BvfvvvvvvdvvvgvvvvvvvvvygvvvvvvvvfvvvvvvvGhvvvvvv5bb$#vvvdvvv[vvvsvvvvS6ccvhvvvhvvvvygvvvvGjvvvygvvvvvvGhvvv{vvvvhvvvvvhvvvvvbbbbbbbbbbbbÌ

Átírás

1 HAMVAZÓSZERDA GYERTYAGYÚJTÁS Bvavvvdvvvvvgvvvvvvvgvvvvgvvvvgvvvvkvvvvvvjvvvgvvvhvvvgvv{vvvkvvvgvvvvvsvvvvvfvvvgvvvvdvvvvvvesvvavvvv}vvavvvvvdvvvvvgvvvvvvbbbbbbbbbbbÎ A ttende Domine, et miserere, qui-a peccavimus tibi. V. Attende BvvvvdvvvvvdvvvvvavvvvvvvsvvvvvvvvSdvvvvhvvvvvvhvvvvgvvvvvvvhvvvvrdvvvvvdvvv{vgvvvvgvvvgvvvvvvvgvvvvvdvvvvvvfvvvvvgvvvhvvvvvgvvvvvvvvvvbbÏ Ad te Rex summe, omni-um redemtor, oculos nostros sublevamus Bvvvvrdvvvvsvvv{vvgvvvvhvvvvjvvvvvvvvkvvvvvvgvvvvvgvvvvvvsvvvfvvvvvvdvvvvvvvvvesvvvvavvvvv}vvvavvvvvdvvvvvgvvvvvvvvvvcccccvvbb flentes: exaudi Christe, supplicantum preces. V. Attende ESTI DICSÉRET Vvvhvvvvhvvvhvvvv[vvvvhvvvvvvvHjvvvhvvvvhvvvhvvvvvvhvvv}vvvvhvvvhvvvv[vvvhvvvhvvvvvvvvvhvvvvvhvvvvvvhvvvvv]vvvvhvvvvvhvvvhvvvvvhvvbbbbbbbbbbbbbbbbbbÓ Istenem, jöjj segítségemre! V. Uram, segíts meg engem! Dicsőség az Vvvvhvvvvvhvvvhvvvvvvhvvvvhvvvhvvvhvvv[vvhvvvhvvvvvvhvvvvvvvhvvhvvvvvvhvvvv]vvvvhvvvvhvvvvvvvhvvvvvvhvvvvvvhvvvvvvhvvvvvvvvvhvvv[vbvhvbbbbbÓ Atyának, a Fi-únak és a Szentléleknek. Miképpen kezdetben, most és VvvvvvhvvvvvvhvvvhvvvvvvHjbbbbvvvvhvvvvvhvvvv}ccccccccccccccccccccccccccccccvvbb mindörökké. Ámen. HIMNUSZ Ú BvfvvvvvvdvvvgvvvvvvvvvygvvvvvvvvfvvvvvvvGhvvvvvv5bb$#vvvdvvv[vvvsvvvvS6ccvhvvvhvvvvygvvvvGjvvvygvvvvvvGhvvv{vvvvhvvvvvhvvvvvbbbbbbbbbbbbÌ r Jézus, szent negyvenna-pos böjtöd vállaljuk újra most: üdvünk- Bvvvgvvvvvygvvvvfvvvvvgvvvvvvvvvvrdvvvsvvvvv{vvvvvfvvvvvvvvdvvvgvvvvvvygvvvvvfvvvvvvvGhvvvvv5bb$#vvvvdvvvvvvvv}vvvcccccvvvvvvbbbbbbbb re példát adsz nekünk, hogy fékezzük természe - tünk. 1

2 BvvvvvvvvvvfvvvvvvvvdvvvvvgvvvvygvvvvvvfvvvvvvvGhvvvv5bb$#vvvdvv[vvvsvvvvvvvvS6vvvvhvvvhvvvvvvvvygvvvvvGjcvygvvGhvv{cvvhvvvvhvvvvvvvvvvvÌ M.: Légy hát az Egyház támasza, légy bánatunknak orvosa; megtört Bvvvvvgvvvygvvvvvvvvvfvvvvvvvvgvvvvvvrdvvsvvv{vvvvfvvvvvvdvvvgvvvvvvvvygvvvfvvvvGhvvvvv5bb$#vvvdvvvvvv}cccccccccvvvvvvv szívünk kér gyógyulást: adj bánat szülte tisztu-lást! BvvvvvfvvvvdvvvvvvvvvvgvvvvvvvvygvvvvvfvvvvvGhvvvvvv5bb$#vvdvvv[vvvvsvvvvS6cccvhvvvvvvhvvvygvvvvGjvvvygvvvGhvv{vvvvvvhvvvvvhvvvvvvgvbbbbbbbbÓ E.: Áraszd ránk bő kegyelmedet, bocsáss meg régi bűnöket, s lelkünket Bvvygvvfvvvvgvvvvvvrdvvvsvvvv{vvfvvvdvvvvvgvvvygvvfvvvvGhvvvv5bb$#vvdvvvvvv}ccccccccccccccccccccv újaktól te óvd, örök jóságú Alkotónk! BccvvvvfvvvvdvvvvvvvvvvgvvvvvvvygvvvfvvvvGhvvvvv5bb$#vvvdvvv[vvvsvvvvvvS6vvvvvvhvvvhvvvvygvvvvGjvvvvygvvvGhvvvv{vvvvhvvvvvvhvvvvvvvgvvvvÓ M.: Kérünk, hogy év-i böjtje - ink és más vezeklő tette-ink számunkra Bcvygvvfvvvvvvvvvgvvvvrdvvvvsvvv{vvvfvvvvvdvvvvvvvgvvvvvygvvfvvGhvvvvv5bb$#vvvdvvvv}vvvccccccccccccccvvvvvv tőled nyerje-nek boldog húsvéti ünnepet! BvvvvvvvvvvfvvvvvdvvvvvvvgvvvygvvvvvfvvvvvvvvGhvvv5bb$#vvdvv{vvsvvvvS6vvvvhvvvvhvvvvvvvvygvvvvvvGjvvvvvvygvvvGhvvv{vvvvvvhvvvhvvvvvvvvgvvvvbbbbÓ M.: Kegyes Háromság, tégedet imádjanak már mindenek, s kiket meg- Bvvygvvfvvvvvgvvvvvvvvrdvvvvvsbbvvvv{vvfvvvvvvvdvvvvvvgvvvvvvygvvfvvvGhvvv5bb$#vvdvv}vvdfdvvvvSdvvv}ccccccccccccvvbb újít nagy kegyed, zengjük dicső új éneked. Ámen. ZSOLTÁROZÁS BvdvvvGhJkvvjvvjvvvvJlvvvvkvvvvijvv[vvvgvvvvHkbbbbvvvjvvhvvvvgvvvhvvvvhvvvvtfvvvvvesvvvvvvvdvvvvvFgvvvdvvv}vvvvjvvjvvkvvhvvkvvjvvvv} M irabilis facta est sci-enti-a tu-a super me, Domine. Nem győzöm csodálni tudásodat, Uram! 138. zsoltár, I. Mindent lát az Úr Vajon ki látta az Úr gondolatait, s tanácsot ki adott neki? (Róm 11, 34) 2

3 Uram, te megvizsgálsz, és jól ismersz engem, * tudod, ha leülök vagy ha fölkelek. Messziről ismered gondolataimat, * szemmel tartod jártomat-keltemet. Jól látod minden utamat, hiszen szavam még el sem éri nyelvemet, * íme, te már jól ismered, Uram. Minden oldalról körülfogtál, * és kezedet rajtam nyugtatod. Csodálatos ezt tudnom, * oly magasztos, hogy fel sem foghatom. Lelked elől ugyan hová mehetnék? * Színed elől hová futhatnék? Ha fölszállnék az égbe, te ott vagy, * ha a holtak hazájában pihennék, ott is jelen vagy. Ha felölteném a hajnal szárnyait, * és a tenger túlsó végén laknék, oda is a te kezed vezetne, * és jobbod tartana engem. Ha azt mondom: Sötétség rejtsen el, * és boruljon éjbe körülöttem a fény!, neked a sötétség akkor sem lesz sötét, s az éj világos, akár a nappal, * sötétség és világosság neked ugyanaz. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Nem győzöm csodálni tudásodat, Uram! E XvgbbGhbbbbbvf hvvvvvvhvvvv6bb%$vvvrdvv[vvvvvgbbghvvvhvvvvvvvvyfvvvvvvgvvvvvv g jvvvjvvvvvvvgbbghvvvy fvvv]vvvdvvvvfgvvvvfvvvfbbgv7fbbrdvvvvgjvvvvbbbbbbbbbbbbbbó go Domi-nus scrutans cor et probans renes, qui do u-ni - cui- XvvvhvvvvvvvhvvvYvvvvvvJkbb&%vvvvvdvvvvF%vvvvvvfgfvvvfvvvv}vvhvvgvvDfvvfvvv}vcccccccccccccccbbbbbbbbbbbbbbbbbbvvvvccbb que secundum vi-am su-am. 3

4 Én, az Úr, aki a szíveket vizsgálom, és próbának vetem alá a veséket, megfizetek kinek-kinek életmódja szerint. II. Egész bensőmet te alkottad, * anyám méhében te szőttél egybe engem. Magasztallak, hogy oly csodásan alkottál; csodálatos minden műved, * lelkem jól tudja ezt. Csontjaim nem voltak rejtve előtted, amikor létrejöttem a rejtek ölén, * és megformáltál az anyaföld mélyében. Alaktalan voltam még, * de szemeid már láttak engem, és könyvedben írva állt minden napom: * meghatároztad, mielőtt egy is felvirradt volna közülük. Gondolataid, Uram, mily mélységesek, * és gazdagságuk mily mérhetetlen! Ha megszámlálnám, több lenne, mint a homokszem, * és ha végére érnék, még akkor is veled volnék. Vizsgálj meg, Istenem, ismerd meg szívemet, * próbálj meg, és ismerd meg gondolataimat. Nézd meg, nem járok-e téves úton, * és vezess az örökkévalóság útján. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Én, az Úr, aki a szíveket vizsgálom, és próbának vetem alá a veséket, megfizetek kinek-kinek életmódja szerint. Vvdvvvvgvvvvhvvvvvjvvvvvvkvvjvvvvvygvvvvvvvfvvvhvvvvjvvvhvv{vvhvvvvUvvvvvvGhvvfvvvdvvvrdvvvvsDfvvvtfvvvvvvvdvv}vvjvvjvvkvvjvvhvvtfvv} I n ipso condita sunt universa, et omni-a in ipso constant. Benne teremtetett minden, és benne áll fönn minden. Kantikum Kol 1, Krisztus minden teremtmény elsőszülöttje, elsőszülött a halottak közül Adjunk hálát az Atyaistennek, 4

5 aki minket arra méltatott, * hogy részünk legyen a szentek fényességében. A sötétség hatalmából kiragadott minket, * és helyet adott szeretett Fia országában. Benne nyertük el vére által a megváltást, * bűneink bocsánatát. Ő a láthatatlan Isten képmása, * az egész teremtés elsőszülöttje, mert benne teremtetett minden a mennyben és a földön, * minden látható és láthatatlan: a trónusok és uralmak, * a fejedelemségek és hatalmasságok. Általa és érte teremtetett minden, ő előbb van mindennél, * és benne áll fönn minden. Ő a testnek, az Egyháznak a feje, ő a kezdet, elsőszülött a halottak közül, * hogy övé legyen az elsőség mindenben. Mert úgy tetszett az Atyának, hogy benne lakjék az egész teljesség, * és általa békítsen ki magával mindent, békességet szerezve a kereszten kiontott vére árán * mindennek a földön és a mennyben. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Benne teremtetett minden, és benne áll fönn minden. RÖVID OLVASMÁNY Fil 2, 12b-15a Félve-remegve munkáljátok üdvösségeteket: hiszen Isten maga ébreszti bennetek a szándékot, s hajtja végre a tettet tetszésének megfelelően. Zúgolódás és huzavona nélkül tegyetek meg mindent, hogy kifogástalanok és tiszták legyetek, Istennek ártatlan gyermekei. RÖVID VÁLASZOS ÉNEK 5

6 BvvvvvgvvvvvvvvvgvvvvdvvvvvvvvrdvvSdvvvvv{vvvvvvvdvvvvvvfvvvvwavvvvvSfvvvFgbb$#vvv}vvvgvvvvvvvvvgvvvvdvvvvvvvvvccccccccbbbbbbbbbbbbÎ V. Így szóltam: Uram, * Könyörülj rajtam! Így szóltam. Bccv\vD6jvvvvhvvvvvvvvvhvvvvvGhvvvvvvgvvvv[vvvvvgvvvvvvvvgvvvvvtfvvvvSdccdcdƒgbb$#vvvvdvvvvv}vvvvvdvvvvvvfvvvvwavvvvvSfvvvFgbb$#vvvvÎ F. Gyógyíts meg engem, mert vétkeztem elle- ned. * Könyörülj rajtam! Bv\vD6jvvvhvvvvhvvvvvgvvvvgvvvvvgvvvgvvvvvvgvvvvgvvvGhvvvvgvv[vvgvvvgvvvvvvvhvvvvvtfvvSdccdƒgbb$#vv}vvvvgvvvvvvvvgvvvvvdvvvvvvvvvvvbbbbvvbbbbbbbb Dicsőség az Atyának, a Fi-únak és a Szentléleknek. Így szóltam. EVANGÉLIUMI KANTIKUM BvvsvvvvvvvvsvvwavvvfvvvgvvvvvfvvvvGhvvvvhvvvv[\vvvjvvvvhvvvgvvvvvgvvvhvvvvvrdvvvvsvvsvv{vvvgvvvvvvhvvvgvvvfvvvvvvFgvvvvvdvvvfvvvbbbÍ C um facis eleemosynam, nesci-at sinistra tu-a quid faci-at dextera Bvvvvsvvvsvvv}vvvhvvhvvgvvvfvvGhvvtfvvv}vvvvvccccccccccccccccccccccccccccvvvvvbb tu-a. Magnificat-ant. Úgy adj alamizsnát, hogy ne tudja a bal kezed, mit tesz a jobb. A lélek az Úrban ujjong Lk 1, Magasztalja lelkem az Urat, * és szívem ujjong üdvözítő Istenemben. Tekintetre méltatta alázatos szolgálóleányát: * Íme, ezentúl boldognak hirdetnek az összes nemzedékek, mert nagyot művelt velem ő, aki Hatalmas: * ő, akit Szentnek hívunk. Nemzedékről nemzedékre megmarad irgalma azokon, * akik istenfélők. Csodát művelt erős karjával: * a kevélykedőket széjjelszórta, hatalmasokat elűzött trónjukról, * kicsinyeket pedig felmagasztalt; az éhezőket minden jóval betölti, * a gazdagokat elbocsátja üres kézzel. Gondjába vette gyermekét, Izraelt: * 6

7 megemlékezett irgalmáról, melyet atyáinknak hajdan megígért, * Ábrahámnak és utódainak mindörökké. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Magnificat-ant. Úgy adj alamizsnát, hogy ne tudja a bal kezed, mit tesz a jobb. FOHÁSZOK Dicsőség és tisztelet Istennek, aki népével Krisztus vérében új és örök szövetséget kötött, és megújítja azt az oltár áldozatában. Forduljunk hozzá: Irányítsd, Urunk, akaratod szerint a népek és vezetőik gondolkodását, hogy őszintén törekedjenek mindnyájunk közös javára! Növeld azok buzgóságát, akik mindent elhagytak, és követték Krisztust, hogy tanúságot tegyenek az emberek előtt Egyházad szentségéről! Te a magad hasonlatosságára alkottál minden embert, add, hogy megszűnjék minden jogtalan megkülönböztetés ember és ember között! Vezess vissza minden tévelygőt barátságodhoz és az igazsághoz, minket pedig taníts meg arra, hogy segítségükre legyünk! Fogadd be az elhunytakat dicsőségedbe, hogy mindörökre dicsérjenek téged! Vvvhvvvhvvvvvhvvvvvvvvvhvvvhvvhvvvvvvhvvvvvvvvvhvvvvvvhvvvvvvvvfvvvvvv[vvvvvhvvvvvhvvvvvhvvvvhvvvvvvvvvvhvvvvgvvvfvvvvvhvvvvvhvvvvv{vvbbÓ Mi-atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; 7

8 Vvhvvvhvvvvvvhvvvhvvvhvvvvhvvvvvvvhvvvvfvvvv[vvvhvvvvvvhvvvvvvvvhvvvvvhvvvhvvvvhvvvhvvvhvvvhvvvv[vvhvvvvvhvvvvvhvvvvvvvhvvvvvvvvvvvvvvbbÓ jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a menny- Vvvhvvvvvvvgvvvvvvvfvvvvhvvvvvvhvvvvvhvv]vvvvvhvvvvvvhvvvvvvvhvvvhvvvvhvvvvvvvvhvvvhvvvvvvhvvvvvhvvvvvvvvvvhvvvvvvvvhvvvvhvvvvvvvvvvvbbbbbbÏ ben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk Vvvvvfvv[vvhvvvvvvvhvvvvvhvvvvvvvvvvvhvvvvvvvhvvvvvhvvvhvvvvvhvvv[vvvvhvvvvhvvvvvvhvvvvvvvhvvvvhvvvvvvvhvvvvvvvhvvvvvhvvvvhvvvvvvvvhvvbbÓ ma; és bocsásd meg vétke-inket, miképpen mi is megbocsátunk az Vvvhvvvvhvvvvhvvvvvvvvvvgvvvvvvfvvvhvvvvvvhvvvv]vvhvvvvvhvvvvvvhvvvvvvvvvvhvvvvvvhvvvvvvhvvvhvvvvhvvvvvfvvvvvhvvvvvvvhvvvvvhvvvhvvvvvvbbÓ ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe de szabadíts Vvvhvvvvvhvvvvvhvvvvhvvvvvvvfvvvv}cccccccccccccccccccccccccccccccccvbb meg a gonosztól! KÖNYÖRGÉS Engedd, Istenünk, hogy a keresztény élet küzdelmét szent böjtöléssel kezdjük, és az önmegtagadás áldozatait vállalva szembeszálljunk lelkünk ellenségével. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkönörökké. Ezután, ha pap vagy diakónus vezeti a liturgiát, elbocsátja a népet: Az Úr legyen veletek! F. És a te lelkeddel! Áldjon meg benneteket a mindenható Isten: az Atya, a Fiú és a Szentlélek! F. Ámen. 8