1/7 Ez a hirdetmény a TED weboldalán: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:255926-2015:text:hu:html Magyarország-Budapest: Járművek és járműmotorok alkatrészei és tartozékai 2015/S 139-255926 Fővárosi Közterület-fenntartó Zártkörűen Működő Nonprofit Részvénytársaság, AK02451, Alföldi utca 7., Címzett: Sándor Csilla, Budapest 1081, MAGYARORSZÁG. Telefon: +36 14596940. Fax: +36 14596846. E-mail: sandorc@fkf.hu (, 7.7.2015, 2015/S 128-234878) Tárgy: CPV:34300000 Járművek és járműmotorok alkatrészei és tartozékai A következő helyett: VI.3) További információk: 1/7
2/7 2/7
3/7 Helyesen: VI.3) További információk: 1.) Az eljárás eredményéről történő tájékoztatást Ajánlatkérő a Kbt. 77. -ban foglaltak szerint küldi meg Ajánlattevők részére. 2.) A szerződés megkötésének tervezett időpontja: az eljárás eredményéről történő tájékoztatás megküldését (Összegezés megküldését) követő naptól számított 11. napon (amennyiben ez a nap nem munkanap, az azt követő első munkanapon). 3.) Azon gazdasági szereplőt tekinti Ajánlatkérő az eljárás iránt érdeklődését jelző gazdasági szereplőnek, aki írásban jelzi érdeklődését, egyúttal meg kell adni az írásbeli kapcsolattartási forma során használható e-mail címet, amelyre Ajánlatkérő a Kbt.-ben előírt tájékoztatásokat megküldheti. 4.) Ajánlatkérő a Kbt. 67. (1) bekezdése alapján a Kbt. 67. (3) bekezdésében foglaltak szerint lehetőséget biztosít hiánypótlásra. A Kbt. 67. (3) bekezdésében foglaltak értelmében a hiánypótlás során az ajánlat úgy módosítható, úgy egészíthető ki, hogy megfeleljen az ajánlati felhívás, a dokumentáció, vagy a jogszabályok előírásainak, azonban a következő módosításokat, kiegészítéseket nem lehet hiánypótlás keretében végrehajtani: A hiánypótlás nem járhat a Kbt. 67. (7) bekezdés a) pont értelmében a Kbt. 2. (1) (4) bekezdéseiben foglalt alapelvek sérelmével, A hiánypótlás nem járhat a Kbt. 67. (7) bekezdés b) pont értelmében az ajánlati kötöttség megsértésével, azaz a beszerzés tárgyára vagy a szerződés feltételeire adott tartalmi ajánlat (a továbbiakban: szakmai ajánlat) módosításával. 5.) Az ajánlatkérő csak az eljárás nyertesével kötheti meg a szerződést, vagy a nyertes visszalépése esetén az ajánlatok értékelése során a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel), ha őt az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte (Kbt. 124. (4)). 6.) Amennyiben több Ajánlattevő közösen nyújt be ajánlatot, Közös Ajánlattevőknek az ajánlathoz csatolniuk kell a közöttük fennálló, a jelen közbeszerzési eljárás eredményeként megkötendő szerződés közös teljesítésére vonatkozó megállapodást (konzorciumi megállapodás) a Kbt. 25. figyelembe vételével minimálisan az alábbi tartalommal: a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevőknek a szerződés teljesítésére vonatkozó egyetemleges felelősségvállalása, a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők által végzett feladatok meghatározása, a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők vezetőjének a kijelölése és a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők képviseletére történő meghatalmazása, a közös ajánlatban részt vevő Ajánlattevők nevében nyilatkozattételre jogosult személy(ek) megnevezése és meghatalmazása. A Kbt. 25. (3) bekezdése szerint a közös ajánlattevők képviseletében az ajánlatban benyújtott minden nyilatkozatnak egyértelműen tartalmaznia kell a közös ajánlattevők megjelölését. Közös ajánlattétel esetén bármelyik Ajánlattevő nyújthatja az ajánlati biztosítékot. A biztosítékot nyújtó tagnak a biztosítékot teljes egészében kell Ajánlatkérő rendelkezésére bocsátania. 7.) Az ajánlathoz a Kbt. 60. (6) alapján Felolvasólapot kell csatolni. Ajánlatkérő a Felolvasólap -hoz mintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 1. sz. mellékletében található. A felolvasólap kitöltésének az alapja az ajánlatkérési dokumentáció részét képező 1/a. melléklet (alkatrészlista), mely tájékoztató jelleggel tartalmazza az alkatrész mennyiségeket (éves felhasználás) és az Ajánlatkérő által használt jármű típusokat. 3/7
4/7 Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy a Felolvasólap -on az ellenszolgáltatás nettó összesen értéke, valamint az 1/a. melléklet csak az ajánlatok összehasonlíthatósága érdekében kerül bekérésre, az nem a keretszerződés értéke. Ajánlatkérő elvárása, hogy az 1/a. sz. mellékletben szereplő összes tételre kell ajánlatot adni, a megajánlás nem lehet 0 HUF, továbbá az 1/a. sz. mellékletben Ajánlatkérő által megadott adatokat nem lehet átírni, bővíteni, szűkíteni. A Kbt. 74. (1) bekezdés e) pontja alapján a benyújtott ajánlat érvénytelen, ha: Ajánlattevő ajánlatához nem csatolja a felolvasólap 1/a. sz. mellékletét a becsatolt 1/a. sz. melléklet bármely tétel esetén 0 HUF-os egységárat tartalmaz a becsatolt 1/a. sz. mellékletben nem kerül minden tétel beárazásra a becsatolt 1/a. sz. melléklet eltér az Ajánlatkérő által az ajánlatkérési dokumentáció mellékleteként kiadott 1/a. sz. melléklettől. 8.) Az ajánlati árnak tartalmaznia kell minden olyan költségtényezőt, amelyet az Ajánlattevő Ajánlatkérővel szemben érvényesíteni kíván és amelyek összességükben fedezetet nyújtanak az ajánlatkérési dokumentációban meghatározott műszaki-szakmai és szerződéses feltételek szerinti teljesítésre. 9.) Bármely gazdasági szereplő, aki a jelen közbeszerzési eljárásban ajánlattevő lehet a megfelelő ajánlattétel érdekében az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítő (értelmező) tájékoztatást kérhet Ajánlatkérőtől. 10.) Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét, hogy az eljárás nyelve kizárólag a magyar, így az ajánlati felhívással és az ajánlatkérési dokumentációval kapcsolatban felmerült kérdéseket írásban, kizárólag magyar nyelven fogadja és magyar nyelven is válaszolja meg. Amennyiben idegen nyelven kiállított nyilatkozatok, vagy dokumentumok kerülnek az ajánlatban benyújtásra, vagy valamely dokumentum idegen nyelvű kifejezést tartalmaz, azok felelős magyar nyelvű fordítását is csatolni kell. 11.) Az ajánlathoz csatolni kell a Ajánlattevő, az igénybe venni kívánt más szervezet nevében megtett és az ajánlathoz csatolt nyilatkozatokat aláíró(k) közjegyző által elkészített aláírási címpéldányát, vagy ügyvéd által készített aláírásmintáját (egyszerű másolatban). Amennyiben a képviseletre jogosult személy(ek) meghatalmazása alapján adott gazdálkodó szervezet képviseletében más személy jár el, úgy a meghatalmazó(k) és a meghatalmazott aláírásával ellátott, magánokiratba foglalt meghatalmazás eredeti, vagy egyszerű másolati példányát és a meghatalmazó(k) közjegyző által elkészített aláírási címpéldányát illetve ügyvéd által készített aláírás mintáját (egyszerű másolatban) kell az ajánlathoz csatolni. Amennyiben az igénybe venni kívánt más szervezet természetes személy (ideértve az egyéni vállalkozót is), úgy az általuk megtett és az ajánlathoz csatolt nyilatkozatokat teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni és ezekhez csatolni kell a természetes személy személyazonosságának igazolására a 1992. évi LXVI. tv. 29. (3) bekezdés alapján alkalmas okmány (személyazonosító igazolvány, útlevél, kártyaformátumú vezetői engedély) egyszerű másolatát. 12.) Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 26. figyelembe vételével a Kbt. 40. (1) bekezdés alapján nyilatkoznia kell arról, hogy kíván-e a közbeszerzés valamely részének teljesítéséhez alvállalkozót igénybe venni, amennyiben igen, meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét amelynek teljesítéséhez alvállalkozót vesz igénybe. Ezen részek tekintetében meg kell neveznie a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint meg kell adni a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni. A nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 2.a sz. mellékletében található. 13.) Ajánlattevőnek ajánlatában a Kbt. 55. (5) bekezdés alapján nyilatkoznia kell arról, hogy a felhívásban megjelölt pénzügyi-gazdasági, illetőleg műszaki, szakmai alkalmassági követelmény(ek)nek való megfelelés igazolása érdekében más szervezet(ek) kapacitására kíván-e támaszkodni, amennyiben igen, meg kell jelölnie a más szervezet(ek) nevét, címét, továbbá a felhívás vonatkozó pontjára utalással azon alkalmassági követelmény(eke)t, amely alkalmassági követelmény(ek)nek való megfelelőség igazolása érdekében más szervezet(ek) erőforrására kíván támaszkodni. 4/7
5/7 A nyilatkozat megtételéhez Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 2.a sz. mellékletében található. 14.) Az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania (Kbt. 60. (1) bekezdés). 15.) Az ajánlati felhívásban és/vagy az ajánlatkérési dokumentációban Ajánlatkérő által az ajánlat részeként előírt, az Ajánlattevő, más szervezet által aláírandó valamennyi dokumentum (nyilatkozat, igazolás) a Kbt. 36. (3) bekezdésében foglaltak szerint nyújtandó be. Külföldön kiállított okiratok (függetlenül azok köz- vagy magánokirati formájától, valamint attól, hogy eredetiben / egyszerű másolatban csatolandóak-e) felülhitelesítését Ajánlatkérő nem írja elő. 16.) Az ajánlatnak a Kbt. 60. (3) bekezdése szerint tartalmaznia kell az Ajánlattevő eredeti, kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és dokumentáció feltételeinek elfogadására, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. Ajánlatkérő a nyilatkozatok megtételéhez nyilatkozat mintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 2.b. sz. mellékletében található. 17.) A Kbt. 60. (5) bekezdés szerint, az ajánlatban az Ajánlattevőnek nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősüle. Ajánlatkérő a nyilatkozatok megtételéhez nyilatkozat mintát készített, amely az ajánlatkérési dokumentáció 2.a sz. mellékletében található. 18.) Amennyiben a Cégbírósághoz változásbejegyzési kérelem került benyújtásra, úgy az ajánlathoz csatolni kell a változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a Cégbíróság által megküldött igazolását. 19.) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülő összes költség az Ajánlattevőt terheli. Ajánlatkérő nem tehető felelőssé ezen költségek felmerüléséért, függetlenül az ajánlat elbírálásától. 20.) Ajánlatkérő az alkalmasság megállapításához szükséges pénzügyi adatokat annak szükségessége esetén a Magyar Nemzeti Banknak az ajánlati felhívás feladásának napján érvényes hivatalos deviza középárfolyama alapján számítja át magyar forintra. 21) A minősített ajánlattevők jegyzékében szereplő Ajánlattevőnek is a jelen felhívás III.2.2. és III.2.3. pontjaiban meghatározott alkalmassági követelmények szerint kell pénzügyi és gazdasági, valamint műszaki illetve szakmai alkalmasságát igazolnia, tekintettel arra, hogy a jelen felhívásban meghatározott alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontoknál szigorúbbak. 22.) Az ajánlatot és mellékleteit zárt, sértetlen csomagolásban 1 (egy) db papír alapú eredeti példányban kell benyújtani. Az ajánlatot és annak mellékleteit elektronikus adathordozón pl. CD, DVD lemezen, stb. (*.JPEG vagy *.PDF formátumban) az Ajánlatkérő rendelkezésére kell bocsátani. Az 1.a) mellékletet szerkeszthető formában is kérjük szíveskedjenek az elektronikus adathordozón (pl. CD,DVD, stb.) benyújtani. Az ajánlathoz Felolvasólapot kell csatolni, melyhez Ajánlatkérő mintát készített az ajánlatkérési dokumentáció 1. sz. melléklet szerint. A felolvasólap kitöltésének alapja az 1.a. sz. melléklet. 23. Amennyiben a Kbt. 36. (5) bekezdés előírásai szerint a magyar nyelven, ingyenesen rendelkezésre álló adatbázisok szerint kíván Ajánlattevő, alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában résztvevő más gazdasági szereplő adatot vagy tényt igazolni, de ez a tény vagy adat a Közbeszerzési Hatóság útmutatójában nem szerepel, akkor Ajánlattevőnek, alvállalkozónak vagy más gazdasági szereplőnek nyilatkoznia kell az érintett nyilvántartásról. Ajánlatkérő nyilatkozat mintát készített, mely az ajánlatkérési dokumentáció 2.a sz. mellékletében található. 24. Az ajánlattétel érdekében a Kbt. 49. (6) bekezdés alapján, a dokumentációt ajánlatonként legalább egy Ajánlattevőnek vagy az ajánlatban megjelölt alvállalkozónak, át kell vennie. A Kbt. 52. (2) bekezdése szerint, a dokumentációt bármely érdekelt gazdasági szereplő térítésmentesen átveheti. 5/7
6/7 Ajánlatkérő a dokumentációt elektronikusan, vagy igény esetén postai úton megküldi. A dokumentáció személyesen is átvehető munkanapokon 8:00 14:00 óráig, az ajánlattételi határidő lejártának napján 8:00 11:00 óráig, Ajánlatkérő székhelyén (1081 Budapest, Alföldi u. 7.) II. emelet 211. irodában. 25.) Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa nulla pont, felső határa tíz pont. Ajánlatkérő mindkét részszempontot a relatív értékelés, azon belül az 1. részszempontot a fordított arányosítás, míg a 2. részszempontot az egyenes arányosítás módszerével értékeli. Az 1. részszempont tekintetében a legelőnyösebb ajánlat (a legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat) kapja a lehetséges maximális pontszámot (azaz a felső ponthatárral egyező pontszámot), a többi ajánlat ugyanezen tartalmi elemére a legelőnyösebb ajánlathoz (a legalacsonyabb értéket tartalmazó) viszonyítva fordítottan arányos a pontkiosztás. A 2. részszempont tekintetében a legelőnyösebb ajánlat (a legnagyobb jótállási időt tartalmazó ajánlat) kapja a lehetséges maximális pontszámot (azaz a felső ponthatárral egyező pontszámot), a többi ajánlat ugyanezen tartalmi elemére a legelőnyösebb ajánlathoz (a legmagasabb jótállási időt tartalmazó) viszonyítva egyenesen arányos a pontkiosztás. Ajánlatkérő a Kbt. 71. (7) bekezdés alapján a 2. részszemponttal összefüggő ajánlati elemmel kapcsolatban meghatározza az adott ajánlati elemmel kapcsolatos olyan elvárását, amelynél kedvezőtlenebb az adott megajánlás nem lehet. Amennyiben az Ajánlattevő 12 hónapnál rövidebb jótállási időt jelöl meg a 2. részszempont tekintetében abban az esetben az ajánlata érvénytelennek minősül. Az egyes részszempontok szerinti ajánlati elemek értékelésére vonatkozó módszer(ek) részletes ismertetése a dokumentáció I. Eljárási útmutató 10. pontjában található. 26. Ajánlattevőnek az ajánlata részeként nyilatkozatot kell csatolnia arra vonatkozóan, hogy ha vitatott hibás teljesítés esetén Fogyasztóvédelmi Főfelügyelőség véleményének bekérése történik, akkor a kapcsolatos költségeket jogos kifogás esetén Ajánlattevő vállalja. 27. Amennyiben ajánlattevő jelen felhívás II.2.1. pontjában felsorolt egyenértékű termékektől eltérő gyártmányú egyenértékű terméket ajánl meg, akkor az az egyenértékűséget igazolnia kell. 28. Ajánlatkérő a szállítási határidőket csoportonként (kategóriánként) az alábbiak szerint határozza meg: 1 csoport esetén a megrendelés kézhezvételétől számított 3 munkanap 2 csoport esetén a megrendelés kézhezvételétől számított 10 munkanap 3 csoport esetén a felek közös egyeztetése alapján, de maximum 30 munkanap Az alkatrészek csoportonkénti (kategóriánkénti) megbontását az ajánlatkérési dokumentáció 1.a. mellékletben szereplő alkatrészlista tartalmazza. Az 1.a. mellékletben nem szereplő alkatrészek szállítási határideje: felek közös egyeztetése alapján, de maximum 30 munkanap. 29. Ajánlatkérő a megadott alkatrészlistában (ajánlatkérési dokumentáció 1.a. mellékletben) nem szereplő alkatrészeket (a megadott típusú gépek összes alkatrészét) a megkötendő szerződés hatálya alatt, nettó teljes keretösszeg (szerződéses érték) legfeljebb 30 %-nak megfelelő összértékig, az Ajánlattevőtől egyedi árajánlata alapján rendeli meg, ami a saját (Ajánlattevő) mindenkor érvényes listaáránál nem lehet magasabb. 30. Ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti. Az ajánlati biztosíték összegszerűen meghatározott mértéke 2 800 000 HUF. Ajánlatkérő a biztosítékot a Kbt. 59. (1) (2) bekezdése alapján kéri rendelkezésre bocsátani az alábbiak szerint: Az ajánlati biztosítéknak 17.8.2015 17.10.2015-ig kell az Ajánlatkérő rendelkezésére állnia. Az ajánlati biztosíték Ajánlattevő választása szerint bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel, vagy az előírt összeg Ajánlatkérő bankszámlájára történő befizetésével/átutalásával teljesíthető. 6/7
7/7 A garanciát kiállító banknak vagy biztosítónak, illetőleg a kötelezvényt kiállító biztosítónak vállalnia kell, hogy a biztosíték alapján, Kedvezményezett (azaz Ajánlatkérő) első írásbeli felhívására anélkül, hogy Kedvezményezettnek a kérést igazolnia vagy indokolnia kellene -, a felhívás kézhezvételétől számított 8 banki napon belül az alapjogviszony vizsgálata nélkül fizet, ha Kedvezményezett kijelenti, hogy az ajánlati kötöttség időtartamán belül az ajánlat visszavonásra került, vagy a szerződéskötés az ajánlattevői érdekkörben felmerült okból hiúsult meg. A fentiekben megadott feltételek megfelelően irányadóak az átutalással/befizetéssel nyújtott ajánlati biztosíték tekintetében is. A bank vagy biztosító által vállalt garanciának, vagy készfizető kezességvállalásnak visszavonhatatlannak kell lennie, és az a fentieken túl egyéb érdemi feltételt/ korlátozást nem tartalmazhat. A bank vagy biztosító által vállalt garanciának, illetve a biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvénynek tartalmaznia kell Ajánlatkérő mint Kedvezményezett nevét, címét, Ajánlattevő (közös ajánlattétel esetén valamennyi Ajánlattevő) nevét, címét és a közbeszerzési eljárás számának, tárgyának megjelölését, valamint a bank, illetve biztosító nevében kötelezettségvállalásra jogosult személy(ek) aláírását. A bank vagy biztosító által vállalt garancia kiállításához Ajánlatkérő mintát készített, amely a dokumentáció 5. sz. mellékletét képezi. Ajánlatkérő ugyancsak mintát készített a biztosítási szerződésen alapuló készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény kiállításához is, amely a dokumentáció 6. sz. mellékletét képezi. Abban az esetben, ha Ajánlattevő az ajánlati biztosítékot bank vagy biztosító által vállalt garanciával nyújtja, az eredeti garanciát kell az ajánlathoz csatolnia. Abban az esetben, ha Ajánlattevő az ajánlati biztosítékot az előírt összeg átutalásával/befizetésével nyújtja, a biztosíték összegét Ajánlatkérő Budapest Bank Zrt.-nél vezetett HUF: 10102093-05086900-05000005 számú fizetési számlájára kell befizetni/átutalni úgy, hogy az ajánlattételi határidő lejártáig a biztosíték összege Ajánlatkérő számláján jóváírásra kerüljön. Ajánlatkérő az utalás tényét ellenőrzi és csak az ajánlattételi határidő lejártáig megtörtént jóváírás esetén tekinti az ajánlati biztosíték nyújtását határidőben teljesítettnek. Befizetés / átutalás esetén a Közlemény rovatban jelen eljárás számát, megnevezését (K1548 alkatrész beszerzése) és az átutalás jogcímét (ajánlati biztosíték) fel kell tüntetni. A biztosíték befizetésére / átutalására vonatkozóan Ajánlattevőnek ajánlatához cégszerűen aláírt, eredeti vagy hiteles másolati nyilatkozatát, vagy a bank által kiadott, a bank képviselője / képviselői által aláírt eredeti, hiteles vagy egyszerű másolati igazolást kell csatolnia. A nyilatkozatnak / igazolásnak tartalmaznia kell legalább a következő adatokat: befizetett / átutalt összeg, a befizető / átutaló neve, átutalás esetén azon számla száma, amelyről az átutalás történt, továbbá az átutalás / befizetés időpontja. Ajánlatkérő felhívja Ajánlattevők figyelmét arra, hogy az ajánlati biztosítéknak az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában az előírt teljes összeggel Ajánlatkérő rendelkezésére kell állnia, ellenkező esetben az ajánlat a Kbt. 74. (2) bekezdés c) pontja alapján érvénytelen! 31. Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. és a 310/2011. (XII.23.) Kormányrendelet rendelkezései az irányadók. 32. Ajánlattevőknek az ajánlatkérési dokumentáció 1.a. sz. mellékletében: amennyiben az Ajánlatkérő által megadott gyári számok esetén változás történt, akkor a módosult gyári számokat fel kell tüntetni, amennyiben Ajánlattevő után gyártott alkatrészt ajánl meg, akkor a megajánlott alkatrész gyártóját vagy márkanévét fel kell tüntetni. 33. Az 1/a mellékletben feltüntetett tételek esetében a szerződés időtartama alatt az esetlegesen bekövetkező gyári szám változás a nettó egység ár oszlopban szereplő értéket nem befolyásolhatja, és az érintett sorban szereplő tétel terhére kell a rendeléseket teljesíteni. 7/7