Szerkezeti elemek (vezeklők kivetése nélkül)

Szerkezeti elemek (vezeklők kivetése nélkül) Bevezető szertartások Az Ant. Exaudi introitusszerű és az Or. Concede kollektaszerű használata, bűnbánati zsoltárok, précesz, stb. Processzió A hamuszentelés-hamvazás stáción történik. A második processzió értelemszerűen a visszaúti. Prága, Gnézna-Krakkó. Hamvak megáldása Exorcizmus megléte vagy hiánya, ritkább orációk, az alapkészlet egy-egy tételének kiemelése. Exorcizmus az 1. or. után: Boroszló Káposzta megáldása Csak Boroszlóban, de akkora, mint a hamvaké, exorcizmussal. Hamvazás A F. Memento, alatta Ant. Immutemur és Iuxta, van vagy nincs Parce, utána kiemelt or. Szenteltvízhintés Különbözik a hamvak meghintésétől, szuffrágiumforma, Asperges helyett, nem általános. Processzió Responzóriumok és Lit. kísérik. Mise Tételkészlet Orációk: Or. Ops parce (1) Or. Ds qui non mortem (2) Or. Ds qui humiliatione (3) Or. Ops Ninivitis (4) Or. Concede (5) Antifónák Ant. Exaudi Ant. Immutemur Ant. Iuxta vestibulum Ant. Parce Dne Responzóriumok E. Emendemus

Naumburg Schleswig Chur Schwerin Straßburg Freising Eichstätt Lüttich Worms Salzburg Würzburg Esztergom XV Esztergom XIV Esztergom XI Pécs Pray Zágráb OSPPE Prága Olmütz Plock Trier Speyer Genf Brandenburg Merseburg Gnézna-Krakkó Isztambuli Halberstadt Köln Mainz Meißen Havelberg Konstanz Bamberg Bázel Magdeburg Passau Boroszló Regensburg Augsburg Odense Hildesheim Minden Paderborn Brixen Németújvári PRG ORATIONES GERMANICÆ Ante (1) 5 5 5 5 5 5 * 5 * * Ante (2) * 5 V. Adiutorium + + + + + + + + + + + + + Exorcismus + + + + + + + + + + + + + Benedictio (1) 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 * 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Benedictio (2) 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 4 Benedictio (3) 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 3 3 2 3 3 3 3 * Benedictio (4) 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 * * 4 4 4 4 4 * * * 4 4 * 3 Benedictio (5) * 3 4 * ** Post (1) 5 5 5 5 5 5 5 5 5 * 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 * 5 5 5 ** ** 3 5 * 3 5 5 5 5 ** 5 5 5 *** 5 Post (2) * * * ** * ** * *** *** 4 4 5 5 3 3 3 5 ** ** * Post (3) ** ** 4 4 4 4 4 4 ** * 3 ** * * * *** ** Post (4) ** 3 *** Post (5) *** * Augsburg: Ops qui misereris omnium ** Augsburg: Clamantium ad te * Boroszló: Preces populi tui * Chur: Mordacis conscientiæ * Eichstätt: Benedic Dne ** Eichstätt: pro omni gradu etc. *** Eichstätt: Clamantium ad te * Esztergom XI: Dne ne in ira tua * Esztergom XIV+Esztergom XV: Exauditor omnium * Genf: Exaudi Dne gemitum populi supplicantis ** Genf: Ds qui iuste * Köln: Benedic Dne * Lüttich: Benedic qs ** Lüttich: Parce * Mainz: Mordacis conscientiæ * Merseburg: Ds qui sperantibus ** Merseburg: Ineffabilem misericordiam * Minden+Hildesheim: Ds qui iuste irasceris ** Minden+Hildesheim: Exaudi qs Dne supplicum preces * Naumburg: Benedic qs Dne * Odense: Ds qui [iuste] irasceris * OSPPE: Exauditor omnium * Passau: Ops da populo tuo digne ** Passau: Propitiare Dne * Plock: S-a Maria ** Plock: Dne Ds ops propitius esto mihi peccatori *** Plock: Pietate tua qs Dne nostrorum solve vincula * Prága: [Præsta Dne fidelibus] = collecta diei * Pray: Exaudi Dne supplicum preces ** Pray: Tribulationem nostram *** Pray: Ds in cuius miseratione * Schleswig: Benedic Dne ** Schleswig: Ds qui tegmine nostræ mortalitatis *** Schleswig: pro peccatis * Straßburg: Ds cui proprium ** Straßburg: Parce Dne *** Straßburg: Eripiat nos * Trier: Ops Ds misericordiam tuam humiliter deposcimus ** Trier: Exaudi qs Dne gemitum *** Trier: Ds qui iuste * Worms: Ops qui misereris omnium ** Worms: Parce * Zágráb: Exaudi Dne preces nostras et confitentium Benedic (qs) Dne: Eichstätt Köln Naumburg Schleswig Lüttich Clamantium ad te: Augsburg Eichstätt Ds qui iuste: Minden Hildesheim Odense Trier Exaudi Dne gemitum populi supplicantis: Genf Trier Exaudi qs Dne supplicum preces: Minden Hildesheim Pray Zágráb Exauditor omnium: Esztergom XIV Esztergom XV OSPPE Mordacis conscientiæ: Chur Mainz Ops qui misereris omnium: Augsburg Worms Parce Dne: Straßburg Worms Lüttich Pro omni gradu : Eichstätt Pro peccatis : Schleswig Kammin Dne Ds ops propitius esto mihi peccatori: Plock Dne ne in ira tua: Esztergom XI Ds cui proprium: Straßburg Ds in cuius miseratione: Pray Ds qui sperantibus: Merseburg Ds qui tegmine: Schleswig Eripiat nos: Straßburg Ineffabilem misericordiam: Merseburg Ops da populo tuo digne: Passau Ops Ds misericordiam tuam humiliter deposcimus: Trier Pietate tua qs Dne nostrorum solve: Plock Præsta Dne fidelibus: Prága Preces populi tui: Boroszló Propitiare Dne: Passau Sancta Maria: Plock Tribulationem nostram: Pray

Tournai Amiens Nevers Lyon OCart OCist Séez Verdun Poitiers OCarm Sens 1200 Sens 900 Beauvais Soissons Angers Metz Troyes Lisieux Avranche s Bangor Rouen Cambrai Párizs OPræm Esztergo m Mainz Arles OP Zágráb Messina Chartres Évreux Sens 1400 Hereford York Sarum Bayeux ABSOLUTIO Sermo + + + + + + + Septem psalmi + + + + + + + + + + + + + + + +? + + + + + +?? + vel alii + Laus tibi + + Ant. Ne reminiscaris + + + + + + + + + + Intret oratio + Cor mundum + + Kyrie + + + + + + + + + + + + + + + + + + Lit. + + + + Pater noster + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + V. Ego dixi + + + Salvos/Salvum + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Convertere + + + + + + + + Sacerdotes + Dne salvum fac regem + Ne memineris + + Adiuva + + + + + Mitte + + + + + + + + + + + + + + + + + Nihil + + + + + + Esto + + + + + + + + + + + + + + + Fiat + Dne Ds virtutum + + + + + + + Dne ne memineris + Dne non secundum + + Ostende + Peccavimus + etc. + + + + + + Or. Adesto me etiam + + + + + Exaudi qs Dne preces nostras + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Præveniat + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Adesto/Adsit nec sit + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Adsit inspiratio + + + Da nobis/adesto publicani + + + + Da/Præsta qs Dne (his) famulis + + + + + Dne offensione + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Ds infinitæ + + + Ds cuius indulgentia + + + + + + Ds sub cuius oculis + + + Exaudi Dne supplicum + + Famulos tuos ab ira + + Ops confitentibus his + + + Ops qui peccatorum + + Precor Dne clementiæ + + Dne Ds ops propitius esto + Ds humani generis + Maiestatem + Ds qui iuste + Præsta populo consolationis + Abs. Absolutionem + + + Dns Iesus beato Petro + + + + + Dns Iesus dixit discipulis + + + + + + + + +

Absolvimus vos vice + + + + + + Misereatur etc. + + + + + BENEDICTIO F. Benedicite + V. Adiutorium + + + V. Sit nomen + + Or. Ds qui humiliatione/-tate + + + + + Or. Ds qui non mortem + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Or. Ops qui misereris + + + + + +? + Or. Ds qui sanguine indutus + Or. Ops qui parcis + Or. Ops parce + + +? + + + + Or. Ops Ninivitis + + + Megjegyzés: Párizsban el vannak osztva arányosan a zsoltárok-orációk, de a korábbi kéziratban nem, viszont a bourges-i pontifikáléban úgyanúgy. Rouenban az antifóna a 7 zsoltárhoz későbbi, a XII. században még nem írják. A verzikulusok, orációk száma redukálódik, a bővebbet írtam. Magyar változatok Szerkezet H MNS MS P MG MP MI OA MQ MZ 1. Absolutio 2. Fragmentum Fragmentum 3. Benedictio Benedictio Benedictio Benedictio Benedictio Benedictio Benedictio Benedictio Benedictio Benedictio 4. Fragmentum Fragmentum Fragmentum Fragmentum Fragmentum 5. Incineratio Incineratio Incineratio Incineratio Incineratio Incineratio Incineratio Incineratio Incineratio Incineratio 6. Aspersio Aspersio Aspersio 7. Absolutio Absolutio 8. Traditio instr. 9. Expulsio Expulsio 10. Processio Processio Processio Processio Processio Processio Processio Processio

Tételkészlet H MNS MS MP OA MQ MZ Hamuszentelés Adiutorium Exorcizo Exorcizo Exorcizo Exorcizo? Exorcizo Exorcizo Ops parce Ops parce Ops parce Ops parce? Ops parce Ops parce Ds qui non mortem Ds qui non mortem Ds qui non mortem Ds qui non mortem (1)? Ds qui non mortem Ds qui non mortem Maradványelem Exaudi Exaudi Exaudi Exaudi Exaudi Exaudi Exaudi Peccavimus Flectamus Flectamus, Levate Flectamus, Levate Flectamus Flectamus Concede Concede Concede Concede Parce Ds qui humiliatione Concede Levate Hamvazás Immutemur Immutemur Immutemur Immutemur Immutemur Immutemur Immutemur Ds misereatur Ds misereatur Ds misereatur Ds misereatur [Ds misereatur] Ds misereatur Iuxta Iuxta Iuxta Iuxta Iuxta Iuxta Beati Beati Beati Memento Memento Memento Memento Memento Memento Memento Ostende Flectamus, Levate Flectamus, Levate Flectamus, Levate Ops Ninivitis Ds qui humili actione Ds qui humiliatione Ds qui humilitate Ds qui humili actione Ds qui non mortem (2) Abszolúció Septem psalmi Septem psalmi Septem psalmi Ne reminiscaris Salvos Mitte Esto Peccavimus Exaudi Dne preces Exaudi Dne preces Exaudi Dne preces Præveniat Præveniat Adesto nec sit Adesto nec sit Dns qui beato Processzió Paradisi Paradisi Emendemus Lit. Convertimini Abscondite Miserere Kyrie, Pater Kyrie, Pater Pater Dne non secundum Dne non secundum Dne ne in ira Exauditor Exauditor Exauditor Concede Emendemus Emendemus Lit. Észrevételek 1. Nyugaton soha nincs F. Flectamus, csak a germán tájon és Itáliában. Megkülönböztető jegy, hogy egyben van a Levatéval, vagy az utóbbi az Or. után. 2. Az Or. Ds qui humiliatione az egész germán tájon csak szentelési imaként fordul elő, hamvazás után csak Salzburgban. Az Or. Ninivitis és alternatív orációk lehetnek ilyen szerepben, az MZ eljárása konform. 3. A V. Peccavimus verzikulus a galloknál soha nem fordul elő, de anglonormannoknál (York, Rouen) és ibéreknél (passim) igen. 4. A Ps. Ds misereatur mint az Ant. Immutemur verzusa csak Bangorban fordul elő, és ott is vsz. inkább külön zsoltárként értelmezendő, mint Hispániában. 5. A Ps. Beati immaculati Magyarországon kívül sehol nem fordul elő sem mint az Ant. Iuxta verzusa, sem másként. 6. A R. Paradisi portas előfordulásai: Straßburg, Mainz, Gnézna-Krakkó, Magdeburg, Minden-Hildesheim, Schleswig, Worms, Kammin, Lincoping, Trondheim, Bayeux. 7. Az Emendemus általánosan elterjedt, processzióban nem jellemző (hamvazásban itáliai). A kettő párban: Mainz, Hildesheim, Worms, Kammin, Schleswig (ott az R. In ieiunio van még köztük). 8. Egyelőre az Or. Dne ne in ira a H, az Or. Exauditor az esztergomi-pálos hagyomány kizárólagos tételének tűnik. 9. A V. Dne non secundum általánosan elterjedt, nem jellemző. Azért Galliában ritka, csak Angers-ban van meg, ahol a précesz atipikus. 10. A MZ abszolúciója egyezik a dominikánussal.