HEGESZTÉSI ELJÁRÁSOK ALAPISMERETEI

HEGESZTÉSTECHNIKA

HEGESZTÉSI ELJÁRÁSOK ALAPISMERETEI Elektródás kézi hegesztés MIG/MAG-hegesztés/ védőgázas hegesztés MIG forrasztás A villamos ív a munkadarab és egy olvadó elektróda között alakul ki. Az elektróda így egyben a heganyagot is szolgáltatja. A pálcaelektródát egy elektródatartóba rögzítik, és a hegesztő vezeti végig a varrat mentén. A pálcaelektródák általában bevonatosak. A bevonat szintén elolvad, mielőtt a környezeti levegő hozzáférhetne az anyaghoz. A hegfürdő megszilárdulása után eltávolítják a salakot. Az (S)-jelzéssel ellátott készülékek magasabb villamos veszélyeztetettség esetén is alkalmazhatók. Az inverteres hegesztő berendezések különleges jó hegesztési tulajdonságokkal rendelkeznek, ezért speciális elektródákhoz is jól alkalmazhatók. Szinte az összes hegeszthető anyag hegeszthető pálcaelektródákkal, pl. szerkezeti acél, kazánacél, csőacél, acélöntvény, nemesacél, keményacél felrakások stb. Az elektródás kézi hegesztés egyszerű és biztonságos. A kompakt készülékek gond nélkül kezelhetők és könnyedén szállíthatók. Mivel nincs szükség gázra, a szabadban, akár szélben is lehet végezni a hegesztési munkát. Elektródás hegesztő berendezéseket az ipartól a szakmunkákig minden területen használnak. MIG/MAG hegesztés/ védőgázas hegesztés A MIG/MAG eljárásnál (MIG = Metall-Inert- Gas, semleges védőgázas ívhegesztés / MAG = Metall-Aktiv-Gas, aktív védőgázas ívhegesztés) a villamos ív az olvadó, automatikusan adagolt hegesztőhuzal (elektróda) és a munkadarab között alakul ki. Egy külön hozzáadott gáz védi a villamos ívet és a hegfürdőt a környezeti levegőtől. A védőgázt és a hegesztőhuzalt az alapanyagnak megfelelően kell megválasztani. A hegeszthető anyagok a következők: Alumínium és alumínium ötvözetek Eljárás: MIG. A huzalelektródát a hegesztendő anyagnak megfelelően kell megválasztani. Védőgáz: argon, hélium vagy keverékek Általános szerkezeti, kazán-, csőacél Eljárás: MAG Huzalelektróda: SG 1 3 Védőgáz: gázkeverék (Ar, CO 2 ) vagy CO 2 Erősen ötvözött acél Eljárás: MAG Huzalelektróda: a hegesztendő anyagnak megfelelően. Védőgáz: gázkeverék (pl. Ar/CO 2 vagy Ar/CO 2 /O 2 ) Számottevő előnyei miatt a MIG/MAG hegesztés a leggyakrabban használt hegesztési eljárás manapság. A nagy hegesztési sebesség, a minimális utómunka és a csekély alakváltozás kiváló gazdaságosságot eredményez. A hegesztési varrat magas szilárdsága, a kiváló vékonylemez-tulajdonságok, valamint a mind acél, alumínium és nemesacél esetén egyszerű és biztonságos kezelés összességében egy univerzális eljárást eredményez. Elektródás hegesztés MIG/MAG hegesztés MIG forrasztás A szabványos elnevezésén MSG (védőgázas forrasztás) egy keményforrasztási eljárás. A villamos ív az olvadó, folyamatosan adagolt forraszhuzal-elektróda és a munkadarab között alakul ki. A hozzáadott védőgáz védi a villamos ívet és a folyékony forraszanyagot a környezeti levegő behatásától. A kezelés ugyanolyan egyszerű mint a MIG/MAG hegesztés. A horganyzott lemezek toldásánál a MIG forrasztás jelentős előnyökkel rendelkezik a MIG/MAG hegesztéssel szemben. A forraszhuzal alacsony olvadási hőmérsékletének (kb. 1000 C) köszönhetően csak közvetlenül a forrasztásnál ég le minimálisan a cinkbevonat. (a cink 419 C-on olvad, és 906 C-nál elpárolog) A forrasztási varrat korrózióállósága magasabb, és könnyebb felületi megmunkálást tesz lehetővé. A forrasztóhuzalok rézalapú ötvözetek, amelyek ötvözői pl. szilícium vagy alumínium. Az alacsony hőbevitel miatt vékony lemezek esetén is csak csekély az alakváltozás. Alkalmas bevonatos (horganyzott, foszfátozott, alumíniumozott) és bevonat nélküli acéllemezek, nemesacél és acél/nemesacélkötések (fekete-fehér kötések) forrasztására. A forrasztási hegek magas kötésszilárdsággal rendelkeznek. Védőgáz: Tiszta argon vagy kevés hozzákevert gázt tartalmazó argon. Horganyzott fi nomlemezeket használnak manapság az autóiparban, építőiparban, klímatechnikában, háztartási készülékeknél és a bútoriparban. Ezekhez az alkalmazásokhoz ideális a MIG forrasztás. Pálcaelektróda Bevonat Pálcamag Gáz/salak Villamos ív Védőgázfúvóka Áramátadó Elektróda Védőgáz Villamos ív Védőgázfúvóka Áramátadó Forrasztó elektróda Védőgáz Villamos ív 2 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS Hegfürdő Hegfürdő Forraszanyag Alapanyag Alapanyag Alapanyag

WIG / TIG hegesztés Plazmavágás A WIG eljárásnál (WIG = Wolfram-Inert-Gas) a villamos ív a nem olvadó volfrám elektróda és a munkadarab között alakul ki. A villamos ív igen intenzív, és könnyen irányítható. Egy külön odavezetett argon védőgáz védi a villamos ívet és a hegfürdőt a környezeti levegőtől. Amennyiben szükséges a többletanyagot kézzel vagy egy speciális hideghuzal-adagolóval adagolják. Az acélt, nemesacélt, rezet, titánt stb. egyenárammal hegesztik. Az elektróda a negatív pólusra csatlakozik és hegyesre csiszolt. Az alumíniumot, magnéziumot, illetve ezek ötvözeteit az oxidréteg felszakítása érdekében kizárólag váltakozó árammal hegesztik. Az elektróda hegye tompa. A hegesztésnél a formája lekerekítetté, akár gömbölyűvé válik. Modern inverteres áramforrások esetén hegyes volfrám elektródával is lehet hegeszteni. A WIG hegesztés előnyei: Az ív egyszerű kezelhetősége és jó uralhatósága rendkívül kényelmes és alapos munkát tesznek lehetővé. A munkadarab kisebb mértékű revésedése, a keskeny hegfürdő, a folyasztószerek feleslegessé válása, és a fröccsenésmentes ív tiszta, pontos hegeket eredményez, salakzárványok és további utómunkák nélkül. A plazmavágásnál a villamos ív egy nem olvadó elektróda és a munkadarab között alakul ki. Egy fúvókán keresztül hozzávezetett sűrített levegő tovább fókuszálja, ami jelentősen növeli az intenzitást és a stabilitást. Ennek a fókuszálásnak köszönhetően az égőben egy magas hőmérsékletű, nagy energiatartalmú gáz jön létre, amelynek elektromos energiája rögtön hővé alakul. Ezt az ionizált gázt, amely átviszi az ívet a munkadarabra, plazmának nevezik. Vágható anyagok: A plazmavágással acélok, nemesacélok, alumínium, réz, ötvény, sárgaréz stb. vágható. Az eljárás különleges előnyei: A plazmaív nagy energiasűrűsége miatt magas vágási sebesség érhető el. A vágásokat meredek szélek, alakváltozásmentesség és kiváló gazdaságosság jellemzi. A gond nélküli kezelés és a vágógázként használt egyszerű sűrített levegő határtalan lehetőségeket kínál: Az acél- és fémszerkezetek építésében, épületgépészetben, tartályok építésénél és sok egyéb területen. WIG hegesztés Plazmavágás Gázfúvóka Volfrám elektróda Védőgáz Villamos ív Hegfürdő Alapanyag Elektróda Vágógáz Hűtőgáz Plazmafúvóka Plazmaív Alapanyag HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 3

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK 1 Elektródák 1.1 Általános leírás A pálcaelektródák kiválóan alkalmasak mindenféle acél, különösen CuNi-acélok, acélöntvények, szürkeöntvények és különböző nem vas fémek hegesztésére. A pálcaelektródás kézi ívhegesztésnél a villamos ívet egy a levegő ionizált gázain áthaladó áram hozza létre. A villamos ív a munkadarab hegesztési zónáját és a pálcaelektróda végét kb. 3.600 C-ra hevíti negatív pólusra kapcsolás esetén, illetve pozitív pólusra kapcsolás esetén kb. 4.200 C-ra. Az olvadás azonnal bekövetkezik. Az elektróda cseppekben jut a hegfürdőbe és egy egységet alkot a megolvadt alapanyaggal. 1.2. Bevonat Feladatok: A levegő elszigetelése az elektródában folyó áram felgyorsítására Az oxigén és nitrogén távoltartása a hegfürdőtől A szennyeződések, mint például kén, foszfor és szén megkötése Egyenletes hegképzés Gázképződés, hogy a salak könnyebb legyen a hegfürdőnél, és felússzon Minél lassabban hűl le a salak, annál gyorsabban szilárdul meg a hegfürdő, és annál szívósabb lesz a varrat. 1.3 Bevonattípusok Rutil (R): Kiválóan alkalmas sima, tiszta varratokhoz. Kevés fröccsenés és jól eltávolítható salak. Viszonylag sok salakot képez. Cellulóz (C): Különösen fentről lefelé készített kitöltő varratokhoz alkalmas. Jól alkalmazható horganyzott alapanyagoknál. Kevés salakot képez illetve kiváló légrésáthidalás. Hajlamos a tapadásra és némileg nehezebben gyújt be. Bázikus (B): Nagyon jó mechanikus szilárdságú hegesztést eredményez magas széntartalmú acélokhoz. Jó alakíthatóság. Az újragyújtás nehezebb. Hajlamos a tapadásra, ezért esetleg szükséges az elektródák előmelegítése. 1.4. Bevonatok típus rövid jelzése DIN 1913 szerint 1.5 Áramerősségek beállítása Az egyes adatlapokban az elektróda átmérőkhöz megadott maximális és minimális áramerősségek azt az áramerősség-tartományt adják meg, amelyben az elektródával hegeszteni lehet. Ez azonban nem jelenti azt, hogy bármely, ebbe a tartományba eső árammal ideálisan lehet dolgozni. A beállítandó áramerősség függ hegesztési helyzettől, az alkatrész hőelvezetési körülményeitől (méret és lemezvastagság) és a kívánt varratminőségtől. A minőségi hegesztéseknél, pl. átvételköteles elemeknél a megadott maximális áramerősséget kb. 10 %-kal csökkenteni kell. A megadott áramerősség-tartományt ezek alapján úgy kell érteni, hogy a minimális áramerősségénél az elektróda még éppen hegeszt, illetve stabil ívet hoz létre, és a maximális áramerősség az elektróda terhelhetőségének a felső határát jelenti. Mielőtt megkezdi a hegesztési munkát, át kell gondolnia, milyen elektróda átmérőt alkalmazzon milyen anyagvastagsághoz, és hány amper áramerősség szükséges. Ehhez a következő táblázat ad meg irányadó értékeket: Amper Elektróda átmérő 25 50 1,5 2,0 mm 50 100 2,0 2,5 mm 100 140 2,5 3,25 mm 140 220 3,25 5,0 mm 1.6. Hegesztési helyzet DIN 1912 szerint függőleges vízszintes fej felett felfelé haladó varrat vályúhelyzet keresztirányú varrat lefelé haladó varrat A C R R (C) RR RR (C) AR B (R) B RR (B) Elektródaátmérő cellulóz bevonat rutil bevonat (vékony/középvastag) rutilcellulóz bevonat (középvastag) rutil bevonat (vastag) rutilcellulóz bevonat (vastag) rutilos savas bevonat (keveréktípus) bázikus bevonat, nem bázikus összetevőkkel bázikus bevonat rutil bázikus bevonat (vastag) 1.7. Raktározás és visszaszárítás A pálcaelektróda bevonata higroszkópos, azaz a tárolás közben nedvességet vesz fel a levegőből. A levegő páratartalmától függően a bevonat hidrogén tartalma magas lehet. Ez fokozott fröccsenéshez és pórusképződéshez vezethet. Ezért szükséges, hogy az elektródákat zárt csomagolásban tárolják száraz helyiségekben. A bázikus bevonatú pálcaelektródákat vissza kell szárítani ahhoz, hogy elérjék az optimális minőségüket (lásd címke). 4 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

2 Védőgázas hegesztés MSG Védőgázas ívhegesztés olvadó huzalelektróda Védőgázas hegesztés WSG Volfrámelektródás védőgázas hegesztés nem olvadó volfrámelektróda MIG Védőgáz (nem reakcióképes gáz) Argon/Hélium Alkalmazási terület: összes oxigénre érzékeny alapanyag, pl. alumínium, réz és egyéb ötvözetek MAG Aktív gáz (reakcióképes gáz) CO 2/gázkeverék Alkalmazási terület: az összes ötvözetlen, gyengén és erősen ötvözött acél, valamint acélöntvények WIG Védőgáz (nem reakcióképes / semleges gáz) Argon/Hélium Alkalmazási terület: összes hegeszthető fém A WSG hegesztésnél nem használható aktív gáz 2.1. Általános tudnivalók Aktívgázas ívhegesztés (MAG): A védőgázok felhasználásánál szén-dioxidot vagy gázkeverékeket (argon + szén-dioxid/ oxigén) használnak. A felhasznált védőgázok szabad vagy kötetlen oxigént tartalmaznak. A kémiai kötést könnyen kialakító oxigén a hegesztésnél kémiai reakciót vált ki, ezért aktív. Az oxigén tartalmú védőgázokkal ötvözetlen, gyengén és erősen ötvözött acélok hegeszthetők. 2.2 Védőgázok hegesztéshez A 4.6-os tisztaságú argon (EN 439 szerint I 1) a standard védőgáz, és minden alapanyaghoz használható. Az aktív alapanyagokhoz, mint pl. a titán, tantál stb. 4.8-as tisztaság ajánlott. Hélium, illetve hidrogén hozzáadásával befolyásolhatók a védőgáz tulajdonságai. Ügyelni kell azonban az alapanyaggal való kompatibilitásra. Védőgáz Alapanyag Megjegyzések Argon összes hegeszthető fém gyakori alkalmazás gáz érzékeny alapanyagoknál és CrNiacéloknál gyökvédelem szükséges. VARIGON *S VARIGON * He 30 S alumínium és alumínium ötvözetek fokozott ívstabilitás és gyújtási biztonság, váltakozó áramú hegesztésnél Védőgázas ívhegesztés (MIG): Védőgázként argont, héliumot vagy ezen gázok keverékét használnak. A védőgázok nem lépnek reakcióba más anyagokkal (inert = nem aktív). Inertgázokkal alumíniumot, rezet, titánt és más nem vas fémeket hegesztenek. VARIGON * He 30 VARIGON * He 50 VARIGON * He 70 Helium VARIGON * H2 VARIGON * H5 VARIGON * H6 VARIGON * H10 alumínium és alumínium ötvözetek réz és rézötvözetek erősen ötvözött CrNi-acélok a forróbb ív miatt - jobb a beégés - magasabb a hegesztési sebesség gyújtási nehézségek a He miatt - begyújtás argon alatt a forróbb ív miatt - jobb a beégés - magasabb a hegesztési sebesség nikkel és nikkel alapú ötvözetek a pórusok elkerülésére * A VARIGON a Linde Aktiengeselschaft, DE bejegyzett márkaneve. HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 5

MŰSZAKI INFORMÁCIÓK Védőgáz Ar Gázkeverék CO 2 Reakció az olvadékkal nincs gyenge erősebb Ionizáció nagyon jó jó kevésbé jó Varrat kiemelkedés, beégési mélység Varrat felülete sima enyhén pikkelyes durva pikkelyes Fröccsenés nincs kevés számos Huzattal szembeni érzékenység nagyon nagy nagy kevésbé nagy Alumínium Acél + VA (fekete + fehér) Acél (fekete) Szabály: Átfolyási mennyiség l/percben MIG/MAG hegesztésnél Huzal Ø x 10 = l/perc Átfolyási mennyiség l/percben WIG hegesztésnél 5 520 A: 6,5 7,5 l/perc 251 400 A: 8,5 9,5 l/perc 2.3. Hegesztő berendezés áram megválasztása A következő táblázatban az áramforrás szükséges teljesítményének irányadó értékei találhatók az alapanyag és a falvastagság függvényében. Az áramfajta megválasztása szintén az alapanyagtól függ. Alapanyag Falvastagság (mm) Ötvözetlen és ötvözött acélok Alumínium és alumíniumötvözetek 2-ig 120 A 120 A 200 A Réz és rézötvözetek Alapanyagok Ötvözetlen és ötvözött acélok, réz és rézötvözetek, nikkel és nikkelötvözetek, titán és titánötvözetek, cirkónium, tantál, volfrám Áramfajta Polaritás = ( ) * 4-ig 200 A 200 A 250 A 6-ig 250 A 250 A 300 A Alumínium és alumíniumötvözetek ~ = ( ) * Magnézium és magnéziumötvözetek ~ 2.4. Mit jelent a 2-ütem, illetve 4-ütem egy MIG/MAG hegesztő berendezésnél? 2-ütemű hegesztés: Égőgomb nyomva tartása: Gázszelep kinyílik A készülék automatikusan vezérli a huzal előtolási sebességét A villamos ív begyullad Égőgomb elengedése: Huzal előtolása megáll Automatikusan vezérelt üresjárati idő letelik Huzal visszaég - nem ragad bele a hegfürdőbe 4-ütemű hegesztés: Égőgomb rövid megnyomása: Gázszelep kinyílik A készülék automatikusan vezérli a huzal előtolási sebességét A villamos ív begyullad Égőgomb újbóli rövid megnyomása: Huzal előtolása megáll Automatikusan vezérelt üresjárati idő letelik Huzal visszaég - nem ragad bele a hegfürdőbe 6 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

3 WIG hegesztés Gyújtási módok WIG hegesztésnél Érintésmentes gyújtás nagyfeszültségű impulzusokkal Közelítés a munkadarabhoz A segédív begyújtása nagyfeszültségű impulzusokkal Villamos ív kialakulása ContactTIC gyújtás Közelítés a munkadarabhoz WIG tű enyhe meghúzása a munkadarabon G G Elemelés és a villamos ív kialakulása Új fejlesztésű gyújtórendszer nagyfrekvencia nélkül Alkalmazás: Hegesztési munkák számítógépekkel közvetlenül összekötött berendezéseken zavarérzékeny berendezéseken Előnyök: egyszerű kezelés hibamentes gyújtás 3.1 Volfrám elektródák méreteinek ismertetése mm-ben Névleges átmérő 0,5 1,0 1,6 2,4 3,2 4,0 6,4 8,0 Hossz 50 75 150 175 Hegesztés egyenárammal (negatív pólus az elektródán) Az elektródát általában hosszanti irányba történő csiszolással hegyezik. Egyes esetekben a csiszoláskor keletkezett barázdákat polírozással kell eltávolítani. Kémiai összetétel és színkód Rövid jelölés Alapanyag száma Oxidadalékok Arány tömeg-%-ban Színkód WP 2.6005 nincs zöld lantánozott arany WT20 2.6026 1.7 2.2 tórium-oxid piros WC20 1.8 2.2 cérium-oxid szürke Hossz Volfrám elektródák arany Lantánozott. Kiváló gyújtási tulajdonságok és magas használati idő. Alkalmas egyen- és váltakozó áramhoz. Környezetbarát. 100 %-osan sugárzásmentes. Vigyázat: Ha a volfrám elektróda hegye a hegfürdővel vagy hegesztő pálcával érintkezve szennyeződik, akkor az elektródának ezt a részét teljesen le kell munkálni. HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 7

ALAPHIBÁK ÉS ORVOSLÁSUK RÖVIDEN Polaritás: Egyenes polaritás: az elektróda a katód (negatív pólus), a munkadarab az anód (pozitív pólus) Fordított polaritás: az elektróda az anód (pozitív pólus), a munkadarab a katód (negatív pólus) Szárítás: nagyon fontos, hogy a hidrogén távozzon a pálcából. Legfeljebb háromszor szabad szárítani egy elektródát! AWS szám: pl. E 42 4 B 42 H5 E 42 4 B 4 2 H5 elektróda típusa szakítószilárdság hőmérséklet bevonat felépülés pozíció H tartalom AWS szám egyezősége: ugyanaz vagy nagyon hasonló termék Alaphibák: helytelen gépbeállítás felcserélt polaritás nem megfelelő vagy a megengedettnél többszöri szárítás nem megfelelő ívhossz rossz hegesztési pozíció Elektróda hajlás: félreégést eredményezhet Elektróda repedése: kereszt irányú: gyártási hiba hosszanti irányú: tárolási hiba Kopogtatás esetén sérülhet a bevonat, ami letapadást és/vagy hibás varratot eredményezhet! Az előírtnál nagyobb áramerősség esetén sérülhet az elektróda bevonata, a varrat mellett megrepedhet az anyag, aminek következtében kiválnak az ötvözők, ridegedés tapasztalható. Ívhossz: túl hosszú: fröcskölés túl rövid: letapadás Ideális ívtávolság (mm): kb. elektróda átmérője x 2,4 A varrat végleges terhelhetősége: 36 óra (hamarabb kihűl, de a szerkezetnek meg kell nyugodnia) Ideális, ha a salak önállóan válik el a varrattól, nem szabad azonnal leverni! 8 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 9

HEGESZTŐKÉSZÜLÉKEK 10 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

AKKUMULÁTOROS HEGESZTŐ INVERTER ASG 150 Legyen a hegyekben, az erdőben vagy a szántóföldön, a Würth akkumulátoros hegesztő készülék korlátlan mobilitást biztosít az Ön számára. ASG 150 Készlet Cikkszám: 5952 500 150 Akkus alkalmazás 18 db 2,5 mm-es elektródát képes egy akku töltéssel hegeszteni. Áramfejlesztős alkalmazás A nagy és nehéz aggregátor szükséglet a múlté A legkisebb 2 kva áramfejlesztő is tökéletesen elegendő az üzemeltetéshez. Szállítási terjedelem Megnevezés Cikkszám Cs.e. Akkumulátoros hegesztő inverter ASG 150 5952 500 170 ASG töltő 5952 500 200 Test kábel 16mm 2 / 2,3m 5946 140 000 1 Elektród hegesztő kábel 16mm 2 / 2,4m 5946 140 002 Technikai adatok Akkumulátor feszültség 52,8 V Töltési áramerősség, normál töltés esetén 10 A Töltési áramerősség, gyors töltés esetén 18 A Akkumulátor kapacitás 396 Wh Akkumulátor típus Lithium-ion Hegesztési áramerősség Elektroda: 10 140 A AWI: 3 150 A Használható elektródák 2,5 3,25 mm Hegesztési teljesítmény hibrid üzemmódban, elektródával 40 Celsius 18%ED 140 A 40 Celsius 25%ED 100 A 40 Celsius 100%ED 40 A Hegesztési teljesítmény hibrid üzemmódban, AWI védőgázos hegesztéssel 40 Celsius 25%ED 150 A 40 Celsius 50%ED 100 A 40 Celsius 100%ED 65 A Üresjárati feszültség 91 V Csökkentett üresjárati feszültség 15 V Védelmi osztály IP23 Szigetelési besorolás AF Tanúsítványok CE; S Méret 435 x 160 x 310 mm Súly 10,9 kg Hibrid üzemmód A hegesztési munka alatt is töltheti a beépített akkumulátort. Kiváló varrat minőség Folyamatos és megbízható hegesztési teljesítmény, optimális ív minőség és szabályzás köszönhetően a belső energia tartaléknak. 1+2 év garancia a gépre* Ezen időszak alatt az összes gyártási- vagy anyaghibát költségtérítés nélkül javítjuk. *garancia feltételek a jótállási jegyen. Kiegészítő termékek: WIG hegesztő készlet WLV 17 (munkakábel és reduktor) Csz.: 0984 150 2 WIG átalakító adapter 16mm 2 / 25mm 2 Csz.: 5946 140 004 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 11

HEGESZTŐ INVERTER ESI 150 KÉSZLET Az előírások értelmében az argon védőgáz csak a gáz szakkereskedőktől vásárolható meg. A készülék alkalmas AWI hegesztésre (a megfelelő tartozékok segítségével (A0984 150 2) A szállítható ESI 150 tartalma Megnevezés Cikkszám Földelő kábel 25 mm 2, 2.5 m 0984 150 7 Elektród hegesztő kábel 25 mm 2, 3.5 m 0984 150 8 Koff er (fekete) 0984 150 6 Salakoló kalapács - Drótkefe - Hegesztő pajzs - Műszaki adatok Hegeszthető elektródok átm. 1.5-4.0 mm Hegeszthető AWI pálcák átm. 1,0-2.4 mm Elektród hegesztési tartomány 5-150 A AWI hegesztési tartomány 5-150 A Terheletlen feszültség 85 V Áram-beállítás Fokozatmentes Bekapcsolási idő 100%-nál /40 C 100 A Bekapcsolási idő,150%-nál /40 C 35% / Méretek (H x Sz x M) 332 x 130 x 211 mm Súly 5.25 kg Forró indítás Automatikus Ív-erősség Automatikus Tapadásgátlás Igen Hálózati feszültség 230 V Hálózati biztosíték 16A /lassan kiolvadó Védelmi típus IP 23 Digitális vezérlésű elektródhegesztő inverter átváltóval az elektród hegesztésről a AWI hegesztésre. Cikkszám: 5952 000 162 Előnyök Digitális áramátalakító kompenzálja a műveleti hibákat és rendkívül jó hegesztési minőséget biztosít. A készülék erős műanyag házának köszönhetően 80 cm magasságig, a leesésből származó külső-belső sérüléseknek ellenáll. Ív-erősség: Kritikus helyzetekben megnöveli az ívfeszültséget. Megakadályozza, hogy a salak a hegfürdőbe jusson, és kioltsa az ívet. Forró-indítás: biztosítja az elektród megbízható begyújtását. Könnyű gyújtás, a gyakorlattal nem rendelkezők számára is egyszerűen használható. Tapadásgátlás: Az áramerősség automatikus lecsökkentésével megakadályozza, hogy az elektródák a munkadarabhoz tapadjanak. A ventilátor-hűtésnek köszönhetően folyamatosan üzemeltethető akár + 40 C-os környezeti hőmérsékleten is. Hegeszthető anyag vastagságok: Acél AWI acél / rozsdamentes acél Vörösréz 8 mm-ig 1-4 mm 1-3 mm Elektród kézi hegesztés A hegesztőáram beállításának tájékoztató értéke: Elektród maghuzal átm. x 40 amper AWI hegesztés Tájékoztató érték az áramlási sebességhez l/percben: 5-250 amper 6.5-7.5 l/perc 251-400 amper 8.5-9.5 l/perc AWI HEG KLT. ESI150-HEZ REDUKTORRAL WIG-BRENNER WLV 17, 4 méteres, forgószeleppel, 1,6 mm-es átmérő, wolfram elelktróda GOLD, reduktor Argon/CO 2 Csz.: 0984 150 2 12 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

HEGESZTŐ INVERTER EWI 200 Digitális tranzisztor technológiára (IGBT) épülő kialakítású kézi elektródás hegesztő inverter. Csz.: 5952 001 200 CEM (cellulóz elektróda mód) könnyebb ívgyújtás cellulóz elektródák esetében Fejlett hűtési rendszer Hatékony két ventilátoros hűtés Hőszigetelés Hőszigetelési osztály H az elektronikai alkatrészek 180 C-ig működőképesek IGBT technológia Az IGBT technológia lehetővé teszi a folyamatos munkát még instabil feszültség mellett (generátoról való üzemeltetés) Szállítási terjedelem: Megnevezés Hegesztőgép Testkábel 3m, 16 mm 2 Munkakábel 3m, 16 mm 2 Műanyag doboz Műszaki adatok: Kiegészítő termékek: Az AWI munkakábel külön megvásárolható tartozék! Max. áramerősség 200 A Működési ciklus 160 A / 40 C 20% Működési ciklus 160 A / 25 C 40% Működési ciklus 72 A / 40 C 60% Működési ciklus 130 A / 25 C 60% IP védelem IP 21S Hőszigetelés H (180 C) Terheletlen feszültség 70 V Min. generátor teljesítmény kva 10 kva Biztosíték 20 A Max. elektróda átmérő (ARC) 4 mm (5 mm*) Max. elektróda átmérő (AWI) 1,0-3,2 mm Test- / munkakábel hossz 3 m Test- / munkakábel keresztmetszet 25 mm 2 Súly 4,7 kg Méretek HxSZxM cm 38 12 25,5 cm Arc-Force Automatikus feszültségállítás az ív hosszának a függvényében Hot-Start Forró indítás, megkönnyítí az ív kialakulását így nem kell az elektródát kocogtatni Anti-Stick Letapadás gátlás, alacsonyabb feszültség rövid ideig, hogy elkerüljük az elektróda letapadását 20 A-es biztosíték Dugvilla nélkül A termék dugvilla nélkül szállítandó, de igény esetén felár mellett szereltethető * Maximális elektróda átmérő csak rövid ideig történő hegesztéskor. A gépet maximális áramerősségre kell állítani. HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 13

VÉDŐGÁZAS HEGESZTŐ INVERTER MIG 180-5 Digitális tranzisztor technológiára (IGBT) épülő kialakítású védőgázas hegesztő inverter (MIG). Csz.: 5952 001 180 3 az 1-ben Három különböző hegesztési módszer: MIG, kézi elektródás, AWI NO GAS funkció Porbeles elektródák használatához EURO csatlakozó A szállítási terjedelem része az Abicor Binzel MB 15AK munkakábel Hőszigetelés Hőszigetelési osztály H az elektronikai alkatrészek 180 C-ig működőképesek Szállítási terjedelem: Leírás Hegesztőgép Testkábel 3 m, 16 mm 2 Munkakábel Abicor Binzel MB 15AK Gázcső Kiegészítő termékek: Leírás AWI munkakábel Elektroda munkakábel 3 m, 16 mm 2 Az AWI és az elektróda munkakábel külön megvásárolható tartozék! IGBT technológia Az IGBT technológia lehetővé teszi a folyamatos munkát még instabil feszültség mellett (generátoról való üzemeltetés) 5 kg-os kiszerelésű hegesztőhuzallal használható 20A-es biztosíték Műszaki adatok: Max. áramerősség 180 A Működési ciklus 160A / 40 C 25% Működési ciklus 140A / 40 C 60% IP védelem IP 21S Hőszigetelés H (180 C) Terheletlen feszültség 65 V Bemenő teljesítmény kva 7.4 kva Min. generátor teljesítmény kva 10 kva Biztosíték 20 A Max. huzal átmérő Ø 1,0 mm Testkábel hossz 3 m Testkábel keresztmetszet 16 mm2 Súly 14 kg Méretek HxSZxM cm 50x22x38 Kiegészítő termékek: AWI hegesztőkábel Csz.: 5997 570 421 Elektróda munkakábel Csz.: 5997 570 424 Testkábel Csz.: 5997 570 422 CO 2 munkakábel Csz.: 5997 570 423 14 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

MIG/MAG HEGESZTŐBERENDEZÉS MM 230 Hegesztőberendezés 2 görgős huzal előtoló egységgel alumínium, acél és nemesacél hegesztőhuzalok hegesztéséhez. Cikkszám: 0702 352 0 Flexibilisen állítható hegesztőáram 7 szintes állítható kapcsolási mechanizmus Túlterhelés elleni védelem A hőmérséklet-szabályozás meggátolja a készülék túlmelegedését. A ventilátoros hűtésnek köszönhetően hosszú ideig használható Automatikus hegesztőáram-, gáz utóáramlás- és ponthegesztési idő szabályozás Cikkszám 0702 352 0 Alkatr. menny. 1 Névleges feszültség 400 V/AC Hegeszthető huzalok Alumínium, átmérő 1,0 1,2 mm, Külső átmérő 0,6 1 mm Min./max. áramerősség 30-230 A Használati idő max. teljesítmény mellett (40 C) 20 % Kapcsolási fokozat 7 Kábelhossz 3 m Gép tömege 66 kg Automatikusan kiválasztott huzal előtolás Kényelmes hegesztés 2/4 ciklusos ponthegesztés között átváltható Szállítási terjedelem a következő cikkszámhoz: Cikkszám Szám 0984 018 03 1 0702 352 0 0984 150 7 1 0984 260 130 1 Megjegyzés Tájékoztató érték az áramlási sebességhez l/ percben: Huzal Ø x 10 = l/min Az alumínium és nemesacél hegesztőhuzalok megmunkálásához a tömlőkészlet PTFE huzalbele átalakítható Alumínium hegesztőpisztoly készlet, 098430005 Nemesacél hegesztőpisztoly készlet, 098430006 Nemesacél hegesztőpisztoly készlet, 098430007 16 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

MIG/MAG HEGESZTŐBERENDEZÉS MM 350 Hegesztőberendezés 4 görgős huzal előtoló egységgel alumínium, acél és nemesacél hegesztőhuzalok hegesztéséhez Cikkszám: 5952 352 350 Flexibilisen állítható hegesztőáram Finoman állítható kapcsolási mechanizmus 2 x 12 szintes durva/fi nom kapcsolóval Túlterhelés elleni védelem A hőmérséklet-szabályozás meggátolja a készülék túlmelegedését Egyesével dobozolt Cikkszám 5952 352 350 Alkatr. menny. 1 Névleges feszültség 400 V/AC Hegeszthető huzalok Alumínium, átmérő 0,8 1,6 mm, Külső átmérő 1,0 1,6 mm Min./max. áramerősség 25-350 A Használati idő max. teljesítmény mellett (40 C) 30% Kapcsolási fokozat 2 x 12 Kábelhossz 5 m Gép tömege 104 kg A ventilátoros hűtésnek köszönhetően hosszú ideig használható Automatikus hegesztőáram-, gáz utóáramlás- és ponthegesztési idő szabályozás Automatikusan kiválasztott huzal előtolás Kényelmes hegesztés 2/4 ciklusos ponthegesztés között átváltható Megjegyzés Tájékoztató érték az áramlási sebességhez l/ percben: Huzal Ø x 10 = l/min Az alumínium és nemesacél hegesztőhuzalok megmunkálásához a tömlőkészlet PTFE huzalbele átalakítható Alumínium hegesztőpisztoly készlet, 0984 300 05 Nemesacél hegesztőpisztoly készlet, 0984 300 06 Nemesacél hegesztőpisztoly készlet, 0984 300 07 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 17

TÖBBFUNKCIÓS PONTHEGESZTŐ SPOT 4500 SN2 B erendezés horpadásjavító munkákhoz. Hordozható, 4500 amperes, rendkívül sokoldalú. Cikkszám: 0691 500 270 Az első kívülről használható horpadásjavító csúszókalapács kihúzókampóval Lehetővé teszi menetes csapok, T-csapok, tárcsák és hullámos huzalok hegesztését Szén- vagy rézelektródával az acéllemezek behúzhatók és kisimíthatók Az extra hosszú pisztolykábelnek köszönhetően széles körű alkalmazás lehetséges Gyakorlatilag az összes, piacon kapható horpadásjavító eszköz használható ezzel a berendezéssel Cikkszám 0691 500 270 Alkatr. menny. 1 Névleges feszültség 400 V/DC Frekvencia 50 Hz Névleges teljesítmény 5 kw Névleges teljesítmény feltétel 100%-os hatásidő mellett Teljesítmény (hegesztés) 20 kw Főbiztosító 16 A közömbös IP érintésvédelemi osztály BUP 21 Szekunder áram rövidzárlat 4,5 ka/ac/dc Max. áramerősség 0,63 ka/ac/dc Hosszúság 44 cm Szélesség 14 cm Magasság 23 cm Hőosztály F Kábelkeresztmetszet 7,5 mm 2 Fázisok száma 1 db Szekunder feszültség 5,6 V/DC Vezérlőáram-csatlakozópersely XLR Terméktömeg (darabonként) 31000 g Szállítási terjedelem: Többfunkciós horpadásjavító berendezés Kocsi tároló tálcával Többfunkciós pisztoly 2500 mm-es kábelhosszal Földelő kábel kábelsaruval, 2500 mm-es kábelhossz Horpadásjavításhoz, ponthegesztéshez, fémlemez behúzáshoz Csúszókalapács kihúzókampó 18 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

HEGESZTŐ INVERTER AWI 180 DC KÉSZLET A szállítható AWI 180 DC tartalma Megnevezés Cikkszám Földelő kábel 25 mm 2, 2.5 m 0984 150 7 AWI fáklya WLT 17 K, 4 m 0984 150 104 Nyomásreduktor Argon/CO 2 a Würth-höz hasonló Würth 0984 018 03 Koff er (fekete) 0984 150 6 Salakoló kalapács - Drótkefe - Hegesztő pajzs - Műszaki adatok Az előírások értelmében az argon védőgáz csak a gáz szakkereskedőktől vásárolható meg. Hegeszthető AWI pálcák átm. 1.0; 2.4 mm Hegeszthető AWI pálcák átm. 1,5-4.0 mm AWI hegesztési tartomány 5-180 A Elektródhegesztési tartomány 5-150 A Megmunkálandó anyag, AWI hegesztésnél Acél/rozsdamentes acél/réz Megmunkálandó anyag, elektródhegesztésnél Acél/rozsdamentes acél Terheletlen feszültség 85 V Áram-beállítás Fokozatmentes Bekapcsolási idő, max. áram (40 C) AWI hegesztés 30%/180 A Bekapcsolási idő, max. áram (40 C) elektródhegesztés 40%/150 A Áram 60% OLF mellett (40 C) AWI hegesztés 150 A Áram 60% OLF mellett (40 C) elektródhegesztés 135 A Méretek (H x Sz x M) 337x130x211 mm Súly 6,5 kg Forró indítás Automatikus Ív-erő Automatikus Tapadásgátlás Igen Hálózati feszültség 230 V Hálózati biztosíték 16A/lassan kiolvadó Védelmi típus IP 23 Hordozható, primer kapcsolású hegesztő inverter digitális vezérléssel. Cikkszám: 5952 000 182 Előnyök: Automatikus paraméter funkció: A mikroprocesszor vezérli a beállításokat a hegesztőáramon keresztül, a folyamat állapotától függően 2- és 4-taktusú AWI hegesztés Az automatikus áram redukció megelőzi a vég kráterekkialakítását Folyamatosan állítható hegesztőáram erősség Korlátozott feltételek közötti hegesztés beállítás AWI hegesztés HF gyújtással, a gép lehetőséget ad Contac AWI gyújtásra történő átkapcsolásra Tapadásgátlás: Az áramerősség automatikus lecsökkentésével megelőzi, hogy az elektróda rátapadjon a munkadarabra. Ív-erő: kritikus helyzetekben megnöveli az ív-feszültséget. Megakadályozza, hogy a salak bejusson a hegfürdőbe és kioltsa az ívet Távirányítással működtethető, lábvezérlésű távirányító egységgel Tájékoztató értékek az áramerősségre és a gáz mennyiségére vonatkozóan: Wolfram elektród átm. Áramerősség (A) 1.0 15-80 4 1.6 70-150 5-6 2.4 150-240 6-7 Gáz mennyiség (l/perc) Hegeszthető anyag vastagságok: Acél AWI acél / rozsdamentes acél AWI vörösréz Elektród kézi hegesztés 10 mm-ig 1-6 mm 1-3 mm A hegesztőáram beállításának tájékoztató értéke: Elektród maghuzal átm. x 40 amper AWI hegesztés Tájékoztató érték az áramlási sebességhez l/ percben: 5-250 amper 6.5-7.5 l/perc 251-400 amper 8.5-9.5 l/perc HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 19

TARTOZÉKOK 20 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

TEST KÁBEL Cikkszám 0984 150 7 0984 150 170 Méret 25 mm² 35 mm 2 Hossz 3,5 m 4 m Alkalmas a következő inverterekhez ESI 150/TIG 180 DC ESI 200 Cikkszám 5997 570 389 5997 570 422 Méret 35-50 mm² 10-25 mm 2 Hossz 3 m 3 m Alkalmas a következő inverterekhez EWI160 MIG180-5 Cikkszám 0984 150 70 Méret 25 mm 2 Hossz 4 m Alkalmas a következő TIG 180 AC/DC, TIG 180 DC, ESI 150 inverterekhez FÖLDELŐ KÁBELSARU ESI 150/ESI 200/WIG 180 DC/WIG 180 AC/DC/MM 230/MM 350/CuSi 150 típusú berendezésekhez Cikkszám 0984 150 72 0984 150 74 Alkatr. menny. 1 1 Max. áramerősség 200 A 400 A Névleges átmérő 6 mm 10 mm Menettípus x névleges átmérő (SW) M6 M10 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 21

ELEKTRÓDA MUNKAKÁBEL Cikkszám 0984 150 8 0984 150 180 5946 140 002 Méret 25 mm² 35 mm 2 16 mm 2 Hossz 3,5 m 4 m 4 m Alkalmas a következő inverterekhez ESI 150/TIG 180 DC/ TIG 180 AC/DC ESI 200 Cikkszám 5997 570 388 5997 570 424 5997 578 424 Méret 35-50 mm² 10-25 mm 2 10-25 mm 2 Hossz 3 m 3 m 4 m Alkalmas a következő inverterekhez EWI160 MIG180-5 22 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

MIG/MAG VÉDŐGÁZOS HEGESZTŐKÁBEL Euro csatlakozó Megnevezés Cikkszám Cs.e./ db. MIG/MAG hegesztőkábel komplett, 3 m 0984 160 130 MIG/MAG hegesztőkábel komplett, 4 m 0984 160 140 Markolat 0984 160 265 1 Pisztolynyak 0984 160 17 Gázterelő tartó 0984 160 18 Áramátadó, Ø 0,6 mm 0984 160 106 2 Áramátadó, Ø 0,8 mm 0984 160 108 Áramátadó, Ø 1,0 mm 0984 160 110 Áramátadó alu huzalhoz, Ø 0,8 mm 0984 160 115 5 Áramátadó alu huzalhoz, Ø 1,0 mm 0984 160 116 Gázterelő kúpos 0984 160 14 Gázterelő hengeres 0984 160 16 3 Pontégő 0984 160 15 2 Tartórugó 0984 160 13 5 MIG/MAG hegesztőkábel komplett, 3 m 0984 260 130 MIG/MAG hegesztőkábel komplett, 4 m 0984 260 140 Markolat 0984 160 265 1 Pisztolynyak 0984 260 17 Gázterelő tartó 0984 260 18 2 Áramátadó, Ø 0,8 mm 0984 260 108 Áramátadó, Ø 1,0 mm 0984 260 110 Áramátadó, Ø 1,2 mm 0984 260 112 Áramátadó alu huzalhoz, Ø 0,8 mm 0984 260 115 5 Áramátadó alu huzalhoz, Ø 1,0 mm 0984 260 116 Áramátadó alu huzalhoz, Ø 1,2 mm 0984 260 117 Gázterelő kúpos 0984 260 14 Gázterelő hengeres 0984 260 16 3 Pontégő 0984 260 15 2 Tartórugó 0984 260 13 5 MB 15 AK Gázhűtéses, BIKOX munkakábel és KZ-2 központi csatlakozóval Technikai adatok, EN 60974-9 180 A CO 2, 150 A Terhelés Mixgáz M21 EN 439 szerint, 60% ED Alkalmazható huzal-ø 0,6 1,0 mm MB 25 AK Gázhűtéses, BIKOX munkakábel és KZ-2 központi csatlakozóval 230 Amper áramerősségig alkalmazható Technikai adatok, EN 60974-9 230 A CO 2, 200 A Terhelés mixgáz M 21 EN 439 szerint, 60% ED Alkalmazható huzal-ø 0,8 1,2 mm HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 23

ÉGŐ KOPÓALKATRÉSZ KÉSZLET MB 15 AK/25 AK MB 15 AK típushoz Cikkszám: 0984 160 120 Tartalom: 3 db gázfúvóka, kúpos 10 db érintőcsúcs, átmérő: 0,8 mm 10 db visszatartó rugó MB 25 AK típushoz Szállítási terjedelem a következő cikkszámhoz: 0984 160 120 0984 260 120 Jelölés Cikkszám Szám Áramátadó MB 15 AK 0984 160 108 10 0984 160 13 10 Gázterelő MB 15 AK 0984 160 14 3 0984 260 110 10 0984 260 13 10 0984 260 14 3 Cikkszám: 0984 260 120 Tartalom: 3 db gázfúvóka, kúpos 10 db érintőcsúcs, átmérő: 1 mm 10 db visszatartó rugó 24 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

CO 2 MUNKAKÁBEL MIG 180-5 Cikkszám 5997 570 423 Hossz 3 m Csatlakozó típusa Arbicor Binzel EURO AWI HEGESZTŐKÁBEL Cikkszám 5997 570 387 5997 570 421 Méret 35-50 mm 2 10-25 mm 2 Hossz 3 m 3 m Alkalmas a következő inverterekhez EWI160 MIG180-5 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 25

AWI HEGESZTŐ MUNKAKÁBEL WLT 17 K AWI 180 DC-hez A munkakábel 0,5 m hosszúságban nappabőr borítással rendelkezik 1,6 mm átmérőjű Gold elektródával és hosszított szorítószárral szállítva Hossz m Cikkszám Cs.e./db 4 0984 150 104 1 WIG pisztoly alkatrészek 1 Volfrám elektróda 2 Szorítószár 3 Patron 4 Patronház 5 Kerámia fúvóka 26 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

PATRON WLV 17/WLT 17 K/WLT 26 AWI pisztolyokhoz Ø mm Alkalmazható patronház és volfrám elektróda Cikkszám Cs.e./db. 2.4 0984 150 024 + 0984 150 124 0984 150 24 5 3.2 0984 150 032 + 0984 150 132 0984 150 32 PATRONHÁZ WLV 17/WLT 17 K/WLT 26 AWI pisztolyokhoz Ø mm Alkalmazható patron és volfrám elektróda Cikkszám 1.6 0984 150 16/116 0984 150 012 2.4 0984 150 24/124 0984 150 024 3.2 0984 150 32/132 0984 150 032 Cs.e./db. 5 KERÁMIA GÁZTERELŐ WLV 17/WLT 17 K/WLT 26 AWI pisztolyokhoz Méret Gázterelő belső átmérő mm Cikkszám 5 8.0 0984 150 15 6 9.5 0984 150 166 7 11.0 0984 150 17 Cs.e./db. 5 SZORÍTÓSZÁR WLV 17/WLT 17 K/WLT 26 AWI pisztolyokhoz Típus Cikkszám Cs.e./db. Hosszú, L = 122 mm 0984 150 30 1 Rövid, L = 27 mm 0984 150 35 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 27

WIG HEGESZTŐ SZETT 1 WLV 17/WLT 17 K/WLT 26 AWI pisztolyokhoz 1.6 mm Ø Cikkszám: 0984 150 3 Megnevezés Cs.e./db Gold elektróda, 1.6 mm Ø. 1 Patronház, 1.6 mm Ø. 3 Patron, 1.6 mm Ø. 3 Kerámia gázterelő, 5-ös méret 5 Műanyag táska, fekete/piros 1 WIG HEGESZTŐ SZETT 2 WLV 17/WLT 17 K/WLT 26 AWI pisztolyokhoz 2.4 mm Ø Cikkszám: 0984 150 4 Megnevezés Cs.e./db Gold elektróda, 2.4 mm Ø. 1 Patronház, 2.4 mm Ø. 3 Patron, 2.4 mm Ø. 3 Kerámia gázterelő, 6-os méret 5 Műanyag táska, fekete/piros 1 VOLFRÁMELEKTRÓDA GOLD WLV 17/WLT 17 K/WLT 26 AWI pisztolyokhoz Alkalmazás Ø mm Áramerősség [A] Cikkszám Cs.e./db 1,6 15 130 0984 150 116 10 2,4 70 240 0984 150 124 3,2 140 320 0984 150 132 5 Alapanyag Acél és rozsdamentes acél Réz és rézötvözetek Alumínium Anyagvastagság [mm] Alkalmazható Volfrámelektróda Alkalmazható áramerősség [A] 1,0 1,0 10 60 5 1,5 1,0 1,6 40 80 5 2,0 1,6 70 120 5 3,0 1,6 2,4 90 150 6 4,0 6,0 2,4 3,2 140 180 7 1,0 1,0 60 80 5 1,5 1,6 100 150 5 3,0 2,4 150 180 6 1,0 1,0 10 60 5 1,5 1,6 40 80 5 2,0 1,6 70 120 5 3,0 2,4 90 150 6 4,0 3,2 140 180 7 5,0 3,2 170 180 7 Alkalmazható gázterelő méret 28 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

LÁNGHEGESZTŐ ÉS -VÁGÓ KÉSZLET Cikkszám: 0984 017 Alkalmazható: Acetylen / Oxigén Csatlakozás: Ø 17 mm Hegesztési tartomány: 1,0 9,0 mm Vágási tartomány: 3 40 mm Acéllemez koff erben 11 3 10 2 8 6 7 4 1 LÁNGVÁGÓ PISZTOLY Cikkszám 0984 017 010 Alkatr. menny. 1 MARKOLAT Cikkszám: 0984 017 0 Csatlakozás: Ø 17 mm Tömlőcsatlakozás: 6/9 mm Csatlakozó anya markolathoz Cikkszám: 0984 017 01 Csatlakozás: Ø 17 mm/m21 x 1,5 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 29

LÁNGHEGESZTŐ ÉS -VÁGÓ KIEGÉSZÍTŐK Hegesztőszár Acetylenhez Anyagvastagság mm/csatlakozó menet 0,5 6,0 mm = M10 x 1,5 6,0 14,0 mm = M12 x 1,5 Anyagvastagság mm Cikkszám Cs.e./db 0,5 1,0 0984 017 1 2,0 4,0 0984 017 3 4,0 6,0 0984 017 4 1 6,0 9,0 0984 017 5 Rézpofa hegesztőszárhoz Anyagvastagság mm Cikkszám Cs.e./db 0,5 1,0 0984 017 21 1,0 2,0 0984 017 22 2,0 4,0 0984 017 23 1 4,0 6,0 0984 017 24 Égőszár Acetylenhez Anyagvastagság mm Cikkszám Cs.e./db 2 4 0984 017 8 1 Csatlakozás: Ø 17 mm Teljes hossz: 230 mm Rézcső: Ø 5 mm Melegítő fúvóka Anyagvastagság mm Cikkszám Cs.e./db 3 100 0984 017 30 1 Vágófúvóka Anyagvastagság mm Cikkszám Cs.e./db 3 10 0984 017 31 10 25 0984 017 32 25 40 0984 017 33 1 40 60 0984 017 34 30 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

RUGÓS KAR, VEZETŐKOCSI ÉS KÖRKÖRÖS VEZETŐ Hegesztéshez és lángvágóhoz Cikkszám 0984 017 20 Alkatr. menny. 1 HUZALADAGOLÓ GÖRGŐ MM 350 hegesztőberendezéshez Cikkszám 0984 352 07 Alkatr. menny. 1 Min./max. a következő huzalátmérőhöz: 1-1,2 mm ÉRINTŐCSÚCS Acélhuzalhoz Hossza: 20 mm Menet: M8 Hosszúság 20 mm Cikkszám Alkatr. menny. 0984 380 208 5 0984 380 210 5 0984 380 212 5 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 31

TARTALÉK KUPAK C-fogóhoz Cikkszám 0691 500 244 Alkatr. menny. 20 Terméktömeg (darabonként) 17 g TARTALÉK ELEKTRÓDA C-fogóhoz Cikkszám 0691 500 245 Alkatr. menny. 5 Terméktömeg (darabonként) 1 g FÉLKEREK ELEKTRÓDAKUPAK Spot 6400 típushoz Léghűtéses Cikkszám 0691 500 260 Alkatr. menny. 20 Terméktömeg (darabonként) 240 g MÁGNESES FÖLDELÉS Univerzális felhasználás Bárhol használható, ahol elektromos földelésre van szükség Erős mágnes 35 kg-os szakítószilárdsággal Vörösréz belső Max. 120 C-ig használható Cikkszám 0691 500 093 Alkatr. menny. 1 Terméktömeg (darabonként) 307 g Megjegyzés Festés előtt megfelelően csiszolja le. 32 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

KIEGÉSZÍTŐ TERMÉKEK 34 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

MÁGNESES SZÖGTARTÓ Mágneses szögtartó hegesztési és forrasztási munkákhoz. Cikkszám 0691 180 WELNOX ICSS 300-P HEGESZTÉSI VARRAT TISZTÍTÓ Elektrolízis segítségével tisztítja és polírozza a rozsdamentes acél és alumínium felületeket. Kiegészítő felszereléssel jelölésre alkalmazható. Cikkszám 0702 353 550 ICSS 300-P TISZTÍTÓ SZETT Cikkszám 0984 250 901 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 35

ICSS 300-P JELÖLŐ SZETT Alumínium és acél felületeken történő jelölésekhez alkalmazható sablon segítségével. Cikkszám: 0984 800 01 POLIAMID TISZTÍTÓ SZIVACS Cikkszám 0984 250 2 Alkatr. menny. 20 PUHA FILCALÁTÉT ICSS 300-P típusú tisztítókészülékhez Cikkszám 0984 800 005 0984 800 006 0984 800 008 Alkatr. menny. 10 10 10 Kivitel Keskeny Keskeny Standard Könyökidom 60 fok 60 fok 36 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

NYOMÁSCSÖKKENTŐK DIN EN/ISO 2503 szerint 1 2 Ábra Gáz típus Typ-DIN+ Üzemi nyomás Csatlakozás Cikkszám Cs.e. 1 Oxigén DIN-OX 10/16 bar 1/4 0984 018 01 Acetylen DIN-AC 1,5/2,5 bar 3/8 l.h. 0984 018 02 Argon/CO 2 DIN-ARC 30 Ltr./min. 1/4 0984 018 03 1 Ábra Gáz típus Typ-DIN+ Üzemi nyomás Csatlakozás Cikkszám Cs.e. 2 Argon/CO 2 DIN-FLOW 30 Ltr./min. 1/4 0984 018 04 1 MANOMÉTER NYOMÁSSZABÁLYZÓHOZ DIN EN 562/ISO 2503 szerint Gáz típus Üzemi nyomás Csatlakozás Cikkszám Cs.e. 0 10/16 bar Kimeneti nyomás 0984 018 010 Oxigén 0 200/315 bar Bemeneti nyomás 0984 018 011 1 0 1,5/2,5 bar Kimeneti nyomás 0984 018 020 Acetylen 0 18/40 bar Bemeneti nyomás 0984 018 021 HEGESZTŐHELYI VÍZZÁR GVX 10 típusú nyomáscsökkentőhöz való csatlakozáshoz Oxigén: P1 = 5 bar P2 = 3,5 bar = 24 m 3 /h átmenő teljesítmény Cikkszám 0984 017 920 Alkatr. menny. 1 Védőgáz Oxigén Tömlőcsatlakozás átmérő 1/4 hüvelyk Éghető gáz: P1 = 1,5 bar P2 = 0,9 bar = 6,5 m 3 /h átmenő teljesítmény Megjegyzés A hegesztőhelyi vízzárakat a törvényi előírások alapján évente ellenőrizni kell, a BGV D1, 49 előírásaival összhangban HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 37

ADAPTER-DRTD-K300 180 mm-es átmérő. Cikkszám: 0982 01 AWI ÁTALAKÍTÓ ADAPTER 16 25 mm 2 Cikkszám: 5946 140 004 VEZETŐSPIRÁL Vezetőhuzal SG 2/SG 3 inert gázos hegesztőhuzalhoz Szigetelt Rögzítő kötőelemmel CO 2 pisztolyhoz 2. tömlőcsatlakozás átmérő 4,5 mm Cikkszám 0984 300 02 0984 300 03 Alkatr. menny. 1 1 Min./max. a következő huzalátmérőhöz: 0,6-0,9 mm 1-1,2 mm Felhasználható Tömlőkészlet 4 m, MB 15/MB 25/ ML 38 Szín Kék Piros Tömlőcsatlakozás átmérő 1,5 mm 2 mm Tömlőkészlet 3 m, MB 15/MB 25/ ML 38 38 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

SALAKOLÓ KALAPÁCS DIN 5133 szerint Cikkszám: 0715 82 400 Acél, 400 g VIZSGÁLÓ TÜKÖR Megnevezés Cikkszám Cs.e. Vizsgáló tükör 0984 300 1 1 Mágneses vizsgáló tükör 0984 300 2 Tartalék tükör 0984 300 3 5 SPECIÁLIS CO 2 FOGÓ A hegesztőhuzal gyors és személyre szabott trimmeléséhez Széleskörű alkalmazási lehetőség Időtakarékos megoldás az inert gáz fúvóka tisztításakor Az inert gáz fúvóka levehető Az érintőcsúcs szétbontható és meghúzható Cikkszám 0984 301 0984 302 Alkatr. menny. 1 1 Min./max. befogási tartomány 12-15 mm 15-18 mm ZSÍRKŐKRÉTA Négyszögű, bevonatlan Alkalmazási terület T űzbiztos jelölések készítéséhez a hegesztéstechnikában Cikkszám 0984 400 5 Alkatr. menny. 50 Szín Fehér Átmérő x Hosszúság 10 x 100 mm HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 39

PÁLCÁS ELEKTRÓDÁK 40 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

CELLULÓZ ELEKTRÓDA AWS / ASME SFA A5.1: E 6010 EN ISO 2560-A: E 42 2 C 41 Alkalmazás, jellemzők: Csövekhez, nyomástartó edényekhez, tartályokhoz és általános hegesztéshez Mély behatolás és jó radiológiai minőség Újraszárítani nem szükséges Összetétel: C Mn Si 0,10 0,50 0,20 Tulajdonságok: Rp 0,2 [MPa] Rm [MPa] A5 [%] Hatások [ISO-V] Hőkezelés 430 550 25 80 J -20 C U 45 J -30 C Cikkszám Átmérő [mm] Hossz [mm] Tömeg [kg] Áramerősség [A] 0982 330 325 3,25 350 5 80-125 RUTIL ELEKTRÓDA AWS A5.1: E 6013 EN ISO 2560-A: E 38 0 RR 1 2 Alkalmazás, jellemzők: Barkácsoláshoz, ötvözetlen vagy mikroötvözött anyagokhoz, egyszerűbb hegesztési feladatokhoz közepes szilárdsági követelményeknél Jó résáthidaló tulajdonság Újraszárítani nem szükséges Összetétel: C Mn Si Ni B P S 0,08 0,25 0,22 0,25 <0,001 <0,025 <0,02 Tulajdonságok: Rp 0,2 [MPa] Rm [MPa] A5 [%] Hatások [ISO-V] 430 550 >26 >70 J 0 C Cikkszám Átmérő [mm] Hossz [mm] Tömeg [kg] Áramerősség [A] 0982 880 4 2,5 350 5 60-100 0982 880 5 3,25 350 5 80-150 0982 880 021 4,0 350 5 140-200 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 41

RUTIL-CELLULÓZ ELEKTRÓDA AWS SFA-5.1: E 6013 EN ISO 2560-A: E 42 0 RC 11 Alkalmazás, jellemzők: Kiemelten ajánlott horganyzott acél hegesztéséhez Kiváló újra gyújthatóság, alacsony fröcskölés, könnyen eltávolítható salak Újraszárítani nem szükséges Összetétel: C Mn Si 0,10 0,50 0,20 Tulajdonságok: Rm [MPa] 500 640 Cikkszám Átmérő [mm] Hossz [mm] Tömeg [kg] Áramerősség [A] 5940 000 009 2,5 300 3,5 60-100 BÁZIKUS ELEKTRÓDA AWS A5.1: E 6013 EN ISO 2560-A: E 46 3 B 32 H5 Alkalmazás, jellemzők: Nagyon jó szilárdsági tulajdonság nagyobb igénybevételű szerkezetekhez Kis repedésérzékenység Újraszárítani nem szükséges Összetétel: C Mn Si 0,08 1,00 0,60 Tulajdonságok: Rp 0,2 [MPa] Rm [MPa] A5 [%] Hatások [ISO-V] Hőkezelés 480 570 25 130 J -20 C U 100 J -20 C Cikkszám Átmérő [mm] Hossz [mm] Tömeg [kg] Áramerősség [A] 0982 880 2 2,5 350 4,5 75-100 0982 880 3 3,25 350 4,5 110-140 0982 880 020 4,0 350 4,5 140-190 42 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

INOX A2/A4 ELEKTRÓDA A2: AWS/ASME SFA A5.4 : E 308L-16 EN ISO 1600: E 19 9 L R 12 A4: AWS/ASME SFA A5.4 : E E 316L-16 EN ISO 1600: E 12 3 L R 12 Összetétel: Típus C Mn Si Cr Ni Mo A2 0,020 0,75 0,80 19,00 10,00 - A4 0,025 0,80 0,80 18,00 11,50 2,8 Alkalmazás, jellemzők: Stabilizált és nem stabilizált, korrózióálló, ausztenites acélok hegesztéséhez 350 C-ig Fókuszált és stabil ív alacsony fröccsenés vesztéssel Önleváló salak, fi nom hullámosodás, porozitásmentes hegesztés Újraszárítás 300 C-on 2 óráig Tulajdonságok: Típus Rp 0,2 [MPa] Rm [MPa] A5 [%] Hatások [ISO-V] A2 450 560 45 70 J 20 C A4 450 580 40 70 J 20 C Cikkszám Típus Átmérő [mm] Hossz [mm] Tömeg [kg] Áramerősség [A] 0982 880 7 A2 2,5 300 1,1 50-75 0982 880 8 A4 2,5 300 1,1 50-75 60 HRC ELEKTRÓDA DIN: 8555 E 6 UM 60 Alkalmazás, jellemzők: Kopásnak és ütésnek kitett részek felszínére Alkalmazható tehergépkocsi kerekekhez, kotró- és tehergépekhez, tengelykapcsoló tengelyekhez, stb. Nem megmunkálható varrat Újraszárítás 120 C-on 1 óráig Összetétel: C Mn Si Cr Mo 0,60 0,90 0,70 4,70 1,80 Tulajdonságok: Keménység Ütésállóság Nyomásállóság Kopásállóság Megmunkálható 58-60 Rc magas magas közepes nem Cikkszám Átmérő [mm] Hossz [mm] Tömeg [kg] Áramerősség [A] 0982 880 12 3,25 350 3,9 110-140 0982 880 024 4,0 350 4,5 150-190 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 43

UNIVERZÁLIS ELEKTRÓDA AWS SFA5.4: E 312-16 EN ISO 3581-A: E 29 9 R 12 Alkalmazás, jellemzők: Erősen ötvözött, rutil bevonatú elektróda univerzális felhasználásra és nehezen hegeszthető acélokhoz Kisebb javításokhoz és nem azonosított vagy különböző fajtájú fémekhez is ajánlott Intenzív olvadás, könnyű salakeltávolítás, fi noman pikkelyezett varratfelület Újraszárítani nem szükséges Összetétel: C Mn Si Cr Ni 0,15 1,0 1,2 29,0 9,0 Tulajdonságok: Rp 0,2 [MPa] Rm [MPa] A5 [%] >490 700-830 >20 Cikkszám Átmérő [mm] Hossz [mm] Tömeg [kg] Áramerősség [A] 0982 880 023 2,5 300 1,1 60-80 44 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

RÚDELEKTRÓDA INOX 4, PIROS Cikkszám 0982 254 0982 325 4 Alkatr. menny. 87 53 Huzalátmérő (Ø) 2,5 mm 3,2 mm Hosszúság 300 mm 350 mm Min./max. áramerősség 45-90 A 60-125 A Tömeg 1,7 kg 2 kg Alkalmazási terület Főleg A4 nemesacélhoz alkalmas Nemesacélok és hőálló acélok hegesztéséhez tartályépítésnél, acélszerkezetek építésénél, jármű- és készülékgyártásnál. Anyag sz. 1.4301, 1.4308, 1.4311, 1.4312, 1.4401, 1.4404, 1.4410, 1.4435, 1.4541, 1.4550, 1.4571, 1.4580, 1.4583, szintén alkalmas ausztenites-ferrites kötésekhez. F őleg A4 nemesacélhoz alkalmazható. Nagyon jó hegeszthetőség Sima, egyenletes hegesztési szövetszerkezet Kitűnő újragyújtás Kevés fröcskölési veszteség Könnyű salak eltávolítás Teljesítés igazolása DB, TÜV Útmutató Az elektródát egyenárammal, pozitív pólusról, valamint váltóárammal lehet hegeszteni. RÚDELEKTRÓDA INOX 2, SÖTÉTLILA Cikkszám 0982 253 0982 325 3 Alkatr. menny. 90 55 Huzalátmérő (Ø) 2,5 mm 3,2 mm Hosszúság 300 mm 350 mm Min./max. áramerősség 50-90 A 70-130 A Tömeg 1,7 kg 2 kg Alkalmazási terület Főleg A2 nemesacélhoz alkalmas Nemesacélok és hőálló acélok hegesztéséhez járműgyártásnál, tartályépítésnél, hajóépítésénél, és készülékgyártásnál. Anyag sz. 1.4301, 1.4303, 1.4306, 1.4308, 1.4312, 1.4325, 1.4541, 1.4550, valamint 1.4001, 1.4016, 1.4057 hőálló krómacélokhoz RÚDELEKTRÓDA NORMÁL ZÖLD Cikkszám 0982 2 0982 25 0982 325 Alkatr. menny. 360 220 130 Huzalátmérő (Ø) 2 mm 2,5 mm 3,2 mm Hosszúság 300 mm 350 mm 350 mm Min./max. áramerősség 40-80 A 50-110 A 80-150 A Tömeg 4 kg 4,7 kg 4,7 kg Alkalmazási terület Hegesztett kötések létrehozása acélszerkezetes építéseknél, járműépítésnél, a gépészetben, tartály- és kazánépítésnél ötvözetlen acélokra, mint pl. St. 33 St. 52, H I H III kazánlemezek, St. 35.8, St. 45.8, GS 38 GS 52, valamint szintén alkalmas vékony lemezek hegesztett kötéseihez F őleg A2 nemesacélhoz alkalmazható. Nagyon jó hegeszthetőség Sima, egyenletes hegesztési szövetszerkezet Kitűnő újragyújtás Kevés fröcskölési veszteség Könnyű salak eltávolítás Teljesítés igazolása DB, TÜV Útmutató Az elektródát egyenárammal, pozitív pólusról, valamint váltóárammal lehet hegeszteni. Kitűnő hegeszthetőség minden helyzetben, beleértve az enyhén lejtő (10 20 ) helyzeteket is. Főleg horganyzott acél hegesztéséhez alkalmas horganyzott acélra Kitűnő újragyújtás Kevés fröcskölési veszteség Könnyű salak eltávolítás Egyenletes hegesztési szövetszerkezet Teljesítés igazolása Jóváhagyások, alkalmassági vizsgálatok: DB, TÜV Útmutató Az elektródát egyenárammal, negatív pólusról (pozitív pólusról), valamint váltóárammal kell hegeszteni. HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 45

RÚDELEKTRÓDA SPECIÁLIS FEHÉR Hosszúság 350 mm Cikkszám 0982 252 0982 325 2 Alkatr. menny. 200 130 Huzalátmérő (Ø) 2,5 mm 3,2 mm Min./max. áramerősség 50-90 A 90-150 A Tömeg 4,2 kg 4,6 kg Alkalmazási terület Hegesztett kötések létrehozása acélszerkezetes építéseknél, kazánépítésnél, tartályépítésnél, hajóépítésnél és a gépészetben ötvözetlen acélokra, mint pl. St. 33 St. 50, St. 35.8, St. 45.8, GS 38 GS 52, H I H III kazánlemez, 17Mn4, fi nomszemcsés szerkezeti acélhoz StE. 26 StE. 36 Használható az ipar és a kisipar területén szerelésekhez, műhelyekben és javító hegesztésekhez Rúdelektróda: E38 2 B 32 H 10 EN ISO 2560-A AWS: A 5.1: E 7016 Bevonat: bázikus Vastag rétegű, kalcium-karbonát alapú AC/DC különleges elektróda, mini hegesztőtranszformátorokhoz is alkalmazható A kalcium-karbonát alapú elektródák hegesztési tulajdonságaival ellentétben, melyek korábban megkövetelt jellegzetességek voltak, a speciális fehér rúdelektróda folyása nagyon sima, egyenletes, alig valamennyi fröcskölési veszteséggel. A legjobb hegeszthetőség nehézkes helyzetekben, valamint gyökvarratokhoz Bemetszésmentes hegesztési varrat átmenetek sarokvarratokon Egyenletes hegesztési szövetszerkezet Kitűnő salakbevonat Könnyű salak eltávolítás Legmagasabb üzemelési hőmérséklet 450 C Teljesítés igazolása Jóváhagyások, alkalmassági vizsgálatok: DB, TÜV Útmutató Az elektródát egyenárammal, pozitív pólusról, valamint váltóárammal kell hegeszteni. RÚDELEKTRÓDA UNIVERZÁLIS KÉK Cikkszám 0982 21 0982 251 0982 325 1 0982 41 Alkatr. menny. 480 300 190 120 Huzalátmérő (Ø) 2 mm 2,5 mm 3,2 mm 4 mm Hosszúság 300 mm 350 mm 350 mm 350 mm Min./max. áramerősség 50-70 A 70-100 A 90-150 A 110-200 A Tömeg 4,6 kg 5,1 kg 5,4 kg 5,2 kg Kitűnő hegeszthetőség minden helyzetben, beleértve lejtős helyzeteket is. Alkalmas acél hegesztéséhez horganyzott/ felületkezeletlen acélra Kitűnő réstömítés Könnyű salak eltávolítás Egyenletes hegesztési szövetszerkezet Kitűnő újragyújtás Teljesítés igazolása Jóváhagyások, alkalmassági vizsgálatok: DB, TÜV Útmutató Az elektródát egyenárammal, negatív pólusról (pozitív pólusról), valamint váltóárammal kell hegeszteni. Alkalmazási terület Hegesztett kötések létrehozása acélszerkezetes építéseknél, járműépítésnél, tartály- és kazánépítésnél, valamint hajóépítésnél ötvözetlen acélokra, mint pl. St. 33 St. 52, H I H III kazánlemez, 17MN4, GS 38 GS 52. 46 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

HEGESZTŐPÁLCA Csatlakozó és tömítő lánghegesztéshez. Cikkszám: 0982 002 Anyaga 1.0324 Réz bevonatú Mérete: 2 mm x 100 cm AWI HEGESZTŐPÁLCA NEMESACÉL HEGESZTÉSÉHEZ SG X2 CrNiMo 1912, DIN 8556 Meghatározása az AWS A 5.9 szerint: ER 316 L-Si Anyagszám 1.4430 Megjegyzés A hegesztőpálcák hegesztése egyenárammal történik. Hosszúság Tömeg 1000 mm 5 kg Huzalátmérő Cikkszám Alkatr. menny. 1,6 mm 0982 711 6 5 2,4 mm 0982 712 4 5 3,2 mm 0982 713 2 5 Alkalmazási terület Használható hegesztett kötésekhez az alábbi alapanyagokon: 1.4301, 1.4306, 1.4401, 1.4404, 1.4408, 1.4435, 1.4436, 1.4541, 1.4550, 1.4552, 1.4571, 1.4573, 1.4580, 1.4581, 1.4583 AWI HEGESZTŐPÁLCÁK ALUMÍNIUM HEGESZTÉSÉHEZ S-AIMg 5, DIN 1732 Meghatározása az ASME szerint: ER 5356 Anyagszám 3.3556 Megjegyzés A hegesztőpálcák hegesztése váltóárammal történik. Cikkszám 0982 752 4 Alkatr. menny. 5 Huzalátmérő 2,4 mm Hosszúság 1000 mm Tömeg 5 kg Alkalmazási terület Használható hegesztett kötésekhez az alábbi alapanyagokon: AIMg2Mn0,8, AIMg2,7Mn, AIMg3, AIMg4.5Mn, AIMg5 (max. +80 C), AIMgMn G-AIMg3, G-AIMg3Si, G-AIMg5, G-AIMg5Si, G-AIMg3 (Cu) TÜV engedéllyel nem rendelkezik HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 47

HEGESZTŐHUZALOK 48 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

PORBELES ACÉL HEGESZTŐHUZAL AWS: A5.18 : ER-70S-6 Alkalmazás, jellemzők: Nem rozsdásodó, porbeles acélhuzal gáz használata nélkül Szerkezeti acélokhoz, építkezéshez, karbantartáshoz, stb. Kiváló radiológiai és mechanikai tulajdonságok Kiváló adagolás és ívstabilitás Alacsony fröcskölés Alacsony füstölés Cikkszám Átmérő [mm] Tömeg [kg] 0982 009 045 0,9 4,5 ACÉL HEGESZTŐHUZAL AWS: A5.18 : ER-70S-6 Alkalmazás, jellemzők: Lágy acéllemez huzal ötvözetlen acélok és fi nomszemcsés C-Mn acélok hegesztéséhez Szerkezeti acélokhoz, építkezéshez, karbantartáshoz, stb. Kiváló radiológiai és mechanikai tulajdonságok Kiváló adagolás és ívstabilitás Alacsony fröcskölés Alacsony füstölés Cikkszám Átmérő [mm] Tömeg [kg] 0982 008 05 0,8 5 0982 890 080 0,8 15 0982 890 101 1,0 15 0982 890 12 1,2 15 Alkalmazás, jellemzők: 100% CO 2 75% Ar 25% CO 2 98% Ar 2% O 2 ALUMÍNIUM HEGESZTŐHUZAL A2WS: A5.10 : ER 5356 Alkalmazás, jellemzők: A MIG 5356 (általában AlMg5) 5% -os magnézium-alumínium töltőanyag Kiváló korrózióállóságot biztosít Átlagos alkalmazás alapfémeknél: 5050, 5052, 5083, 5356, 5454, 5456 Az eloxálódó színárnyalat fehér A szakítószilárdság átlaga 38 000 psi Cikkszám Átmérő [mm] Tömeg [kg] 0982 880 032 1,0 7 0982 880 036 1,2 7 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 49

VEGYI TERMÉKEK 50 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

HEGESZTŐ SPRAY PERFEKT/PLUSZ Biológiai hegesztésvédő spray alumíniumhoz, betonacélhoz, színesfémekhez, rozsdamentes acélokhoz és hegesztőpisztolyokhoz. Megakadályozza a hegesztéskor szétfröccsenő anyagdarabkák ráégését a fémekre, a rozsdamentes fémekre és a hegesztőpisztolyra Elősegíti az optimális hegesztési folyamatot. Csökkenti a korrózió esélyét Nem terjed szét Tixotróp tulajdonságának köszönhetően függőleges felületekre is odatapasztja az aktív összetevőt lefutás vagy cseppképződés nélkül A hegesztést követő horganyzást és festést nem befolyásolja károsan A szerves anyagok csekély arányából adódóan a felületen kiváló bomlástermékek minimálisak. Így a hegesztési maradványok könnyedén eltávolíthatók. Megnevezés Töltési mennyiség Cikkszám Cse./db Spray 400 ml 0893 102 100 1 Kanna 5 l 0893 102 005 Általános tudnivalók A folyadék alkalmazásával megakadályozható, hogy a hegesztési varratban pórusok képződjenek, illetve, hogy érzékeny fémekben vagy kritikus terhelésnél hidrogén által okozott repedések keletkezzenek. Horganyzás ill. más felületi kezelés előtt a hegesztés védő spray maradványait LUtisztítóval (0890 108) kell eltávolítani. Hegesztés után bármilyen horganyzás vagy festés problémamentesen végezhető Hűtőhatás A hűtőhatásnak köszönhetően a rozsdamentes anyag hegesztésénél minimális az elszíneződés Szilikonmentes A hegesztést követő munkákat (pl. festést) nem befolyásolja károsan Korrózióvédelem A vékony fi lmréteg időleges korrózióvédőként is működik Oldószermentes Mentes a klóros-, vagy egyéb oldószerektől HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 51

HEGESZTÉSVÉDELMI TERMÉKEK 52 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

SOLAR AUTOMATA HEGESZTŐ PAJZS DIN 9-13 Optimális megoldás minden munkafolyamathoz a különböző hegesztési eljárásokhoz. Cikkszám: 0984 700 200 DIN 9 és 13 között lehet beállítani a védelmi fokot, amit a sisak a látómező feletti fényérzékelő hatására egy automata rendszer segítségével kapcsol ki és be a megfelelő szintre Szolárcellás, elemre nincs szükség Kiegészítő termékek: Cikkszám Méret 0984 700 201 SOLAR hegesztőpajzshoz külső csereüveg 0984 700 202 SOLAR hegesztőpajzshoz belső csereüveg VELDO AUTO HEGESZTŐPAJZS FEKETE Könnyű kivitel, számos beállítási lehetőség. Cikkszám: 5997 560 819 Sötétedésállítás: DIN 9-13 2 optikai érzékelő Érzékenység: az adott fényviszonyoknak megfelelően állítható Késleltetés: Kivilágosodási idő állítás Besötétedési idő 1/25000 másodperc Hegesztés/csiszolás választó kapcsoló Napelemek Hegesztés közben nem kell fel- és lehajtani Nagy látótér: 98 x 43 mm Súly: 460 g Kiegészítő termékek: Cikkszám Méret 5997 572 885 VELDO hegesztőpajzshoz külső csereüveg 5997 572 886 VELDO hegesztőpajzshoz belső csereüveg HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 53

STELLA AUTO HEGESZTŐPAJZS Könnyű kivitel, praktikus, sok beállítási lehetőség, magas minőség. Sötétedésállítás: DIN 9-13 4 optikai érzékelő Érzékenység: az adott fényviszonyoknak megfelelően állítható Késleltetés: Kivilágosodási idő állítás Besötétedési idő 1/30000 másodperc Hegesztés/csiszolás választó kapcsoló Teszter 2 lecserélhető lithium gombelemmel Külső állíthatóság Hegesztés közben nem kell fel- és lehajtani Az arc és a pajzs távolsága állítható Nagy látótér: 98 x 55 mm Súly: 520 g Cikkszám Megnevezés 5997 575 260 STELLA auto hegesztőpajzs, Würth design 5997 560 812 STELLA auto hegesztőpajzs, carbon 5997 560 813 STELLA auto hegesztőpajzs, bohóc 5997 560 815 STELLA auto hegesztőpajzs, koponya Kiegészítő termékek: Cikkszám Méret 5997 560 820 STELLA hegesztőpajzshoz külső csereüveg 5997 560 822 STELLA hegesztőpajzshoz belső csereüveg 5997 560 823 STELLA cserélhető kosár HEGESZTŐ SZEMÜVEG Hegesztőszemüveg, cserélhető lencsével. Felhajtható szűrőtartó és rugalmasan illeszkedő szemüvegkeret Egyedileg állítható, kényelmes fejpánt UV- és infravörös védelem Indirekt szellőző rendszer Könnyen cserélhető lencsék Használata szemüvegesek számára is kiválóan alkalmas Cikkszám Méret 0984 503 500 Csereüveg hegesztő szemüveghez - áttetsző 0984 503 51 Hegesztő szemüveg, 5 DIN 0984 503 510 Csereüveg hegesztő szemüveghez, 5 DIN 0984 503 81 Hegesztő szemüveg, 8 DIN 0984 503 810 Csereüveg hegesztő szemüveghez, 8 DIN 54 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

KARVÉDŐ HEGESZTÉSHEZ Rögzíthető a csukló részre erősített szíjazattal és szegecsekkel. Cikkszám: 0984 318 Marha hasítékbőr alapanyagból, natúr színben Hőállósága: 100 C, rövid ideig: 250 C Hossza körülbelül 66 cm LÁBSZÁRVÉDŐ HEGESZTÉSHEZ Lábfejre boruló szabott takarórész, mely alulról a lábfejhez rögzíthető. Cikkszám: 0984 317 Marha hasítékbőr alapanyagból 3 pár csattal erősíthető a lábszárhoz Hossza körülbelül 40 cm Hőállósága: 100 C, rövid ideig: 250 C VÉDŐKÖTÉNY HEGESZTÉSHEZ Marha hasítékbőr alapanyagból, egy darabból kiszabva. Cikkszám: 0984 312 A kötényre szegecsekkel erősített szíjazat segítségével a kötény rögzíthető Mérete: 110 x 90 cm Natúr színben HEGESZTÉS - FORRASZTÁS 55

VÉDŐKESZTYŰ HEGESZTÉSHEZ 5 ujjas, egybeszabott kivitel. Cikkszám: 0984 310 100% marha hasítékbőr alapanyagból Tenyérbehajló hüvelykujjú betét nélküli Hossza körülbelül 35 cm Hőállóság: 100 C, rövid ideig: 250 C HEGESZTŐKESZTYŰ NAPPABŐR 10 A kézfej és a tenyérrész nappabőrből készült. Cikkszám: 0984 311 Teljes hossz: 35 cm Finom heggesztés munkákhoz TELJESBŐR HEGESZTŐKESZTYŰ Univerzális felhasználhatóság, hegesztés, általános munkák. Cikkszám: 0984 314 EN 420 + EN 388, II. kat. 1.1.3.2. EN 407: 4.1.2.X.4.X. A tenyérrész teljes marhabőrből, a kézfej és a csuklórész hasított bőrből készült Igen erős, jó kopásállósággal bír Olaj, zsír és víztaszító Hossz: 35 cm SZIKRAÁLLÓ HEGESZTŐKESZTYŰ 100 C kontakt hő ellen véd > 15 másodperc Cikkszám: 5966 109 010 Szikraálló piros marhahasíték Hőszigetelő pamutbélés 56 HEGESZTÉS - FORRASZTÁS

HEGESZTÉS- TECHNIKA Würth Szereléstechnika Kft. 2040 Budaörs, Gyár u. 2. T +36 23/418-130 F +36 23/418-137 info@wuerth.hu www.wuerth.hu A kiadványért felelős: Marketing Osztály facebook.com/wuerth.hungary Nyomtatva: Magyarországon, 2019/02 Shopok: 1037 Budapest, Bécsi út 250. T +36 1/800-8022 1097 Budapest, Hentes u. 12-14. T +36 70/682-1673 2040 Budaörs, Gyár utca 2. T +36 23/418-130 F +36 23/418-137 4025 Debrecen, Postakert út 3/a T +36 52/418-616 F + 36 52/419-618 9012 Győr, Mérföldkő u. 11. T +36 96/960-660 6000 Kecskemét, Izsáki út 82. T +36 76/369-020 3527 Miskolc, József Attila u. 74. T +36 46/797-858 7629 Pécs, Zsolnay Vilmos út 119. T +36 72/783-006 6728 Szeged, Dorozsmai u 17-19. T +36 62/464-041 8000 Székesfehérvár, Gugásvölgyi út 2. T +36 22/785-397 F +36 22/787-072 Fenntartjuk a jogot, hogy a kiadványban megjelent termékek a termékfejlesztés során változhatnak. A fotók illusztráció jellegűek, a kiszállított áru, színben és formában a megjelenítettől eltérhet. A kiadványban megjelent nyomdai hibákért felelősséget nem vállalunk.