HYDROJET -OS Névleges méretek /////, manuális hidromechanikus belsõ tisztítással Felszereltségi fok HYDROJET -OS NG... (/////) Zsírleválasztó ber. a DIN 00 / EN 85 szerint helyiségekben, szabadon állva történõ - szivattyú névleges nyomása 5 bar, telj. l/min - víztároló tartály az ivóvíz-csatlakozáshoz a DIN 988 szerint (melegvíz-csatlakozás - közvetlen szívócsatlakozással 65 - tûzoltótömlõ gyorscsatolóval Storz 5 B (szifon, vízszálmegszakítás) - golyóscsap a manuális újratöltéshez osztatlan ovális (), beömlõ- és kiömlõnyílás... (0/50) a DIN 9 5 szerint, SML csõ, két (NG -) ill. három (NG -) karbantartó- és átvizsgálónyílással 50, szagállóan csavarozva 00V/50 Hz/6A/,9 kw jobbkezes / balkezes mûködtetés... (lásd a táblázatot) Betekintõablak ablaktörlõvel, jobb vagy bal (opció) Nagynyomású készülék 65 PN Karbantartónyílások...... 50 golyóscsappal G / 580..* * Mintavételi eszköz a kiömlõnyílásba integrálva! Szellõzés 0 NG Kapacitás (liter) Súly (kb. kg) Méretek mm-ben Iszapfogó Összesen Üresen Töltve D L L H H H H H5 B 0 5 5 59 85 5 90 80 65 5 85 60 0 00 60 55 5 90 60 880 80 65 5 85 60 0 00 0 65 885 90 60 9 65 5 565 60 0 00 95 66 5 50 800 950 9 65 5 565 0 50 00 8 00 5 60 0 65 85 50 880 90 50 00 00 5 60 0 65 9 9 85 5 055 90 szennyvízátemelõberendezés komplett, az HYDROJET -OS mögött történõ telepítésre HYDROJET -OS Az NG - berendezések 800 mm széles ajtókon is átférnek sima felszín következtében 5.. 5.. 5.. 5.. 5..* 5.. 5.. 5.. 5.. 5..* 580..* belsõ tisztítás (5 bar) eltakarítás, tisztítás és újratöltés kellemetlen 98
HYDROJET -RS Névleges méretek ///, manuális hidromechanikus belsõ tisztítással Felszereltségi fok HYDROJET -RS NG... (///) Zsírleválasztó ber. a DIN 00 / EN 85 szerint, helyiségekben, szabadon állva történõ (kézi mûködtetés) - szivattyú névl. nyomása 5 bar, telj. l/min - víztároló medence az ivóvíz-csatlakozáshoz a DIN 988 szerint (melegvíz-csatlakozás - közvetlen szívócsatlakozással 65 - tûzoltótömlõ-gyorscsatoló Storz 5 B - golyóscsap a manuális újratöltéshez osztatlan kerek forma (optimális tisztítási kényelem), szegmenskonstrukció (optimális bevitel), beömlõ- és kiömlõnyílás... (0/50/00) a DIN 9 5 szerint, SML csõ, két karbantartó- és átvizsgálónyílással 50, szagállóan csavarozva 00V/50 Hz/6A/,9 kw jobbkezes / balkezes mûködtetés... (lásd a táblázatot) NG gömbszeleppel G / Karbantartónyílások... HYDROJET -RS 50.. 50.. 50..* 5..* Betekintõablak ablaktörlõvel, jobb vagy bal (opció) 65 PN Szellõzés 0 50.. 50.. 50..* 5..* 0 88 0 00 95 85 90 0 880 0 0 95 66 88 90 00 60 0 880 50 06 95 00 50 50 500 0 0 000 0 80 50 0 00 50 90 500 600 500 0 80 szennyvízátemelõberendezés komplett, a HYDROJET -RS mögött történõ telepítésre * Mintavételi eszköz a kiömlõnyílásba integrálva! Az NG - berendezések a szegmenskonstrukció következtében jól szállíthatók és szerelhetõk (a legnagyobb szegmens 880 mm magas) Kapacitás (liter) Súly (kb. kg) Méretek mm-ben Max. Z Legnehezebb szegmensmagasság Iszapfogó Összesen Töltve ØL H H H L komponens Szegmensek száma a kerek forma következtében optimális tisztítási kényelem belsõ tisztítás (5 bar) eltakarítás, tisztítás és újratöltés kellemetlen 0
HYDROJET -OSE Névleges méretek /////, manuális hidromechanikus belsõ tisztítással, elvezetési szivattyúval HYDROJET -OSE NG... (/////) Zsírleválasztó ber. a DIN 00 / EN 85 szerint, helyiségekben, szabadon állva történõ - szivattyú névl. nyomása 5 bar, telj. l/min - víztároló medence az ivóvíz-csatlakozáshoz a DIN 988 szerint (melegvíz-csatlakozás - standard vezérlés, együttes hibajelzés - elvezetési szivattyúval - búvárszivattyú vágószerkezettel mint elvezetési szivattyú az iszapfogóhoz és leválasztórekeszhez - motor, kw / 900 ford./perc - 6 m /h emelési képesség,0 bar átlagos emelõmagasság mellett - dugós lefolyó ", dugóval - elvezetési csatlakozóval 65 - tûzoltótömlõ-gyorscsatoló Storz 5 B - golyóscsap a manuális újratöltéshez HYDROJET -OSE 5.8. 5.8. 5.8. 5.8. 5.8.* 580.8.* szennyvízátemelõberendezés komplett, a HYDROJET -OSE mögött történõ telepítésre tolózár az elvezetési szivattyúhoz (kívánságra) 65 PN 50 Kinyomó szivattyú Karbantartónyílások... osztatlan tojásalak (), beömlõ- és kiömlõnyílás... (0/50) a DIN 9 5 szerint, SML csõ, két (NG -) ill. három (NG -) karbantartó- és átvizsgálónyílással 50, szagállóan csavarozva, elektromos csatlakozás: 00V/50 Hz/6A/5,6 kw jobbkezes / balkezes mûködtetés... (lásd a táblázatot) 5.8. 5.8. 5.8. 5.8. 5.8.* 580.8.* Az NG - berendezések 800 mm széles ajtókon is átférnek a sima felszín következtében belsõ tisztítás (5 bar) Teljes emelõmagasság Szellõzés 0 Betekintõablak ablaktörlõvel, opcionálisan jobb vagy bal Teljesítménydiagram Min. átfolyás 50 esetén Felszereltségi fok Min. átfolyás 65 esetén Átfolyás G / golyóscsappal Kiömlõ -nyílás Min. átfolyás 80 esetén Tûrések Szivattyúgörbe: szivattyú vágószerkezettel SITA 00-N * Mintavételi eszköz a kiömlõnyílásba integrálva! NG Kapacitás (liter) Súly (kb. kg) Méretek mm-ben Iszapfogó Összesen Üresen Töltve H H H H L L L B B 0 5 5 85 6 90 0 80 580 680 00 0 00 60 80 0 90 90 690 96 66 95 680 00 0 00 0 5 95 0 50 80 96 66 95 680 00 0 00 95 66 60 5 90 55 80 860 000 00 0 60 50 00 8 00 9 66 90 90 85 0 55 85 890 9 50 00 00 6 588 50 00 0 0 55 85 890 9 eltakarítás, tisztítás és újratöltés kellemetlen a külön szivattyúval történõ elvezetés (6 m / m) lehetõvé teszi a beszerelést több mint 6 méterrel az utcaszint alatt
HYDROJET -OA Névleges méretek /////, automatikus hidromechanikus belsõ tisztítással HYDROJET -OA NG... (/////) Zsírleválasztó ber. a DIN 00 / EN 85 szerint helyiségekben, szabadon állva történõ telepítésre, polietilénbõl, PE-HD anyag, - szivattyú névl. nyomása 5 bar, átfolyás l/min - víztároló tartály az ivóvíz-csatlakozáshoz a DIN 988 szerint (melegvíz-csatlakozás - automatikus vezérlés - együttes hibajelzés - közvetlen leszívó-csatlakozással 65 - tûzoltótömlõ-gyorscsatoló Storz 5 B - mágnes szeleppel automat. újratöltéshez (/") HYDROJET -OA osztatlan tojásalak (optimális tisztítási kényelem), beömlõ- és kiömlõnyílás... (0/50) Felszereltségi fok a DIN 9 5 szerint, SML csõ, két (NG -) ill. három (NG -) karbantartó- és átvizsgálónyílással 50, szagállóan csavarozva, 00V/50 Hz/6A/,9 kw... (lásd a táblázatot) NG Kapacitás (liter) Súly (kb. kg) Méretek mm-ben Iszapfogó Összesen Üresen Töltve H H H H H5 L L L B B 0 5 5 6 598 90 0 85 80 565 680 00 0 00 60 9 0 90 90 96 66 9 680 00 0 00 0 6 896 0 50 80 56 96 66 9 680 00 0 00 95 66 96 90 55 860 58 860 000 0 60 50 00 8 00 55 90 90 85 65 885 0 55 89 890 9 50 00 00 59 50 00 50 065 0 55 89 890 9 szennyvízátemelõberendezés komplett, a HYDROJET -OA mögött történõ telepítésre 55.. 55.. 55.. 55.. 55..* 560..* 65 PN 50 Karbantartónyílások... 55.. 55.. 55.. 55.. 55..* 560..* Az NG - berendezések 800 mm széles ajtókon is átférnek a sima felszín következtében belsõ tisztítás (5 bar) Szellõzés 0 Betekintõablak ablaktörlõvel, jobb vagy bal (opció) G / golyóscsappal * Mintavételi eszköz a kiömlõnyílásba integrálva! eltakarítás, tisztítás és újratöltés nem jár kellemetlen szagokkal a teljesen automatikus mûködtetés távvezérléssel (opció) is lehetséges
6 HYDROJET -RA Névleges méretek ///, automatikus hidromechanikus belsõ tisztítással Felszereltségi fok HYDROJET -RA NG... (///) Zsírleválasztó ber. a DIN 00 / EN 85 szerint helyiségekben, szabadon állva történõ telepítésre, polietilénbõl, PE-HD anyag, - szivattyú névl. nyomás 5 bar, átfolyás l/min - víztároló tartály az ivóvíz-csatlakozáshoz a DIN 988 szerint (melegvíz-csatlakozás - automatikus vezérlés - együttes hibajelzés - közvetlen szívócsatlakozással 65 - tûzoltótömlõ-gyorscsatoló Storz 5 B - mágnes szeleppel automat. újratöltéshez (/") osztatlan kerek forma (optimális tisztítási kényelem), szegmenskonstrukció (optimális bevitel) beömlõ- és kiömlõnyílás... (0/50/00) a DIN 9 5 szerint, HYDROJET -RA Szennyvízátemelõberendezés komplett, a HYDROJET -RA mögött történõ telepítésre 50.. 50.. 50..* 5..* 50 Karbantartónyílások... SML csõ, két karbantartó- és átvizsgálónyílással 50, szagállóan csavarozva, 00V/50 Hz/6A/,9 kw 50.. 50.. 50..* 5..* Az NG - berendezések jól szállíthatók és szerelhetõk a szegmenskonstrukció következtében (a legnagyobb szegmens 880 mm magas) a kerek forma következtében Kiömlõ nyílás 65 0 Szellõzés 0 mágnes szeleppel... (lásd a táblázatot) * Mintavételi eszköz a kiömlõnyílásba integrálva! Megjegyzés: NG 5 és NG 0 kívánságra Kapacitás (liter) Súly (kb. kg) Méretek mm-ben Max. Z Szegmensek NG Iszapfogó zebb db. magasság száma legnehe- szegmens- Összesen Üresen Töltve H H H H L L L L L5 0 90 680 80 50 95 905 0 60 0 55 685 50 95 60 0 500 890 60 5 580 880 0 55 685 50 95 80 50 80 00 5 8 0 0 880 80 560 80 955 660 80 85 50 50 50 00 58 08 8 600 500 050 50 560 80 955 660 80 85 5 00 950 6 800 9 90 65 665 00 500 85 0 5 95 85 0 00 0 00 800 95 955 855 00 00 85 0 5 95 80 belsõ tisztítás (5 bar) automatikus eltakarítás, tisztítás és újratöltés kellemetlen a teljesen automatikus mûködtetés távvezérléssel (opció) is lehetséges
8 HYDROJET -OAE Névleges méretek ///// automatikus hidromechanikus belsõ tisztítással, elvezetési szivattyúval HYDROJET -OAE NG... (/////) Zsírleválasztó ber. DIN 00 / EN 85 szerint helyiségekben, szabadon állva történõ - szivattyú névl. nyomás 5 bar, átfolyás l/min - víztároló tartály az ivóvíz-csatlakozáshoz a DIN 988 szerint (melegvíz-csatlakozás - automatikus vezérlés - együttes hibajelzés - kinyomó szivattyúval, - búvárszivattyú vágószerkezettel mint elvezetési szivattyú az iszapfogóhoz és a leválasztórekeszhez, - motor, kw / 900 ford./perc - 6 m /h emelési képesség,0 bar átlagos emelõmagasság mellett - dugós lefolyó ", dugóval - elvezetési csatlakozóval 65 - tûzoltótömlõ-gyorscsatoló Storz 5 B - mágnes szeleppel automat. újratöltéshez (/") HYDROJET -OAE 55.8. 55.8. 55.8. 55.8. 55.8.* 560.8.* osztatlan tojásalak (optimális tisztítási kényelem), beömlõ- és kiömlõnyílás... (0/50) a DIN 9 5 szerint, SML csõ, két (NG -) ill. három (NG -) karbantartó- és átvizsgálónyílással 50, szagállóan tömítve, 55.8. 55.8. 55.8. 55.8. 55.8.* 560.8.* Felszereltségi fok 00V/50 Hz/6A/5,6 kw... (lásd a táblázatot) *Mintavételi eszköz a kiömlõnyílásba integrálva! NG Kapacitás (liter) Súly (kb. kg) Méretek mm-ben Iszapfogó Összesen Üresen Töltve H H H H L L L B B 0 5 5 85 6 90 0 80 580 680 00 0 00 60 80 0 90 90 96 66 95 680 00 0 00 0 5 95 0 50 80 96 66 95 680 00 0 00 95 66 60 5 90 55 860 860 000 00 0 60 50 00 8 00 9 66 90 90 85 65 0 55 85 890 9 50 00 00 6 588 50 00 50 0 55 85 890 9 Szennyvízátemelõberendezés komplett, a HYDROJET -OAE mögött történõ telepítésre tolózár az elvezetési szivattyúhoz (kívánságra) Elvezetés csatlakozása 65 PN 50 Karbantartónyílások... Forgó tisztítófej Szellõzés 0 Betekintõablak ablaktörlõvel, opcionálisan jobb vagy bal mágnes szeleppel optimális beviteli és tisztítási kényelem belsõ tisztítás (5 bar) automatikus eltakarítás, tisztítás és újratöltés kellemetlen Teljes emelõmagasság Átemelõ szivattyú Teljesítménydiagram Min. átfolyás 50 esetén Min. átfolyás 65 esetén Átfolyás Tûrések Min. átfolyás 80 esetén Szivattyúgörbe: szivattyú vágószerkezettel SITA 00-N a teljesen automatikus mûködtetés távvezérléssel (opció) is lehetséges a külön szivattyúval történõ elvezetés (6m /m) lehetõvé teszi a beszerelést több mint 6 méterrel az utcaszint alá
HYDROJET -RAE Névleges méretek ///, automatikus hidromechanikus belsõ tisztítással, kinyomó szivattyúval HYDROJET -RAE NG... (///) Zsírleválasztó ber. a DIN 00 / EN 85 szerint helyiségekben, szabadon állva történõ - szivattyú névl. nyomás 5 bar, átfolyás l/min - víztároló tartály az ivóvíz-csatlakozáshoz a DIN 988 szerint (melegvíz-csatlakozás - automatikus vezérlés - együttes hibajelzés - kinyomó szivattyúval - búvárszivattyú vágószerkezettel mint kinyomó szivattyú az iszapfogóhoz és a leválasztórekeszhez, - motor, kw / 900 ford./perc - 6 m /h emelési képesség,0 bar átlagos emelõmagasság mellett - dugós lefolyó ", dugóval - elvezetési csatlakozóval 65 - tûzoltótömlõ-gyorscsatoló Storz 5 B - szolenoid szeleppel automat. újratöltéshez (/") HYDROJET -RAE Megjegyzés: NG 5 és NG 0 kívánságra Szennyvízátemelõberendezés komplett, a HYDROJET -RAE mögött történõ telepítésre tolózár a kinyomó szivattyúhoz (kívánságra) 50..8 50..8 50..8* 5..8* Nagynyomású forgó tisztítófej Karbantartónyílások... Túlfolyó 50 osztatlan kerek forma (optimális tisztítási kényelem), szegmenskonstrukció (optimális bevitel), beömlõ- és kiömlõnyílás... (0/50/00) a DIN 9 5 szerint, SML csõ, két karbantartó- és átvizsgálónyílással 50, szagállóan csavarozva, 00V/50 Hz/6A/5,6 kw 50.. 50.. 50..* 5..* *Mintavételi eszköz a kiömlõnyílásba integrálva! Az NG - berendezések jól szállíthatók és szerelhetõk a szegmenskonstrukció következtében (a legnagyobb szegmens 80 mm magas) a kerek forma következtében belsõ tisztítás (5 bar) Felszereltségi fok... (lásd a táblázatot) Teljes emelõmagasság mágnes szeleppel Kinyomócsõ csatlakozás (STORZ 5B R,5 DIN 08 szerint) Szellõzõ csonk 0 Betekintõ ablak Teljesítménydiagram Min. átfolyás 50 esetén Min. átfolyás 65 esetén Átfolyás Min. átfolyás 80 esetén Tûrések Kinyomó szivattyú Sita 00, kw Szivattyúgörbe: szivattyú vágószerkezettel SITA 00-N mágnesszeleppel Kapacitás (liter) Súly (kb. kg) Méretek mm-ben Max. Z Szegmensek NG Iszapfogó zebb db. magasság száma legnehe- szegmens- Összesen Üresen Töltve H H H H L L L L L5 0 90 680 58 88 50 95 905 0 60 0 55 50 95 60 0 500 890 60 8 68 5 580 880 0 55 50 95 80 50 80 00 6 8 8 0 0 880 80 560 80 0 660 80 85 50 50 50 00 9 8 600 500 050 50 560 80 0 660 80 85 5 00 950 6 800 95 90 65 665 00 500 85 0 590 95 85 0 00 0 00 800 95 955 855 00 00 85 0 590 95 80 automatikus eltakarítás, tisztítás és újratöltés kellemetlen a teljesen automatikus mûködtetés távvezérléssel (opció) is lehetséges a külön szivattyúval történõ elvezetés (6 m / m) lehetõvé teszi a beszerelést több mint 6 méterrel az utcaszint alatt