I.1. Feladó Biznyítvány a Közösségen belüli kereskedelemhez I.2. Biznyítvány hivatkzási száma I.2.a Helyi hivatkzási szám: I.3. Közpnti illetékes hatóság I. rész: Bemutattt szállítmány adatai I.4. Helyi illetékes hatóság Ország I.5. zett I.6. Kapcslódó eredeti biznyítványk száma(i) Kisérő kmányk száma(i) I.7. Kereskedő Ország I.8. Származási rszág I.9. Származási régó Kód I.10. Rendeltetési rszág I.11. Rendeltetési régió Kód I.12. Származási hely/betakarítás helye I.13. Rendeltetési hely Telep Gyűjtő közpnt Kereskedő telephelye Telep Gyűjtő közpnt Kereskedő telephelye Engedélyezett intézmény Termékenyítő közpnt Engedélyezett aquakultúrás telep Engedélyezett intézmény Termékenyítő közpnt Engedélyezett aquakultúrás telep Embrióátültető csprt Létesítmény Egyéb Embrióátültető csprt Létesítmény Egyéb I.14. Berakdás helye I.15. Indulás dátuma és időpntja I.16. Szállítóeszköz Repülőgép Hajó vagn Tehergépkcsi Egyéb Aznsítás:: Szám(k): I.21. Termékek hőmérséklete Környezeti hőmérséklet Hűtött Fagyaszttt I.23. Knténer aznsítása/plmba száma I.17. Szállító I.20. Szám/Mennyiség I.22. Csmagk száma I.25. Az állatk/termékek felhasználási célja:: Tenyésztés Vágás Termelés I.26. Árutvábbítás harmadik rszágn keresztül I.27. Árutvábbítás tagállamn keresztül Kilépési pnt Kód Belépesi pnt BIP egység száma: I.28. Kivitel I.29. Szállítás becsült időtartama Kilépési pnt Kód I.30. Útvnalterv Igen Nem I.31. Az állatk aznsítása Hivatals aznsító Élő állatk kra hu 1/ 5
64/432 (2015/819) F2 Sertés II: Egészségügyi infrmációk II.a. Biznyítvány hivatkzási száma II.b. Helyi hivatkzási szám [Alulírtt hatósági állatrvs igazlm, hgy a 64/432/EGK irányelv valamennyi alkalmazandó előírása betartásra került, és az I. részben leírt állatk megfelelnek az alábbi követelményeknek:] (1)(2)vagy [Alulírtt hatósági állatrvs az A. és B. szakasz tekintetében a hatósági állatrvs vagy a származási gazdaságért felelős feljgsíttt állatrvs által kitöltött hatósági dkumentumban vagy biznyítványban megadtt infrmációk alapján igazlm, hgy a 64/432/EGK irányelv valamennyi alkalmazandó előírása betartásra került, és az I. részben leírt állatk megfelelnek az alábbi követelményeknek:] II. rész: Biznyítvány II.1. A. szakasz II.1.1. Az állatk lyan származási gazdaság(k)ból és terület(ek)ről érkeznek, amely(ek)re az uniós vagy nemzeti jgszabályk értelmében semmiféle, a sertéseket érintő megbetegedésekből eredő tilalm vagy krlátzás nem vnatkzik; (1)valamint [a gazdaság(k) lyan tagállamban vagy a tagállam területének lyan részén található(k), amely a(z) / /EU (insert number) bizttsági végrehajtási határzat alapján jóváhagytt felügyeleti hálózattal rendelkezik;] [II.1.2. Az állatk lyan, a 64/432/EGK irányelv 2. cikkének (2) bekezdése szerinti, tenyésztésre vagy termelésre szánt sertések, amelyek a rendelkezésre álló infrmációk szerint a legutóbbi 30 napban, vagy 30 napsnál fiatalabb állatk esetében születésük óta a származási gazdaság(k)ban tartózkdtak, amely(ek)be harmadik rszágkból imprtált állatt ezen időszak alatt nem léptettek be, kivéve, ha az említett gazdaság(k)ban az összes többi állattól teljesen elkülönítve tarttták őket.] 1)vagy [II.1.2. Az állatk a 64/432/EGK irányelv 2. cikke (2) bekezdésének b) pntja szerinti, vágásra szánt sertések.] (1) [II.1.3. Az állatk lyan tenyésztésre és termelésre szánt házisertések, amelyek a 2075/2005/EK rendelet 8. cikkének megfelelően hivatalsan ellenőrzött állatszállási feltételeket alkalmazónak elismert gazdaság(k)ból származnak, és amelyek nem haladtak át a 64/432/EGK irányelv 2. cikke (2) bekezdésének ) pntja szerinti lyan gyűjtőállmásn, amely nem felel meg a 2075/2005/EK rendelet IV. melléklete I. fejezetének A. szakaszában fglalt követelményeknek.] (1) [II.1.3. Az állatk vágásra szánt házisertések, és [II.1.3.1. [II.1.3.1. nem elválaszttt, valamint 5 hetesnél fiatalabb állatk;] a 2075/2005/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének megfelelően hivatalsan ellenőrzött állatszállási feltételeket alkalmazónak elismert gazdaság(k)ból származnak, [II.1.3.1.1. amelyek esetében valamennyi kca és kan vágtt testén trichinellavizsgálatt végeznek;] (1)és/vagy [II.1.3.1.1. amelyek esetében a vágóhídra küldött állatkból kaptt vágtt testek 10 %-án trichinellavizsgálatt végeznek;] [II.1.3.1.1. amelyek lyan tagállamban találhatók, amelyben hivatalsan ellenőrzött állatszállási feltételeket alkalmazónak elismert gazdaságban tarttt házisertéseknél nem mutattak ki őshns (autchthn) trichinellafertőzést az elmúlt 3 évben, amely időszakban a 2075/2005/EK rendelet 2. cikkének megfelelően flyamats vizsgálatkat végeztek;] [II.1.3.1.1. amelyek lyan tagállamban találhatók, amelyben az említett gazdaságk vagy az azkat magában fglaló területi egység levágtt sertésppulációján végzett flyamats vizsgálatkra vnatkzó történeti adatk alapján legalább 95 %-s a biznyssága annak, hgy az adtt ppulációban a trichinella előfrdulásának gyakrisága nem haladja meg az egymillióból egy esetet;] ] [II.1.3.1. a 2075/2005/EK rendelet 8. cikke (2) bekezdésének megfelelően hivatalsan ellenőrzött állatszállási feltételeket alkalmazónak elismert gazdaság(k)ból származnak, és Belgiumban vagy Dániában találhatók.] ] II.2. B. szakasz E szakaszban a szállítmány leírása megegyezik az I.15., I.16.(3), I.17.(3), I.20. és I.31. pntban megadtt infrmációval. (4) [II.3. C. szakasz II.3.1. Az állatk vizsgálatára a 64/432/EGK irányelv 5. cikke (2) bekezdésének megfelelően, -án/-én (insert date), a tervezett indulásukat megelőző 24 órán belül sr került, és azk semmiféle fertőző vagy járványs betegség klinikai tünetét nem mutatták. II.3.2. Az állatk lyan származási gazdaság(k)ból illetve adtt esetben lyan engedélyezett gyűjtőállmásról és lyan terület(ek)ről érkeznek, amely(ek)re az uniós vagy nemzeti jgszabályk értelmében semmiféle, a sertéseket érintő megbetegedésekből eredő tilalm vagy krlátzás nem vnatkzik. (1) [II.3.3. Az állatk teljesítik a következőkre vnatkzó tvábbi garanciákat: [II.3.3.1. Aujeszky-féle betegség, a(z) / / (insert number) bizttsági határzat (insert article number) cikkének megfelelően;] (1)és/vagy [II.3.3.2. (insert name f relevant disease accrding t Annex E(II) t Directive 64/432/EEC), a(z) / / (insert number) bizttsági határzat (insert article number) cikkének megfelelően.] ] (1) [ Az állatk teljesítik a következőkre vnatkzó tvábbi garanciákat: (1) vagy [II.3.3.3. A sertések megfelelnek a 2014/709/EU bizttsági végrehajtási határzat(*)8. cikke (2) bekezdésében előírt követelményeknek.] (1) vagy [II.3.3.3. A sertések megfelelnek a 2014/709/EU bizttsági végrehajtási határzat 3. cikkében előírt követelményeknek.(**)] (1) vagy [II.3.3.3. A sertések megfelelnek a 2014/709/EU bizttsági végrehajtási határzat 3a. cikkében előírt követelményeknek.(***)] (1) vagy [II.3.3.3. A sertések megfelelnek a 2014/709/EU bizttsági végrehajtási határzat 4. cikkében előírt követelményeknek.(***)] ] II.3.4. Az állatk legfeljebb hat napt töltöttek az engedélyezett gyűjtőállmásn. II.3.5. Intézkedések megtételére kerül sr, biztsítva, hgy az állatk szállítása lyan szállítóeszközzel történjen, amelynek kialakítása nem teszi lehetővé az állati ürülék, az alm vagy a takarmány járműből való kiszivárgását vagy kihullását, és amelyet minden állatszállítást vagy egyéb, az állatk egészségére veszélyes termék szállítását követően és szükség esetén az állatk berakdása előtt haladéktalanul kitisztítttak és fertőtlenítettek az illetékes hatóság által hivatalsan engedélyezett fertőtlenítőszerekkel. (5)(6)II.3.6 A vizsgálat idején az ezen egészségügyi biznyítvány tárgyát képező állatk az 1/2005/EK tanácsi rendelet rendelkezéseinek megfelelően szállításra alkalmas állaptban vltak a tervezett,. -án/-én (insert date) kezdődő szállításhz. II.3.7. E biznyítvány [II.3.7.1. a származási gazdaságban végzett vizsgálat vagy a származási tagállamban az engedélyezett gyűjtőállmásn végzett vizsgálat időpntjától számíttt 10 napig érvényes;] [II.3.7.1. a 64/432/EGK irányelv 5. cikke (5) bekezdésének megfelelően -án/-én (insert date) lejár.] ] (1) [II.3.8. Az állatk közvetlenül: [II.3.8.1. egy, a 90/429/EGK irányelvnek megfelelő spermagyűjtő közpntból érkeznek;] [II.3.8.1. egy karanténlétesítményből érkeznek, és eleget tesznek a spermagyűjtő közpntba való felvételre vnatkzóan a 90/429/EGK irányelv B. mellékletének 1. fejezetében előírt feltételeknek;] [II.3.8.1. lyan gazdaságból érkeznek, ahl átestek a karanténba helyezés előtti felvételi eljárásn, és megfelelnek a karanténba helyezésre vnatkzóan a 90/429/EGK irányelv B. melléklete I. fejezetének 1.2., 1.3. és 2. pntjában megállapíttt feltételeknek.] ] Megjegyzések A biznyítvány A. és B. szakaszát a következő rvs bélyegzőjével és aláírásával kell ellátni: a származási gazdaságért felelős hatósági állatrvs, amennyiben az nem egyezik meg a C. szakaszt aláíró hatósági állatrvssal; vagy hu 2/ 5
64/432 (2015/819) F2 Sertés II: Egészségügyi infrmációk II.a. Biznyítvány hivatkzási száma II.b. Helyi hivatkzási szám a származási gazdaságért felelős feljgsíttt állatrvs, amennyiben a származási tagállam a 64/432/EGK irányelv 14. cikke (5) bekezdésének megfelelően engedélyezett felügyeleti hálózati rendszert vezetett be; vagy II. rész: Biznyítvány az engedélyezett gyűjtőállmásért az állatk indulásának idején felelős hatósági állatrvs. A biznyítvány C. szakaszát a következőkért felelős hatósági állatrvs bélyegzőjével és aláírásával kell ellátni: I. rész: vagy a származási gazdaság; vagy a származási tagállamban található engedélyezett gyűjtőállmás; vagy valamelyik tranzittagállamban található engedélyezett gyűjtőállmás a biznyítványnak az állatk rendeltetési tagállamba történő szállítása céljából történő kitöltésekr. I.6. rvat: I.7. rvat: Adja meg a származási tagállam(k)ban a származási gazdaság(k)ban végzett állat-egészségügyi vizsgálat napján kiállíttt egészségügyi biznyítvány(k) srszámát (srszámait), melyek a szállítmányt alktó azn állatkat kísérik, amelyek tekintetében ezen egészségügyi biznyítványt a tranzittagállamban található engedélyezett gyűjtőállmásn a 64/432/EGK irányelv 5. cikke (5) bekezdésének megfelelően kiállíttták. Szükség esetén töltse ki. I.12. rvat: A kereskedő telephelye csak a vágásra szánt állatk esetében adható meg származási helyként. I.13. rvat: A 64/432/EGK irányelv 7. cikkének megfelelően a vágásra szánt állatk esetében vagy gyűjtőállmás vagy létesítmény jelölendő meg rendeltetési helyként. I.23. rvat: Knténerek vagy ládák esetében fel kell tüntetni a knténerszámt és (adtt esetben) a plmba számát. I.31. rvat: Hatósági aznsítás: Az állatk aznsítását a 2008/71/EK irányelvnek megfelelően kell elvégezni. Élő állatk életkra: Adja meg a szállítmány részét képező állatk csprtjának életkrát hetekben feltüntetve. II. rész: (*) (**) (***) (1) (2) (3) (4) (5) HL L 295., 2014.10.11., 63.. HL L 334., 2014.22.12., 48.. HL L 334., 2014.22.12., 49.. Ha nem alkalmazandó, törlendő. Ezt a részt a hatósági állatrvs látja el aláírásával a gyűjtőállmásn az azn állatk esetében végzett kmányellenőrzést és aznsítást követően, amelyek hatósági dkumentációval vagy az A. és B. szakasz tekintetében kitöltött biznyítvánnyal érkeznek; ellenkező esetben ez a pnt törlésre kerül. Az állatk 65 km-nél nagybb távlságra történő szállítása esetén kitöltendő. Törlendő, amennyiben a biznyítvány az állatknak a származási tagállamn belül történő mzgatása céljából kerül felhasználásra, és csak az A. és B. szakaszt töltötték ki és írták alá. Amennyiben a szállítmányt gyűjtőközpntban állíttták össze, és lyan állatkat fglal magában, amelyeket különböző időpntkban rakdtak be, a szállítás kezdetének a teljes szállítmány tekintetében az a legkrábbi időpnt tekintendő, amikr a szállítmány bármely része a származási gazdaságt elhagyta. (6) Ez a nyilatkzat különösen az állatk szállításra alkalmas állaptára vnatkzóan nem mentesíti a szállítókat a hatálys uniós szabályk értelmében fennálló kötelezettségeik alól. Az aláírás és a bélyegző színének a biznyítvány egyéb adataitól eltérő színűnek kell lennie. E biznyítvány megfelelő adatait a biznyítvány kiállításának napján, illetve a kiállítást követő 24 órán belül be kell vezetni a TRACES rendszerbe. Hatósági állatrvs vagy hatósági ellenőr (nagybetűkkel): Helyi állat-egészségügyi egység: Pecsét Képesítés és besztás: A kapcslódó helyi állat-egészségügyi egység száma:: Aláírás: hu 3/ 5
III.1. Az ellenőrzés dátuma Biznyítvány a Közösségen belüli kereskedelemhez III.2. Biznyítvány hivatkzási száma:: III.3. Iratellenőrzés: Nem Igen EU sztandard Kiegészítő garanciák Nemzeti szabályzás III.4. Aznsság vizsgálat: Nem Igen III.5. Fizikai ellenőrzés: Nem Az összes állat ellenőrizve III.6 Labratóriumi vizsgálatk:: Nem Igen III. rész: Ellenőrzés III.7. Állatvédelmi ellenőrzés Nem Igen III.8. Az állatvédelmi jgszabályk megsértése: III.8.1. Szállító engedélye érvénytelen III.8.2. szállítóeszköz III.8.3. Rakdási sűrűség túllépése Átlags terület III.8.4. Szállítási idő túllépése III.8.5. itatás és takarmányzás III.8.6. Rssz vagy hanyag bánásmód az állatkkal III.8.7. Kiegészítő intézkedések nagy távlságra történő szállítás esetén III.8.8. A járművezetők képesítési biznyítványa III.8.9. A menetlevélben rögzített adatk III.8.10. Egyéb III.10. Szállítás hatása az állatkra Elhulltt állatk száma: Értékelés: Szállításra alkalmatlan állatk száma: Értékelés: Ellések vagy vetélések száma: III.11. Krrekciós intézkedések Vizsgálat célja:: Szúrópróbaszerű Gyanú Eredmények:: Flyamatban III.9. Az egészségügyi jgszabályk megsértése III.9.1. Hiányzó/Érvénytelen biznyítvány III.9.2. Eltérés az kmányktól III.9.3. Nem engedélyezett rszág III.9.4. Nem engedélyezett régió/övezet III. 9.5. Tilttt állatfaj III.9.6. Kiegészítő biztsítékk hiánya III.9.7. Nem engedélyezett gazdaság III.9.8. Beteg vagy betegségre gyanús állatk III.9.9. vizsgálati eredmények III.9.10. Hiányzó vagy nem jgszerű aznsítás III.9.11. Nemzeti követelmények be nem tartása III.9.12. rendeltetési hely címe érvénytelen III.9.13. Egyéb III.12. Karanténból történő elbcsátás III.11.1. Késleltetett indulás III.11.2. Átrakdási eljárás III.11.3. Karantén III.11.4. Levágás/kíméletes leölés III.11.5 Tetemek/Termékek megsemmisítése III.11.6. Szállítmány visszafrdítása III.11.7. Termékek kezelése III.11.8.7. Termék egyéb célra történő felhasználása Aznsítás: III.12.1. Levágás/kíméletes leölés III.12.2. Karanténból történő elbcsátás III.13. Az ellenőrzés helye Létesítmény Telep Gyűjtő közpnt Kereskedő telephelye Engedélyezett intézmény Termékenyítő közpnt Kikötő Repülőtér Kilépési pnt Útvnal Egyéb III.14. hatósági állatrvs vagy hatósági ellenőr Helyi állat-egészségügyi egység (nagybetűkkel): Képesítés és besztás A kapcslódó helyi állat-egészségügyi egység száma: Aláírás: hu 4/ 5
TERVEZÉS 1.1. SZÁLLÍTÁSSZERVEZŐ neve és címe (a) (b) 1.2. A szállításért az út srán felelős személy neve 1.3. Telefn / Fax 2. TELJES VÁRHATÓ IDŐTARTAM (órák / napk) / 2. VÁRHATÓ ÖSSZIDŐTARTAM (órák / napk) 3.1. INDÍTÁSI hely és rszág 4.1. RENDELTETÉSI hely és rszág 3.2. Dátum 3.3. Idő 4.2. Dátum 4.3. Idő 5.1. Állatfaj 5.2. Állatk létszáma 5.3. Állat-egészségügyi biznyítvány(k) száma(i) 5.4. A szállítmány becsült összsúlya (kg-ban megadva) 5.5. A szállítmány tervezett összterülete (m²-ben megadva) 6. TERVEZETT PIHENTETÉSI, SZÁLLÍTÁSI VAGY KILÉPTETÉSI PONTOK LISTÁJA 6.1. Azn helyek, ahl az állatk pihentetésre, pihenésre vagy átrakdásra kerülnek (beleértve a kiléptetési pntkat dátum 6.2. Érkezés 6.3. Időhssz (órákban mérve) Idő 6.4. Szállítmányzó neve és engedélyezési száma (amennyiben az különbözik a szállításszervezőétől) 6.5. Aznsítás Alulírtt, szállításszervező kijelentem, hgy a fent említett szállítás lebnylításáért vállalm a felelősséget, és az 1/2005/EK tanácsi rendelet rendelkezéseinek megfelelően megtettem a szükséges előkészületeket az állatk jólétének a szállítás teljes időtartama alatt történő biztsítására. 8. Szállításszervező aláírása (a) "Szállításszervező": a fgalm-meghatárzást lásd a 1/2005/EK tanácsi rendelet 2. cikkének (q) pntjában (b) Amennyiben a szállításszervező egyben a szállítmányzó, akkr az engedélyének számát/ a jóváhagyási számt meg kell adni hu 5/ 5