KST-PLUS CSAVAROK MŰANYAGOK OPTIMÁLIS KÖTÉSÉHEZ Smart. Solid. Secure.
The efficient way of PROFESSIONAL fastening Smart. INTELLIGENS RÖGZÍTÉSI MEGOLDÁSOK Solid. STABIL ÉS TARTÓS Secure. TÖBB ÉVTIZEDES TAPASZTALAT 2 www.kvt-fastening.hu
PROFESSZIONÁLIS MINŐSÉG A KVT TERMÉKEIVEL A kiváló minőségű kötéstechnológiai termékek specialistájaként nemzetközileg is elismert KVT-Fastening Group az egyik legszélesebb kínálattal rendelkezik a piacon. Emellett a csoport termékkínálatát innovatív szerelési, automatizálási és szolgáltatási megoldások egészítik ki világszerte. A KVT ügyfeleit valódi partnernek tekinti, ezt bizonyítják saját márkás FAS- TEKS+ termékei is. A KVT innovatív, kiváló minőségű kötőelemek széles választékát kínálja a FASTEKS+ márkanév alatt. A KVT a kötéstechnológia vezető márkáit kínálja. Az ügyfélmenedzserek és megbízható forgalmazók globális hálózata biztosítja az optimális ügyfélszolgálatot és a folyamatos rendelkezésre állást. Több mint 8 év mérnöki tapasztalatával, megoldásközpontú szakértelmével, valamint egyedi tanácsadói szolgáltatásaival a KVT-Fastening Group ügyfelei számára megbízható, hatékony és értékteremtésre alkalmas megoldásokat kínál. FASTEKS+ Smart. Solid. Secure.
optimális KÖTÉS, HOSSZABB ÉLETTARTAM FASTEKS+ KÖTÉSTECHNOLÓGIA Az anyagok tulajdonságaihoz tökéletesen illeszkedő KST-PLUS csavarok a hőre lágyuló műanyagok kötéstechnológiai kihívásaira jelentenek megoldást. A kiváló minőség mellett rendkívüli megtakarítási lehetőségeket biztosít. Az optimális, 3 -os menetfelületszög kisebb radiális tágulást eredményez a hagyományos csavarmenetekhez képest. ELŐNYÖK Hosszabb élettartamú csavarkötés A jobb menetgeometria optimális kötést és önzárást eredményez a hőre lágyuló műanyagokban Nagyobb előfeszítési erő Rövidebb vagy kisebb átmérőjű csavarok használhatók ugyanakkora terheléshez Nagyobb torziós ellenállás és húzószilárdság 4 www.kvt-fastening.hu
SMART. SOLID. SECURE. Tartalom 6 9 Műszaki információk 1 KST-PLUS csavarok hőre lágyuló műanyagokhoz Félgömbfejű peremes 11 KST-PLUS csavarok hőre lágyuló műanyagokhoz Félgömbfejű 12 Tűrések 13 Fejtípusok és behajtóelemek 14 KSD-PLUS csavarok hőre keményedő anyagokhoz A méretek milliméterben vannak megadva. 5
MŰSZAKI INFORMÁCIÓK FASTEKS+ KST-PLUS A KIHÍVÁS Sajátos anyagtulajdonságaik miatt a hőre lágyuló műanyagok kötése gyakran okoz komoly problémát a kivitelezés és szerelés során, illetve a teherbírás szempontjából. A MEGOLDÁS F Ax. 2 R2 A KVT-Fastening Group kibővítette termékkínálatát az új KST-PLUS csavarokkal. Ezeket a csavarokat a hőre lágyuló műanyagok kötésére optimalizálták. A hőre lágyuló műanyagokhoz gyártott szokásos csavarokhoz képest ez a megoldás a megszokott minőséget kiemelkedő megtakarítási lehetőséggel biztosítja a felhasználó számára. Az optimális, 3 -os menetfelületszög kisebb radiális tágulást eredményez a hagyományos csavarmenetekhez képest. A nagy axiális erőknek köszönhetően a műanyag alakváltozása egyenletesen oszlik el. A menetfelületre ható erők KST-PLUS csavar F rad. 2 =.259 R F ax. 2 =.966 R F Ax.1 R1 Összehasonlítás: önmetsző csavar F rad. 1 =.5 R F ax. 1 =.867 R ÜGYFELEINK SZÁMÁRA KÍNÁLT ELŐNYÖK A KST-PLUS geometria további meghatározó előnyöket kínál: Lényegesen hosszabb élettartamú csavarkötés statikus vagy dinamikus terhelés esetén Optimális kötés és önzárás a hőre lágyuló műanyagokban a jobb menetgeometriának köszönhetően Nagyobb előfeszítési erő a teherviselő oldalon a menetfelület nagyobb átfedése révén Rövidebb és/vagy kisebb átmérőjű csavarok használhatók ugyanakkora terheléshez, ez pedig jelentős megtakarítási lehetőségeket eredményez az ügyfél számára Nagyobb torziós ellenállás és húzószilárdság MENETFELÜLET LEFEDETTSÉGE A kis becsavarási mélység esetén a magas menetfelületi átfedés az optimalizált menetemelkedésnek köszönhető, amely nagyobb előfeszítési erőt eredményez alacsony felületi nyomás mellett is. Költség-haszon arány A becsavarási mélység jelentősen csökkenthető, ezért a kötések sokkal költséghatékonyabbak. 6 www.kvt-fastening.hu
MŰSZAKI INFORMÁCIÓK FASTEKS+ KST-PLUS BECSAVAROZÁSI MÉRET Csökkentett méret és/vagy átmérő A KST-PLUS csavarnak köszönhetően kisebb vagy rövidebb csavarok használhatók azonos menetfelületi lefedettség mellett. MINIMÁLIS AZ ELŐFESZÍTÉSI ERŐ VESZTESÉGE A hőre lágyuló műanyagok erőhatásra hajlamosak szétterülni, amely a feszültség enyhüléséhez vezet. Ezt a tulajdonságot relaxációnak nevezik. A KST-PLUS csavarmenet alacsony feszültsége miatt minimális az előfeszítési erő vesztesége és a csavarkötés hosszútávon is kiválóan viselkedik. Az ideális menetgeometria csökkenti az anyag deformáció miatti károsodását, amelyet a túlzott mértékű súrlódás által keltett hő okoz. MECHANIKAI SZILÁRDSÁG, DINAMIKUS TEHERBÍRÁS A megnövelt magkeresztmetszet fokozza a KST-PLUS csavar torziós ellenállását. Ez megkönnyíti a nagymértékben erősített hőre lágyuló műanyagokban való használatot is. Az alacsony menetemelkedésnek köszönhetően a teljes kötés fokozottan ellenáll az ütésnek és rázkódásnak a dinamikus terhelés során. MEGFELEL TÖBBSZÖRI ÖSSZESZERELÉSHEZ IS A szervizelési és javítási munkákhoz szükséges a menetnyomó csavarok ismételt összeszerelése. Ezért alapvető fontosságú a kötések folyamatos ellenőrzése. A KST-PLUS csavart fejlesztése során ebből a szempontból is vizsgálták, és általánosságban megfelel a VDE 72 szabvány követelményeinek. www.kvt-fastening.hu 7
MŰSZAKI INFORMÁCIÓK FASTEKS+ KST-PLUS CSŐ KIALAKÍTÁSA d furat A csőgeometria kialakítása alapvető fontosságú a teljes kötés működésének szempontjából. Ebben az összefüggésben a cső megrepedését megakadályozó bevezető furat rendkívül fontos. Kísérleti kutatások szerint,8 x d 1 átmérőjű csőfurat esetén optimális. A nagy mennyiségű töltőanyagot tartalmazó anyagokban az érték,89 x d 1 -re növelhető. Megjegyzés A KVT javasolja funkciótesztek elvégzését az első elkészült alkatrészeken. d 1 = Névleges csavar Ø d furat = Furat Ø =,8,89 x d 1 L E 2 x d 1 t S.4 x d 1 d A 1.7 x d 1 h LE + 1 x d 1 s = megadott paraméterek nélkül d E = 1.5 x d 1 Javaslatok a méretezéshez Anyag Furat Ø d furat Cső min. külső Ø d A Min. becsavarási mélység L E ABS.86 x d 1 2. x d 1 2. x d 1 ASA.84 x d 1 2. x d 1 2. x d 1 PA 6.81 x d 1 1.85 x d 1 1.7 x d 1 PA-GF 3.86 x d 1 2. x d 1 1.9 x d 1 PA 6.6.81 x d 1 1.85 x d 1 1.7 x d 1 PA 6.6 GF 3.83 x d 1 2. x d 1 1.8 x d 1 PBT.81 x d 1 1.85 x d 1 1.7 x d 1 PBT GF 3.86 x d 1 1.8 x d 1 1.7 x d 1 PC.89 x d 1 2.5 x d 1 2.2 x d 1 PC GF 3.89 x d 1 2.2 x d 1 2. x d 1 PE LD.76 x d 1 2. x d 1 2. x d 1 PE HD.81 x d 1 1.8 x d 1 1.8 x d 1 PET.81 x d 1 1.85 x d 1 1.7 x d 1 PET GF 3.86 x d 1 1.8 x d 1 1.7 x d 1 POM acetál.81 x d 1 1.95 x d 1 2. x d 1 PP.76 x d 1 2. x d 1 2. x d 1 PPO.89 x d 1 2.5 x d 1 2.2 x d 1 PS.86 x d 1 2. x d 1 2. x d 1 PVC (kemény).86 x d 1 2. x d 1 2. x d 1 SAN.83 x d 1 2. x d 1 1.9 x d 1 8 www.kvt-fastening.hu
MŰSZAKI INFORMÁCIÓK FASTEKS+ KST-PLUS RÉSZLETEK A KST-PLUS kötés M Ü 3 A kötés roncsolódása 1 A menet kialakítása Nyomaték 2 M A Előfeszítési erő alkalmazása Csavarfej érintkezési pontja M Fric 2 A fej érintkezési pontja előfeszítési erő nélkül M E 1 Elforgatási szög M Form M E Minél nagyobb az M Ü /M E arány, annál nagyobb a csavarkötés összeszerelési megbízhatósága. 3 A kötés roncsolódása M Ü : Szakadási nyomaték M E : Szerelési nyomaték (M E = M Form + M Fric ) M A : Meghúzási nyomaték AZ ELŐFESZÍTÉSI ERŐK KÖVETELMÉNYEI A túlzott előfeszítési erők miatt fellépő relaxáció és feszültségből eredő törések elkerülése érdekében a behelyezési nyomatékot minimális szinten kell tartani. A behelyezési nyomaték az alábbi képlet alapján számolható ki: M A =.6 x (.4 x M Ü min. + 1.4 x M E max.). Az értéket ellenőrizze vizsgálatokkal. FV [kn] Idő [óra] FASTEKS+ KST-PLUS Önmetsző csavar www.kvt-fastening.hu 9
CSAVAROK FASTEKS+ KST-PLUS FÉLGÖMBFEJŰ PEREMES KSTP 38 típus Torx behajtóelem (T) Nagy érintkező menetfelület kis behatolási mélységgel Minimális az előfeszítési erő vesztesége Megfelel többszöri összeszereléshez is Nagy mechanikai szilárdság Nagy rezgésellenállás Anyag 1 = Temperált és kékre galvanizált nagy szilárdságú acél 2 = acél, A2 rozsdamentes (1.4567)* 3 = acél, A4 rozsdamentes (1.4578)* További típusok külön rendelésre A választható behajtóelemeket és fejtípusokat lásd a 13. oldalon. PÉLDA RENDELÉSI ADATOKRA KSTP 38 T 1 3x1 KST-PLUS típus Félgömbfejű peremes Torx behajtóelem Anyag: acél Átmérő x hosszúság Névleges-Ø d 1 2. 2.2 2.5 3. 3.5 4. 4.5 5. 6. +.8 +.8 +.1 +.1 +.1 +.1 +.1 +.15 +.15 Fej-Ø D Fej magassága K Perem vastagsága S Sugár R max. Torx Behatolási mélység Menetmag-Ø A Ref. t min. t max. d 2 Menetemelkedés p 4.5 1.6.6.35 T 6 1.75.65.85 1.36.78 1. 5. 1.6.6.35 T6 1.75.65.85 1.51.85 1.1 5.5 1.9.7.4 T 8 2.4.8 1. 1.72.95 1.3 6.5 2.3.8.5 T 1 2.8 1. 1.3 2.9 1.12 1.5 7.5 2.7.9.5 T 15 3.35 1.1 1.5 2.45 1.29 1.8 9. 3.1 1..6 T 2 3.95 1.4 1.8 2.81 1.46 2. 1. 3.2 1.1.6 T 2 3.95 1.4 1.8 3.17 1.63 2.3 11. 3.5 1.2.7 T 25 4.5 1.5 1.9 3.53 1.8 2.5 13.5 4.2 1.4.8 T 3 5.6 1.9 2.4 4.26 2.14 3. Menetkifutása x max. Méretek Névleges-Ø d 1 2 2.2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 Hosszúság 4 5 6 8 1 12 16 2 25 3 35 4 45 5 Készleten/rövid határidővel elérhető temperált és kékre galvanizált nagy szilárdságú acél kivitelben külön rendelhető nem érhető el 1 * Nincs készleten www.kvt-fastening.hu
CSAVAROK FASTEKS+ KST-PLUS FÉLGÖMBFEJŰ KSTP 39 típus Torx behajtóelem (T) Nagy érintkező menetfelület kis behatolási mélységgel Minimális az előfeszítési erő vesztesége Megfelel többszöri összeszereléshez is Nagy mechanikai szilárdság Nagy rezgésellenállás Anyag 1 = Temperált és kékre galvanizált nagy szilárdságú acél 2 = acél, A2 rozsdamentes (1.4567)* 3 = acél, A4 rozsdamentes (1.4578)* További típusok külön rendelésre A választható behajtóelemeket és fejtípusokat lásd a 13. oldalon. PÉLDA RENDELÉSI ADATOKRA KSTP 39 T 1 3x1 KST-PLUS típus Félgömbfejű peremes Torx behajtóelem Anyag: acél Átmérő x hosszúság Névleges-Ø d 1 2. 2.2 2.5 3. 3.5 4. 4.5 5. 6. +.8 +.8 +.1 +.1 +.1 +.1 +.1 +.15 +.15 Fej-Ø D Fej magassága K Sugár R max. Torx Behatolási mélység Menetmag-Ø A Ref. t min. t max. d 2 Menetemelkedés p 3.5 1.6.35 T 6 1.75.65.85 1.36.78 1. 3.9 1.6.35 T 6 1.75.65.85 1.51.85 1.1 4.4 1.9.4 T 8 2.4.8 1. 1.72.95 1.3 5.3 2.3.5 T 1 2.8 1. 1.3 2.9 1.12 1.5 6.1 2.7.5 T 15 3.35 1.1 1.5 2.45 1.29 1.8 7. 3.1.6 T 2 3.95 1.4 1.8 2.81 1.46 2. 7.5 3.2.6 T 2 3.95 1.4 1.8 3.17 1.63 2.3 8.8 3.5.7 T 25 4.5 1.5 1.9 3.53 1.8 2.5 1.5 4.2.8 T 3 5.6 1.9 2.4 4.26 2.14 3. Menetkifutása x max. Dimensions Névleges-Ø d 1 2 2.2 2.5 3 3.5 4 4.5 5 6 Hosszúság 4 5 6 8 1 12 16 2 25 3 35 4 45 5 Készleten/rövid határidővel elérhető temperált és kékre galvanizált nagy szilárdságú acél kivitelben külön rendelhető nem érhető el * Nincs készleten www.kvt-fastening.hu 11
TŰRÉSEK FASTEKS+ KST-PLUS TŰRÉSEK Névleges méret min. max. h 14 h 15 js 14 js 16 3 /.25 /.4 ±.125 ±.3 3 6 /.3 /.48 ±.15 ±.375 6 1 /.36 /.58 ±.18 ±.45 1 18 /.43 /.7 ±.215 ±.55 18 3 /.52 /.84 ±.26 ±.65 3 5 /.62 / 1. ±.31 ±.8 5 8 /.74 / 1.2 ±.37 ±.95 12 www.kvt-fastening.hu
FEJTÍPUSOK ÉS BEHAJTÓELEMEK Az alábbi fej és behajtóelemkombinációk külön kérésre rendelhetők meg: FEJTÍPUSOK FASTEKS+ KST-PLUS Lekerekített süllyesztett fejű csavar (4) Süllyesztett fejű csavar (41) BEHAJTÓELEMEK TÍPUSAI H-kereszthornyos (H) H-kereszthornyos kombi (K) Torx kombi behajtóelem (I) 3 szárnyú (W) Z-kereszthornyos (Z) Z-kereszthornyos kombi (X) Egyirányú csavar (E) www.kvt-fastening.hu 13
CSAVAROK FASTEKS+ KSD-PLUS KÖZVETLENÜL ALKALMAZHATÓ A HŐRE KEMÉNYEDŐ ANYAGOKBAN A KSD-PLUS termékcsaládot olyan műanyagokhoz tervezték, amelyek keménysége és ridegsége speciális követelményeket támaszt a csavarkötésekkel szemben. A KSD-PLUS esetében az elismert KST-PLUS menetprofilt hornyokkal egészítették ki, így megbízható megoldást jelent a hőre keményedő anyagok komplex alkalmazásaihoz. d furat Cső kialakítása hőre lágyuló műanyagokhoz d 1 = Névleges csavar Ø d furat = Furat Ø =.83.9 x d 1 L E = 2 2.5 x d 1 t S =,3,4 x d 1 d A = 2 x d 1 d E = Bevezető furat = d 1 +.2 t c = Forgácstér mélysége =.8 1.2 x d 1 Menetalakító hornyok részletesen A KSD-PLUS csavarok a KST-PLUS minden szabványos hosszúságában elérhetők rendelésre. 14 www.kvt-fastening.hu
KVT KÖTÉS- ÉS TÖMÍTÉSTECHNOLÓGIA KOENIG-EXPANDER dugók Szegecsanyák Szegecselési technológia Menetbetétek Besajtolható kötőelemek Tompahegesztési rendszerek Csapágyanyák Ragasztott kötőelemek Zárószerkezetek Gyorsrögzítő elemek és bilincsek Gyorsan oldható csapok és golyós rögzítőelemek Ragasztó- és tömítőanyagok Építőipari kötőelemek 1) Speciális folyamatok Nyomásfokozók KÖTŐELEMEK, TÖMÍTÉSEK ÉS ÁRAMLÁSZ- SZABÁLYOZÁSI MEGOLDÁSOK ÖSSZE- TETT ALKALMAZÁSOKHOZ A KVT széles portfóliója optimális megoldásokat kínál a legnagyobb kihívást jelentő alkalmazásokhoz. A katalógus a teljes termékkínálatnak csupán egy részét mutatja be. Csavartechnológia Szerelési technológia Gyorscsatlakozók 1) Igény szerint örömmel biztosítunk további információkat, illetve egyedi szaktanácsadást. Forduljon hozzánk bizalommal! Termékeinkkel és az E-shop áruházunkban való rendeléssel kapcsolatos további információkért kérjük látogasson el webhelyünkre www.kvt-fastening.hu 1) Magyarországon nem kapható
Elektromos rendszerek Energetika Autóipar Orvostechnológia Közlekedés Építőipar Finommechanika Repülőgépgyártás és légiközlekedés Hidraulika Gépészet A KÖTŐELEMEK, TÖMÍTÉSEK ÉS ÁRAMLÁSSZABÁLYOZÁSI MEGOLDÁSOK MEGBÍZHATÓ VEZETŐJE VILÁGSZERTE Akár az optimális kötőelemek, tömítések vagy áramlásszabályozók kiválasztásáról, akár összetett folyamatokhoz és konstrukciós eljárásokhoz szükséges egyedi kifejlesztéséről van szó, a hatékonyság és a projektek biztonsága kulcsfontosságú az összes feladat elvégzése során. Böngésszen webhelyünkön vagy lépjen kapcsolatba velünk, hogy többet megtudhasson a csúcskategóriás kötőelem-, tömítés- és áramlásszabályozás-technikai termékeinkről és megoldásainkról. További információkért látogasson el a következő címre: www.kvt-fastening.hu KVT-Fastening AG Dietikon/Zürich Svájc info-ch@kvt-fastening.com www.kvt-fastening.ch KVT-Fastening GmbH Illerrieden Németország info-de@kvt-fastening.com www.kvt-fastening.de KVT-Fastening GmbH Asten/Linz Ausztria info-at@kvt-fastening.com www.kvt-fastening.at KVT-Fastening Sp. z o.o. Warszawa Lengyelország info-pl@kvt-fastening.com www.kvt-fastening.pl KVT-Fastening S.R.L. Bucureşti Románia info-ro@kvt-fastening.com www.kvt-fastening.ro KVT-Fastening spol. s.r.o. Bratislava Szlovákia info-sk@kvt-fastening.com www.kvt-fastening.sk KVT-Tehnika pritrjevanja d.o.o. Ljubljana Szlovénia info-sl@kvt-fastening.com www.kvt-fastening.si KVT-Fastening s.r.o. Brno Cseh Köztársaság info-cz@kvt-fastening.com www.kvt-fastening.cz KVT-Fastening Kft. Budapest Magyarország info-hu@kvt-fastening.com www.kvt-fastening.hu A műszaki adatok változtatási joga fenntartva. 4/ 213