PROLAN E-WALLBOX AC, fali elektromos gépjármű töltő készülék HU Használati útmutató Ez a használati útmutató része a termék dokumentációnak.
Fontos figyelmeztetések Ezt a berendezést csak szakképzett személyzet telepítheti, javíthatja és tarthatja karban. A Prolan Zrt. nem vállal felelősséget a nem szakszerű felszerelésből adódó következményekért. A szakképzett személy olyan személy, aki készségekkel és ismeretekkel rendelkezik az elektromos berendezések szerelése és üzemeltetése terén. Valamint megfelelő munka és balesetvédelmi képzést kapott. A telepítéskor, javításkor és karbantartáskor minden vonatkozó helyi, regionális és országos előírást be kell tartani. Csak gyári tanúsítvánnyal rendelkező töltőkábelt használjon a csatlakozó túlmelegedésének elkerülése érdekében. Mindig megfelelő terhelhetőségű kábelt használjon a kábel túlmelegedésének megakadályozása érdekében. Olvassa el alaposan ezt az útmutatót, és vizsgálja meg a berendezést, ismerkedjen meg működésével, használatával mielőtt használatba venné. Ezt az útmutatót későbbi felhasználás céljából meg kell őrizni. 2
Elektromos áramütés veszélye Ne használja a készüléket, ha úgy tűnik, hogy megsérült a készülék burkolata vagy a töltőkábel. Ne próbálja meg megérinteni a csatlakozók érintkezőit. Ne próbáljon behelyezni idegen tárgyakat a csatlakozóba. Soha ne dugja össze töltőkábeleket, ne használjon hosszabbítót. Ne módosítsa a berendezés telepítését. Az elektromos járművet ne mossa le töltés közben. Mindig tartsa be ezeket az utasításokat, hogy elkerülje a súlyos sérüléssel vagy akár halállal végződő baleseteket. Ne szedje szét vagy módosítsa a töltőkábelt. Tűzveszély Ne töltse a járművet víz jelenlétében. Korrózió jelei vagy idegen testek a töltőkábel csatlakozójában vagy a hálózati aljzatban tűzveszélyt okozhatnak. 3
Célcsoport Prolan E-Wallbox autó töltő készülékünket ajánljuk létesítmény üzemeltetőknek, parkolóházak, irodaházak bevásárló központok, vállalkozások parkolóiba. Költséghatékony módon tudjuk biztosítani az elektromos autók töltésének lehetőségét. A készülék könnyen telepíthető. Egyedi igények figyelembevételével, kommunikációs port felhasználásával akár összeköthető az épület irányítás technológiájával. Így könnyen megoldható az elszámolás, felhasználó azonosítás. A töltő készülékek elérhetőek 1 és 3 fázisú kivitelben max. 22kW töltési teljesítménnyel. Műszaki adatok TERMÉK TÍPUS PROLAN E- Wallbox C-7,6kW PROLAN E- Wallbox C-22kW Termék jellemzők Felhasználás helye Magántulajdonú és üzleti használat Ház anyaga Technopolimer Méretek 215x350x125mm Súly 2,6kg 3,2kg Kábel bevezetés Alulról vagy hátulról Szerelés Levehető előlap Elektromos jellemzők Csatlakozó típusa TYPE-2 Csatlakozó fajta Konnektor reteszeléssel Töltő szabvány IEC 61851-1 Töltési mód Mode 3 (AC) Bemeneti feszültség 230V 230V/400V Frekvencia 50Hz Állítható teljesítmény 3.6 7.2kW 7.2 22kW Állítható kimeneti áram * 32A 3x32A Önfogyasztás <2W Túlterhelés védelem Dobozon kívül elhelyezendő Hiba áram érzékelés 30mA (A tip) Dobozon kívül elhelyezendő DC 6mA hiba áram érzékelés (B tip) Készülékbe beépítve Környezeti jellemzők Felhasználás helye Kültéri és beltéri Működési hőmérséklet -30 C 60 C Pártartalom 30%...95% nem kondenzálódó Védettség IP54/, IK08 Konformitás CE-konform
TERMÉK TÍPUS PROLAN E- Wallbox G-7,6kW PROLAN E- Wallbox G-22kW Termék jellemzők Felhasználás helye Magántulajdonú és üzleti használat Ház anyaga Technopolimer Méretek 215x350x125mm Súly 4kg 5,2kg Kábel bevezetés Alulról vagy hátulról Szerelés Levehető előlap Elektromos jellemzők Csatlakozó típusa TYPE-2 Csatlakozó fajta 5m előszerelt kábeles GUN Töltő szabvány IEC 61851-1 Töltési mód Mode 3 (AC) Bemeneti feszültség 230V 230V/400V Frekvencia 50Hz Állítható teljesítmény 3.6 7.2kW 7.2 22kW Állítható kimeneti áram * 32A 3x32A Önfogyasztás <2W Túlterhelés védelem Dobozon kívül elhelyezendő Hiba áram érzékelés 30mA (A tip) Dobozon kívül elhelyezendő DC 6mA hiba áram érzékelés (B tip) Készülékbe beépítve Környezeti jellemzők Felhasználás helye Kültéri és beltéri Működési hőmérséklet -30 C 60 C Pártartalom 30%...95% nem kondenzálódó Védettség IP54/, IK08 Konformitás CE-konform 5
Készülék áttekintése A, B: Üzemállapot visszajelző lámpák C: TYPE-2 konnektor aljzat Ide kell csatlakoztatni a töltőkábelt. A töltés folyamata alatt a csatlakozó reteszelt. Ilyenkor a töltő kábelt nem lehet kihúzni a csatlakozóból. D: TYPE-2 csatlakozó szerelt kábellel Az autóba közvetlenül bedugható előre szerelt 5m kábellel, TYPE2 GUN csatlakozó. A töltés folyamata alatt a csatlakozó a gépjárműben reteszelt. Ilyenkor a töltő kábelt nem lehet kihúzni a csatlakozóból. 6
Készülék telepítése A Prolan EVC e-wallbox készüléket az előkészített rögzítési pontok kitörése után dűbel és csavar segítségével lehet rögzíteni a falon. A kábel bevezetés történhet alulról, valamint hátulról a jelölt, kialakított helyeken PG21 tömbszelence felhasználásával. A készülék szabványos felszerelési magassága a földtől számított 0,4m-1,5m között kell legyen. 7
A készülék beépítve nem tartalmaz túláram védelmi (kismegszakító), valamint szivárgó áram ellen biztosító (A típusú 30mA Fí-relé) készüléket. Ezt minden esetben szükséges beépíteni a töltőkészülék betáp vezetékébe! Pl. Pro-BOX. kiegészítő megvásárlásával és beépítésével biztosítható a szabvány szerinti szükséges védelem. A Prolan Zrt. nem vállal felelősséget a nem szakszerű felszerelésből adódó következményekért! A készülék bekötése A töltő készülék bemeneti sorkapcsai húzórugós kivitelűek (WAGO Top-JOB series). A sorkapcsokba beköthető sodrott és tömör réz vezető egyaránt. A sodrott vezetéket nem szükséges érvéghüvellyel ellátni. Beköthető maximális vezeték keresztmetszett 6mm2. Csupaszolás hossza 11-13mm. A sorkapocs oldása 3,5mm széles egyenes csavarhúzóval történik. A sorkapocs kialakításának köszönhetően nem igényel időszakos után húzást. A bekötés a X1 jelzéssel ellátott sorkapocs sorba történik. 1 fázisú töltő rendszer esetén 3 fázisú töltő rendszer esetén L1, N, PE L1, L2, L3, N, PE Töltőáram beállítása A töltésvezérlő készüléken előlapján található DIP kapcsoló segítségével be lehet állítani az infrastruktúra által biztosított maximális töltőáramot. DIP4 DIP6 0 0 13A 0 1 16A 1 0 20A 1 1 32A 8
Gépjármű töltése KONNEKTOROS KIALAKÍTÁS Töltés indítása Csatlakoztassa a töltőkábelét az autó töltőnyílásába. Hajtsa fel a TYPE 2 konnektor fedelét. Csatlakoztassa a TYPE 2 dugóval rendelkező töltőkábelét a falitöltő készülékbe. A töltés automatikusan elkezdődik. Önnek teendője nincs. A töltés időtartama alatt a csatlakozók reteszelődnek! Kihúzásuk a töltés ideje alatt nem lehetséges! Töltés leállítása Állítsa le a töltési folyamatot az autóban. Húzza ki a töltőkábelt az autóból. Most ki tudja húzni a töltőkábelt a fali töltő készülékből. Hajtsa vissza a TYPE 2 csatlakozó védőfedelet. Hiba esetén a töltőkábel kihúzása reszeteli a töltőkészüléket
KÁBELES KIALAKÍTÁS Töltés indítása Csatlakoztassa a TYPE2 dugóval rendelkező töltőkábelt az autó töltőnyílásába. A töltés automatikusan elkezdődik. Önnek teendője nincs. *A töltés időtartama alatt a csatlakozó reteszelődik! Kihúzása a töltés ideje alatt nem lehetséges! Töltés leállítása Állítsa le a töltési folyamatot az autóban. Húzza ki a töltőkábelt az autóból. Akassza vissza a TYPE 2 csatlakozót a tartóba Hiba esetén nyomja be legalább 5 másodpercig a HIBA TÖRLÉSE feliratú nyomógombot! Visszajelző lámpák jelentése A bal oldali LED zölden világít a jobb oldali zölden villog.jelentése: A töltő készülékhez autó van csatlakoztatva, de a töltési parancs nincs kiadva. Oka: nem történt meg az azonosítás vagy a gépjármű feltöltődött, a töltés automatikusan véget ért. A bal oldali LED zölden világít a jobb oldali kéken világít. Jelentése: A töltés folyamatban van. A bal oldali LED piros színnel világít. Jelentése: A töltő készülék hibát észlelt. Töltés nem lehetséges. Konnektoros kivitel esetén húzza ki a töltőkábelt, kábeles kivitelnél nyomja legalább 5 másodpercig a reszet nyomógombot a hiba törléséhez. A bal oldali LED zölden világít a jobb oldali kéken villog. Jelentése: Az autó szellőztetést kér. (D állapot) A töltés 1 perc múlva leáll. Amennyiben a piros lámpa villog, a készüléket ne használja, mert baleset veszélyes. Értesítse a szervízt! Mágneskapcsoló beragadt. 10
Környezetvédelem A töltőkészülék csomagolás újrahasznosítható kartonpapír. Kérjük a csomagolási hulladék megfelelő hulladéktárolóba való elhelyezését. A készülék különböző újrahasznosítható és elektronikai alkatrészeket tartalmaz. Kérjük figyeljen a készülék élettartam lejártát követően elektronikai hulladék gyűjtőhelyen történő leadására. Készülék tisztítása A töltőkészüléket üzem közben ne takarítsa! Ne használjon vizet, oldószert, propángáz vagy földgáz hajtóanyagú spray-t a készülék tisztítására! Ne mossa a készüléket magasnyomású tisztítóberendezéssel, slaggal! A készüléken leülepedő port egy száraz ronggyal törölje esetleg nedves törlőkendővel törölje át. Vonatkozó szabványok MSZ EN 61851-1:2001 Villamos járművek vezetéses töltőrendszere. 1.rész: Általános követelmények. MSZ EN 61851-22:2001 Villamos járművek vezetéses töltőrendszere. 22. rész: Villamos jármű váltakozó áramú töltőállomása MSZ EN 62196-1:2014 Csatlakozódugók, csatlakozó aljzatok és bemeneti járműcsatlakozók. Villamos járművek vezetékes töltése. 1.rész: Általános követelmények. MSZ HD 60364-7- 722:2016 Kisfeszültségű villamos berendezések 7-722 rész: Különleges berendezésekre vagy helyekre vonatkozó követelmények. Villamos járművek táplálása. 11
Prolan Irányítástechnikai Zrt. H-2011 Budakalász Szentendrei út 1-3. T:+36 20 954 3100 F:+36 20 954 3100 info@prolan.hu prolan.hu