HQ-350XT Röntgenfilm elıhívó Karbantartási útmutató Csak a karbantartást végzı személyzet részére 1
Elıszó Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a készüléket. Mielıtt a készüléket használni kezdené, olvassa el ezt az útmutatót. E dokumentum másolása, terjesztése, kiadása és szerkesztése tilos. A karbantartási útmutatót a kiadás elıtt alaposan ellenırizték. A kiadó a kiadvány tartalmáért nem vállal felelısséget. A használati útmutató elızetes értesítés nélkül megváltoztatható. Nyomdai hibák, hiányzó oldalak vagy hibás oldalak esetén forduljon a helyi terjesztıhöz. 1. Figyelmeztetések 1.1. A készüléken található figyelmeztetı matricák. Ábra 1.1. FIGYELEM! Veszélyes mozgó alkatrészek. Tartsa távol az ujjait és egyéb testrészeit. Ábra 1.2. FIGYELEM! 1. A készülék belsejében az elektromos feszültség 220V ~ 240V. Ne nyissa fel a készüléket, hacsak nem feltétlenül szükséges. 2. Forró alkatrész. Mőködés közben ne érintse meg. Ábra 1.3. A berendezés mőködtetése közben távolítsa el ezt a lapot. 2
Ábra 1.4. 1.2. A figyelmeztetı jelzések elhelyezkedése 1.3. A hálózati csatlakozó és a fıkapcsoló elhelyezkedése 3
1.4. Biztonsági figyelmeztetések 1.4.1. Általános biztonsági figyelmeztetés Elızetes felhatalmazás nélkül ne módosítson, szereljen be vagy változtasson meg semmilyen alkatrészt, valamint ne változtassa meg a megfelelı beszerelési pozíciót. A készülék mőködtetése közben ne viseljen bı ruhákat. A készülék javítása és karbantartása, valamint az alkatrészek cseréje közben bizonyosodjon meg róla, hogy a fıkapcsolót kikapcsolta és a hálózati csatlakozót kihúzta a hálózatból. Ha a készülék mőködése közben szokatlan esemény következik be, azonnal kapcsolja ki a készüléket, válassza le az áramforrásról és lépjen kapcsolatba a helyi terjesztıvel. 1.4.2. Az elıhívó oldattal kapcsolatos figyelmeztetés A készülékben használtelıhívó oldat mérgezı. Az oldattal való érintkezés károsítja a bırt és a szemeket. Ne igyon az oldatból. Ha a készülék oldatot tartalmazó részét mőködteti, viseljen védıkesztyőt és szemüveget. Ha az elıhívó oldalt véletlen szájba kerül, azt azonnal, bı vízzel ki kell mosni és orvoshoz kell fordulni. Ha az oldat szembe kerül, azonnal mossa ki és forduljon orvoshoz. 1.4.3. A főtıalkatrész biztonsági figyelmeztetése A készülék elıhívó főtıje, szárító főtıje és motorja erıs hıt termelhet. A készülék mőködése közben, valamint a kikapcsolás utáni rövid idın belül a személyi sérülések lekerülése érdekében ezekhez az alkatrészekhez ne érjen hozzá. Ha ezeket az alkatrészeket szeretné karbantartani, kapcsolja ki a készüléket, válassza le a hálózatról és várjon legalább 30 percet a készülék természetes lehőléséig. 1.4.4. Egyéb figyelmeztetések A hirtelen hımérsékletváltozás károsíthatja a készüléket és megrövidítheti élettartamát. A mőködési környezetben kerülje el a hımérséklet hirtelen változását. A készülék körül biztosítson megfelelı szellızést. A készüléket ne helyezze teljesen zárt térbe. A készülékre ne helyezzen folyadékkal teli tárolóedényeket. Ellenkezı esetben az elıhívó oldattal való keveredés vagy rövidzárlat miatt súlyos események következhetnek be. A készülék belseje a levegı áthaladását biztosító ki- és bemeneti nyílásokkal rendelkezik. Ne takarja el ezeket a nyílásokat, mert ellenkezı esetben a megfelelı szellızés megszőnik és károsodnak az alkatrészek. A használt elıhívó oldatot kezelje a helyi törvényeknek és szabályozásoknak megfelelıen. 4
2. Alkatrészek cseréje és beszerelése 2.1. Elıkészítés 1. lépés: Mielıtt az alkatrészeket elkezdené javítani vagy kicserélni, kapcsolja ki a készüléket és válassza le a hálózatról. 2. lépés: Ha a folyadék leeresztésére van szükség, nyissa ki a gömbformájú leeresztı szelepet. 3. lépés: Amennyiben szükséges, válassza le az öblítıvíz szelepét, vagy zárja el a vízcsapot. 5
2.2. A kapcsolópanel cseréje 2.2.1. A kapcsolópanel elhelyezkedése 2.2.2. A képnek megfelelıen lazítsa ki az M4 csavart 2.2.3. A képen jelölt irányban távolítsa el a kapcsolópanelt 6
2.3. A billentyőpanel cseréje 2.3.1. A billentyőpanel elhelyezkedése 2.3.2. Lazítsa ki a képen látható M4 csavart 2.3.3. A képen jelölt irányban távolítsa el a billentyőpanelt 7
2.4. A fı vezérlıdoboz alkatrészeinek cseréje 2.4.1. A fı vezérlıdoboz elhelyezkedése 2.4.2. Távolítsa el a fedılemezt a képen látható elforgatási irányban 2.4.3. Lazítsa ki a képen látható M4 csavart 2.4.4. A fı vezérlıdoboz fedelének eltávolításának iránya és a fogantyú helyzete 8
2.4.5. A fı vezérlıdoboz 2.5. Az elıhívó-állvány cseréje 2.5.1. A biztonsági zár kinyitása 9
2.5.2. A fogantyúk helyzete. A képen látható irányban távolítsa el az állványt 2.5.3. Az elıhívó-állvány beállítása vagy szétszerelése 2.5.3.1. Általános áttekintés 2.5.3.2. A rugók beállítása A gyárból való kikerülés elıtt minden készülék tartószerkezetét az optimális helyzetbe állítottunk be. Ha a rugók állítására mégis szükség van, a hozzájuk tartozó, oldalanként két M4 csavar állításával végezheti el a beállítást. 10
2.5.3.3. Összeszerelési vázlat Sorszám Leírás Rajz-szám Alkatrész száma Megjegyzés 1 Fogaskerekek fedele 350XT.01-001 2 13 fogú fogaskerék CL-13 20303043-00 Ø8 lapos lyukú 3 28 fogú fogaskerék CL-28A 20303045-00 Keresztáthidaló 4 Terelılemez I 350XT.01-9 20300020-00 5 28 fogú fogaskerék CL-28 20303044-00 Ø8 lapos lyukú 6 13 fogú fogaskerék CL-13A 20303049-00 Keresztáthidaló 7 Terelılemez II 350XT.01-4 20316024-00 8 Állító tengely 350XT.01-7 20309016-00 9 Rövid állító tengely 350XT.01-17 20309017-00 10 M4 anyacsavar GB6172 40108010-00 Standard alk.r. 11 Rugó, kétfejő 350XT.01-10 20310001-00 12 M4 10 csavar GB818-85 40103304-00 Standard alk.r. 13 Alátét, Ø4 GB95-85 40109021-00 Standard alk.r. 14 Görgı 350XT.01-13 20308007-00 15 Mőanyag henger 350XT.01-16 20301038-00 16 Állítható 350XT.01-8 20308008-00 11
hengercsapágy 17 Az elıhívó fala 350XT.01-1 30304052-00 18 Fedılap 350XT.01-12 20300047-00 19 Pozícionáló rúd 350XT.01-2 20302024-00 20 Rövid sín 350XT.01-3 20305026-00 21 Állítóoszlop I 350XT.01-14 20309018-00 22 Állítóoszlop II 350XT.01-15 20309019-00 23 Alsó sín 350XT.01-16 20305025-00 24 Szállítótengely 350XT.01-5 20302023-00 25 Állító rövidtengely 350XT.01-6 20309015-00 26 M4 8 csavar GB818-85 40103103-00 27 20 fogú, jobbra forgó fogaskerék XCL-20Y 20403023-00 4 o 2.6. Fixáló-állvány cseréje 2.6.1. A biztonsági zár kinyitása 2.6.2. A fogantyúk helyzete. A képen látható irányban távolítsa el az állványt 12
2.6.3. Összeszerelési vázlat Sorszám Leírás Rajz-szám Alkatrész száma Megjegyzés 1 20 fogú, jobbra forgó XCL-20Y 20403023-00 4 o fogaskerék 2 A fixáló fala 350XT.01-1 30304052-00 3 Állítható 350XT.01-8 20308008-00 hengercsapágy 4 Hengercsapágy 350XT.01-13 20308007-00 5 M4 10 csavar GB818-85 40103304-00 Standard alk.r. 6 Alátét Ø4 GB95-85 40109021-00 Standard alk.r. 7 Rugó, kétfejő 350XT.01-10 20310001-00 8 M4 anyacsavar GB6172 40108010-00 Standard alk.r. 9 Állítóoszlop II 350XT.01-15 20309019-00 10 Pozícionáló rúd 350XT.01-2 20302024-00 11 Állítóoszlop I 350XT.01-14 20309018-00 12 Rövid sín 350XT.01-3 20305026-00 13 Állító rövidtengely 350XT.01-6 20309015-00 14 Mőanyag henger 350XT.01-16 20301038-00 15 Alsó sín 350XT.01-16 20305025-00 16 Szállítótengely 350XT.01-5 20302023-00 17 Fedılap 350XT.01-12 20300047-00 18 Állító tengely 350XT.01-7 20309016-00 19 M4 8 csavar GB818-85 40103103-00 20 13 fogú fogaskerék CL-13 20303043-00 Ø8 laposlyukú 22 28 fogú fogaskerék CL-28A 20303045-00 Áthidaló 23 Terelılemez I 350XT.01-9 20300020-00 24 Terelılemez II 350XT.01-4 20316024-00 25 Fogaskerekek fedele 350XT.01-001 13
2.7. Szárítóállvány cseréje 2.7.1. A biztonsági zár kinyitása 2.7.2. A fogantyúk helyzete. A képen látható irányban távolítsa el az állványt 2.7.3. Összeszerelési vázlat Sorszám Leírás Rajz-szám Alkatrész száma Megjegyzés 1 Terelılemez I 350XT.01-9 20300020-00 2 Terelılemez II 350XT.01-4 20316024-00 3 42 fogú fogaskerék CL-42 20303050-00 4 13 fogú fogaskerék CL-13 20303043-00 Ø8 laposlyukú 5 28 fogú fogaskerék CL28 20303044-00 Áthidaló 14
6 M4 12 csavar GB818-85 Standard alk.r. 7 M4 10 csavar GB818-85 40103304-00 Standard alk.r. 8 Rugó, egyfejő 350XT.03-6 20310002-00 9 M4 12 csavar GB818-85 Standard alk.r. 10 Alátét, Ø4 GB95-85 40109021-00 Standard alk.r. 11 Rugó, kétfejő 350XT.01-10 20310001-00 12 Állítóoszlop I 350XT.01-14 20309018-00 13 Állítóoszlop II 350XT.01-15 20309019-00 14 Mőanyag henger 350XT.01-16 20301038-00 15 Állítható 350XT.01-8 20308008-00 hengercsapágy 16 Pozícionáló rúd 350XT.01-2 20302042-00 17 Alsó sín 350XT.01-16 20305025-00 18 Záróelem, felsı 350XT.01-4 20318001-00 19 20 fogú, jobbra forgó XCL-20Y 20403023-00 4 o fogaskerék 20 Hőtı fedél 350XT.01-2 20311007-00 21 Szállítótengely 350XT.01-5 20302023-00 22 Hengerfedél 350XT.01-13 20308007-00 23 Rövid sín 350XT.01-3 20305026-00 24 Felszerelés helye 350XT-47 21119015-00 25 M3 6 csavar GB818-85 Standard alk.r. 26 Záróelem, hátsó 350XT.01-5 20318002-00 27 Felsı légcsatorna 350XT.01-9 20311004-00 28 Alsó légcsatorna 350XT.01-3 20211003-00 29 Mőanyag henger 350XT.01-8 20301043-00 30 Gumi-mőanyag henger 350XT.01-10 20301041-00 31 M3 6 csavar GB845-85 Standard alk.r. 32 A szárító fala 350XT.01-1 20304053-00 33 Szellızıfedél 350XT.01-7 20311006-00 34 M3 6 csavar GB845-85 Standard alk.r. 35 28 fogú fogaskerék CL-28A 20303045-00 Áthidaló 36 Állító rövidtengely 350XT.01-17 20309017-00 37 M4 anyacsavar GB6172 40108010-00 Standard alk.r. 38 28 fogú fogaskerék CL-28A 20303045-00 Áthidaló 39 A szárító fedele 350XT.01-001 15
2.8. A kondenzáló spirálszerkezet cseréje és beállítása 2.8.1. A kondenzáló spirálszerkezet elhelyezkedése Távolítsa el a négy M4 csavart a szerkezet kiemeléséhez. 2.8.2. Összeszerelési vázlat Sorszám Leírás Rajz-szám Alkatrész száma Megjegyzés 1 Gépszíj kereke 350XT.09 20407020-00 2 Fıtengely 350XT-31 20406065-00 3 Kondenzáló spirál 350XT-27 20403025-00 tengelye 4 Rozsdamentes acél GB818-85 Standard alk.r. M4 12 csavar 5 Rozsdamentes acél, GB845-85 Standard alk.r. Philips kisfejő ST4.2*16 csavar 6 Rozsdamentes acél, GB818-85 Standard alk.r. Philips közepes fejő M4 4 csavar 7 Pozícionáló győrő 350XT-35 20400005-00 16
8 Terelılemez 350XT-36 20400012-00 9 Rozsdamentes M4 6 csavar 10 Normál lapos szeg 4 20 Standard alk.r. Standard alk.r. 2.9. A szárító főtıjének cseréje és karbantartása 2.9.1. A szárító főtıjének elhelyezkedése Távolítsa el a 4-4 csavart mindkét oldalon a szerkezet kiemeléséhez. 2.10. A hıcserélı cseréje és karbantartása 2.10.1. A hıcserélı elhelyezkedése A két csavar eltávolítása után szerelhetı ki a hıcserélı szerkezet. 17