J E G Y Z Ő K Ö N Y V

1/145 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Kisújszállás Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. november 29-én (kedden), 13.00 órai kezdettel tartott soron következő, nyilvános üléséről. Az ülés helye: Városháza Gaál Kálmán terme (emelet 31. terem) Jelen vannak: Kecze István polgármester, Gönczi Károly Csaba, Demeter Jánosné, Dr. Dr. Ducza Lajos Mihály, Dr. Malatinszky András, Molnár Imre, Nagy István Zoltán, Tuka Antal, Nagy Lajosné, Máthé Zsolt Lajos képviselő-testületi tagok; Dr. Varga Zsolt jegyző, Kacsó Sándorné aljegyző, Váradi Istvánné könyvvizsgáló, Bögös Katalin pénzügyi osztályvezető, Kocsisné Monoki Julianna intézményi osztályvezető, Dr. Kui Gábor városfejlesztési osztályvezető; Ponyokainé Rab Judit a Város Óvodai Intézmény vezetője, Varga Vincéné a Kossuth Lajos Általános Iskola igazgatója, Nagy Lajos az Arany János Általános Iskola igazgatója, Gonda Antalné intézményvezető, Darvas Andrásné a Pedagógusok Szakszervezetének vezetője; Pardi Erika jegyzőkönyvvezető; KISÚJ TV, Kecze István: Köszönti a megjelenteket! Bejelenti, hogy a képviselő-testület 10 fővel jelen van. (83,33%-os a részvétel) Késését jelentette be Szepesi Jenő, Tatár Zoltán települési képviselő Megállapítja, hogy a testület határozatképes, a soron következő, nyilvános ülést megnyitja. Bejelenti, hogy a jegyzőkönyvet Pardi Erika ügykezelő vezeti. A vonatkozó jogszabályok szerint jegyzőkönyv-hitelesítőket kell választani. Javasolja, hogy az elkészült jegyzőkönyveket Tuka Antal és Máthé Zsolt Lajos települési képviselők hitelesítsék. Más javaslat hiányában szavazásra bocsátja a jegyzőkönyv-hitelesítők személyének elfogadását. Ideje: 2011. november 29. 13:08 Típusa: Nyílt Határozat; Elfogadva Egyszerű szavazás Szavazás eredménye Tárgya: jegyzőkönyv-hitelesítők megválasztása Tuka Antal és Máthé Zsolt Lajos települési képviselők személyében Eredménye Voks: Szav% Össz% Képviselő Igen 10 100,00 83,33 10 Nem 0 0,00 0,00 0 Tartózkodik 0 0,00 0,00 0 Szavazott 10 100.00 83,33 10 Nem szavazott 0 0,00 0 Távol 2 16,67 2 Összesen 12 100.00 12

2/145 Demeter Jánosné Igen - Dr. Dr. Ducza Lajos Mihály Igen - Gönczi Károly Csaba Igen - Kecze István Igen - Dr. Malatinszky András Igen - Máthé Zsolt Lajos Igen - Molnár Imre Igen - Nagy István Zoltán Igen - Nagy Lajosné Igen - Tuka Antal Igen - Szepesi Jenő Távol - Tatár Zoltán Távol - Kecze István: A továbbiakban javaslatot tesz a mai ülés, a kiküldött meghívó szerinti napirendjére a következő módosításokkal: Kerüljön felvételre és megtárgyalásra nyilvános 13/A. napirendi pontként, Kisújszállás Város Településrendezési tervének 2011. évi felülvizsgálatának a szélerőmű park telepítésével érintett területegység módosításáról szóló előterjesztés Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Zsemberi István városi főépítész, Tekse Lívia megbízott városi főépítész Kerüljön felvételre és megtárgyalásra nyilvános 13/B. napirendi pontként gyermekmedence megvalósítása a Kumánia Gyógyfürdő fedett medencecsarnokában című előterjesztés. Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Dr. Kui Gábor városfejlesztési osztályvezető Ez az előterjesztés most került kiosztásra Kerüljön felvételre és megtárgyalásra nyilvános 14/A. napirendi pontként a Kisújszállási Térségi Szociális Otthon és Alapszolgáltatási Központ szociális alapellátásainak és a gyermekjóléti szolgáltatásnak a Baptista Szeretetszolgálat részére történő átadásáról szóló előterjesztés. Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Kiss Endre intézményi referens Ez az előterjesztés később került megküldésre. Kerüljön felvételre és megtárgyalásra nyilvános 14/B. napirendi pontként a Nagycsaládosok Egyesülete kérelmének támogatásáról szóló előterjesztés Előterjesztő: Kecze István polgármester Ez az előterjesztés később került megküldésre. Kerüljön felvételre és megtárgyalásra nyilvános 14/C. napirendi pontként a 2012. évi Jász-Nagykun- Szolnok Megyei Parlagfű-mentesítési Alap -hoz történő csatlakozásról szóló előterjesztés Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Ökrös János csoportvezető Ezt az előterjesztést később került megküldésre. A megküldött előterjesztésekhez a következő tájékoztatást, kiegészítést teszi: Nyilvános 5. napirendi ponthoz, a 2012. évi költségvetési koncepció elfogadásáról szóló előterjesztéshez egy kiegészítést kaphattak kézhez a helyi járattal kapcsolatban a képviselők. Szintén ehhez a napirendi ponthoz kiosztásra került egy jegyzőkönyv, a Pedagógusok Szakszervezetének levele, valamint a Kisújszállás Város Cigány Kisebbségi Önkormányzat határozata. Nyilvános 7. napirendi ponthoz, az önkormányzati képviselők tiszteletdíjáról és költségtérítéséről szóló önkormányzati rendelet felülvizsgálatáról szóló előterjesztéshez kiosztásra került egy új rendelettervezet.

3/145 Nyilvános 13. napirendi ponthoz a 2011. évi belvízkár-elhárítási, csapadékvíz-elvezetési, karbantartási munkákra, lakossági bejelentésekre és észrevételekre hozott intézkedésekről szóló előterjesztéshez. A 2012. évi csapadékvíz-elvezetési, karbantartási munkákra és feladatokra szóló előterjesztéshez kiosztásra került egy kiegészítés, ahogy ezt a bizottságok kérték az előterjesztőtől. A nyilvános 14/A. napirendi ponthoz, a Kisújszállási Térségi Szociális Otthon és Alapszolgáltatási Központ szociális alapellátásainak és a gyermekjóléti szolgáltatásainak a Baptista Szeretetszolgálat részére történő átadására szóló előterjesztéshez kiosztásra került egy költségvetési táblázat. A nyilvános 20. napirendi ponthoz kiosztásra került a két önkormányzati ülés között történt fontosabb eseményekről szóló tájékoztató, valamint annak mellékletei. Előterjesztő: Kecze István polgármester Összességében elmondja, hogy öt új előterjesztés felvételét javasolja a képviselő-testület részére. További módosító indítványok megtételére ad lehetőséget. További javaslat hiányában szavazásra bocsátja a módosító javaslatok elfogadását egyben! Ideje: 2011. november 29. 13:14 Típusa: Nyílt Határozat; Elfogadva Egyszerű szavazás Szavazás eredménye Tárgya: Kisújszállás Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. november 29-én (kedden), 13.00 órai kezdettel tartott soron következő, nyilvános ülésének napirendjére érkezett módosító javaslatok elfogadása Eredménye Voks: Szav% Össz% Képviselő Igen 10 100,00 83,33 10 Nem 0 0,00 0,00 0 Tartózkodik 0 0,00 0,00 0 Szavazott 10 100.00 83,33 10 Nem szavazott 0 0,00 0 Távol 2 16,67 2 Összesen 12 100.00 12 Demeter Jánosné Igen - Dr. Ducza Lajos Mihály Igen - Gönczi Károly Csaba Igen - Kecze István Igen - Dr. Malatinszky András Igen - Máthé Zsolt Lajos Igen - Molnár Imre Igen - Nagy István Zoltán Igen - Nagy Lajosné Igen - Tuka Antal Igen - Szepesi Jenő Távol - Tatár Zoltán Távol - Kecze István: Az elfogadott javaslatok figyelembevételével szavazásra bocsátja a napirend elfogadását!

4/145 Ideje: 2011. november 29. 13:14 Típusa: Nyílt Határozat; Elfogadva Egyszerű szavazás Szavazás eredménye Tárgya: Kisújszállás Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2011. november 29-én (kedden), 13.00 órai kezdettel tartott soron következő, nyilvános ülésének napirendjének elfogadása Eredménye Voks: Szav% Össz% Képviselő Igen 10 100,00 83,33 10 Nem 0 0,00 0,00 0 Tartózkodik 0 0,00 0,00 0 Szavazott 10 100.00 83,33 10 Nem szavazott 0 0,00 0 Távol 2 16,67 2 Összesen 12 100.00 12 Demeter Jánosné Igen - Dr. Ducza Lajos Mihály Igen - Gönczi Károly Csaba Igen - Kecze István Igen - Dr. Malatinszky András Igen - Máthé Zsolt Lajos Igen - Molnár Imre Igen - Nagy István Zoltán Igen - Nagy Lajosné Igen - Tuka Antal Igen - Szepesi Jenő Távol - Tatár Zoltán Távol - Napirend a nyilvános ülésre: 1. Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról (határozat) (később kerül kiküldésre) Előterjesztő: Kecze István polgármester Dr. Varga Zsolt jegyző 2. Beszámoló a bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseiről (helyben kerül ismertetésre) Előterjesztő: Tuka Antal bizottság elnök 3. Beszámoló a polgármester átruházott hatáskörben hozott döntéseiről (később kerül kiküldésre) Előterjesztő: Kecze István polgármester 4. Tájékoztató a 2011. évi költségvetés háromnegyed éves teljesítéséről és előterjesztés a költségvetési rendelet módosítására (határozat, rendelet) Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: valamennyi önkormányzati intézmény vezetője Véleményezi: Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság (P/1)

5/145 5. Előterjesztés a 2012. évi költségvetési koncepció elfogadására (határozat) Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: valamennyi önkormányzati intézmény vezetője reprezentatív szakszervezetek képviselői Cigány Kisebbségi Önkormányzat elnöke civil szervezetek képviselői Véleményezi: valamennyi önkormányzati bizottság 6. Előterjesztés a Szervezeti és működési szabályzat felülvizsgálatáról (rendelet) Előterjesztő: Kecze István polgármester Véleményezi: Ügyrendi és Jogi Bizottság (Ü/1) 7. Előterjesztés az önkormányzati képviselők tiszteletdíjáról és költségtérítéséről szóló önkormányzati rendelet felülvizsgálatára (rendelet) Előterjesztő: Kecze István polgármester Véleményezi: Ügyrendi és Jogi Bizottság (Ü/2) 8. Előterjesztés az első lakáshoz jutó fiatal házasok 2011. évi támogatásáról szóló 37/2010. (XII. 22.) önkormányzati rendelet szabályainak felülvizsgálatára (rendelet) Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Rácz Szilvia csoportvezető Véleményezi: Egészségügyi, Szociális és Sportbizottság (E;M/2) Művelődési, Oktatási és Ifjúsági Bizottság (M;E/2) 9. Előterjesztés a helyi sporttevékenység támogatásáról szóló 57/2005. (XII. 2.) számú önkormányzati rendelet módosításáról (rendelet) Előterjesztő: Kecze István polgármester Véleményezi: Egészségügyi, Szociális és Sportbizottság (E/2) 10. Előterjesztés a helyi adórendszer koncepciójára (határozat) Előterjesztő: Kecze István polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság (P/3) 11. Előterjesztés Szabályzat az Önkormányzat által alapított gazdasági társaságok vezető tisztségviselői, felügyelőbizottsági tagjai és az Mt. 188. (1) bekezdése hatálya alá eső munkavállalók javadalmazásáról, jogviszony megszűnése esetére biztosított juttatásokról szóló 25/2010. (I. 26.) számú önkormányzati határozat módosításáról (határozat) Előterjesztő: Kecze István polgármester Véleményezi: Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság (P/4) 12. Előterjesztés az önkormányzat tulajdonában álló gazdasági társaságok működésének szabályozására (határozat) Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívottak: Tóth Zoltán ügyvezető igazgató Zsótér László ügyvezető igazgató Véleményezi: Felügyelőbizottság Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság (P/5)

6/145 13. Előterjesztés a 2011. évi belvízkár-elhárítási, csapadékvíz elvezetési, karbantartási munkákra, lakossági bejelentésekre és észrevételekre hozott intézkedésekre. Javaslat a 2012. évi csapadékvíz elvezetési, karbantartási munkákra és feladatokra (határozat) Előterjesztő: Véleményezi: Zsótér László ügyvezető igazgató Felügyelőbizottság Környezetvédelmi, Vízgazdálkodási és Mezőgazdasági Bizottság (K/1) Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság (P/6) 13/A. Előterjesztés Kisújszállás Város Településrendezési tervének 2011. évi felülvizsgálatának a szélerőmű park telepítésével érintett területegység módosításáról Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Zsemberi István városi főépítész Tekse Lívia megbízott városi főépítész 13/B. Előterjesztés gyermekmedence megvalósítása a Kumánia Gyógyfürdő fedett medencecsarnokában Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Dr. Kui Gábor városfejlesztési osztályvezető 14. Előterjesztés a Kisújszállás Térségi Szociális Otthon és Alapszolgáltatási Központ idősek otthonának fejlesztésére Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Zaharán-Lapikás Lilla városfejlesztési ügyintéző Kiss Endre intézményi referens Véleményezi: Egészségügyi, Szociális és Sportbizottság (E/4) Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság (P/7) 14/A. Előterjesztés a Kisújszállási Térségi Szociális Otthon és Alapszolgáltatási Központ szociális alapellátásainak és a gyermekjóléti szolgáltatásnak a Baptista Szeretetszolgálat részére történő átadására Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Kiss Endre intézményi referens 14/B. Előterjesztés a Nagycsaládosok Egyesülete kérelmének támogatására Előterjesztő: Kecze István polgármester 14/C. Előterjesztés a 2012. évi Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Parlagfű-mentesítési Alap -hoz történő csatlakozásra Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Ökrös János csoportvezető 15. Előterjesztés a Rákóczi Szövetség által meghirdetett Beiratkozási ösztöndíj program támogatására (határozat) Előterjesztő: Kecze István polgármester Véleményezi: Művelődési, Oktatási és Ifjúsági Bizottság (M/3) Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság (P/8) 16. Előterjesztés az Alföld Szíve Térségi Turisztikai Egyesülethez való csatlakozásról (határozat) Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Csordás-Tán Eszter PR-kommunikációs ügyintéző Véleményezi: Környezetvédelmi, Vízgazdálkodási és Mezőgazdasági Bizottság (K/2) Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság (P/5)

7/145 17. Tájékoztató a 2010/2011. tanév zárásáról és a 2011/2012. tanév kezdéséről (határozat) Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: önkormányzati közoktatási intézmények vezetői Véleményezi: Művelődési, Oktatási és Ifjúsági Bizottság (M/1) 18. Előterjesztés sajátos nevelési igényű gyerekek ellátásának biztosítására a Városi Óvodai Intézményben (határozat) Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Ponyokainé Rab Judit intézményvezető Véleményezi: Művelődési, Oktatási és Ifjúsági Bizottság (M/2) Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság (P/10) 19. Előterjesztés a víziközmű közszolgáltatás megszervezésére (határozat) Előterjesztő: Kecze István polgármester 20. Tájékoztató a két önkormányzati ülés között történt fontosabb eseményekről (kiosztott) Előterjesztő: Kecze István polgármester 21. Interpellációk Napirend a zárt ülésre: 22. Előterjesztés a méhnyakrák elleni védőoltás iránti méltányossági kérelem elbírálásáról (határozat) Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Kiss Endre intézményi referens Véleményezi: Egészségügyi, Szociális és Sportbizottság (ZE/1) 23. Előterjesztés a Kumánia Gyógyfürdő fejlesztése tárgyú beruházás keretében orvostechnikai eszközök és bútorok beszerzésre irányuló közbeszerzési eljárások megindítására (határozat) (később kerül kiküldésre) Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Dr. Kui Gábor osztályvezető Véleményezi: Közbeszerzési Bizottság (ZKB/1) 24. Előterjesztés fejlesztési célú hitel felvétele tárgyú közbeszerzési eljárás részvételi szakasza eredményének megállapítására (határozat) (később kerül kiküldésre) Előterjesztő: Kecze István polgármester Meghívott: Dr. Kui Gábor osztályvezető Véleményezi: Közbeszerzési Bizottság (ZKB/2)

8/145 1. napirendi pont: Beszámoló a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Kecze István: Kiegészítés, kérdés, vélemény, javaslat hiányában szavazásra bocsátja a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló határozati javaslat előterjesztés szerinti formában történő elfogadását! Ideje: 2011. november 29. 13:15 Típusa: Nyílt Határozat; Elfogadva Egyszerű szavazás Szavazás eredménye Tárgya: 290/2011. (XI. 29.) számú önkormányzati határozat a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámoló elfogadásáról Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testülete 73/2007. (III. 27.) 29/2011. (II. 22.) 169/2011. (V. 31.) 225/2011. (IX. 27.) 5/2008. (I. 29.) 33/2011. (II. 22.) 181/2011. (VI. 28.) 233/2011. (IX. 27.) 286/2008. (VIII. 28.) 34/2011. (II. 22.) 182/2011. (VI. 28.) 235/2011. (IX. 27.) 337/2008. (IX. 30.) 36/2011. (II. 22.) 183/2011. (VI. 28.) 238/2011. (IX. 27.) 338/2008. (IX. 30.) 70/2011. (III. 29.) 187/2011. (VI. 28.) 239/2011. (IX. 27.) 14/2010. (I. 26.) 94/2011. (III. 29.) 188/2011. (VI. 28.) 240/2011. (IX. 27.) 216/2010. (VII. 20.) 98/2011. (IV. 26.) 190/2011. (VI. 28.) 246/2011. (X. 12.) s 383/2010. (XII. 21.) 104/2011. (IV. 26.) 191/2011. (VI. 28.) 252/2011. (X. 25.) 3/2011. (I. 25.) 110/2011. (IV. 26.) 200/2011. (VII. 21.) 253/2011. (X. 25.) 6/2011. (I. 25.) 114/2011. (IV. 26.) 208/2011. (VIII. 30.) 257/2011. (X. 25.) 21/2011. (II. 8.) 161/2011. (V. 31.) 212/2011. (VIII. 30.) 263/2011. (X. 25.) 23/2011. (II. 8.) 168/2011. (V. 31.) 213/2011. (VIII. 30.) számú lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról szóló beszámolót elfogadja. Erről értesül: 1. Kecze István polgármester 2. Polgármesteri Hivatal valamennyi osztálya

9/145 Eredménye Voks: Szav% Össz% Képviselő Igen 10 100,00 83,33 10 Nem 0 0,00 0,00 0 Tartózkodik 0 0,00 0,00 0 Szavazott 10 100.00 83,33 10 Nem szavazott 0 0,00 0 Távol 2 16,67 2 Összesen 12 100.00 12 Demeter Jánosné Igen - Dr. Ducza Lajos Mihály Igen - Gönczi Károly Csaba Igen - Kecze István Igen - Dr. Malatinszky András Igen - Máthé Zsolt Lajos Igen - Molnár Imre Igen - Nagy István Zoltán Igen - Nagy Lajosné Igen - Tuka Antal Igen - Szepesi Jenő Távol - Tatár Zoltán Távol - 2. napirendi pont: Beszámoló a bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Kecze István: Kéri a bizottsági állásfoglalások ismertetését Tuka Antal és Gönczi Károly Csaba bizottsági elnököktől. Tuka Antal: Az Egészségügyi, Szociális és Sportbizottság kétszer ülésezett, amelyen a következő átruházott hatáskörű határozatokat hozta: 59/2011. (XI. 21.) sz. /E./ bizottsági határozat a bizottság ügyrendjének megállapításáról szóló 45/2010.(X.20.) sz. /E./ bizottsági határozat módosításáról Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testületének Egészségügyi, Szociális és Sportbizottsága a bizottság ügyrendjének megállapításáról szóló 45/2010. (X. 20.) sz. /E/ bizottsági határozatát (a továbbiakban: határozat) a következők szerint módosítja: A határozat mellékletét képező bizottsági ügyrend 1. számú mellékletében, a nem képviselő tagok bizottsági tagok névsorából Juhász Attila bizottsági tag neve törlésre kerül, helyébe Gonda Antal Gáborné bizottsági tag neve kerül. 61/2011. (XI. 21.) sz. /E./ bizottsági határozat a Hétpróbás Kunok programsorozat legeredményesebb szervezőinek jutalmazásáról Kisújszállás Város Önkormányzatának Egészségügyi, Szociális és Sportbizottsága a helyi sporttevékenység támogatásáról szóló 57/2005. (XII. 2.) önkormányzati rendelet 5. (2) b) alpontjában megfogalmazott átruházott hatáskörében eljárva az 5. (1) bekezdés d) pontja szerinti tartalékalap terhére a Hétpróbás Kunok programsorozat megvalósításáról szóló 10/2011. (II. 14.) számú bizottsági határozat 4./ pontja figyelembevételével úgy dönt, hogy - a kiemelkedő eredményt elért Arany János Általános Iskolát 60.000.- Ft-tal, - a Kossuth Lajos Általános Iskola, Egységes Pedagógiai Szakszolgálat és Diákotthont 20.000.- Ft-tal,

10/145 - a Kisújszállási SE-t 20.000.- Ft-tal támogatja. A legeredményesebb szervezőknek járó jutalmat a Bizottság sporteszköz-beszerzés támogatása címen biztosítja, amelynek a felhasználási ideje 2011. december 31. A Bizottság megbízza a polgármestert, hogy e határozat szerinti tartalommal kössön megállapodást a felsorolt három szervezettel. Felelős: Kecze István polgármester Határidő: 2011. december 31. Szoboszlai László informatikus 13.15 órakor bejön az ülésterembe. Tuka Antal: 65/2011. (XI. 21.) sz. /E./ bizottsági határozat a Kisújszállás, Rövid u. 2/1. fsz. 2. szám alatti megüresedett szociális bérlakás bérlőjének kijelölésére 1. Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testületének Egészségügyi, Szociális és Sportbizottsága - az önkormányzati tulajdonú lakások és helyiségek bérletére, valamint az elidegenítésükre vonatkozó egyes szabályokról szóló módosított 7/2006. (III.31.) önkormányzati rendeletének 7. (2) bekezdésében biztosított átruházott hatáskörében eljárva - a Kisújszállás, Rövid u. 2/1. fsz. 2. szám alatti 2 szoba, előszoba, konyha, fürdőszoba, WC, folyosó, kamra helyiségekből álló 60,2 m 2 alapterületű komfortos szociális bérlakás bérlőjének kijelöléséről szóló előterjesztést megtárgyalta, a megüresedett szociális bérlakás kiutalásáról nem dönt. 2. Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testületének Egészségügyi, Szociális és Sportbizottsága a Kisújszállás, Rövid u. 2/1. fsz. 2. szám alatti megüresedett szociális bérlakás bérlőjének kijelöléséről szóló pályázatot újból kiírja, és a decemberi soros bizottsági ülésen tárgyalja újra az előterjesztést. Végrehajtásért felelős: Tuka Antal bizottsági elnök Határidő: 2011. decemberi soros bizottsági ülés Toldi Attila az Illéssy Sándor Szakközép- és Szakiskola igazgatója 13.20 órakor bejön az ülésterembe. Tuka Antal: 68/2011. (XI. 28.) sz. /E./ bizottsági határozat a 2012. évre benyújtott Bursa-pályázatok elbírálásáról 1.) Kisújszállás Város Önkormányzatának Egészségügyi, Szociális és Sportbizottsága elbírálta a 2012. évre benyújtott Bursa-pályázatokat, és az e határozat mellékletében szereplő döntést hozta. 2.) A bizottság felkéri a Polgármesteri Hivatalt, hogy döntésének megfelelően a pályázók értesítéséről, illetve az általános szerződési feltételekben foglalt feladatok elvégzéséről gondoskodjon. Határidő: 2011. december 16. Felelős: dr. Varga Zsolt jegyző Melléklet a 2012. évre benyújtott Bursa-pályázatok elbírálásáról szóló, 68/2011. (XI. 28.) /E/ sz. bizottsági határozathoz Támogatott diák neve, címe Támogatási összeg 1. 2. Horváth Ágnes Szabadság téri ltp. 11. 3/13 Szabó Endre Sugár u. 12. 3 000 3 000

11/145 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Tóth István Kuthen vezér u. 28. 3 000 Dajka Brigitta Szabadság téri ltp. 9/c 4/14 3 000 Darvas Mónika Nyár u. 71. 3 000 Lipcsei Zoltán Bem u. 31. 3 000 Nyitrai Gabriella Ifjúság u. 4. I. em. 4. 3 000 Sándor Zsófia Nagy Imre u. 29. 3 000 Szerencsi Nándor Dózsa György u. 84. 3 000 Barta Zsanett Csorbai u. 9. 3 000 Csörögi Anikó Lilla Veres Péter u. 24. 3 000 Farkas Kitti Bartók Béla u. 24. 5 000 Kiss Zsolt Szilárd Kígyó u. 7/5 3 000 Lajkó András Pillangó u. 27. 3 000 Nagy Ágnes Esze Tamás u. 16/a 3 000 Vatai Sándor Dávid Szabadság téri ltp. 9/B 3 000 IV/14 ÖSSZESEN ( /hó) 50 000 A bizottság 29 pályázó közül a pályázati elbírálási szempontokat figyelembe véve 16 főiskolai hallgatót támogat a Bursa Pályázat keretein belül ösztöndíjban. A 16 nyertes pályázó közül 15 főiskolás hallgató 3.000,- Ft-ot, egy hallgató pedig 5.000,- Ft-os támogatási összeget fog kapni. Szepesi Jenő települési képviselő 13.21 órakor bejön az ülésterembe. (Jelen van: 11 fő, 91,67%-os részvétel) Gönczi Károly Csaba: A Művelődési, Oktatási és Ifjúsági Bizottság egyetlenegy átruházott hatáskörű döntése a Bursa Pályázatok elbírálásáról szólt, amely határozata megegyezik az Egészségügyi, Szociális és Sportbizottság határozatával, így felolvasni nem kívánja. Kecze István: Megköszöni a tájékoztatást, kérdéseknek ad helyt. Tudja a választ, de kérdezi, hogy mi az oka annak, hogy negyedszer fordul elő, hogy az Egészségügyi, Szociális és Sportbizottság nem dönt egy szociális bérlakás kijelöléséről. Nyilván, ez nem a bizottság tehetetlenségét takarja, hanem más az oka. Kéri, hogy erről tájékoztassa a TV nézőket, hátha nézik a bérlőjelöltek is a KISÚJ TV adását. Tuka Antal: Kecze István polgármester kérdésére válaszolja, hogy ezekben az esetekben a bizottság

12/145 mindenféleképpen mérlegeli azt, hogy a pályázók fizetőképessége biztosított-e, hiszen ezeknél a bérleményeknél a fizetési kötelezettségnek eleget kell tenni. Abban az esetben, ha a pályázók nagyon minimális jövedelemmel rendelkeznek, nem látják biztosítottnak, ezért dönt úgy több esetben a bizottság, hogy újból kiírja, és reményei szerint lesz olyan pályázó is, aki ezeknek a feltételeknek meg tud majd felelni. Kecze István: Különösen akkor, amikor egy kétszobás lakásról van szó, hiszen ebből elég kevés áll az önkormányzat rendelkezésére, és valóban nagyon odafigyel a bizottság, hogy csak olyan bérlő kerüljön kijelölésre, aki a lakásfenntartás terheit tudja vállalni, és annak eleget tenni, hiszen annak semmi értelme, hogy félév múlva a kilakoltatás legyen a következő lépés. További kérdésfeltevési szándék hiányában véleményeket, javaslatokat vár. Megállapítja, hogy a napirenddel kapcsolatban további véleménynyilvánítási, javaslattételi igény nincs, így szavazásra bocsátja a bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló beszámoló elfogadását! Ideje: 2011. november 29. 13:25 Típusa: Nyílt Határozat; Elfogadva Egyszerű szavazás Szavazás eredménye Tárgya: A bizottságok átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló beszámoló elfogadása Eredménye Voks: Szav% Össz% Képviselő Igen 11 100,00 91,67 11 Nem 0 0,00 0,00 0 Tartózkodik 0 0,00 0,00 0 Szavazott 11 100.00 91,67 11 Nem szavazott 0 0,00 0 Távol 1 8,33 1 Összesen 12 100.00 12 Demeter Jánosné Igen - Dr. Ducza Lajos Mihály Igen - Gönczi Károly Csaba Igen - Kecze István Igen - Dr. Malatinszky András Igen - Máthé Zsolt Lajos Igen - Molnár Imre Igen - Nagy István Zoltán Igen - Nagy Lajosné Igen - Szepesi Jenő Igen - Tuka Antal Igen - Tatár Zoltán Távol - 3. napirendi pont: Beszámoló a polgármester átruházott hatáskörben hozott döntéseiről Kecze István: Kiegészítést nem kíván tenni, kérdéseket vár. Kérdésfeltevési szándék hiányában véleményeket, javaslatokat vár.

13/145 Vélemény, javaslat hiányában szavazásra bocsátja a polgármester átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló beszámoló elfogadását! Ideje: 2011. november 29. 13:26 Típusa: Nyílt Határozat; Elfogadva Egyszerű szavazás Szavazás eredménye Tárgya: A polgármester átruházott hatáskörben hozott döntéseiről szóló beszámoló előterjesztés szerinti formában történő elfogadása Eredménye Voks: Szav% Össz% Képviselő Igen 11 100,00 91,67 11 Nem 0 0,00 0,00 0 Tartózkodik 0 0,00 0,00 0 Szavazott 11 100.00 91,67 11 Nem szavazott 0 0,00 0 Távol 1 8,33 1 Összesen 12 100.00 12 Demeter Jánosné Igen - Dr. Ducza Lajos Mihály Igen - Gönczi Károly Csaba Igen - Kecze István Igen - Dr. Malatinszky András Igen - Máthé Zsolt Lajos Igen - Molnár Imre Igen - Nagy István Zoltán Igen - Nagy Lajosné Igen - Szepesi Jenő Igen - Tuka Antal Igen - Tatár Zoltán Távol - Dr. Püspöki Eszter és Fintáné Kovács Irén az adócsoport munkatársai 13.26 órakor bejönnek az ülésterembe. 4. napirendi pont: Tájékoztató a 2011. évi költségvetés háronmegyedéves teljesítéséről és előterjesztés a költségvetési rendelet módosítására Kecze István: Kiegészítésében elmondja, hogy az előterjesztéssel kapcsolatos vélemények megtalálhatóak a mellékletben, illetve a Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság tájékoztatni fogja erről a képviselő-testületet. Most egy később kiosztott határozati javaslatra hívja fel a figyelmet, mely szerint munkabérhitel igénybevételéről kell dönteni. Ezzel kapcsolatban tegnap történt egyeztetés az OTP Bank megyei képviselőivel, akik szerint szükséges a határozati javaslat elfogadása. A munkabérhitelről is külön szerződést kellett aláírni, amely ugyanazon időszakra vonatkozik, mint a rullirozó működési hitelkeret. Kéri a bizottsági állásfoglalás ismertetését.

14/145 Nagy István Zoltán: A bizottsági határozatok a következők: 158/2011. (XI. 23.) számú /P/ bizottság határozat a 2011. évi költségvetés háromnegyed éves teljesítéséről szóló tájékoztató elfogadásáról Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testületének Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága a 2011. évi költségvetés háromnegyed éves teljesítéséről szóló tájékoztató elfogadásáról szóló határozati javaslatot előterjesztés szerinti formában javasolja a képviselő-testületnek elfogadásra. 159/2011. (XI. 23.) számú /P/ bizottság határozat a 2011. évi költségvetésről szóló 5/2011.(II.23.) önkormányzati rendelet módosításáról Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testületének Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága a 2011. évi költségvetésről szóló 5/2011.(II.23.) önkormányzati rendelet módosítását előterjesztés szerinti formában javasolja a képviselő-testületnek elfogadásra. Kecze István: Köszöni a tájékoztatást, kérdéseknek ad helyt. Nagy István Zoltán: Jegyző úrtól kérdezi, hogy várható-e továbbra is a kinnlevőségek behajtásának mostanában megtapasztalt lendülete? Dr. Varga Zsolt: Nagy István Zoltán települési képviselő kérdésére válaszolja, hogy nagyon örül, hogy ezt érzékelik a képviselők. Nagyon igyekszik a hivatal mindent megtenni, hogy a lehető legtöbb önkormányzati kinnlevőséget behajtsa. Nagyon tisztességes munkát végeznek az adócsoport dolgozói, folyamatos a kapcsolattartás a végrehajtóval is, illetőleg saját hatáskörben is a lehető legrövidebb úton próbálnak intézkedni. A tájékoztatás teljessége érdekében elmondja, hogy folyamatosan fogják az inkasszókat kibocsátani, ahol sort tudnak erre keríteni. Ebben a társhatóságok is segítségükre vannak, tehát hozzá tudnak jutni azokhoz az információkhoz, hogy ezt végre tudják hajtani. Szeretnék elérni, hogy az egyéb kinnlevőségek is jelentősen csökkenjenek. Ebben a vonatkozásban a Képviselő-testület is partner, hiszen amikor olyan jellegű rendeletmódosításokat terjesztenek elő, amelyek elősegítik ezt a fajta gazdálkodási tevékenységet, csak megköszönni tudja. Kecze István: Megköszöni a kérdés megválaszolását. További kérdésfeltevési szándék hiányában véleményeket, javaslatokat vár. Demeter Jánosné: Véleményében elmondja, hogy az előterjesztésből kiderül, hogy az előző évekhez hasonlóan igyekeztek a rendelkezésre álló lehetőségek maximális kihasználásával biztosítani az előirányzatok időarányos felhasználását, próbálták kezelni a központi támogatások csökkenése miatt jelentkező működési feladatok biztosítását. A működési hiánnyal ellentétben azonban a beruházások terén igen szép eredményekkel büszkélkedhet önkormányzatuk. Az előterjesztés 6. oldalán található táblázat feltünteti az elmúlt évben elkezdett, illetve befejezett hatalmas beruházásokat, melyek szemmel láthatóak mindenki számára. Ezek a beruházások már kinőttek a földből, ellentétben az előző években megvalósított csatorna-beruházásokkal szemben: a Kumánia Gyógyvizű Strandfürdő fejlesztése jó lett volna, ha az előterjesztés is így nevezné a háromcsillagos szálloda építése, a térfigyelő rendszer fejlesztése vagy a belvíz-öblözetek rekonstrukciója. Az önkormányzati bevételek és kiadások előirányzatát és teljesítését hűen tükrözik a mellékletek adatai, az abban foglaltakkal egyetért, ő is elfogadásra javasolja. Zsótér László, a Kisújszállási Vízmű Kft. ügyvezető igazgatója 13.32 órakor bejön az ülésterembe. Kecze István: Köszöni ezt a véleményt, a vitát lezárja, mert ezen vélemény után már csak rontani lehetne a helyzeten, az összefoglalón. Döntéshozatalt javasol. További véleménynyilvánítási, javaslattételi szándék esetén szavazásra bocsátja a 2011. évi költségvetés háromnegyed éves teljesítéséről szóló tájékoztató elfogadásáról szóló határozati javaslat előterjesztés

15/145 szerinti formában történő elfogadását! Szavazás eredménye Ideje: 2011. november 29. 13:33 Típusa: Nyílt Határozat; Elfogadva Egyszerű szavazás Tárgya: 291/2011. (XI. 29.) számú önkormányzati határozat a 2011.évi költségvetés háromnegyed éves teljesítéséről szóló tájékoztató elfogadásáról Kisújszállás Város Képviselő-testülete a 2011. évi költségvetés háromnegyed éves teljesítéséről szóló tájékoztatót tudomásul veszi. Erről értesül: 1. Kecze István polgármester 2. Dr. Varga Zsolt jegyző 3. Intézményvezetők 4. Polgármesteri Hivatal pénzügyi osztálya Eredménye Voks: Szav% Össz% Képviselő Igen 10 90,91 83,34 10 Nem 0 0,00 0,00 0 Tartózkodik 1 9,09 8,33 1 Szavazott 11 100.00 91,67 11 Nem szavazott 0 0,00 0 Távol 1 8,33 1 Összesen 12 100.00 12 Demeter Jánosné Igen - Dr. Ducza Lajos Mihály Igen - Gönczi Károly Csaba Igen - Kecze István Igen - Dr. Malatinszky András Igen - Molnár Imre Igen - Nagy István Zoltán Igen - Nagy Lajosné Igen - Szepesi Jenő Igen - Tuka Antal Igen - Máthé Zsolt Lajos Tart. - Tatár Zoltán Távol - Kecze István: Szavazásra bocsátja a kiosztott, munkabérhitel igénybevételéről szóló határozati javaslat előterjesztés szerinti formában történő elfogadását!

16/145 Szavazás eredménye Ideje: 2011. november 29. 13:34 Típusa: Nyílt Határozat; Elfogadva Minősített szavazás Tárgya: 292/2011. (XI. 29.) számú önkormányzati határozat munkabérhitel igénybevételéről Kisújszállás Város Önkormányzata alkalmanként maximum 55 000 000 Ft összegű munkabérhitel igénybevételét határozta el a személyi juttatások finanszírozása érdekében. A hitel végső lejárata: 2012. november 7. Kisújszállás Város Önkormányzata az alkalmanként folyósított hitelt legkésőbb a folyósítástól számított 35. napon az OTP Bank Nyrt részére visszafizeti. A Képviselő-testület tudomásul veszi, hogy az alkalmanként igénybe vehető munkabérhitel összegét a személyi juttatások éves tervezett összegének egy havi mértéke, továbbá a várható következő havi állami normatív hozzájárulás összege korlátozza. A Képviselő-testület kötelezettséget vállal arra, hogy a hitel visszafizetésének időtartama alatt a hitelt és járulékait, a fejlesztési kiadásokat megelőzően, a költségvetés összeállításakor betervezi és jóváhagyja. A Képviselő-testület a hitel és járulékai visszafizetési kötelezettségeinek biztosítékaként az OTP Bank Nyrt. javára engedményezi az állami normatív hozzájárulásokat, az átengedett adóbevételeket, a helyi adóbevételeket és a további egyéb saját bevételeket (továbbiakban: önkormányzati bevételek) a hitel és járulékai erejéig. A Képviselő-testület tudomásul veszi, hogy az önkormányzati bevételeket az OTP Bank Nyrt. a Kisújszállás Városi Önkormányzatának megkötött Munkabérhitel- és Folyószámla-hitelkeret szerződésből eredő tartozás törlesztésére fordítja. Végrehajtásért felelős: Kecze István polgármester Dr. Varga Zsolt jegyző Határidő: 2011. november 30. Erről értesül: 1) Kecze István polgármester 2) Dr. Varga Zsolt jegyző 3) Polgármester Hivatal Pénzügyi Osztálya 4) OTP Bank Nyrt. Szolnok

17/145 Eredménye Voks: Szav% Össz% Képviselő Igen 11 100,00 91,67 11 Nem 0 0,00 0,00 0 Tartózkodik 0 0,00 0,00 0 Szavazott 11 100.00 91,67 11 Nem szavazott 0 0,00 0 Távol 1 8,33 1 Összesen 12 100.00 12 Demeter Jánosné Igen - Dr. Ducza Lajos Mihály Igen - Gönczi Károly Csaba Igen - Kecze István Igen - Dr. Malatinszky András Igen - Máthé Zsolt Lajos Igen - Molnár Imre Igen - Nagy István Zoltán Igen - Nagy Lajosné Igen - Szepesi Jenő Igen - Tuka Antal Igen - Tatár Zoltán Távol - Kecze István: Szavazásra bocsátja a 2011. évi költségvetésről szóló 5/2011.(II.23.) önkormányzati rendelet módosítását előterjesztés szerinti formában! Ideje: 2011. november 29. 13:34 Típusa: Nyílt Rendelet; Elfogadva Minősített szavazás Szavazás eredménye Tárgya: Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testületének 41/2011. (XI. 30.) önkormányzati rendelete a 2011. évi költségvetésről szóló 5/2011. (II. 23.) önkormányzati rendelet módosításáról Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az államháztartásról szóló 1992. évi XXXVIII. törvény 65. (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 10. (1) d) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva, a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 92. (13) a) pontjában biztosított véleményezési jogkörében eljáró Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testületének Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága véleményének kikérésével a következőket rendeli el: 1.

18/145 A 2011. évi költségvetésről szóló 5/2011. (II. 23.) önkormányzati rendelet (továbbiakban: rendelet) 1. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: 1. (1) a) Az önkormányzat költségvetési kiadásainak összegét finanszírozási célú műveletek és előző évi pénzmaradványa nélkül - 7.550.944.000 Ft-ban állapítja meg. Az önkormányzat a működési kiadásainak összegét 2.390.894.000 Ft-ban állapítja meg, ezen belül a személyi juttatások összegét 962.723.000 Ft-ban, a munkaadókat terhelő járulékok összegét 259.893.000 Ft-ban, a dologi és egyéb folyó kiadások összegét 751.788.000 Ft-ban, az egyéb működési kiadások összegét 399.501.000 Ft-ban, az ellátottak pénzbeli juttatásait 16.989.000 Ft-ban. Az önkormányzat a felhalmozási kiadásainak összegét 5.004.300.000 Ft-ban állapítja meg, ezen belül a beruházási kiadások összegét 4.436.638.000 Ft-ban, a felújítási kiadások összegét 489.112.000 Ft-ban, az egyéb felhalmozási kiadások összegét 78.468.000 Ft-ban állapítja meg. Az önkormányzat a támogatási kölcsönök kiadásainak összegét 25.013.000 Ft-ban állapítja meg, melyből a működési célú kölcsönök összege 21.713.000 Ft, a felhalmozási célú kölcsönök összege 3.300.000 Ft. Az önkormányzat a pénzforgalom nélküli kiadások összegét 130.737.000 Ft-ban állapítja meg, melyből a működési célú pénzforgalom nélküli kiadások összege 45.247.000 Ft, a felhalmozási célú pénzforgalom nélküli kiadások összege 85.464.000 Ft. b) Az önkormányzat költségvetési bevételeinek összegét finanszírozási célú műveletek és előző évi pénzmaradvány nélkül 6.014.036.000 Ft-ban állapítja meg. Az önkormányzat a működési bevételeinek összegét 2.208.836.000 Ft-ban, a felhalmozási bevételeinek összegét 3.784.861.000 Ft-ban állapítja meg. A támogatási kölcsönök tárgy évi bevételeinek összege 20.339.000 Ft, melyből a működési célú bevétel 12.423.000 Ft., felhalmozási célú bevétel 7.916.000 Ft. c) A tárgyévi költségvetési kiadások és bevételek különbözeteként, a költségvetési hiány összege 1.536.908.000 Ft. d) A költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló előző évek pénzmaradványának igénybevétele 1.193.250.000 Ft, melyből a működési célú pénzmaradvány igénybevételének összege 50.568.000 Ft, felhalmozási célú pénzmaradvány igénybevételének összege 1.142.682.000 Ft. e) A költségvetési hiány és a finanszírozási kiadások külső finanszírozására szolgáló finanszírozási célú műveletek bevételeinek összege 559.258.000 Ft, melyből a működési célú finanszírozási bevételek összege 309.641.000 Ft, a felhalmozási célú finanszírozási bevételek összege 249.617.000 Ft. A finanszírozási célú műveletek kiadásainak összege 215.600.000 Ft, melyből a működési célú finanszírozási kiadások összege 146.069.000 Ft, a felhalmozási célú finanszírozási kiadások összege 69.531.000 Ft. 2. (1) A rendelet 3. (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (1) a) Az önkormányzat a Polgármesteri Hivatal költségvetési kiadási főösszegét 6.767.782.000.Ft-ban állapítja meg. b) Az önkormányzat a Polgármesteri Hivatal költségvetési bevételi főösszegét 5.320.977.000.Ft-ban állapítja meg.

19/145 c) A költségvetési kiadások és a költségvetési bevételek különbözete 1.446.805.000 Ft költségvetési hiány. d) A költségvetési hiány belső finanszírozására szolgáló előző évek pénzmaradványának összege 1.103.147.000 Ft, melyből 11.692.000 Ft működési célú pénzmaradvány, 1.091.455.000 Ft felhalmozási célú pénzmaradvány. e) A költségvetési hiány külső finanszírozására szolgáló finanszírozási célú műveletek kiadásai 559.258.000 Ft, melyből 309.641.000 Ft működési célú, 249.617.000 Ft. felhalmozási célú. f) A finanszírozási kiadások összege 215.600.000 Ft, melyből működési célú 146.069.000 Ft, felhalmozási célú 69.531.000 Ft. (2) A rendelet 3. (6) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: (6) Az önkormányzat az általános tartalék összegét 7.740.000 Ft-ban állapítja meg, a céltartalék összegét 122.997.000 Ft-ban állapítja meg, melyből 37.533.000 Ft működési céltartalék, 85.464.000 Ft felhalmozási céltartalék, melyet az R/3/c. melléklet tartalmaz. A rendelet 7. -a helyébe a következő rendelkezés lép: 7. Az önkormányzat a kölcsönök összegét 25.013.000 Ft-ban határozza meg, melyből 21.713.000 Ft működési célú, 3.300.000 Ft felhalmozási célú kölcsön. A kölcsönöket részletesen az R/4. melléklet tartalmazza. 3. A rendelet 1. R/1. melléklete helyébe e rendelet 1. melléklete 2. R/3. melléklete helyébe e rendelet 2. melléklete. 3. R/3/c. melléklete helyébe e rendelet 3. melléklete 4. R/4. melléklete helyébe e rendelet 4. melléklete 5. R/8/a. melléklete helyébe e rendelet 5. melléklete. 6. R/8/b. melléklete helyébe e rendelet 6. melléklete 7. R/10/e. melléklete helyébe e rendelet 7. melléklete lép. Ez a rendelet kihirdetésének napján lép hatályba. 4. Kecze István polgármester Dr. Varga Zsolt jegyző A rendeletet kihirdettem: Kisújszállás, 2011. november 30. Dr. Varga Zsolt jegyző

é ö ĺ á ľ í 20/145 ľ á é ĺ é á ĺ ő á é ľ é ö ľ á ľ Á áľ ľ ű é ý áľ ľ ű é é ú é Éľ é í áľ ö ö Á ł é é ö é é á é Ö ľ á ö é é áľ á Ę Ę Ę íĺ ö é é ľá é

ĺ ö ĺ ľ á Ż ľ í 21/145 Ö á é ĺ é ĺ á ő á é ľ Í á Ż é á é á ó ľ ó ľ ó á á Ęą ű é ó ó ó é íľ á Ż ľ ö ó ę ü ö é éľ é é ó ľé ő á é Ż Ż Ż Ż ľ łł ó í á é ö ó Ż Ż Á ö ó öľ é ĺľ é í Ż Ż ľ í á á á é Ę ľ á ľá ó ľ ľ ľ é ő ó á á É é ő á á Ż ö áľ é ö ű ó é éľ é ö ó á Ą ö á á łĺ á é ő á á é őí ć ĺ á Í ą Íě á á Ż ö á í ö ł á á ú á á ľ á á Ż Ż é éľ á łĺ ĺ Ęö Ę ę Ľ á á íí ö é ĺí ó á ą á Ą ą ą ĺ á Ą ľé é ľ ľ á á Ż Á ú á é á á ö ö ę é ú á é ę ľ é éľ é ú á á óľ á á í á ú á á ľ á Á á á é á

ĺ ĺ ö ľ á ľ í 22/145 á é ĺ é ĺ á ĺ ő á é ľ Í ľ á é ö áľ á á ö Í ľ ľá é á ľ Ż é Ľ Ęą ľ ľą ę ľ á ľ á ö é á á ęł ľ Ľ ł é É ľ á ľ ú é á á éľ é ű é é é á Ąé éę ĺ ĺ é é á é á á á é é ű ű ö é é á á á á éľ é ű ű ĺĺ é é á á é é ű ű ö é é ĺ Ę Ľ Ą é ö á é é é ű é é ö á é Ż í á é ľ á ű Ĺ á á ű é é á é ű ł é é ĺ ö á é á ľĺ ľ é ö á é ę á ü ľő ü ľő ĺ é ńĺ ł đé é ú ő á á é á á é ő ő é ł é é ý Ą Ę Đ é íí ö ę ű é é Ż Ż Ż áľ łĺ ö ĺ é í é Ą ý Ę ł ę Éĺ Ť ą ó é Ż Ż ą Ę ą ő ĺ ű Ę é Ę ľ Ł ł Ľ Ľ é ĺ ľ Ę ĘĽ é ő íí é Ż ű é á á á Ż ú á áľ é é í ę ő ľ ęľé ľ ľ ó é ö ö ö ľ á ú á á áľ é é í ę ę ľ ľé ľ ľ ó É É ö ľő Ż á á ö í á ó é ú Ż é É ĺĺ Ú ĺí ť á á á í á á á á Ż ú á á áľ ę é é í ľ ľé ľ ľ ó é ö ö

ó ľ á 23/145 í Ö ľ á é é á ĺ ő á é ľ ĺ ľ ť é Ż Ż ú ľá é Ú á á áľ é é í ľ ľé ľ ľ ľ ó ĺ ö ö É Ö ľ ľ é ő í ú ľ Í ľ ó ľ é É Ż á é í é ľ Í ľ ő ľü é ú á á É É ĺ é Ĺľ ľ ó é ó ľź Ż Ż Ż Ö ľ á é ü ľ ľű í é Ł ö ľ é ú á é ę ľ é é é ĺ á ľ óľ á á ö í á ú á á ľ á Á á á é á á ľ ľ á á á ú í á á á ú á á É É í ö é ľ ľ ó É ľő á á á ľ á á é é íĺ é Ż á á á á é é ű á á éľ é ű á é á é Ż ĺ ľ á é ú á é Ż é é á é ú á é á é á á é á é

é Ż ö ľ á ľ í 24/145 ĺ á é é ĺ á ĺ ő á é ľ ľ

é í ĺ á í ł ĺ ć ć łĺ ľ á ć á 25/145 é ľ é á ł ą ĺ ł ś ł ą ę ł ł Ś í ć ć á á ä á ą ź ł ś ľ á é á á á á á ĺ á á á ć á á íĺ ć ĺ á ä Ú ą á á é é ĺ Ę É Ę Ň ć é ť á é á é Ĺ é é Ĺ á á é á á é ę ł ł é ĺ é

é á ĺ í áľ íí é ć 26/145 á ä ć é á é ľ

27/145 ć ĺ ĺ á Ż ľ í é í é ę ę é Í ö á ľ í á é é ľ é ö á á ąą ą ö é éľ ó é é ö é ľ á ľ í á áľ ľ é á á é é ĺ á á ö é á í á ö ľ á á á ľ ü é é ľ áľ ľ á í á á á á ź á á éľ í á á á á ó á á Í ę ę é Á á ľ é ö ö á á á Á á á ő í ű ö é é é ĺ ľ é Á ö á í á á á é é ő ľá í á á á é á ą á ý é Ą ű ĺł é é ľ é ö ĺ á é é ĺ É é á á ä á ú á á á ő í á ű ő é é ú á ö é é ę é ľ ą ĺ Ę Ę ą ą Ú á á É É ĺ ö ö é ę ľ ó ľ á á ö ľő á ą é ó ź á ć ľ ő ľü é á í ĺ é é ę ó á ó é ŕ á á á ö ö ľ á ó í á á ę ę ü ö í é á é ľ é ł Đ Á Ą ą ú íĺ á Í á é

ć ľ á ĺ ľ Ż 28/145 í ä á é ę é á í íĺ é é á ę é á ľ ľ é á ĺĺ é á á á í ĺ á é é é é á á ę é é í ł é é ł ł í á é ł á é é ĺ á éľ é á ľ é ľ á á á á á é í ĺ á é á á ĺĺ á é ĺ é í á á é ł ľ á ę ĺ ĺ á

é ľ á ľ 29/145 é ľ é ö ľ á Ö á ű ö é é é ĺ á á á ó éľ á é é é ű ö é é ľ áľ ľ ű ö é é Ĺĺ ö é é ĺ é á é é ű ö é é Ż á é Ö ľ ĺá ť ö é é áľ á Ĺ ö é é ű ö é é Í á é ö ö ű ö é é ľ ó á ĺó Á ö ó í á ó é é é Ż ű é é ľ ó á ľ í á á ľ í ö ö á á ú á á Ż ö é é ĺ ö í á á é ö á ĺ á Ö á á ű ö é é ĺ á á éľ é ű é ĺ ű é é ú á á ö ö ö éľü é ę Ż ĺ ö é é ú é á ó ű ö é é ú é ű é é ú é ö í é ł á ĺ ű ö é ö é ö é á á á é Ż ĺ é é ű ö é é ú á á é Ö ľ á ö é á Ż Ż áľ á é á Ż ú á á éľ é á ű ö é é á á Ż á ĺ ű ö é é á ę á á ű é é ú ö ö ö Ż á é ű ĺ é é é ö é é ĺ á ö ű é á Á Ú Í á á ű ö é é

ó é ĺ ö á ľ 30/145 é é ę ľ á ľ Ö ľ á á é é á á á ó é á é ĺ é é ľ á é ľ á é ú é Ż é ť é ę é á é ľ ó á ó áľ ö ľ á é é í é Ż ľ á á á é ű é á é ú é ö á é á é ú ö í á á á é ú á á éľ é ű é ĺ á é ú á á ö ö éľü é ľ á é é é úé é íľ é é í é á é ú é á ĺ Ż á é ű é ö é á á á é ĺ é ö Ż á á é öľ é é á áľ á Ż é ľ é ö é á á á ľ á á ű í á é á é ĺ á á é ú ĺ é é á é é é úé é í á áľ á Ż á é ú á ö á á ł ú í Ą é é ťé á

é á á á ľ á ľ 31/145 ć ĺ é Ż ĺ á Ę ĺ É ĺ é Ĺ ć é á ć đ Ĺ é á á ć í ĺ Ĺ á é ł ł é á á é é ł é é ć ü ć ć ĺ á ć é ć Á á áľ Ż Á ĺá ĺ ĺ Ż Ż Ż Ż ą ľ Ż Ż Á Ĺ é á á á í é Ę ą Ę é á á Á Áś íí ĺ é é í é ż Ż ł Ż ĺ ź Ż Ż Ż ŻŻ ś ď Ż Ż ł Ż í Ż ś ą Ż ż Ż Ż Í á

32/145 Eredménye Voks: Szav% Össz% Képviselő Igen 9 81,82 75,00 9 Nem 0 0,00 0,00 0 Tartózkodik 2 18,18 16,67 2 Szavazott 11 100.00 91,67 11 Nem szavazott 0 0,00 0 Távol 1 8,33 1 Összesen 12 100.00 12 Demeter Jánosné Igen - Dr. Ducza Lajos Mihály Igen - Gönczi Károly Csaba Igen - Kecze István Igen - Dr. Malatinszky András Igen - Molnár Imre Igen - Nagy István Zoltán Igen - Szepesi Jenő Igen - Tuka Antal Igen - Máthé Zsolt Lajos Tart. - Nagy Lajosné Tart. - Tatár Zoltán Távol - 5. napirendi pont: Előterjesztés a 2012. évi költségvetési koncepció elfogadására Kecze István: Kiegészítésében elmondja, hogy a bizottsági üléseken a bevezetőjében arról tájékoztatta a bizottságok tagjait, hogy a 2012. évi költségvetési koncepció semmiben sem tér el a korábbi évek költségvetési koncepciójától. Annyiban azonban eltér, hogy nem annyira konkrét, hiszen több jogszabályi változás, törvényjavaslat fekszik a parlamenti képviselők előtt, így azoknak a döntésétől függ a koncepció, illetve a 2012. évi költségvetési rendelet megalkotása. A jelenlegi ismereteik, a hatályos jogszabályok szerint a 2012. évi költségvetési koncepció törvényes, ez mindent tartalmaz, amit figyelembe tudnak venni. Természetesen, ahogy elfogadásra kerülnek és hatályba lépnek a magasabb szintű jogszabályok, akkor azok figyelembevételével állítják össze és fogadják el a 2012. évi költségvetési rendeletet. Egyetlenegy konkrétumra szeretne kitérni: a katasztrófavédelmi törvény elfogadását követően a városi önkéntes önkormányzati tűzoltó köztestület jövőbeli sorsát érinti. Az országban működő 68 köztestületre vonatkozóan olyan jogszabályi módosítás történt, hogy ezek a köztestületek 2011. december 31-ével megszűnnek. Ez vonatkozik a helyi köztestületre is, ami azt jelenti, hogy abban az esetben, ha a képviselőtestület, valamint a társönkormányzatok (Ecsegfalva, Kenderes, Fegyvernek, Örményes) képviselőtestülete nem támogatja, akkor ez a megszűnés a tűzoltóság olyan szintű ellehetetlenítésével jár együtt, aminek a következménye az, hogy 2012. január 1-jétől Karcag hivatásos tűzoltósága látja el Kisújszállás és a többi település területén a tűzbiztonsági műszaki mentési feladatokat. Javaslata az, hogy akár úgy fogalmazva, hogy 12 új munkahelyet létesítve vállalják fel, hogy egy új önkormányzati tűzoltóságot hoznak létre, melynek szervezeti formája várhatóan még nincs előttük az OKF szerződés-tervezete Kisújszállás Város Önkormányzatán belül fog működni. A másik változat az, hogy az 5 önkormányzat egy társulást létrehozva működteti tovább a tűzoltóságot, viszont nem tudják még pontosan, de az önkormányzati törvényt várhatóan úgy fogadják el, hogy önkormányzati társulást csak kötelező feladatra lehet létrehozni, és a tűzoltás, mint olyan, állami feladat és nem önkormányzati. Ugyanakkor az alapvető és alapfokú tűzbiztonsági feladatok ellátása önkormányzati feladat. Itt egy

33/145 határmezsgye van, így még nem tudni egyelőre, hogy hova fog tartozni. Végülis nem az új szervezeti forma a lényeg, hanem az, hogyha a költségvetési törvényt a beadott módosításokkal együtt elfogadják, akkor várhatóan ez a szervezet a 2011. évi támogatási szinten működhet tovább, tehát az állami támogatás mértéke jelentősen nem fog módosulni, így az önkormányzatok támogatása sem. A bizonytalanság azonban fennáll addig, amíg az új önkormányzati törvényt nem fogadja el a parlament. Kéri a bizottsági állásfoglalások ismertetését a bizottsági ülésen sorrendjében. Megadja a szót Tuka Antal elnök úrnak. Tuka Antal: Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testületének Egészségügyi, Szociális és Sportbizottsága a 2012. évi költségvetési koncepció elfogadásáról szóló határozati javaslatot előterjesztés szerinti formában javasolja elfogadásra a képviselő-testületnek. Gönczi Károly Csaba: Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testületének Művelődési, Oktatási és Ifjúsági Bizottsága a 2012. évi költségvetési koncepció elfogadásáról szóló határozati javaslatot előterjesztés szerinti formában javasolja elfogadásra a képviselő-testületnek. Dr. Ducza Lajos Mihály: Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testületének Ügyrendi és Jogi Bizottsága a 2012. évi költségvetési koncepció elfogadásáról szóló határozati javaslatot előterjesztés szerinti formában javasolja elfogadásra a képviselő-testületnek. Szepesi Jenő: Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testületének Környezetvédelmi, Vízgazdálkodási és Mezőgazdasági Bizottsága a 2012. évi költségvetési koncepció elfogadásáról szóló határozati javaslatot előterjesztés szerinti formában javasolja elfogadásra a képviselő-testületnek. Nagy István Zoltán: Kisújszállás Város Önkormányzati Képviselő-testületének Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottsága a 2012. évi költségvetési koncepció elfogadásáról szóló határozati javaslatot elfogadásra javasolja azzal, hogy a 7.d.) pontban kerüljön megfogalmazásra, hogy a tartalékképzésnél az árfolyamveszteséget is figyelembe kell venni. Kecze István: Köszöni a tájékoztatást, kérdéseknek ad helyt. Kérdések hiányában véleményeket, javaslatokat vár. Dr. Ducza Lajos Mihály: Véleményében elmondja, hogy jövőre lesz 120 éves a városi tűzoltó szervezet. Eleinte civil szervezetként, majd hivatásos formában, utána megint társadalmi szervezetként, majd köztestületi formában őrködött a város tűzvédelmén, és a balesetek esetében is ők voltak mindig kéznél. Szerinte a képviselő-testület akkor dönt helyesen, ha ennek a fenntartását vállalja. Úgy érzi korábbi években is az volt a tapasztalata hogy nagyon nagy biztonságot jelent a városnak az, hogy van egy hadra fogható, begyakorlott csapata, amely az elmúlt évek alatt megfelelő technikai felszereltséggel is rendelkezik. Támogatja ezt az előterjesztést a koncepcióhoz kapcsolódva. Demeter Jánosné: A polgármester úr által elmondottakkal egyetért a koncepció készítés szempontjait figyelembe véve. A tűzoltóság további működtetését ő is támogatja, szeretné, ha helyben maradna. Egyetlenegy javaslata van a 2012. évi költségvetési koncepcióval kapcsolatban a körzetében élő érintettek megnyugtatására. A 2011. évi költségvetési koncepcióban szereplő, majd a költségvetésben elfogadott, de ezen koncepcióban nem szereplő, közvilágítás kiépítése a Munkácsy utca, Malom utca Apaffi utca közötti szakaszán, kerüljön be a 2012. évi költségvetésbe, majd kiemelt figyelem legyen fordítva annak megvalósítására. Nagy István Zoltán: Véleményében elmondja, hogy azon túl, hogy a tűzoltóság esetleges más rendszerbe, máshonnan való finanszírozásával egy olyan terület szűnne meg a városba, amely az elmúlt 20