HASZONBÉRLETI SZERZ ŐDÉS mezőeaziasái hasznositású földierüiet naszonbérietére ame!v léti ejöu egyt;től Ki Ferenené (szül. n: Lakatos Ilona. lakcím: 53O Kisúiszakis. Béla király mint tulajdonos haszonbérbe....5. Szabó Gvuiné (szil n.: Lakatos Katalin lakcii 10 Kisújszállás. Deák Ferenc utca 2. A. iph. I/i mint tulajdonos haszonbérbe adó és L htto Ik:zT ő rié zületési ne iaouelye: 5310 ijszaik liioko1 u S ''oigarsaga g'ari mint tud haszonbéri>-.- ad fa toabbiakban lla~nbérbe adók), másrészről Mile-Pérusi Zn tt (szül. n.: Pércsi Zsanett.. szül, - Szolnok, 939.. 11 16.. an.: Balogh Eme,,.:. lakcím: 53].0 Kisújszállás. Móricz Zsigmond u. 33., sz. L. szám: 2-89116-35-r, adóazonosító jel: 8449O96 cza 0911053-1-36 allampolgarsaga magar. Mag -var\ E e 'zeiadasagi es Vide. e e k azonosító jele S3100047363l ) mint haszonbe c vaf' an Hazcnb.rlő i közöi.r a. alábbi felté:elekkel: 1. A kisúz.l!ási irtlan-nyilvántartásban 7287/2 b,sz alatt felvett "Sitnt6" múvelési ágú 03943 ha nagsali 6. 76 AK tisztajoede1mű föld a tonthiakban Föld H 7Ue)e adok osztatk zos tulajdonat képez. s saját használatában üli az alábbiak szerint: a) Kiss Ferenené tulajdoni hányada 1/3 eszmei resz. azaz 6433 m naaysagú szántó m űvelési ágú 3..K értékű ingatlanrész. G.ulane tulajdoni hányada 113 eszmei ie' zaz 647,33 nr nag)sagu,szántó mű elesi ágú 2.253 \K értékű ingatlanrész. L IaLato LzJone tulajdon ada 113 eszmei rész- azaz 54733 m i a agu zanto muelesi áni 2.53..K rtékü ingacanrész 2. Haszonbérbe adók bérbe ziák. a Haszonbérl ő bérbe veszi Haszochérbe adók közös tulajdonát képező Földet. 3.. Felek rögzítik. hogy a haszonbérlet: 201 november L napjától 2018.. október 3L napjáig. tart. A haszonbérleti szerz ődes a határozott id őtartam lejártakor közös meg e.vezéssei mealtosszabbítható. 4. A Haszonbérbe adók a bérleti díjat pénzben kérik. A E:.zonbér össioe 2,50 0 Ft íak/gazda.ái év. Hasznbér1 ő a bérleti díjat utólag. tár'é december 31. napjáig a aszonbbe adok részére kü c' ion tulajdon ianadukrak. egfe e o IIiCltCKOwfl egi ozcahen «'cie ejze- A késedelmesen megűzeett bérleti d után a jegybanki alapkamai ének meg reielo pó.iékot kelt rizetm. S. Szerzoda Felek megállapodnak. hogy a jelen szerződés mezógazdasági igazgatási síe:, általi jóána vásdt követő 30 nanon beitil a Haszcnbérió jelenti he a JászNagykun-Szolnok Megyei Korm '.atal Karc... Járás; Hi e al Fc..z ' a Oszta1: z oazonberlet tenet niennviben a főldhasználatot a Földbivatai a I. pontban rögzített Hatkozatok alótlansága miatt nem jegyzi be a Flaszonberlo al1a i ho\ a 4 pontbar, zee e Jujat... bee. siceensegetől Iiggetleni.il megfizeti és az esetlegesen ebből aciódo kárt megtériri.
6. Jelen szerződéssel kapcsolatos felmerül ő mindennemű költség - ideértve a fldhivatali eljárási díjat is - a Haszonbérlőt terheli. 7. A haszonbérelt föld után a Haszonbérl őnek inezőöri járulékot kell fizetni. 8. A Haszonbérl ő köteles a haszonbérbe vett földet rendeltetésének megfelel ően megművelni, és ennek során gondoskodni arról, hogy a föld term őképessége fennmaradjon: 9. A haszonbérelt földön a Haszonbérl ő csak az építésügyi jogszabályokban megállapított feltételek szerint létesíthet ideiglenes jellegű gazdasági épületet. 10. A haszonbérleti jog másra nem ruházható át, 11. Haszonbérlő a mező- és erdőgazdasági f?ildek forgalmáról szóló 2013. évi CXXII. törvény (a továbbiakban: Földforgalmi törvény). valamint a Földforgalmi törvénnyel összefflgg ő egyes rendelkezésekről és átmeneti szabályokról szóló 2013. évi CCXII. törvény alapján az alábbi nyilatkozatokat teszi: 11.1. Kijelenti, hogy a Földforgalmi törvény 5. * 7. pontja szerint megfelel a földm űvesre vonatkozó feltételeknek, valamint az 5. 6. pontja szerint fiatal földműves. 11.2. Vállalja, hogy a haszonbérleti szerz ődés fennállása alatt főidművesként a Földforgalmi törvény 40. *-ában és 41. *-ában foglaltaknak megfelel ően fóidhasználati jog megszerzésére jogosultsággal rendelkezik, 11. 3. Vállalja, hogy a szerz ődésben megjelölt föld használatát másnak át nem engedi, azt maga használja, a szerződés időtartama alatt az adott földrészietre vonatkozóan eleget tesz a földhasznosítási kötelezettségnek. 11. 4. Kijelenti, hogy nincs joger ősen megállapított és fennálló földhasználati díjtartozása. 11. 5. Kijelenti, hogy a Földforgalmi törvény 46. (1) c) pontja szerint helyben lakó földművesként előhaszonbérleti jogosultsággal rendelkezik a 46. * 4) bekezdés b) pontja szerinti előhaszonbérletre jogosulti sorrend szerint. 11. 6. Kijelenti. hogy a szerződés tárgyát képező föld haszonbérbe vételével a már birtokában lévő föld területnagysága a Földforgalmi törvény 16. (2) bekezdésében meghatározott birtokmaxinmm mértékét nem haladja meg. 11. 7. Elfogadja és tudomásul veszi, hogy ha utólagos ellen őrzés során joger ősen megállapításra kerül a 11. pontban tett nyilatkozatai valótlansága, úgy az a Btk. szerinti büntetőjogi felelősségre vonását, továbbá a haszonbérleti szerz ődés tárgyát képez ő föld használata után a jogsért ő állapot fennállásának id őtartama alatt részére folyósított költségvetési vagy európai uniós támogatásnak megfelel ő pénzösszeg visszafizetését vonja maga után. 12. Felek tudomásul veszik, hogy jelen szerz ődés érvényességéhez a mezögazdasági igazgatási szerv jóváhagyása szükséges. 13. Felek rögzítik, hogy a Földforgalmi törvény 49 * (1) bekezdése szerinti, jelen szerz ődés aláírását követő hirdetményi eljárást a föld fekvése szerint illetékes települési önkormányzat jegyz ője útján 8 napon belül Lakatos Lászlóné tulajdonostárs indítja meg, valamint más törvényen alapuló előhaszonbérleti jog fennállása esetén az el őhaszonbérleti jog jogosultját postai úton vagy személyes kézbesítéssel közvetlenül is értesíti. 14. Haszonbérbe adók a haszonbérleti díjból, a mindenkor hatályos jogszabályok szerint kötelesek a személyi jövedelemadót megfizetni. 2 /
15.E héei k c1iji- J.vht elbjijj1' a Felek etik iikt ukarcaui Járbírósh Ttc1égének. 16. Jelen szrz bcn. nrn s71bjtvozott kérdcl tekitctében a Ptk, a Földforaalm rvnv. a Fö1dforzalm trvénnyei ief cnjcllezésekrő1 és átmeneti szabá.yokról szók 2013. évi CCXII. törvhiy ide vonatkui rcridclker:sei az irji Jóak. 17. Felek rögzítik. hogy Jelen szerz ődés 3 oldalból áll és Felek az okiratból 7 egymással mindenben meeaezo pjn szerkesztenek. 18. Felek rgzitik, hogy na-o\-korú, teljes cse1ekvöképcggei rerdeiiei nie r lktmpulgárok. így szerzdckkésqknek akadeiva nincs. Felek a Jelen szerzodést e1o1 asá 2's trralmának kö7ös értelmezését követően, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, saát kezúleg ésjóbólag írják alá. Kisúj szállás, 2017. október Kiss Ferencné Haszonbérbe adó LL. \ Szabó Gvu(áné Haszonbérh e adó Lakatos Lászlóné Haszonbrhe adó MIe-Pércsi Zsanett Haszonbérl ő Fhuünk, mint tanúk el őtt: L Nev: Lakcím:..: Személyi i gizolvány szma: Aláírás 2. Név: P\ f0fjj személyi igazolvány száma: Aláírás 3
Záradék Kisújsza I ás I Polgármesteri Hivatal hirdet ő táblájára kifüggesztve wwwkisulszaflas.hu városi honlap Kifüggesztés napja:20l Eév Közlés kezdő napja: nap hól...;nap E határidő jogvesztő: Levétel napja:..jhá:nap Kis újszá Ilás2O... Dr. Varga Zsolt jegyző