MUNKADOKUMENTUM. HU Egyesülve a sokféleségben HU

Hasonló dokumentumok
15SZ. HU Ku lönjelentés EURÓPAI SZÁMVEVŐSZÉK

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, október 4. (OR. en)

MÁSODIK JELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament A8-0264/

Belső Biztonsági Alap

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, február 11. (11.02) (OR. en) 5752/1/13 REV 1 FIN 44 PE-L 4

MÁSODIK JELENTÉS TERVEZETE

5306/15 ADD 1 ok/it/kz 1 DG G 2A

9645/17 ac/ms 1 DG E 1A

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság JELENTÉSTERVEZET

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Költségvetési Ellenőrző Bizottság részéről

A BIZOTTSÁG (EU).../... VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA ( )

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság JELENTÉSTERVEZET

JELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament A8-0092/

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK ÉS AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK

Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

MÓDOSÍTÁS: HU Egyesülve a sokféleségben HU 2015/2013(BUD) Véleménytervezet Victor Boștinaru (PE v01-00)

A7-0342/ Jelentés Agustín Díaz de Mera García Consuegra A bevándorlási összekötı tisztviselık hálózatának létrehozása

***I AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA

MELLÉKLET. a következőhöz:

A BIZOTTSÁG (EU).../... VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA ( )

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Ellenőrző Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

***I AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA

MELLÉKLET. a követketkezőhöz: A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, AZ EURÓPAI TANÁCSNAK ÉS A TANÁCSNAK

EURÓPAI PARLAMENT Költségvetési Bizottság JELENTÉSTERVEZET

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA

*** AJÁNLÁSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2014/0047(NLE)

VÉLEMÉNYTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2011/0177(APP) a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Bizottság részéről

Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért

MUNKADOKUMENTUM. HU Egyesülve a sokféleségben HU

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, április 13. (OR. en) 7763/10 Intézményközi referenciaszám: 2009/0168 (CNS) AELE 10 SCHENGEN 29 JAI 245

EURÓPAI PARLAMENT Gazdasági és Monetáris Bizottság

*** AJÁNLÁSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/0268(NLE)

EURÓPAI PARLAMENT Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság

MUNKADOKUMENTUM. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, október 14. (OR. en)

A8-0380/3. A vidékfejlesztési programok időtartamának meghosszabbítása

8165/16 ek/gu/kk 1 DGE 1A

6501/17 ea/ac/eo 1 DG D 1 A

A Bizottság nyilatkozatai. A vidékfejlesztési programok időtartamának meghosszabbítása /17 ADD 1 (hs)/ms 1 DRI

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA. Brüsszel, február 1. (07.02) (OR. en) 5755/13 ADD 1 FIN 47 PE-L 7

11205/16 gu/kz 1 DG D 1 A

Magyarország Európa politikája

VÉLEMÉNY. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2010/2311(INI) a Külügyi Bizottság részéről

10800/18 ADD 1 as/it/gf 1 DRI

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

EURÓPAI UNIÓ. Brüsszel, január 20. (OR. en) 2011/0223 (COD) PE-CONS 75/11 VISA 262 COMIX 828 CODEC 2378 OC 77

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, május 10. (OR. en)

5125/15 hk/tk/kb 1 DGB 3A LIMITE HU

11203/16 ok/anp/kf 1 DG D 1 A

***I AZ EURÓPAI PARLAMENT ÁLLÁSPONTJA

A8-0061/19 AZ EURÓPAI PARLAMENT MÓDOSÍTÁSAI * a Bizottság javaslatához

A magyarországi közbeszerzések átláthatósága

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, március 17. (OR. en)

5584/16 ADD 1 1 DG G 2A

JELENTÉSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2010/2007(INI)

Schengen. A szabad mozgás kulcsa Európában SZEPTEMBER

KEDVEZMÉNYEZETTEK KAPACITÁSAINAK TÁMOGATÁSA KÖFOP-BÓL

as uniós költségvetés: lehetőség előtt a lakásügy? Dr. Pásztor Zsolt ügyvezető

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, június 6. (OR. en)

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, július 10. (OR. en)

BULGÁRIÁNAK ÉS ROMÁNIÁNAK AZ EURÓPAI UNIÓHOZ TÖRTÉNŐ CSATLAKOZÁSÁRÓL FOLYTATOTT TÁRGYALÁSOK

8792/18 zv/ik 1 DG D

Község Önkormányzata

MELLÉKLETEK. a következőhöz: A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE AZ EURÓPAI PARLAMENTNEK, AZ EURÓPAI TANÁCSNAK ÉS A TANÁCSNAK

Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

Fejlesztési Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság részére

A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( )

ANNEX MELLÉKLET. a következőhöz: Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

MAGYAR HALGAZDÁLKODÁSI OPERATÍV PROGRAM MAHOP

A BIZOTTSÁG HATÁROZATA (2004.)

A közbeszerzések ellenőrzésének tapasztalatai. Dr. Velikovszky László PhD főosztályvezető, NFÜ, Közbeszerzési Felügyeleti Főosztály

HU Egyesülve a sokféleségben HU A8-0121/3. Amendment 3 Marco Valli, Laura Agea, Rosa D Amato az EFDD képviselőcsoport nevében

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, április 28. (OR. en)

NEMZETI PARLAMENT INDOKOLÁSSAL ELLÁTOTT VÉLEMÉNYE A SZUBSZIDIARITÁSRÓL

KOHÉZIÓS POLITIKA 2014 ÉS 2020 KÖZÖTT

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, április 8. (OR. en)

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK. Pénzügyi információk az Európai Fejlesztési Alapról

MÁSODIK JELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament A8-0275/

ÁLLÁSFOGLALÁSI INDÍTVÁNYTERVEZET

Az EU gazdasági és politikai unió

Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, június 1. (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, az Európai Unió Tanácsának főtitkára

MÓDOSÍTÁS: 1-8. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2014/2075(DEC) Véleménytervezet Reimer Böge (PE v01-00)

Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS RENDELETE

Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA

EURÓPAI PARLAMENT Állampolgári Jogi, Bel- és Igazságügyi Bizottság MUNKADOKUMENTUM

ELFOGADOTT SZÖVEGEK. A Tunéziára vonatkozó sürgősségi autonóm kereskedelmi intézkedések bevezetése ***I

KÖZLEMÉNY A KÉPVISELŐK RÉSZÉRE

AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉG A BELGA KIRÁLYSÁG, A DÁN KIRÁLYSÁG, A NÉMETORSZÁGI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG, A GÖRÖG KÖZTÁRSASÁG, A SPANYOL KIRÁLYSÁG,

JELENTÉS. HU Egyesülve a sokféleségben HU. Európai Parlament A8-0081/

*** AJÁNLÁSTERVEZET. HU Egyesülve a sokféleségben HU 2012/0298(NLE)

L 165 I Hivatalos Lapja

Végső változat, 2010 Szeptember Integrált Irányítási Rendszer (IIR) a helyi és regionális szintű fenntartható fejlődésért

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK

Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

A BIZOTTSÁG KÖZLEMÉNYE A TANÁCSNAK

Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA

MELLÉKLET. a következőhöz: A Bizottság jelentése az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak

EURÓPAI PARLAMENT Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság VÉLEMÉNYTERVEZET. a Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság részéről

Átírás:

EURÓPAI PARLAMENT 2014-2019 Költségvetési Ellenőrző Bizottság 12.11.2014 MUNKADOKUMENTUM az Európai Számvevőszék A Külső Határok Alap elősegítette a pénzügyi szolidaritást, de javítani kell az eredmények mérésén és növelni kell az uniós többletértéket című 15/2014. sz. különjelentéséről (2013. évi mentesítés) Költségvetési Ellenőrző Bizottság Előadó: Dennis de Jong DT\1035302.doc PE539.490v01-00 Egyesülve a sokféleségben

Bevezetés A schengeni térséget olyan országok alkotják, amelyek közös határaikon eltörölték az útlevélellenőrzést és a határt átlépő személyforgalom ellenőrzését. A belső ellenőrzések eltörlésének következtében bármely állam külső határbiztonsága érinti az összes többi állam határbiztonságát. Az országok különböző földrajzi helyzete miatt a határellenőrzésekkel kapcsolatos felelősségi körök jelentősen eltérnek egymástól. A 2007-ben létrehozott Külső Határok Alap (EBF) 1 az EU külső határigazgatást támogató fő pénzügyi eszköze, amelynek összege a 2007 2013-as időszakban 1,9 milliárd eurót tett ki. 28 európai országot foglal magában (Izland, Norvégia, Svájc és valamennyi EU-tagállam, kivéve Írország, az Egyesült Királyság és Horvátország). 2014-ben az EBF-et felváltotta a Belső Biztonsági Alap (ISF) 2 részét képező, a külső határok és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköz. A Számvevőszék ellenőrzése az EBF-ből származó támogatások több mint 55%-ból részesülő öt résztvevő államra összpontosított, amelyek Spanyolország, Olaszország, Görögország, Lengyelország és Málta. Az Európai Számvevőszék következtetései Az EBF hozzájárult a külső határigazgatáshoz és elősegítette a pénzügyi szolidaritást. Ezen túlmenően azonban uniós többletértéke korlátozott volt, az összesített eredményeket az illetékes hatóságok monitoring-tevékenységének gyengeségei miatt nem lehetett mérni, és súlyos hiányosságok voltak a Bizottság és a tagállamok utólagos értékelésében. Kritikus jelentőséggel bír, hogy a Számvevőszék súlyos hiányosságokat állapított meg az alap irányításában kulcsfontosságú tagállamokban (Görögországban, Spanyolországban, Olaszországban és a finanszírozás első éveiben Máltán). Ezek a hiányosságok azzal a kockázattal járnak, hogy a határigazgatást nem erősítik meg megfelelően ott, ahol arra a legnagyobb szükség lenne. Az EBF segített a külső határok integrált igazgatásából származó, tagállamokra nehezedő pénzügyi teher egyenletesebb elosztásában, de ezen túlmenően az alap korlátozott uniós többletértékkel bírt: (a) a konzuli együttműködésben, (b) a Frontex műveleteinek támogatása terén, (c) vészhelyzeti és egyedi intézkedések esetében, valamint (d) olyan intézkedések támogatásával, melyeket tagállami szinten már finanszíroztak vagy finanszírozhattak volna. Ötből négy tagállam melyek EBF által támogatott tevékenységeit a Számvevőszék ellenőrizte nem az átfogó nemzeti határigazgatási és vízumügyi stratégiájának részeként programozta az EBF-et. A számvevőszéki mintában szereplő valamennyi tagállamban a közös integrált kockázatelemzés még csak kidolgozás alatt áll vagy egyáltalán nem is használják azt. 1 2 A Szolidaritás és a migrációs áramlások igazgatása általános program keretében a 2007 2013-as időszakra a Külső Határok Alap létrehozásáról szóló, 2007. május 23-i 574/2007/EK európai parlamenti és tanácsi határozat (HL L 144., 2007.6.6., 22. o.). Az Európai Parlament és a Tanács 2014. április 16-i 515/2014/EU rendelete (HL L 150., 2014.5.20., 143. o.). PE539.490v01-00 2/5 DT\1035302.doc

A három fő kedvezményezett tagállamban (Görögország, Spanyolország és Olaszország) a Számvevőszék visszatérő hiányosságokat állapított meg az EBF tervezésében, végrehajtásában, felügyeletében és értékelésében, amelyek kihatnak az EBF eredményességére. Olaszországban, Spanyolországban, Görögországban és Máltán a Számvevőszék nem megfelelő közbeszerzési eljárásokat talált, melyek veszélyeztették az alap hatékony és eredményes pénzgazdálkodását. Az Európai Számvevőszék ajánlásai Az Európai Számvevőszék ajánlásai ellenőrzésének megállapításai alapján: 1. A Bizottságnak biztosítania kell, hogy a 2014 2020 közötti finanszírozási időszakban használandó valamennyi mutató releváns és mérhető legyen, és amennyiben lehetséges, célérték társuljon azokhoz, hogy a mutatókat kezdettől fogva gyűjtsék, és amennyiben még nem állnak rendelkezésre informatikai rendszereket fejlesszenek ki. A Bizottságnak e tekintetben világos iránymutatásokat kell nyújtania a tagállamok számára, valamint értékelő jelentését időben kell elkészítenie és ismertetnie kell az érdekelt felekkel a mögöttes adatok elemzését; 2. A tagállamok rendelkezzenek az igazgatásban megfelelő szakértelemmel a SMART célkitűzések és mérhető mutatók kialakításához és alkalmazásához; határozzanak meg célértékeket az output-, eredmény- és amennyiben lehetséges, hatásmutatók tekintetében; a program kezdetétől megfelelő informatikai rendszerek segítségével gyűjtsék a mutatók tényleges értékeit, és biztosítsák, hogy az információk megbízhatók legyenek; hasznosítsák a strukturális alapok területén hasonló informatikai rendszerekkel szerzett tapasztalataikat; 3. A tagállamok és a Bizottság a konzulátusok felújítása, átalakítása vagy felszerelése helyett inkább közös vízumkérelmi központok létesítésére és a konzuli együttműködés egyéb formáinak megvalósítására összpontosítsanak; 4. A Frontex munkájának támogatása érdekében a jogalkotó vizsgálja meg az ISF-ből társfinanszírozott eszközök Frontex műszakieszköz-állományába való felvételének kötelezővé tételét. A Bizottság lássa el a Frontexet az EBF/ISF tagállami végrehajtása tekintetében releváns, átfogó és időszerű információkkal. Az információnyújtás során figyelembe kell venni, hogy az új 2014 2020-as keret bevezette a működési támogatás lehetőségét, és a kettős finanszírozás elkerülése érdekében megbízható rendszert kell kialakítani; 5. A tagállami EBF programok alapuljanak átfogó határigazgatási stratégián, a tagállamok a közös integrált kockázatelemzési modell segítségével végzett kockázatelemzés alapján hozzanak létre nemzeti stratégiákat; 6. A jogalkotó mérlegelje, hogy a schengeni katalógus stratégiára és kockázatelemzésre vonatkozó ajánlásainak betartását a jövőbeni ISF-ből történő támogatás előzetes feltételévé teszi; DT\1035302.doc 3/5 PE539.490v01-00

7. Az igazgatási kapacitást meg kell erősíteni a tagállamokban, például a Bizottság általi célzott képzésen vagy a bevált gyakorlatok tagállamok közötti megosztásán keresztül; 8. A tagállamok a beszerzés területén erősítsék meg igazgatási kapacitásaikat, és a rendelkezésre álló legátláthatóbb eljárásokon keresztül végezzék az EBF/ISFeszközök beszerzését. Az előadó ajánlásai a Bizottság 2013. évi mentesítéséről szóló jelentésbe való lehetséges belefoglalás céljából Az Európai Parlament 1. aggodalommal állapítja meg, hogy az EBF stratégiai célkitűzései nem voltak világosak, és hogy különösen feszültség van az EBF, mint szolidaritási mechanizmus általános jellege és a határellenőrzés és vízumügy terén való jobb együttműködést célzó konkrét célkitűzésekre való összpontosítása között; 2. megjegyzi, hogy a Bizottság számára a SIS II, a VIS és az EUROSUR valamennyi tagállamban történő sikeres elindítása jelenti az EBF hozzájárulását; véleménye szerint azonban egy ilyen általános kijelentés soha nem használható kielégítő válaszként a Számvevőszéknek a teljesítménymutatók hiányára vonatkozó bírálatára; 3. megjegyzi, hogy hasonló problémák merülhetnek fel az ISF részét képező, a külső határok és a vízumügy pénzügyi támogatására szolgáló eszköz célkitűzései vonatkozásában, mivel ez az eszköz szolgálja mind a tagállamok közötti szolidaritást a határigazgatás és a külső határok egységes és magas szintű ellenőrzésének megvalósítása tekintetében, mind a schengeni vízumok hatékony feldolgozását az alapvető szabadságok és emberi jogok terén tett uniós kötelezettségvállalásokkal összhangban; 4. hangsúlyozza, hogy a tagállamok elismerve a schengeni vívmányok részét képező hatékony határellenőrzések fontosságát a közös külső határokon még mindig alapvetően nemzeti hatáskörbe tartozónak tekintik a határigazgatást, illetve kisebb mértékben a vízumkérelmek feldolgozását; 5. aggódik amiatt, hogy ha a Bizottság és a tagállamok nem értenek egyet az ISF e részének fő jellegét tekintve szolidaritási mechanizmus legyen vagy a schengeni vívmányok végrehajtásának előmozdítását szolgáló eszköz, a tagállamok hajlamosak lehetnek a finanszírozást olyan projektekre használni, melyeket nemzeti nézőpontból ítélnek fontosnak, ahelyett, hogy az egész schengeni térség szempontjából fontos konzuli együttműködéshez, a Frontex műveleteihez vagy vészhelyzeti és egyedi intézkedésekhez való hozzájárulást segítenék elő; 6. kéri a Bizottságot, hogy vizsgálja meg hasznos lenne-e az ISF határellenőrzési és vízumügyi részét több, előre meghatározott szegmensre felosztani: egy a szolidaritásra, egy a konzuli együttműködés megvalósítására, a Frontex műveletekre PE539.490v01-00 4/5 DT\1035302.doc

és a vészhelyzeti és egyedi intézkedésekre, valamint egy a nemzeti nézőpontból különösen releváns intézkedésekre; 7. azt várja, hogy a rendelkezésre álló pénzeszközök egyes részeinek előirányozása révén a tagállamoknak könnyebb lesz releváns és mérhető output-, eredmény- és hatásmutatókat kidolgozniuk és használniuk az adott intézkedések esetében; e tekintetben megjegyzi, hogy mind a szolidaritási szegmens intézkedései, mind a nemzeti nézőpontból különösen releváns intézkedések csak akkor finanszírozhatóak, ha előzetesen kimutatható, hogy konkrét és mérhető célkitűzéseket szolgálnak; 8. egyetért a Számvevőszékkel abban, hogy a Frontex munkáját közvetlenebbül kellene az ISF-ből támogatni az ISF-ből társfinanszírozott eszközök legalább egy részének a Frontex műszakieszköz-állományába való felvételének kötelezővé tétele révén; 9. aggódik a Számvevőszék által számos nemzeti közbeszerzési politikában talált szabálytalanságok miatt, és kimondja, hogy a védelmi és biztonsági beszerzésekre vonatkozó kivételi záradék nem vehető igénybe olyan esetekben, ahol kevésbé korlátozó eljárások is igénybe vehetőek lettek volna a biztonság veszélyeztetése nélkül; 10. elismerését fejezi ki a Bizottságnak a korrekciós pénzügyi intézkedések megtételéért egy olyan projekt esetében, ahol megsértették az alapvető szabadságokat és emberi jogokat, de felszólítja a Bizottságot, hogy amennyiben lehetséges előzetesen azonosítson minden lehetséges kockázatot e tekintetben, különösen amikor a menedékhez való jogot érintő határellenőrzések végzésének módjáról van szó. DT\1035302.doc 5/5 PE539.490v01-00