Biztonságos garázskapuk az EN 12604-es szabvány szerint érvényes 2000. november 1-je óta
EN 12604 új szabvány A Hörmann garázskapuk megfelelnek minden biztonsági követelménynek! Első ízben létezik egy EN szabvány, mely szabályozza a kézi- és az erőműködtetésű kapuk összes biztonsági követelményét! Az EN 12604 szabvány a 2000 november 1-je után üzembe helyezett kapukra érvényes. Ön is nézze meg, hogyan teljesíti a Hörmann ezeket a biztonsági követelményeket: Ezekre figyeljen feltétlenül: Biztosítás a kapuszárny lezuhanása ellen Rugótörésbiztosítással ellátott torziórugós technika szériában csak a Hörmannál. Csak a Hörmannál van a szekcionáltkapuknak két torziósrugójuk és beépített rugótörésbiztosításuk. Az egyik rugó esetleges eltörésekor sem zuhan le a kapu. A Hörmann beépített rugótörésbiztosításánál a kapu már 30-70 mm után megáll és ezzel túlteljesíti a szabványban előírt max. 300 mm-es követelményt. TONK Csak a biztosra menjen: a Hörmannál mindig megvédi Önt a szériában beépített rugótörésbiztosítás. ( EN 12604 ) 2
EN 12604 Védelem becsípődés, elvágás ellen Ujjbecsípődésvédelem kívül és belül Már 1992 óta az ismert és szabadalmaztatott ujjbecsípődésvédelemmel készülnek a Hörmann szekcionált kapuk. A kapuelemek olyan kialakításúak, hogy a köztük lévő hézag mindig kisebb 4 mm-nél. A Hörmann szekcionáltkapuknál természetes: ujjbecsípődésvédelem a személybejáró ajtónál is! Becsípődésvédelem az apró részletekig A vasalatoknál sem lehetséges becsípődés! Biztonságosan megvezetett vezetőgörgők A biztonsági vezetősínek olyan kialakításúak, hogy ne tudjanak kisiklani a vezetőgörgők Oldalsó benyúlásvédelem Az oldaltokok teljesen zártak. Ezért a kapulap és a tok közé nem lehet benyúlni. Ezt az Ön ujjai köszönik meg Önnek. Lezuhanásbiztos, húzórugós rendszerrel is A rugórendszerben alkalmazott szimpla illetve dupla rugó (2 illetve 4 rugó) és a mindegyik oldalon alkalmazott dupla drótkötél akár 8 m széles EcoClassic, EcoTherm kapulapot is biztonságosan megtart. Rugótörés vagy kötélszakadás esetén a fő záróélen nem jön létre a megengedett 200 N-nál nagyobb erő Rejtett kötélvezetés A kiálló szerkezeti elemek sérülésveszélyt jelentenek. Ezért a Hörmannál a drótkötelek belül, a kapulap és a tok között vannak vezetve. Gondoljon a gyerekek figyelmetlenségére! EN 12604 Biztonságos és jó minőségű tartóelemek A húzórugós szerkezetű kapuknál a "rugó a rugóban" rendszer megakadályozza, hogy egy elpattant rugó elrepüljön és valakit megsértsen A drótkötelek az előírt 6-szoros biztonsági tényezővel vannak méretezve Minden kötéldobon a kapu végállásában még 2 teljes menet található a biztonság kedvéért 3
Az EN-szabvány biztonsági követelményeinek ellenorzése szekcionált kapuknál Hörmann gyártmány......... gyártmány gyártmány gyártmány Védve van a kapulap lezuhanás ellen? El van látva a torziósrugó-technikával működő kapu szériában rugótörés-biztosítással? Garantálva van húzórugó-technikával működő kapunál, hogy rugótörésnél vagy kötélszakadásnál nem szabadul fel 200 N-nál nagyobb erő? Megáll a kapu max. 300 mm-en belül, ha eltörik a rugó? Az acélkötelek belül vannak vezetve, hogy ne legyen sérülésveszély? Körben mindenütt védve van a kapu becsípődés, elvágás ellen? Van a kapunak a lamellák között belül, kívül és a kapulap forgópántok között ujjbecsípődésvédelme? Van ujjbecsípődésvédelem a személybejárati ajtónál? Van a kapunak a zsanérok mentén ujjbecsípődésvédelme? Úgy vannak kialakítva a vezetősínek, hogy a vezetőgörgők nem csúszhatnak ki? Biztosítva vannak a rugók szétugrás ellen? A drótkötelek 6-szoros biztonsági tényezővel vannak méretezve? Vanak a kötéldobokon biztonsági menetek a végállásban? a magyarázatot lásd a 2. és a 3. oldalon. 4
A Hörmannál elso a biztonság Biztonság az EN 12604 szerint - a Hörmannál már 1999 óta ez a standard! Az eredeti Hörmann Berry kapu is megfelel a technika legújabb állásának! N 80 DF 98 N 80 DF 98 Ujjbecsípődésvédelem a kapulap és a tok között A tokra és a kapulapre felszerelt rugalmas műanyagléc véd az ujjak becsípődése ellen. A tartókarok között minimum 25 mm biztonsági távolság marad. Mennyezetre szerelt vezetősín A mennyezetre szerelt vezetősín biztonságosan megvezeti a kaput Többtagos rugórendszer, ujjbecsípődésvédelemmel Az összes Hörmann Berry kapunál a kapulap súlya több rugó között oszlik meg. Semelyik tartóelemnek sem kell 200 N-nál nagyobb súlyt kiegyenlítenie. Mindegyik rugó biztosítva van elröpülés ellen. És a kis menettávolság miatt nem csípődhet be az ember ujja. 5
Az EN-szabvány biztonsági követelményeinek ellenorzése billeno kapuknál Hörmann gyártmány......... gyártmány gyártmány gyártmány Van benyúlásvédelem vagy 25 mm biztonsági távolság a kapulap és a tok között? Biztonságosan van megvezetve a kapu, és védve van nem vezérelt mozgások ellen? Úgy vannak kialakítva a vezetősínek, hogy a vezetőgörgők nem tudnak kisiklani? Védve van a kapulap lezuhanás ellen? Garantálva van, hogy rugótörés esetén nem szabadul fel 200 N-nál nagyobb erő? Biztosítva vannak a rugók szétugrás ellen? Úgy van kialakítva a rugórendszer, hogy nem csípődhet be az ember ujja? a magyarázatot lásd az 5. oldalon. (Kiadás 01.01) 84 808 H/P Nyomtatás dátuma 09.04