Ford-MX Gyors tájékoztató Feel the difference
jelen kiadványban szereplő információk a nyomdábaadás időpontjában érvényes adatokat tükrözik. fejlesztés érdekében fenntartjuk a jogot a specifikációk, a kivitelezés vagy a felszereltség bármikori megváltoztatására előzetes értesítés és bármilyen kötelezettség nélkül. Jelen kiadvány részben vagy egészben sem sokszorosítható és nem fordítható le előzetes engedélyünk nélkül. hibákért és hiányosságokért nem vállalunk felelősséget. Ford Motor ompany 2010 Minden jog fenntartva. lkatrészszám: (G3558hu) 05/2010 20100721101504 E108837
KÉZIKÖNYVRŐL Köszönjük, hogy a Fordot választotta. Javasoljuk, hogy szánjon időt gépjárművének alaposabb megismerésére, és olvassa el ezt a Rövid tájékoztatót, mely a kezelési kézikönyv fontosabb témáit foglalja össze. Minél többet tud a gépkocsiról, annál nagyobb a biztonság és az öröm, amit vezetésekor érezni fog. Ezt a Rövid tájékoztatót a Kezelési kézikönyvvel együtt kell elolvasni. Mindig körültekintően és megfelelő óvatossággal vezessen, amikor a gépkocsi kezelőszerveit és funkcióit működteti. GYORS INDÍTÁS Műszerfal-áttekintés alkormányos gépkocsi D E F G H I W V U T S R Q P O N M L K J 1
W Jobbkormányos gépkocsi I H G D E F J E130099 O N M L K P Q V U T S R D E E E F G H Levegőszellőzők Irányjelzők Távolsági fényszóró Információs kijelző vezérlés (minden gépkocsi, kivéve a beszédvezérléssel rendelkező jobbkormányos modelleket) Információs és szórakoztató rendszer kijelző vezérlése (csak jobbkormányos gépkocsik beszédvezérléssel) Kombinált műszer udiovezérlés (minden, beszédvezérlés nélküli gépkocsi) Információs és szórakoztató rendszer kijelző vezérlése (csak balkormányos gépkocsik beszédvezérléssel) Információs kijelző vezérlés (csak jobbkormányos gépkocsik beszédvezérléssel) blaktörlő-kar Információs és szórakoztató rendszer kijelző udioegység 2
I J K L M N O P Q R S T U V W jtózárgomb Vészvillogó kapcsoló Elektromos működtetésű csomagtérajtó kapcsoló Parkolási segítség kapcsoló ktív parkolási segítség kapcsoló Hátsóablak-fűtés kapcsoló Első szélvédőfűtés kapcsoló Klímaszabályozás Indítógomb Gyújtáskapcsoló udiovezérlés eszédvezérlés Kormánykerék-beállítás Kürt Sebességszabályozás kapcsolók Sebességkorlátozó kapcsolók Világítás-vezérlés Első ködlámpák Hátsó ködlámpa Vetítésitávolság-szabályozás kapcsolója Műszerfalvilágítás fényereje IZTONSÁGIÖV- MGSSÁGÁLLÍTÁS ZÁRÁS ÉS NYITÁS z összes figyelmeztetésre és felhívásra E87379 E87511 Megjegyzés: Ha egy kicsit megemeli a lemezt a zárógomb megnyomása közben, ezzel megkönnyíti a rögzítőmechanizmus oldását. biztonsági öv megemeléséhez vagy leengedéséhez nyomja meg a zárógombot az állítóelemen, és állítsa be szükség szerint. Nyitás Zárás somagtérajtó-zár nyitás z ajtók kettőszárása kulccsal Fordítsa a kulcsot záróhelyzetbe három másodpercen belül kétszer az ajtók kettőszárásához. 3
z ajtók és a csomagtérfedél kettőszárása a távirányítóval Nyomja meg a gombot három másodpercen belül kétszer. TELJESNYITÁS ÉS -ZÁRÁS RENDSZER z összes figyelmeztetésre és felhívásra z összes ablak nyitásához vagy zárásához nyomja meg és tartsa lenyomva a távirányító záró vagy nyitó gombját legalább három másodpercen keresztül. Nyomja meg vagy a záró vagy a nyitógombot még egyszer a funkció megállításához. RISZTÓERENDEZÉS DEKTIVÁLÁS Nyitásérzékelő riasztóberendezés Deaktiválja és némítsa el a riasztóberendezést az ajtók kulccsal történő nyitásával és a gyújtás bekapcsolásával vagy az ajtók illetve a csomagtérfedél távirányítóval történő nyitásával. Elsőkategóriás riasztóberendezés Deaktiválja és némítsa el a riasztóberendezést az ajtók kulccsal történő zárnyitásával és a gyújtás 12 másodpercen belül történő bekapcsolásával vagy az ajtók illetve a csomagtérfedél távirányítóval történő zárnyitásával. SZÉLVÉDŐTÖRLŐK Szélvédőtörlők D Gépkocsik kulcsnélküli zárrendszer nélkül Nyitásérzékelő riasztóberendezés Deaktiválja és némítsa el a riasztóberendezést az ajtók kulccsal történő nyitásával, a gyújtás megfelelően kódolt kulccsal történő bekapcsolásával vagy az ajtók illetve a csomagtérfedél távirányítóval történő nyitásával. Elsőkategóriás riasztóberendezés Deaktiválja és némítsa el a riasztóberendezést az ajtók kulccsal történő nyitásával, a gyújtás megfelelően kódolt kulccsal, 12 másodpercen belül történő bekapcsolásával vagy az ajtók illetve a csomagtérfedél távirányítóval történő nyitásával. Gépkocsik kulcsnélküli zárrendszerrel Megjegyzés: Egy érvényes passzív kulcsot kell elhelyezni a kulcsnélküli zárrendszer adott ajtó-érzékelőjének hatótávolságán belül. E128444 D 4
Szakaszos törlés E128445 Rövid törlési intervallum Szakaszos törlés Hosszú törlési intervallum forgószabályzóval lehet beállítani a szakaszos törlési intervallumot. HÁTSÓLK-LKTÖRLŐ ÉS - MOSÓERENDEZÉS z összes figyelmeztetésre és felhívásra E129193 Szakaszos törlés lacsony sebességű törlés Hátsóablak-mosóberendezés E129194 UTOMT LÁMPÁK Súlyos időjárási körülmények esetén elképzelhető, hogy Önnek kell felkapcsolnia a fényszórókat. 5
Holttér információs rendszer (LIS) rendszer egy kényelmi jellemző, amely segít a vezetőnek észlelni azokat a gépjárműveket, melyek esetleg beléptek a vezető holtterébe (). rendszer figyelmezteti Önt, ha vezetés közben egy gépjármű belép gépkocsijának holtterébe. E70719 Megjegyzés: Ha bekapcsolta az automata lámpákat, csak akkor tudja felkapcsolni a távolsági fényszórót, ha az automata lámpák már bekapcsolták a fényszórókat. fényszórók automatikusan bekapcsolnak illetve kialszanak a külső környezeti fénytől függően. fényszórók egy bizonyos ideig még égve maradnak, miután lekapcsolta a gyújtást. z időkésleltetést az információs kijelző használatával állíthatja be. Lásd a Információkijelzők (page 7. oldal). ELEKTROMOS MŰKÖDTETÉSŰ LKOK E124788 rendszer használata rendszer a külső visszapillantó tükrökbe épített sárga visszajelző lámpával jelez. z összes figyelmeztetésre és felhívásra Ha csak egy ablak van nyitva, szélzaj és -csapkodás léphet fel; ennek csökkentése érdekében kissé nyissa le az ellenkező oldalon az ablakot. HOLTTÉR-MONITOR z összes figyelmeztetésre és felhívásra E124736 rendszer működésének korlátai Előfordulhat, hogy némely gépjármű be- majd kilép a holttérből, és nem kerül észlelésre. 6
Példák olyan helyzetekre, melyek az észlelés elmaradását okozhatják: Felhalmozódott törmelék a hátsó lökhárító burkolatelemeken az érzékelők környékén. holttérbe belépő majd onnan kilépő gépjárművek bizonyos manőverei. holttéren nagy sebességgel áthaladó gépjármű. Súlyos időjárási körülmények. Több gépjármű halad át szorosan egymás után a holttéren. rendszer be- és kikapcsolása rendszert az információs kijelző használatával kapcsolhatja be vagy ki. MNUÁLIS KLÍMSZÁLYOZÁS belső tér gyors hűtése E71381 belsőtér gyors befűtése INFORMÁIÓKIJELZŐK menübe az információs és szórakoztató rendszer kijelző vezérlőgombbal is beléphet. Vezérlőgombok Egy menü opcióin való végigléptetéshez és kijelölésükhöz nyomja meg a felfelé illetve lefelé mutató nyíl gombokat. Nyomja meg a jobb oldali nyíl gombot egy almenübe való belépéshez. Nyomja meg a bal nyíl gombot egy menüből történő kilépéshez. Tartsa lenyomva a bal nyíl gombot bármikor, hogy a főmenü kijelzéshez visszatérjen (menekülő gomb). Nyomja meg az OK gombot, hogy kiválasszon és jóváhagyjon egy beállítást. FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉP z üzemanyagtartály kiürüléséig megtehető távolság Mutatja azt a hozzávetőleges távolságot, amelyet a gépkocsival még meg lehet tenni az üzemanyag-tartályban lévő üzemanyaggal. vezetési stílus változásával az érték is változik. E71377 hűtéshez javasolt beállítások E131534 Nyissa ki a középső és oldalsó szellőzőfúvókákat. Irányítsa a középső szellőzőfúvókákat felfelé, az oldalsó szellőzőfúvókákat pedig az oldalablakok felé. fűtéshez javasolt beállítások E131535 Zárja el a középső szellőzőfúvókákat és nyissa ki az oldalsó szellőzőfúvókákat. Irányítsa az oldalsó szellőzőfúvókákat az oldalablakok felé. 7
szélvédő jégtelenítése és párátlanítása Monó üzemmód Monó üzemmódban, a hőmérséklet-beállítások egyformán vonatkoznak a vezető- és az utasoldali részre. Ha a hőmérsékletet a vezetőoldalon található forgószabályzóval állítja be, az utasoldali beállítások ugyanahhoz a beállításhoz igazodnak. E71382 Ha a hőmérséklet 4 (39 F) felett van, a klímaberendezés automatikusan bekapcsol. Ellenőrizze, hogy a ventilátor be van-e kapcsolva. kapcsolóba épített visszajelző lámpa jégtelenítés és párátlanítás közben bekapcsol. Ha a levegőelosztás-szabályzókapcsolót a szélvédőre irányított levegőfúváson kívül bármely más helyzetbe állítja, a klímaberendezés bekapcsolva marad. klímaberendezést és a belsőlevegő-keringetést ki- és bekapcsolhatja, miközben a levegőelosztás-szabályzókapcsoló a szélvédőre irányított levegőfúvásra van állítva. UTOMT KLÍMSZÁLYOZÁS E78730 D E E D Szélvédő jégtelenítés és párátlanítás monó üzemmód ki- és bekapcsolása közötti váltás Klímaberendezés OFF elsőlevegő-keringetés Klímaberendezés ON Javasolt beállítások: UTO, 22º FŰTÖTT LKOK ÉS TÜKRÖK Fűtött ablakok Használja az ablakfűtést a szélvédő vagy a hátsó ablak jégtelenítéséhez vagy párátlanításához. Megjegyzés: z ablakfűtés csak járó motornál működik. Szélvédő-fűtés E72506 Hátsóablak-fűtés E72507 Gépkocsik kiegészítő fűtés nélkül Ha a környezeti hőmérséklet 5 (41 F), a motor-hűtőfolyadék hőmérséklete pedig 65 (149 F) alatt van, a szélvédőfűtés és a hátsóablak-fűtés automatikusan bekapcsol. Rövid idő múlva automatikusan lekapcsolnak. Fűtött külső visszapillantó tükör z elektromos külső visszapillantó tükröket fűtőszállal szerelik, amely a tükörüveg jégtelenítését és párátlanítását végzi. utomatikusan bekapcsolnak, ha bekapcsolja a hátsóablak-fűtést. KÉZI MŰKÖDTETÉSŰ ÜLÉSEK z összes figyelmeztetésre és felhívásra 8
z ülések előre és hátra mozgatása háttámla dőlésszögének beállítása E130250 E130249 vezetőülés magasságának beállítása FEJTÁMLÁK z összes figyelmeztetésre és felhívásra E70730 E66539 Állítsa be a fejtámlát úgy, hogy a teteje egy szintben van az Ön fejének tetejével. 9
ELEKTROMOS MŰKÖDTETÉSŰ ÜLÉSEK E78060 HÁTSÓ ÜLÉSEK z összes figyelmeztetésre és felhívásra Második üléssori ülések - Grand -MX középső ülés eltárolása Győződjön meg arról, hogy a középső ülés háttámlája felemelt helyzetben van, amikor a gépkocsi mozog. Megjegyzés: mikor a középső ülést eltárolta, a külső ülések közötti hely arra használható, hogy az utasok elfoglalhassák a harmadik üléssori üléseket. 10
E129299 3. Húzza meg a hevedert, hogy a középső ülést áthajthassa a jobb oldali ülésalapba. 4. Hajtsa le a jobb oldali üléspárnát. E129298 1. Húzza meg a hevedert és emelje fel a jobb oldali üléspárnát. MŰSZERFLVILÁGÍTÁS FÉNYERŐSSÉG-SZÁLYOZÓ E70723 E129302 2. Húzza meg a középső ülés háttámláján található kart és nyomja le a háttámlát, amíg nem reteszelődik. ÓR dátumot és az időt az információs kijelző menüjének használatával állíthatja be. Használja a kormánykeréken található nyíl gombokat a menübe történő belépéshez és a szükséges változtatások elvégzéséhez. KULSNÉLKÜLI INDÍTÁS -FELHÍVÁSOK z összes figyelmeztetésre és felhívásra 11
-FELHÍVÁSOK kulcsnélküli indítórendszer lehet, hogy nem működik, ha a kulcs túl közel van fémtárgyakhoz vagy olyan elektronikus készülékekhez, mint például mobiltelefonok. Nyomja le és két másodpercig tartsa lenyomva az indítógombot, vagy nyomja meg három másodpercen belül háromszor. MOTOR LEÁLLÍTÁS E85766 Nyomja meg az indítógombot egyszer. Motorindítás automata sebességváltó esetén Megjegyzés: Ha a motorindítás során felengedi a fékpedált, a motorindítás leáll, és a gépkocsi visszaáll bekapcsolt gyújtásra. 1. Győződjön meg róla, hogy a sebességváltó P vagy N fokozatban van. 2. Nyomja le teljesen a fékpedált. 3. Röviden nyomja meg az indítógombot. Motorindítás kézikapcsolású sebességváltó esetén Megjegyzés: Ha a motorindítás során felengedi a tengelykapcsoló-pedált, a motorindítás leáll, és a gépkocsi visszaáll bekapcsolt gyújtásra. 1. Teljesen nyomja le a tengelykapcsoló-pedált. 2. Röviden nyomja meg az indítógombot. -FELHÍVÁSOK z összes figyelmeztetésre és felhívásra mikor lekapcsolja a motort, a hűtőrendszer ventilátorai még néhány percig működhetnek, annak ellenére, hogy a gyújtás lekapcsolt állapotban van. ventilátorok kis idő elteltével ismét működésbe léphetnek, ha a hőképződés miatt a hűtőfolyadék-hőmérséklet megnő. Vigyázzon, nehogy az ujja vagy bármilyen ruhadarab, mint például nyakkendő vagy sál, a ventilátorba becsípődjön. ÜZEMNYG-ETÖLTŐSONK FEDÉL z összes figyelmeztetésre és felhívásra Megjegyzés: tolóajtó nem nyitható ki teljesen, amikor az üzemanyag-betöltőcsonk fedél nyitva van. motor leállítása mozgó gépkocsi esetén Ha leállítja a motort, miközben a gépkocsi mozog, az a fék- és kormányrásegítés elvesztését okozza. kormányzár nem reteszelődik ugyan, de a kormányzáshoz nagyobb erőfeszítésre lesz szüksége. Ha a gyújtást lekapcsolja, néhány elektromos áramkör valamint figyelmeztető és visszajelző lámpa is kikapcsol. E86613 fedél kinyitásához nyomja meg. Nyissa ki teljesen ütközésig az üzemanyag-betöltőcsonk fedelet. 12
KTÍV PRKOLÁSI SEGÍTSÉG -FELHÍVÁSOK z összes figyelmeztetésre és felhívásra z aktív parkolási segítség nem tehermentesíti Önt az óvatos és figyelmes vezetés kötelezettsége alól. E119080 Helyezze be az üzemanyag-betöltőpisztolyt a pisztolyon található első rovátkáig. Hagyja, hogy a betöltőpisztoly az üzemanyag-betöltőnyílás peremén támaszkodjon. zt javasoljuk, hogy várjon legalább 10 másodpercet, mielőtt kivenné a betöltőpisztolyt, hogy az esetlegesen a pisztolyban maradt üzemanyag lecsöpöghessen az üzemanyag-tartályba. E119081 kihúzáshoz enyhén emelje meg a betöltőpisztolyt. z aktív parkolási segítség észleli a megfelelő, gépkocsival párhuzamos parkolóhelyet és bekormányozza a gépkocsit erre a helyre. rendszer vezérli a kormányzás, miközben a vezető a gázpedál, a sebességváltó és a fékek kezeléséért felelős. Z KTÍV PRKOLÁSI SEGÍTSÉG HSZNÁLT z aktív parkolási segítség nem igazítja be a gépkocsit helyesen, ha: pótkereket, vagy az egyik keréken a többi gumiabroncshoz képest jelentősen kopottabb gumiabroncsot használ nem a gyárilag felszerelt méretű gumiabroncsot használja a gépkocsin a gumiabroncsok megcsúsznak hagyja, hogy a gépkocsi guruljon rosszak az időjárási körülmények (erős esőzés, havazás, sűrű köd stb.) Hajtson előre maximum 30 km/h (18 mph) sebességgel. Nyomja meg az aktív parkolási segítség kapcsolót. Használja az irányjelző-kart, hogy kiválassza: a rendszer a gépkocsi jobb vagy bal oldalán keresse a parkolóhelyet. 13
E130107 Lassan vezessen az helyzethez, majd kövesse a rendszer utasításait. E130108 Vezesse a gépkocsit óvatosan hátrafele, a gépkocsi irányításához a gázpedál és a fékpedálok használatával. Állítsa meg a gépkocsit, ha folyamatos hangot hall. sebességszabályozó berendezés beés kikapcsolása SEESSÉGSZÁLYÓZÓ ERENDEZÉS HSZNÁLT z összes figyelmeztetésre és felhívásra E130072 14
Sebesség beállítása Nyomja meg a SET+gombot vagy a SET-gombot az aktuális sebesség beállításához és tárolásához. sebességszabályozó berendezés visszajelző lámpa világítani kezd. megadott sebesség módosítása E130073 Gyorsítás Lassítás GZDSÁGOS VEZETÉS Sebességváltás Javítja az üzemanyag-fogyasztást, ha az útviszonyoknak megfelelő legmagasabb sebességfokozatban vezet. Közlekedési helyzet időben való felmérése Szintén javítja az üzemanyag-fogyasztást, ha úgy állítja be a gépkocsi sebességét és annak a többi gépkocsitól való távolságát, hogy nincs szükség erős fékezésre vagy gyorsításra. Hatékony sebesség Magasabb sebességtartományban több üzemanyagot használ a gépkocsi. lakott területeken kívül alkalmazott utazósebesség csökkentése javítja az üzemanyag-fogyasztást. GUMIRONS-JVÍTÓ KÉSZLET z összes figyelmeztetésre és felhívásra Gépkocsijában lehet, hogy nincs pótkerék. Ekkor azonban vészhelyzet esetére fel van szerelve gumiabroncs-javítókészlettel, amellyel megjavíthat egy lapos gumiabroncsot. Gumiabroncs-javítókészlet helye gumiabroncs-javítókészlet a padló alatti tárolórekeszben található. LUETOOTH EÁLLÍTÁSOK rendszer részeként működő luetooth mobiltelefon kapcsolatot teremt az audiorendszer és az Ön mobiltelefonja között. Ezáltal mobiltelefonja kézben tartása nélkül kezdeményezhet és fogadhat hívásokat az audiorendszeren keresztül. Ha mobiltelefonja a rendszerrel történő párosítás közben arra kéri Önt, hogy engedélyezze az automatikus csatlakozást, válassza a YES (igen) opciót. részleteket megtalálja a Kezelési kézikönyvben valamint a www.ford-mobile-connectivity.com weboldalon. 15