb (Csillag gomb) Rendszerbeállítások Dátum beállítása X A kontroller V Z előre eltolásával vagy c V d elforgatásával válassza ki a Datum einstellen (Dátum beállítása) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. X Dátum beállítása: Tolja el Z V Æ vagy c V d forgassa el a kontrollert, majd erősítse meg a beállítást a kontroller W megnyomásával. Kedvenc gomb (Csillag gomb) i A kontroller mellett található Kedvenc gombhoz (Csillag gomb) hozzárendelheti a Kedvencek menü egyik funkcióját. X Rendszer főmenü megnyitása: Nyomja meg a W gombot. X A kontroller VÆ hátra tolásával váltson az almenüsorba. X A kontroller X V balra tolásával vagy cvd elforgatásával válassza ki az Einstellungen (Beállítások) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. X A kontroller Z V Æ eltolásával válassza ki a Favoritenfunktion belegen (Kedvenc funkció beállítása) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. Formátum beállítása X A kontroller V Z előre tolásával vagy c V d elforgatásával válassza ki a Format (Formátum) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. i A dátum és az idő formátuma külön beállítható. X Idő- és dátumformátum beállítása: Tolja el Z V Æ vagy c V d forgassa el a kontrollert, majd erősítse meg a beállítást a kontroller W megnyomásával. Kedvencek menü (Példa: a jármű egy Kedvenc gombbal van felszerelve) X A kontroller Z V Æ eltolásával válassza ki kívánt funkciót, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. A rendszer a Kedvenc gombhoz rendeli a kiválasztott funkciót. i Ha a járművet két Kedvenc gombbal szerelték fel, mindegyik Kedvenc gombhoz hozzárendelhet egy-egy funkciót. Ilyen esetben a Kedvencek menü egy további almenüt tartalmaz, amelyben kiválaszthatja azt a Kedvenc gombot, amelyhez hozzá szeretné rendelni a funkciót.
Reset-funkció (alaphelyzetbe állítás) 35 Bluetooth -beállítások Bluetooth -kapcsolatra vonatkozó általános információ A Bluetooth rövid hatótávolságú (max. kb. 10 méter) vezeték nélküli adatátvitelt lehetővé tevő technológia. A kihangosító berendezésen keresztüli telefonáláshoz és az elektronikus névjegyek (vcards) fogadásához kapcsolja be az Audio 20 rendszeren a Bluetooth -funkciót. További információ a Telefon üzemmóddal kapcsolatban: (Y oldal: 47). A Bluetooth a Bluetooth Special Interest Group (SIG) Inc. bejegyzett védjegye. Rendszernyelv-beállítások X Rendszer főmenü megnyitása: Nyomja meg a W gombot. X A kontroller VÆ hátra tolásával váltson az almenüsorba. X A kontroller XVY eltolásával vagy cvd elforgatásával válassza ki az Einstellungen (Beállítások) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. X A kontroller ZV eltolásával vagy cvd elforgatásával válassza ki a Sprache (Nyelv) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. X Válassza ki a kívánt nyelvet, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. A menürendszer a kiválasztott nyelven jelenik meg. Rendszerbeállítások Reset-funkció (alaphelyzetbe állítás) Bluetooth be- és kikapcsolása X Rendszer főmenü megnyitása: Nyomja meg a W gombot. X A kontroller VÆ hátra tolásával váltson az almenüsorba. X A kontroller XVY eltolásával vagy cvd elforgatásával válassza ki az Einstellungen (Beállítások) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. X A kontroller V Z eltolásával válassza ki a Bluetooth aktivieren (Bluetooth aktiválása) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. A Bluetooth -funkciót bekapcsolhatja O vagy kikapcsolhatja ª. Az Audio 20 ekkor készen áll a Bluetooth funkcióinak használatára, pl. adatok fogadására más készülékekről, vagy mobiltelefonok csatlakoztatására. i Az Audio 20 rendszert teljes körűen visszaállíthatja a gyári állapotnak megfelelő alaphelyzetbe. Ennek során a készülék többek között törli az összes személyes adatot (pl. a telefonkönyv-bejegyzéseket), és a rendszerbeállításokat visszaállítja a gyári beállításra. Ajánlatos elvégezni az alaphelyzetbe állítást pl. mielőtt értékesíti a járművet. X Rendszer főmenü megnyitása: Nyomja meg a W gombot. X A kontroller VÆ hátra tolásával váltson az almenüsorba. X A kontroller XVY eltolásával vagy cvd elforgatásával válassza ki az Einstellungen (Beállítások) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával.
36 Reset-funkció (alaphelyzetbe állítás) Rendszerbeállítások X Válassza ki a Zurücksetzen (Alaphelyzetbe állítás) lehetőséget, majd erősítse meg a W megnyomásával. A rendszer megkérdezi, hogy valóban alaphelyzetbe kívánja-e állítani a beállításokat. X Válassza ki a Ja (Igen) vagy a Nein (Nem) lehetőséget. A Ja (Igen) lehetőség kiválasztása után újból megjelenik egy kérdés, hogy valóban alaphelyzetbe kívánja-e állítani a beállításokat. X Válassza ki a Ja (Igen) vagy a Nein (Nem) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. A Ja (Igen) lehetőség kiválasztása után az Audio 20 rendszer alaphelyzetbe áll, és újraindul.
37 Audiokészülék kivitele... 38 Ülésfunkciók... 38 Tolatókamera... 40 Járműfunkciók
38 Ülésfunkciók Audiokészülék kivitele Járműfunkciók i Ez a kiegészítő kezelési útmutató leírja az audiokészülékéhez tartozó összes olyan széria- és extrafelszerelést, amelyek a jelen útmutató összeállításának befejezésekor szerepeltek a kínálatban. Országonkénti eltérések előfordulhatnak. Előfordulhat, hogy az Ön audiokészüléke nincs felszerelve az összes leírt funkcióval. Ülésfunkciók Áttekintés A lehetséges beállítások az ülés típusától és a jármű gyártási sorozatától függnek. Multikontúrüléssel felszerelt M-osztályú vagy GL-osztályú járművek esetén a következő beállítási funkciókat hívhatja elő: Rüléspárna mélysége, Rháttámla oldalsó peremei, Rderékív, Rmasszázs. Ülés kiválasztása Először válassza ki azt az ülést, amelynek a beállítását szeretné elvégezni. X 1. lehetőség: Nyomja meg a kontroller mellett lévő T gombot. X 2. lehetőség: Nyomja meg a W gombot. X Válassza ki a Sitz (Ülés) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. X Az alsó sorba való átlépéshez mindkét esetben tolja hátra VÆ a kontrollert. X A kontroller elforgatásával cvd válassza ki a Fahrersitz (Vezetőülés) vagy Beifahrersitz (Első utasülés) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. Beállítási funkciók Ülőfelület beállítása Ezzel a funkcióval az ülőfelület hosszát állíthatja be. X Válassza ki az ülést (Y oldal: 38). X A kontroller elforgatásával cvd válassza ki a Sitzfläche (Ülőfelület) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. Megjelenik egy skála.
Ülésfunkciók 39 X A beállításhoz forgassa el c V d vagy tolja el ZV Æ a kontrollert, majd erősítse meg a beállítást a kontroller W megnyomásával. X Kilépés a menüből: Nyomja meg a % Vissza gombot. Üléstámla támlaívelésének beállítása az ágyéknál (derékív) Ezzel a funkcióval az üléstámla légpárnáit állíthatja be az ágyéknál (négyirányú deréktámasz). X Válassza ki az ülést (Y oldal: 38). X A kontroller elforgatásával cvd válassza ki a Lordose (Derékív) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. Megjelenik egy szálkereszt. Ennek segítségével két beállítást végezhet el: Rfüggőleges: csúsztassa felfelé vagy lefelé a legnagyobb támlaívelés pontját. Rvízszintes: állítsa be az ívelés mértékét. X A beállításhoz tolja el ZVÆ vagy XVY irányba a kontrollert, majd erősítse meg a beállítást a kontroller W megnyomásával. X Kilépés a menüből: Nyomja meg a % Vissza gombot. Üléstámla oldalsó felületeinek beállítása (háttámla oldalsó peremei) X Válassza ki az ülést (Y oldal: 38). X A kontroller elforgatásával cvd válassza ki a Seiten Lehne (Háttámla oldala) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. Megjelenik egy skála. X A beállításhoz forgassa el c V d vagy tolja el ZV Æ a kontrollert, majd erősítse meg a beállítást a kontroller W megnyomásával. X Kilépés a menüből: Nyomja meg a % Vissza gombot. Masszázsfunkció X Válassza ki az ülést (Y oldal: 38). X A kontroller elforgatásával cvd válassza ki a Massage (Masszázs) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. Megjelenik egy lista. Különféle masszázsfunkciók közül választhat: R0: Aus (Kikapcsolva) R1: langsam und schwach (Lassan és gyengén) R2: langsam und stark (Lassan és erősen) R3: schnell und schwach (Gyorsan és gyengén) R4: schnell und stark (Gyorsan és erősen) Járműfunkciók
40 Tolatókamera A Ja (Igen) lehetőség kiválasztása után az összes ülésbeállítás alapértékre áll (gyári beállítás). Járműfunkciók X A beállításhoz forgassa el c V d vagy tolja el ZV Æ a kontrollert, majd erősítse meg a beállítást a kontroller W megnyomásával. A masszázsfunkció a beállítástól függően kb. 15-25 percig működik. X Kilépés a menüből: Nyomja meg a % Vissza gombot. Összes beállítás alaphelyzetbe állítása X Válassza ki az ülést (Y oldal: 38). X A kontroller elforgatásával cvd válassza ki az Alle zurücksetzen (Összes alaphelyzetbe állítása) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. Megjelenik egy kérdés. Tolatókamera Fontos biztonsági megjegyzések A tolatókamera csupán segédeszköz. Nem helyettesítheti az Ön közvetlen környezete iránt tanúsítandó figyelmét. A biztonságos manőverezés és parkolás felelőssége mindig Önt terheli. Gondoskodjon arról, hogy manőverezés és parkolás közben ne legyenek személyek, állatok vagy tárgyak a manőverezési tartományban. A tolatókamera nem vagy csak korlátozottan működik, ha Ra csomagtérfedél nyitva van, Rerősen esik az eső vagy a hó, illetve ködös az idő, Réjszaka van, vagy járművével nagyon sötét helyen tartózkodik, Ra kamerát erős fehér fény éri, Ra környezet fluoreszcens fénnyel (pl. fénycsővel vagy LED-világítással) van kivilágítva (ilyenkor a kijelzőn villódzás jelenhet meg), Ra hőmérséklet gyorsan megváltozik (pl. télen a hidegből behajt egy fűtött garázsba), Ra kameralencse szennyezett vagy eltakarja valami, Ra jármű hátoldala sérült. Ez utóbbi esetben ellenőriztesse a kamera helyzetét és beállítását egy minősített szakműhelyben. X Válassza ki a Ja (Igen) vagy a Nein (Nem) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. Ha a Nein (Nem) lehetőséget választja, a művelet megszakad. Kijelzés be- és kikapcsolása Ha járműve fel van szerelve tolatókamerával, kiválaszthatja a tolatókamera automatikus bekapcsolásának lehetőségét. Hátrameneti fokozatba kapcsolás után a tolatókamera képe automatikusan megjelenik az Audio kijelzőn. A tolatási manőver befejeztével az
Tolatókamera 41 Audio kijelzőn ismét az előző kijelzést láthatja. i A tolatókamera menetasszisztens-rendszerhez kapcsolódóan további információt a jármű kezelési útmutatójában talál. X Nyomja meg a W funkciógombot. Megjelenik a System (Rendszer) menü. X sa kontroller elforgatásával c V d válassza ki az Einstellungen (Beállítások) lehetőséget, majd erősítse meg a kontroller W megnyomásával. X Válassza ki az Im Rückwärtsgang autom. ein (Automatikus bekapcsolás hátrameneti fokozatban) lehetőséget, és erősítse meg a kontroller W lenyomásával. Az előző állapottól függően bekapcsolhatja O vagy kikapcsolhatja ª a funkciót. Járműfunkciók