Folyadékhűtős rendszerek Minden évszakban TÖKÉLETES KOMFORT Katalógus Fűtés Légkondicionálás Hűtés- és légtechnikai rendszerek Kereskedelmi hűtés 2011
A DAIKIN NÖVEKEDÉSÉNEK 4 PILLÉRE
LÉGKONDICIONÁLÁS KERESKEDELMI HŰTÉS FŰTÉS HŰTÉS- ÉS LÉGTECHNIKAI RENDSZEREK VEZETŐ SZEREPBEN A MINŐSÉGI TERMÉKEKKEL A Daikin kimagasló energiahatékonysággal rendelkező, széles körben használható, magas színvonalú, beltéri klíma szabályozó berendezéseket és rendszereket gyárt kereskedelmi létesítményekben, lakóépületekben és ipari üzemekben történő alkalmazásra. Termék portfóliónk négy, egymástól jól elhatárolható pilléren nyugszik, ami jól illusztrálja a Daikin sokrétűségét: optimális fűtési megoldások: levegő-levegő (lakóépületekben és kereskedelmi létesítményekben történő alkalmazás) és levegő-víz (lakóépületekben, opciós használati melegvíz rendszerrel) hőszivattyúk direkt elpárologtatós légkondicionálás kialakítása lakóépületekben és kereskedelmi létesítményekben hűtés- és légtechnikai rendszerek ipari és komfort alkalmazásra közepes és alacsony hőmérsékletű kereskedelmi hűtés a kiskereskedelem számára Vállalatunk mindegyik alappillére korszerű technológiai színvonalat képvisel, hogy minden területen biztosíthassuk a maximális energiahatékonyságot, a minimális energiafogyasztást, az alacsony működési költségeket és berendezéseink hosszú élettartamát. Termékeink széles köre teljes egészében és átfogóan lefedi a beltéri klimatizálási tevékenységet, és rávilágít arra, hogy megbízhatóan, bármikor képesek vagyunk megfelelni a végfelhasználók, tervezők, kivitelezők és üzemeltetők igényeinek. VEZETŐ SZEREPBEN A MINŐSÉGI GYÁRTÁS ÉS A VEVŐSZOLGÁLAT TERÜLETÉN Vállalatunk 1972-es ostendi (Belgium) megalapítása óta folyamatosan korszerűsítjük és bővítjük üzemeinket, többek között új gyárak építésével Milánóban (Olaszország), Plzenben és Brnoban (Csehország), és felvásárlások útján Cramlingtonban (UK), Güglingenben (Németország) és Cecchinában (Olaszország). Ezeken a helyeken üzemeinket a tevékenységi körük szerinti legfejlettebbek között tartják számon Európában. Emellett természetesen valamennyi üzemünk profitál a japán anyavállalat hibátlanságra, a beszállítói lánc hatékonyságára és egyedülálló kutatás-fejlesztésre törekvő gyártási filozófiájából is. Szilárd alapokon álló gyártási hálózatunk teljes mértékben egy, a saját tulajdonunkban lévő leányvállalat hálózatban összpontosul. Létesítményeink megtalálhatók az Egyesült Királyság, Franciaország, Németország, Olaszország, Spanyolország, Portugália, Lengyelország, Görögország, Belgium, Hollandia, Svédország, Közép-Európa és Dél-Afrika területén. Mindezen túl számos független viszonteladó partnerünk is segíti munkánkat Európában, Afrikában és a Közel-Keleten, továbbá számos irodánk működik Írországban, Oroszországban és Törökországban. Ezen törekvéseink tapasztalaton alapuló és professzionális támogatása biztosítja számunkra az irigylésre méltóan szoros kapcsolatot a világpiaccal. Termékprogramjaink megálmodói nagyon precízen alkalmazkodnak a regionális igényekhez, gyors és hatékony választ adnak a potenciális piaci terjeszkedésre. 1
ÚJ TERMÉKEK 2011 FWC KAZETTÁS FAN-COIL EGYSÉG 52 > > 360 -os légbefúvás > > A DC ventilátor motornak köszönhetően alacsony áramfelvétel > > Modern, stílusos, fehér szinű RAL9010 dekorációs panel > > Frisslevegő-hozzávezető készlet kapható 2
TARTALOMJEGYZÉK HŰTÉS- ÉS LÉGTECHNIKAI RENDSZEREK FOLYADÉKHŰTŐK 10 Léghűtéses folyadékhűtő 12 EWAQ-ACV3 14 EWAQ-ACW1 15 EWYQ-ACV3 16 EWYQ-ACW1 17 EUWAC-FBZW1 18 EUWA*-KBZW1 20 EUWY*-KBZW1 21 EWAQ-DAYN 22 EWYQ-DAYN 23 Kondenzátor nélküli folyadékhűtő 24 EWLP-KBW1N 26 Vízhűtéses folyadékhűtő 28 EWWP-KBW1N 30 TARTOZÉKOK DICN (Daikin integrált folyadékhűtésű hálózat) 32 EHMC, EKBT (Hidraulikus modul) 33 Száraz hűtők és kondenzátorok 34 Hűtőtornyok 34 KONDENZÁTOR EGYSÉGEK 35 ERQ 36 VRV légkezelő alkalmazások 38 ÚJ ÚJ ÚJ SZELLŐZTETÉS 39 Fan-coil egységek Álmennyezeti, légcsatornázható egységek 40 FWB-JT/JF 40 FWM-DT/DF 41 FWB-BT 42 FWD-AT/AF 43 Burkolatos egységek 44 FWV-DT/DF 44 FWL-DT/DF 45 FWT-BT 46 Kazettás álmennyezeti egységek 48 FWF-AT 48 FWF-BT/BF 49 FWC-BT/BF 50 FWC-AT/AF 51 Léghűtők 52 Hővisszanyerős szellőztetés 54 Rooftop egységek 56 VRV -re köthető Plug and Play légkezelő egységek 60 VÁLASZTHATÓ KIEGÉSZÍTŐK ÉS TARTOZÉKOK 67 Folyadékhűtők 68 Fan-coil egységek 72 Szellőztetés 74 3
FŰTÉS ÉS HŰTÉS CSAK HŰTŐ RENDSZEREK HŰTÉSI MEGOLDÁSOK IPARI LÉTESÍTMÉNYÉHEZ Ön bizonyára nagy hangsúlyt fektet arra, hogy mi a legjobb az üzlet szempontjából. Mi a Daikin vállalatnál évtizedek óta szállítunk ilyen követelményeknek megfelelő hűtési rendszereket. Beszélhetünk optimalizált energiahatékonyságról, vagy különlegesen pontos ipari, vagy technológiai hűtésről, vagy komfort alkalmazásról, a Daikin biztos, hogy bármelyik hűtési igénynek megfelel. Ez a technológia és a megbízhatóság iránti különleges elkötelezettség teszi a Daikin-t az Ön megfelelő partnerévé. CSAK FŰTŐ RENDSZEREK NAGY ENERGIAHATÉKONYSÁGÚ FŰTÉSI MEGOLDÁSOK A hőszivattyúk területén betöltött vezető szerepének köszönhetően a Daikin jelentős szerephez jutott a lakossági fűtési piacon. A hőszivattyúkon alapuló fűtési rendszerek tulajdonságai egybeesnek a vevő azon igényével, hogy az általuk keresett rendszereknek kisebb legyen az energiafogyasztása, és ezzel együtt feleljen meg a nagyobb energiahatékonyságot kitűző előírásoknak is. Az eredmény: a fűtési rendszerek sokkal energiahatékonyabbak, mint a hagyományos fosszilis tüzelőanyaggal működő megoldások. A korszerű technológia és a megújuló energiaforrások kombinációja, - a levegő - mint energiaforrás* felhasználása a Daikin technológiájában vezető szerephez jut a környezetünk megóvása érdekében. Mindehhez adja hozzá a Daikin jól ismert megbízhatóságát, rugalmasságát, biztonságát, alacsony telepíési költségeit és a fűtési rendszer teljes komfortját, így azonnal tudni fogja, miért jut egyre nagyobb szerephez a Daikin a fűtési iparban is. *A Daikin fűtési rendszerei kis mennyiségű elektromosságot is használnak a működéshez (a fűtési energia kb. 1/4 részét) 4
HŐSZIVATTYÚS RENDSZEREK DAIKIN HŐSZIVATTYÚ: EGYESÍTI A HATÉKONYSÁGOT ÉS A MAXIMÁLIS KOMFORTOT A Daikin munkatársai több mint 50 év tapasztalatát állítják az Ön szolgálatába a hőszivattyús technológia területén. Hőszivattyúink új generációja teljes fűtési és a hűtési megoldásokat kínál úgy a lakóépületek, mint a kereskedelmi létesítmények számára. Ezek a berendezések gondoskodnak arról, hogy a hőmérséklet kellemesen meleg legyen a téli hónapokban, és kellőképp hűvös nyáron. Mivel a mi rendszerünk a környezetünkben lévő levegőből nyeri a hőenergiát (úgynevezett levegő-levegő, vagy levegő-víz hőszivattyúkkal), ezért jóval energiatakarékosabb, és jóval kisebb az üzemeltetésére eső elsődleges CO 2 kibocsátás, mint a vele összehasonlítható fosszilis tüzelőanyaggal működő kazános rendszeré. 3/4 kw környezeti hőmérséklet + 1/4 kw elektromos teljesítmény 4/4 kw fűtőenergia MILYEN ENERGIATAKARÉKOSAK A HŐSZIVATTYÚINK? A hőszivattyúk hatékonyságát fűtő üzemmódban a COP (teljesítmény tényező), hűtő üzemmódban pedig az EER (energia hatékonysági tényező) adja meg. A Daikin hőszivattyúk COP és EER mutatói elérik és meghaladják a 4-es értéket, ami azt jelenti, hogy egy egységnyi energiából 4 egységnyi fűtő, vagy hűtő energia nyerhető. HŐVISSZANYERŐS RENDSZEREK HŐSZIVATTYÚS VAGY HŐVISSZANYERŐS RENDSZER? Ha kényelmesen szeretné fűteni és/vagy hűteni üzletét, irodáját, ipari épületét, akkor a Daikin az ajánlatok széles skálájával áll rendelkezésére. Igen hatékony hőszivattyúink ugyanúgy képesek fűteni, mint hűteni, ugyanakkor hővisszanyerős rendszerünkkel egy időben tud fűteni és hűteni, és mindezt egyetlen rendszerről. Ajánlatunkban számos hőszivattyús és hővisszanyerős rendszer szerepel, így közöttük remélhetőleg megtalálja az igényeinek megfelelőt is. A lehetséges konfigurációk között megtalálhatók a kicsi, 2 kw teljesítményű különálló helyiségek számára tervezett készülékek, de a néhány MW teljesítményű, ipari rendeltetésű berendezések is. MI IS A HŐVISSZANYERÉS? A hővisszanyerés nem más, mint a beltéri egységek hűtési üzemmódjában felszabaduló hőenergia átadása a fűtendő légtereknek. Másként fogalmazva a hővisszanyerés azt jelenti, hogy az épületben egy, vagy több helyiségében keletkezett hőenergiát újra felhasználjuk és eljuttatjuk az épület valamelyik másik részébe. A 9-es értéket is elérő COP-al (teljesítménytényező) a hővisszanyerős rendszerek az ipar területén az egyik legmagasabb energiahatékonysági szintet érik el. 5
SZEZONÁLIS HATÉKONYSÁG Az európai törvények* a fogyasztókat az energiafelhasználás drasztikus csökkentésére, otthonaik energiatakarékosságának fejlesztésére ösztönzik, hogy megfeleljenek a Bizottság 20/20/20 irányelveinek - ezért az ipar is mind célravezetőbb eszközöket keres az energiahatékonyság növelésére. Az irányelv célja a termékek környezetre gyakorolt hatásának csökkentése az EUban. A NÉVLEGES HATÉKONYSÁG HIÁNYOSSÁGAI Az energiahatékonyság és a környezetre gyakorolt hatás mérése nem újkeletű Európában. Az ilyen mérések arra szolgálnak, hogy a végfelhasználókat tájékoztatni lehessen a légkondicionáló teljesítményéről annak érdekében, hogy körültekintő döntést hozhassanak a vásárláskor. A jelenleg használt mérési eljárás a névleges hatékonyság - azonban ennek eredménye igen messze van a valódi teljesítménytől. Esemény Hőmérséklet-eloszlási görbe SZEZONÁLIS HATÉKONYSÁG ÖSSZHANGBAN VAN A RÉSZLEGES TERHELÉSKOR LEADOTT TELJESÍTMÉNNYEL A helyzetet megoldására egy új mérési eljárást - a szezonális hatékonyság mérését - dolgozták ki. A szezonális és a névleges hatékonyság mérése közötti főbb különbségek: Egy névleges hőmérséklet helyett a több hűtésre és fűtésre vonatkozó meghatározott hőmérséklet jobban tükrözi a tényleges teljesítményt az adott szezonban A teljes kapacitás helyett a részleges teljesítmények összegével számol A szezonális hatékonyság számítási módszerének alkalmazásával a berendezés valós teljesítménye jobban megbecsülhető, mivel a rendszerek többsége leginkább részleges terhelésen működik Aktuális COP érték Aktuális EER érték Fűtés Hűtés Éves energiafogyasztás 7 35 Hőmérséklet NÉVLEGES ÖSSZES ESEER - Európai szezonális energiahatékonysági tényező Ahhoz, hogy megbízható elemzést kapjunk egy termék éves teljesítményéről és energiafelhasználásáról, a számításoknál az Európában elfogadott Európai szezonális energiahatékonysági tényezőt (ESEER) alkalmazzuk. Az Európai szezonális energiahatékonysági tényező egy olyan képlet, melyben súlyozottan veszik számításba az EER és a terhelés, valamint a kondenzátorba belépő levegő vagy víz hőmérsékletének változását. Az ESEER számítási képlete és grafikonja alább látható: Terhelés (%) Az egység üzemidejének 3 százaléka Az egység üzemidejének 33 százaléka Az egység üzemidejének 41 százaléka Az egység üzemidejének 23 százaléka Kültéri levegő hőmérséklete ( C) ESEER = 3% EER 100% terhelés + 33% EER 75%terhelés + 41% EER 50%terhelés + 23% EER 25%terhelés Az előzőekből az látszik, hogy két folyadékhűtő átlagos hatékonyságának összehasonlitására az ESEER reális módszer, sokkal pontosabb, mint a teljes terhelés számításánál alkalmazott EER. *EPB (Épületek energiafelhasználása) irányelv 2002/91/EK ESEER paraméter Részterhelés Levegő hőmérséklet ( C) Vízhőmérséklet ( C) Súlyozási tényezők 100 35 30 3% 75 30 26 33% 50 25 22 41% 25 20 18 23% 6
A DAIKIN MEGOLDÁSAI AZ R-22 HŰTŐKÖZEG KIVONÁSÁNAK IDŐSZAKÁRA A hőszivattyús technológia terén elért jelentős fejlődésnek köszönhetően a régebbi légkondicionáló rendszerek mára elavultak. Emellett az R-22 hűtőközeg használatát Európában hamarosan betiltják. MI AZ AZ R-22 ÉS MIÉRT VONJÁK KI A HASZNÁLATBÓL EURÓPÁBAN? Az R-22 egy klórozott-fluorozott szénhidrogén (HCFC), amelyet gyakran használtak légkondicionáló-rendszerekben. Ha az R-22 kijut a levegőbe, a Napból származó ultraibolya-sugárzás lebontja, és a fluor a sztratoszférába kerül. A fluor reakcióba lép az ózonnal, ezzel csökkentve az ózon mennyiségét. Az ózonréteg vékonyodása következtében a káros ultrabolyasugarak elérik a Föld felszínét, és egy sor egészségügyi és környezeti elváltozásokat okoznak. Ezért a nemzetek a a Montreali egyezményben előírták, hogy az ózonréteget csökkentő anyagokat 2030-ig kivonják a forgalomból. Az Európai Unió azonban úgy döntött, hogy az R-22 használatát már 2015-ben betiltja. MIKORTÓL KERÜL BETILTÁSRA AZ R-22 EURÓPÁBAN? 2004 2005 2006 2009 2010 2011 2014 2015 Az új légkondicionáló berendezésekben tilos az R-22-t használni! Még nem használt R-22 hűtőközeget a berendezések karbantartáskor és javításkor már nem szabad felhasználni. Az R-22 használatának általános tilalma a karbantartáskor és a berendezések javításakor. 1 Újrahasznosított: az R-22 újbóli feltöltése a tisztítást követően, melyet a folyadék tisztítását végző személy végez (a szerelő is elvégezheti) Visszanyert: regenerált R-22, melynek tulajdonságai megegyeznek a még nem használt R-22-ével (a regenerálást arra szakosodott vállalat végzi) Csak visszanyert és újrahasznosított 1 R-22 használható! MI A HATÁSA ENNEK EGY R-22 HŰZŐKÖZEGET HASZNÁLÓ BERENDEZÉSRE? Az R-22 forgalomból való kivonásának szabályozása érinti az összes, jelenleg R-22 hűtőközeget használó rendszert, bár a megbízható rendszereket nem kell azonnal lecserélni, mert az újrahasznosított vagy visszanyert R-22-vel a karbantartás még 2015. január 1-ig elvégezhető. Azonban az R-22 jelenleg visszanyert mennyisége nem fedezi az igényeket, ezért hiány és áremelkedés várható. Ha nincs elegendő visszanyert R-22, egyes javítások (pl.: kompresszor csere) nem lehetségesek, és a légkondicionáló rendszer hosszú ideig nem használható. Ezért megéri a cserén elgondolkodni már 2015 előtt, különösen olyan légkondicionáló rendszerek esetében, amelyek fontosak a napi üzletmenet szempontjából.
KÖRNYEZETTUDATOSSÁG Az EU elismeri a hőszivattyúkat Az Európai Parlament 2008. decemberében elfogadta a Megújuló energiaforrásokról szóló irányelvet, és elismerte a Daikin erőfeszítéseit az energiahatékony levegő-levegő és levegő-víz hőszivattyúk kifejlesztése terén. A Daikin a még energiahatékonyabb fűtési megoldásokra irányuló kutatásai során olyan hőszivattyúkat fejlesztett ki, amelyek a felhasználók minden igényét kielégítik, és lényegesen kevesebb energiát fogyasztanak, mint fosszilis tüzelőanyaggal működő versenytársaik. Ez az első alkalom, hogy az Irányelv az aerotermikus és hidrotermikus energiát is megújuló energiaforrásként ismerte el. Azzal, hogy az EU a környezeti levegőt, a talajvizet és felszíni vizeket (tavak, kutak) is megújuló energiaforrásnak tekinti, megnőttek az elvárások a tagállamok iránt, hogy támogassák a megújuló forrásokat felhasználó hőszivattyús technológiák alkalmazását. A napelemek és a szélerőművek mellett a hőszivattyús technológia reklámkampánnyal és adókedvezményekkel történő támogatása is megfontolás tárgya lehet. Az EU célja, hogy a megújuló energiaforrások részesedését Európában 2020-ra 20%-ra emelje. Az EU 20/20/20-as irányelveinek (a széndioxid-kibocsátás és az energiafogyasztás 20%-os csökkentése, és a megújuló energiaforrások felhasználásának 20%-os növelése) sürgőssége, és az a tény, hogy a hőszivattyúk közvetlenül hozzájárulhatnak az irányelvek megvalósításához, nagy lehetőséget jelent a hőszivattyúk számára. AEROTERMIKUS HŐSZIVATTYÚ HIDROTERMIKUS HŐSZIVATTYÚ GEOTERMIKUS HŐSZIVATTYÚ ENERGIATAKARÉKOS BERENDEZÉS Sok termékfejlesztés a Daikin környezettudatosságából ered. Az inverteres szabályozás csökkenti a berendezés indulási idejét és a kompresszorteljesítmény változtatásával biztosítja a rendszer terhelési igényeit. Tehát, ha a Daikin DC kompresszor motorral köti össze a rendszert, berendezése a piacon lévő legmagasabb COP tényezőt éri majd el. Ehhez hasonlóan a továbbfejlesztett ellenőrző rendszer mindenkor biztosítja Önnek az optimális rendszer hatékonyságot és ezen kívül az Interneten keresztül megoldható a távfelügyelet is. A KELETKEZŐ HULLADÉKOK CSÖKKENTÉSE A Daikin volt az első európai, légkondicionáló berendezéseket gyártó vállalat, amelyik teljesítette az ISO 4001 környezetvédelmi előírásait, és mára már az összes Daikin gyár és telephely megszerezte ugyanezt a minősítést. A vállalat zéró hulladék irányelve biztosítja, hogy a termékek gyártása során keletkező hulladék újrahasznosítható, újból felhasználható, vagy hasznossá tehető legyen. ANYAGOK ÚJRAHASZNOSÍTÁSA Természetesen a Daikin, amit lehet, újrahasznosít. Például az előkezelt szennyvízből nyert iszapot a cementgyártásban lehet hasznosítani. Másfajta hulladék anyagok újrahasznosítását szintén támogatjuk a többször használható csomagolások terén történő befektetéseinkkel. 8
5 8 5 8 5 8 Folyadékhűtő választék Léghűtéses folyadékhűtők Kompresszor. SWING SCROLL R-410A Hűtőközeg Mód Géptípus Kép Oldal 0 17,5 200 EWAQ005-007ACV3 EWAQ009-011ACV3 14 EWAQ009-013ACW1 15 1 1 1 005 006 007 1 009 1 009 1 1 010 011 1 011 1 013 SWING SCROLL R-410A EWYQ005-007ACV3 EWYQ009-011ACV3 16 1 1 1 005 006 007 1 1 009 1 1 1 1 1 1 1 1 010 011 1 1 Léghűtéses R-407C EWYQ009-013ACW1 17 EUWAC5-10FBZW1 18 EUWA*5-24KBZW1 20 009 011 1 013 1 1 1 1 1 10 1 1 1 1 2 2 2 10 12 16 20 24 1 1 1 1 2 2 2 SCROLL EUWY*5-24KBZW1 21 10 12 16 20 24 1 1 1 1 2 2 2 R-410A EWAQ080-260DAYN 22 EWYQ080-250DAYN 23 1 1 2 080 100 130 2 2 2 2 2 150 1 1 2 2 2 2 2 2 080 100 130 150 180 180 210 210 230 240 260 250 1 1 2 2 2 2 2 2 Vízhűtéses, kondenzátor nélküli folyadékhűtők Vízhűtéses Kompresszor Hűtőközeg Mód Géptípus Kép Oldal 0 17,5 200 SCROLL R-407C EWWP014-195KBW1N 30 1 014 1 1 1 2 2 2 2 022 028 035 045 055 065 090 2 100 110 120 130 145 155 165 175 185 195 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 Kondenzátor nélküli SCROLLR-407C EWLP012-65KBW1N 26 1 1 1 1 2 2 2 012 020 026 030 045 055 065 10
500 1 000 2 000 kw = Csak hűtő = Csak fűtő = Hőszivattyús = Fűtés = Hűtés 500 1 000 2 000 kw = Csak hűtő = Csak fűtő = Hőszivattyús = Fűtés = Hűtés 11
LÉGHŰTÉSES FOLYADÉKHŰTŐ Folyadékhűtők t 1 7 3 2 5 4 5 Tágulási tartály Puffertartály ELPÁROLOGTATÓ t A fan-coil egységekhez t 1 6 5 8 9 11 10 1. Hőmérséklet-érzékelő 2. Szűrő 3. Elzárószelep 4. Szivattyú 5. Nyomásmérő csonk 6. Áramláskapcsoló 7. Légtelenítő 8. Nyomásmérő 9. Kiegyenlítő szelep 10. Ürítőszelep 11. Töltőszelep 12. Biztonsági szelep HŐVISSZANYERŐS FOLYADÉKHŰTŐ Folyadékhűtők t 1 7 3 2 5 4 5 Tágulási tartály Puffertartály ELPÁROLOGTATÓ 5 t 12 10 A fan-coil egységekhez Hővisszanyerős hőcserélő t 1 6 13 8 9 11 Víztartály Melegvíz felhasználás 1. Hőmérséklet-érzékelő 2. Szűrő 3. Elzárószelep 4. Szivattyú 5. Nyomásmérő csonk 6. Áramláskapcsoló 7. Légtelenítő 8. Nyomásmérő 9. Kiegyenlítő szelep 10. Ürítőszelep 11. Töltőszelep 12. Biztonsági szelep 13. Keverőszelep 12
A léghűtéses folyadékhűtők a leggyakrabban használt berendezések közé tartoznak. A csak hűtő vagy hőszivattyús folyadékhűtők széles választéka mellett (melyek beépített hidraulikus elemekkel is kaphatók), a DAIKIN mindig tud ajánlani Önnek igényeinek megfelelő folyadékhűtőt. A Daikin nagy erőfeszítéseket tett annak érdekében, hogy a folyadékhűtői a különböző hűtőközegekkel jó hatásfokkal működjenek. A közel optimális teljesítményű, R-410A, R-407C és az R-134a hűtőközegekkel működő lég- és vízhűtéses egységek ma már széles választékban kaphatók. swing scroll egycsavaros LÉGHŰTÉSES BERENDEZÉSEK EWAQ-ACV3 14 EWAQ-ACW1 15 EWYQ-ACV3 16 EWYQ-ACW1 17 EWAC-FBZW1 18 EUWA*-KBZW1 20 EUWY*-KBZW1 21 EWAQ-DAYN 22 EWYQ-DAYN 23 13
EWAQ-ACV3 Léghűtéses inverteres mini folyadékhűtő EWAQ005-011ACV3 Digitális vezérlő Az inverteres technológiának köszönhetően folyamatosan az aktuálisan szükséges telejsítményt nyújtja; kiváló részterhelési hatékonyság (ESEER akár 4,57); az induló áramfelvétel jelentősen csökkent; pontos hőmérséklet-szabályozás (párologtatóból kilépő víz) Alacsony üzemi zajszint Könnyű plug-and-play telepítés Daikin swing (005-006-007 méretek) vagy scroll kompresszor (009-010-011 méretek) Beépített hidraulika Választható opciók: elpárologtató fűtő (OP10); magasnyomású ESP szivattyú (90 kpa felett) (OPHP) Egyfázisú betáp, a főkapcsoló gyári tartozék Széles működési hőmérséklet-tartomány Csak hűtés Teljesítmény-osztály 005 006 007 009 010 011 Hűtőteljesítmény Névl. kw 5,2 6,0 7,1 8,5 9,5 11,0 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 1,89 2,35 2,95 2,74 3,19 3,82 EER ESEER 2,75 3,75 2,55 3,83 2,41 3,87 3,11 4,57 2,98 4,52 2,88 4,46 Méretek Készülék Magasság x Szélesség x Mélység mm 805x1.190x360 1.435x1.418x382 Súly Készülék kg 100 180 Vizes hőcserélő Típus Keményforrasztott lemez Víztérfogat l - 1,01 Névleges Hűtés l/perc vízáram 14,9 17,2 20,4 24,4 27,2 31,5 Hőcserélő Típus Csöves Hi-XSS Szivattyú Névleges ESP Hűtés kpa 49,4 45,1 38,3 58,0 54,6 49,1 Hidraulikus részegységek Tágulási tartály Térfogat l 6 10 Ventilátor Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc - 96 100 97 Ventilátor motor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm - 780 Fokozatok - 8 Hangteljesítmény Hűtés Névl. db(a) 62 63 64 Hangnyomás szint Hűtés Névl. db(a) 48 50 51 Éjszakai csendes üzemmód Hűtés db(a) - 45 Kompresszor Típus Hermetikusan zárt swing kompresszor Hermetikusan zárt scroll kompresszor Működési Vízoldal Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. 5~20 5~22 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. 10~43 10~46 Hűtőközeg Típus R-410A Tömeg kg 1,7 2,95 Vezérlés Elektronikus expanziós szelep Körök Mennyiség 1 Vízkör Csőcsatlakozások átmérője col - G 5/4" (belső menetes) Csövek col - 5/4" Csőcsatlakozások A vizes hőcserélő bemenete / kimenete Vizes hőcserélő kondenzvíz elvezetője 1" MBSP Tömlő csatlakozócsonk 1/2" FBSP - - Áramellátás Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~ / 50 / 230 14
EWAQ-ACW1 Léghűtéses inverteres mini folyadékhűtő EWAQ009-013ACW1 Digitális vezérlő Az inverteres technológiának köszönhetően folyamatosan az aktuálisan szükséges telejsítményt nyújtja; kiváló részterhelési hatékonyság (ESEER akár 4,68); az induló áramfelvétel jelentősen csökkent; pontos hőmérséklet-szabályozás (párologtatóból kilépő víz) Alacsony üzemi zajszint Könnyű Plug-and-Play telepítés Daikin scroll kompresszor Beépített vízoldali szerelvények Választható opciók: elpárologtató fűtő (OP10); magasnyomású ESP szivattyú (90 kpa nyomásig) (OPHP) Háromfázisú betáp, a főkapcsoló gyári tartozék Széles működési hőmérséklet-tartomány Csak hűtés Beltéri egységek 009 011 013 Hűtőteljesítmény Névl. kw 9,0 11,0 13,2 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 2,96 3,82 5,10 EER ESEER 3,04 4,68 2,88 4,63 2,59 4,52 Méretek Készülék Magasság x Szélesség x Mélység mm 1.435x1.418x382 Súly Készülék kg 180 Vizes hőcserélő Típus Keményforrasztott lemez Víztérfogat l 1,01 Névleges vízáram Hűtés l/perc 25,8 31,5 37,8 Hőcserélő Típus Hi-XSS Szivattyú Névleges ESP Hűtés kpa 56,4 49,1 40,9 Hidraulikus részegységek Tágulási tartály Térfogat l 10 Ventilátor motor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm 780 Fokozatok 8 Hangteljesítmény Hűtés Névl. db(a) 64 66 Hangnyomás szint Hűtés Névl. db(a) 51 52 Éjszakai csendes üzemmód Hűtés db(a) 45 46 Kompresszor Típus Hermetikusan zárt scroll kompresszor Működési Vízoldal Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. 5~22 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. 10~46 Hűtőközeg Típus R-410A Tömeg kg 2,95 Vezérlés Elektronikus expanziós szelep Körök Mennyiség 1 Vízkör Csőcsatlakozások átmérője col G 5/4" (belső menetes) Csövek col 5/4" Áramellátás Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3N~ / 50 / 400 15
EWYQ-ACV3 Léghűtéses inverteres mini folyadékhűtő EWYQ005-011ACV3 Digitális vezérlő Az inverteres technológiának köszönhetően folyamatosan az aktuálisan szükséges telejsítményt nyújtja; kiváló részterhelési hatékonyság (ESEER akár 4,57); az induló áramfelvétel jelentősen csökkent; pontos hőmérséklet-szabályozás (párologtatóból kilépő víz) Alacsony üzemi zajszint Könnyű plug-and-play telepítés Daikin swing (005-006-007 méretek) vagy scroll (009-010-011 méretek) kompresszor Beépített vízoldali szsrelvények Választható opciók: elpárologtató fűtő (OP10); nagynyomású ESP szivattyú (90 kpa nyomásig) (OPHP) Beépített egyfázisú betáp, a főkapcsoló gyári tartozék Széles működési hőmérséklet-tartomány Fűtés és hűtés Teljesítmény-osztály 005 006 007 009 010 011 Hűtőteljesítmény Névl. kw 5,2 6,0 7,1 8,5 9,5 11,0 Fűtőteljesítmény Névl. kw 5,65 6,35 7,75 10,0 11,5 13,0 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 1,89 2,35 2,95 2,74 3,19 3,82 Fűtés Névl. kw 1,97 2,24 2,83 2,91 3,38 3,86 EER COP ESEER 2,75 2,87 2,55 2,83-2,41 2,74 4,37 3,44 4,57 2,98 3,40 4,52 2,88 3,37 4,46 Méretek Készülék Magasság x Szélesség x Mélység mm 805x1.190x360 1.435x1.418x382 Súly Készülék kg 100 180 Üzemi súly kg 104 - Vizes hőcserélő Típus Keményforrasztott lemez Víztérfogat l - 1,01 Névleges Hűtés l/perc 14,9 17,2 20,4 24,4 27,2 31,5 vízáram Fűtés l/perc 17,5 19,5 23,5 28,7 33,0 37,3 Hőcserélő Típus Zárt, lemezes Hi-XSS Szivattyú Névleges ESP Hűtés kpa 49,4 45,1 38,3 58,0 54,6 49,1 Hidraulikus részegységek Tágulási tartály Térfogat l 6 10 Ventilátor Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc - 96 100 97 Fűtés Névl. m³/perc - 90 Ventilátor motor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm - 780 Fűtés Névl. rpm - 760 Fokozatok - 8 Hangteljesítmény Hűtés Névl. db(a) 62 63 64 Fűtés Névl. db(a) - 64 Hangnyomás szint Hűtés Névl. db(a) 48 50 51 Fűtés Névl. db(a) 48 49 51 Éjszakai csendes Hűtés db(a) - 45 üzemmód Fűtés db(a) - 42 Kompresszor Típus Hermetikusan zárt swing kompresszor Hermetikusan zárt scroll kompresszor Működési Vízoldal Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. 5~20 5~22 tartomány Fűtés Min.~Max. C száraz hőm. 25~50 25~50 Légoldal Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. 10~43 10~46 Fűtés Min.~Max. C száraz hőm. -15~25-15~35 Hűtőközeg Típus R-410A Tömeg kg 1,7 2,95 Vezérlés Elektronikus expanziós szelep Körök Mennyiség 1 Vízkör Csőátmérők col - G 5/4" (belső menetes) Csövek col - 5/4" Csőcsatlakozások A vizes hőcserélő bemenete / kimenete Vizes hőcserélő kondenzvíz elvezetője 1" MBSP Csatlakozócsonk 1/2" FBSP - - Áramellátás Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 1~ / 50 / 230 16
EWYQ-ACW1 Léghűtéses inverteres mini folyadékhűtő EWYQ009ACW1 Digitális vezérlő Az inverteres technológiának köszönhetően folyamatosan az aktuálisan szükséges telejsítményt nyújtja; kiváló részterhelési hatékonyság (ESEER akár 4,68); az induló áramfelvétel jelentősen csökkent; pontos hőmérséklet-szabályozás (párologtatóból kilépő víz) Alacsony üzemi zajszint Könnyű plug-and-play telepítés Daikin scroll kompresszor Beépített vízoldali szerelvények Lehetséges változatok: elpárologtató fűtő (OP10); nagynyomású ESP szivattyú (90 kpa nyomásig) (OPHP) Beépített háromfázisú betáp, a főkapcsoló gyári tartozék Széles működési hőmérséklet-tartomány Fűtés és hűtés Beltéri egységek 009 011 013 Hűtőteljesítmény Névl. kw 9,0 11,0 13,2 Fűtőteljesítmény Névl. kw 11,0 12,5 14,0 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 2,96 3,82 5,10 Fűtés Névl. kw 3,23 3,70 4,19 EER COP ESEER 3,04 3,41 4,68 2,88 3,38 4,63 2,59 3,34 4,52 Méretek Készülék Magasság x Szélesség x Mélység mm 1.435x1.418x382 Súly Készülék kg 180 Vizes hőcserélő Típus Keményforrasztott lemez Víztérfogat l 1,01 Névleges Hűtés l/perc 25,8 31,5 37,8 vízáram Fűtés l/perc 31,5 35,8 40,1 Hőcserélő Típus Hi-XSS Szivattyú Névleges ESP Hűtés kpa 56,4 49,1 40,9 Hidraulikus részegységek Tágulási tartály Térfogat l 10 Ventilátor motor Fordulatszám Hűtés Névl. rpm 780 Fűtés Névl. rpm 760 Fokozatok 8 Hangteljesítmény Hűtés Névl. db(a) 64 66 Fűtés Névl. db(a) 64 Hangnyomás szint Hűtés Névl. db(a) 51 52 Fűtés Névl. db(a) 51 Éjszakai csendes Hűtés db(a) 45 46 üzemmód Fűtés db(a) 42 43 Kompresszor Típus Hermetikusan zárt scroll kompresszor Működési Vízoldal Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. 5~22 tartomány Fűtés Min.~Max. C száraz hőm. 25~50 Légoldal Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. 10~46 Fűtés Min.~Max. C száraz hőm. -15~35 Hűtőközeg Típus R-410A Tömeg kg 2,95 Vezérlés Elektronikus expanziós szelep Körök Mennyiség 1 Vízkör Csőcsatlakozások átmérője col G 5/4" (belső menetes) Csövek col 5/4" Áramellátás Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3N~ / 50 / 400 17
EUWAC-FBZW1 Léghűtéses folyadékhűtő centrifugális ventilátorral EUWAC8FBZW1 µc 2 SE Beltéri elhelyezésre R-407C hűtőközegre kifejlesztett kivitel Daikin scroll kompresszor A maximális külső statikus nyomás (ESP): 150 Pa Nyomásmérők Üzemi hőmérséklet-tartomány -10 C-ig Szabályozó kapcsoló µc² SE DDC szabályozó Előremenő/visszatérő víz hőmérsékletre történő szabályozása Bemeneti érintkezők; elérhető kimenetek Bemenet: be/ki (körönként), szivattyú; áramláskapcsoló Kimenet: kompresszorüzem, összefoglaló riasztás, a szivattyú relés érintkezője Kompatibilis a hidraulikus modullal Csak hűtés Teljesítmény-osztály 5 8 10 Hűtőteljesítmény Névl. kw 11,6 18,4 23,8 Teljesítmény-fokozatok % 100-0 Teljesítményfelvétel Hűtés Névl. kw 5,2 7,66 9,67 EER 2,23 2,40 2,46 Méretek Készülék Magasság x Szélesség x Mélység mm 1.345x856x630 1.290x1.180x630 1.395x1.330x630 Súly Készülék kg 164 224 261 Üzemi súly kg 166 228 266 Vizes hőcserélő - Típus Keményforrasztott lemez, körönként egy elpárologtató A rendszerben lévő víz legkisebb mennyisége l 101 153 212 Víz Térfogatáram Névl. l/perc 33 53 68 Névleges Hűtés Hőcserélő kpa víznyomásesés 26 42 48 Modell Típus AC70-24 AC70-34 AC70-40 Mennyiség 1 Hőcserélő Típus Keresztbordás csőkígyó, Hi-X-csövek PE bevonatú bordákkal Ventilátor Légszállítás Névl. m³/perc 70,2 109,8 126 Hangteljesítmény Hűtés Névl. db(a) 63 66 69 Kompresszor Típus Hermetikusan zárt scroll kompresszor Működési Vízoldal Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. -10 (OPZL) ~ 21 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. -10 ~ 43 Hűtőközeg Típus R-407C Vezérlés Termosztatikus expanziós szelep Körök Mennyiség 1 Hűtőkör Tömeg kg 2,1 3,9 4,7 Csőcsatlakozások Elpárologtató víz be/kimenet FBSP 1" Elpárologtató kondenzvíz elvezető Helyszíni beszerelés Áramellátás Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3N~ / 50 / 400 18
19
EUWA*-KBZW1 Léghűtéses folyadékhűtő EUWA*16KBZW1 µc 2 SE R-407C hűtőközegre kifejlesztett kivitel Daikin scroll kompresszor Csökkentett telepítési idő a beépített szivattyúnak és/ vagy a puffer tartálynak köszönhetően 200 literes puffertartály külön rendelhető Alacsony üzemi zajszint Könnyű karbantartás Főkapcsoló Áramláskapcsoló Három különböző kivitelű változat rendelhető: - EUWAN folyadékhűtő beépített hidraulikus modul nélkül; - EUWAP folyadékhűtő beépített hidraulikus modullal (szivattyú, tágulási tartály, hidraulikus részegységek); - EUWAB folyadékhűtő beépített hidraulikus modullal (puffer tartály, szivattyú, tágulási tartály, hidraulikus részegységek) µc² SE DDC szabályozó Csak hűtés Teljesítmény-osztály N5 P5 B5 N8 P8 B8 N10 P10 B10 N12 P12 B12 N16 P16 B16 N20 P20 B20 N24 P24 B24 Hűtőteljesítmény Névl. kw 11,3 19,7 22,5 26,5 34,6 46,6 55,3 Teljesítmény-fokozatok % 0-100 0-50-100 Teljesítmény felvétel Hűtés Névl. kw 4,48 7,27 8,64 11,50 14,70 17,90 23,80 EER 2,53 2,46 2,60 2,30 2,35 2,60 2,32 Méretek Készülék Magasság x Szélesség x Mélység mm 1.230x1.290x734 1.450x1.290x734 1.321x2.580x734 1.541x2.580x734 Súly Készülék kg 150 168 180 215 229 241 245 259 271 248 262 274 430 448 460 490 508 520 496 514 526 Üzemi súly kg 152 171 239 218 232 300 248 262 330 251 265 335 436 457 525 496 518 545 503 524 592 Vizes hőcserélő Típus Keményforrasztott lemez Víztérfogat l 1,14 1,615 1,9 2,375 2,964 3,9 4,524 Névleges vízáram Hűtés l/perc 32 51 64 76 99 134 158 Névleges Hűtés Hőcserélő kpa víznyomásesés 24 38 43 37 22 Hőcserélő Típus Keresztbordás csőkigyó, Hi-X-csövek PE bevonatú bordákkal Hidraulikus részegységek Tágulási tartály Térfogat l - 12-12 - 12-12 - 12-12 - 12 Ventilátor csoport Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc 160 (2 ventilátorral) 170 (2 ventilátorral) Ventilátor csoport 2 Légszállítás Hűtés Névl. m³/perc - 170 (2 ventilátorral) Hangteljesítmény Hűtés Névl. db(a) 67 76 78 79 81 Kompresszor Típus Hermetikusan zárt scroll kompresszor Működési Vízoldal Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. -10 (OPZL) ~ 25 tartomány Légoldal Hűtés Min.~Max. C száraz hőm. -15 ~ 43 Hűtőközeg Típus R-407C Vezérlés Termosztatikus expanziós szelep Körök Mennyiség 1 2 Hűtőkör Tömeg kg 3,9 4,6 5,9 6,0 4,6 5,9 6,0 Hűtőkör 2 Tömeg kg - 4,6 5,9 6,0 Vízkör Csőcsatlakozások átmérője col G 1"1/4 (külső menetes) 2" male Áramellátás Fázis / Frekvencia / Feszültség Hz/V 3N~ / 50 / 400 20