És ti is, égi szellemek, mennyben lakó boldog sereg, minden rosszat múltat, jelent s jövendőt messze űzzetek.

Átírás

1 Mindenszentek I. esti dicséret Gyertyagyújtás BvvvgvvvvvvvvhvvvvjvvvjvvvjvvvvvvJkbbbbbbvvlvv{vvlvvvvvvlvvvvvvvvvlvvvvkvvvvvvvkvvvvvvvvvvkvvvvvvkvvvvvvvvkvvvvvkvvvkvvvvvkvvvvvuhvvvvvhvvvbbbbÔ Enyhe világossága a mennye- i, szent, boldog, halhatatlan Atya BvvvvvvjvvvvvvvvvjvvvvvjvvvhvvvvGhvvvjvvvvvvvvkvvvvhvvvvvvvvhjhvvvvvv bb6vvv}vvvgvvvhvvvvvjvvvvjvvvvvjvvvvvjvvvvvvjvvvvvjkvvvlvvvkvvvjvvvó szent dicsőségének: Jézus Krisztus! Eljövén a naplemente idejé- Bcvvhvvvv[vvvjvvvvvjvvvvvvhvvvvjvvvvvjvvvvkvvvjKlvvvvvvvv{vvvlvvvvvvvvlvvvvvvvvkvvvvvvvkvvvvvkvvvvvvkvvvvvkvvvvuhvvvvhvvvvvvvvjvvvvvvbbÔ hez, látván az estel- i fényt, himnusszal magasztaljuk Istent, az Bvvuhvvvvvhvvvvvvîhvvvhjhvvvjvvvjvvvvvvjvvvvvvvvvvhvvvvv bb6vvv}vvvvvgvvvvhvvvvvjvvvvvvvvvvvjvvvvvvvvvvvjvvvvvvkvvvvvlvvvvokvvvuhvvv[bbbbbbbbô Atyát, Fi-út és a szent Lelket. Méltó vagy, hogy minden időben BvvjvvvjvvvvvvjvvvjvvvvvjvvvvvjvvvvvjvvvvvvvvJkvvvvvvvlvvvv{vv;vvvvvvvvplvvvvvvvvvkvvvkvvvvkvvvvkvvvvvvvvvlvvvvkvvvvvvuhvvvhvvvvvvvhvvvbbÓ a tiszteletre méltók hangján himnuszt énekeljünk neked, Istennek BvvvHjvvvhvvvvhvvvhvvhvvvjvvkvvvvvKlvvvvvvvv{bbbbbvlvvvlvvvvvvvvlvvvvvkvvvvvvvjvvvvvvHjvvvvvhvvvvvhvvvvgvvvvhvvvvvvvvg jbb^%hjvvygvvvv}vvvvvvvvvbbb Fi-a, aki életet adsz: ezért magasztal Téged az egész vi- lág. Pap: Istenem, jöjj segítségemre! Mind: Uram, segíts meg engem! Dicsőség az Atyának, a Fiúnak és a Szentléleknek. Miképpen kezdetben, most és mindörökké. Ámen. Alleluja. Bvvvvfvvfvvvvvvvgvvvvvvvvhvvvvgvvvvvvgvvvvvvvfvvvvdvvvvvv[vvvgvvvvvvvvdvvvvvvfvvvvsvvvvvvvvvvvavvvvsvvvfvvvfvvvv{vvvfvvvfvvvvvvgvvvvvvbbÓ Világmegváltó Krisztusunk, óvd és vezesd szolgá-idat, kikért a Vvvvvvhvvvvvgvvvvvvvvvvgvvvvvfvvvvvvvdvvv[vvvvvgvvvvvvvvvvdvvvvvvvfvvvvvsvvvavvvvvvvfvvvvvsvvvvvsvvvvv}cAdb4bb#@!cscc}cccvbbb mindig szűz Anya, mond közbenjáró szent imát. (A- men.)

2 És ti is, égi szellemek, mennyben lakó boldog sereg, minden rosszat múltat, jelent s jövendőt messze űzzetek. Isten szavát meghirdető próféták és apostolok, imátok, esdve kérlelünk, üdvösséget hozzon nekünk. Ti, vértanúk nemes hada, hitvallók fényes tábora, esdeklő könyörgésetek a mennyországot nyissa meg. Szent szüzek ünneplő kara s ti, szerzetesek kórusa, és összes szentek odafenn: imátok Krisztushoz vigyen. Szentháromságnak hódolat! Együtt áldjátok őt velünk, hogy köteles dicséretét méltóképp zengje énekünk! Ámen. Antifóna 1. BvvSfccvvsbbßvvvvvavvvSdvvvdvvvesvvvSg vvvgvvvvvvgyvvvvvbbdbvvvvvrdvvvsvvvvvvvesvvvvvasvvvsdbbŕasbbt sdfbƒ sbbva#bbvvves4bb#@bbßbbvva@csvvv{vvvvvvvvvì L ux perpetu-a lucebit sanctis tu-is, Domine, alle- luia BvvvvGhbb8bb&^%bbhbbbvvesvvgvvvvvtfvvsbbßvvvvavvvvvvvvSdvvvEvvvvvv[vvA#vvvesbb4bb#@bbßvvvA@vvsvv}vvfvvGhvvhv\bbjvvhvvgvvhvv{vvhvvgvvfvvGhvvgvvv}vvvvvvcbbb et æternitas temporum, alle- luia. Az örök világosság fényeskedik szentjeidnek, Uram, időtlen időkig, alleluja zsoltár Dicsértessék az Úr neve Hatalmasokat ledöntött a trónról, és alázatosakat felmagasztalt (Lk 1, 52). Dicsérjétek, Isten szolgái, * dicsérjétek az Úr nevét. Áldott legyen az Úr neve * mostantól fogva mindörökké. Dicsértessék az Úr neve * napkelettől napnyugatig! Fölséges az Isten minden nép fölött, * dicsősége magasabb az egeknél.

3 Ki hasonlítható Istenünkhöz, az Úrhoz? A magasságokban áll a trónja, * onnan tekint alá égre és földre. Az elhagyatottat a porból magához vonja, * fölemeli a szegényt a sárból, hogy odaültesse a gazdagok közé, * népének gazdagjai közé. S aki gyermek nélkül élt házában, * azt gyermekek boldog anyjává teszi. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Az örök világosság fényeskedik szentjeidnek, Uram, időtlen időkig, alleluja. I Antifóna 2. VvdvvvvvvgvvvhvvjvvvhvvvvvvgvvvvvHjvvjvv[vvkvvlvvvvokvvvijvvvvvvvbbbbbkvvvvuhvvtfbbƒvvvdvvvvvgvvvvhvvvvfTccvdvvvdvvvvvv{vvdvvvdvvvbbbbbbbbbbbbbbbbbÌ n civitate Domini ibi sonant iugiter organa sanctorum, ibi VcvgvvvvvvvhvvvvvjvvvvvvJkvvvvvvvijvvvvvvijvvvvvvHjvvvvvjvvvvvv[vvvkvvvvlvvvvvvokvvijvvvkvvvuhvvvvtfbbƒvvvvdvvvvvvvfvvvgvvvvfvvdvvvvDfvvvvvvbbbbÌ cinnamomum et balsamum odor su-avissimus carmina e-orum, VcTvvvvFgvvvdvvdvvv}cygcHjcjclckcjckc{vvjckcjchctfcc}cccccccccccccccccvbb alleluia. Isten városában ott hangzik szüntelenül a szentek rivallgása, ott fahéj és balzsam az ő éneküknek legédesebb illata, alleluja zsoltár Dicsérd, Jeruzsálem, az Urat, * Istenedet magasztald, Sion! Mert erőssé tette kapuid zárát, * és fiaidat megáldja benned. Határaidon ő ad békét, * és jóllakat kövér búzával. Elküldi szavát a földre, *

4 gyorsan fut az ő igéje. Gyapjúként teríti szét a havat, * és mint a hamut, úgy szórja a zúzmarát. Jegét hullatja, mint a morzsát; * ki bírná elviselni annak hidegét? De kibocsátja igéjét, és szétolvasztja mindezt, * lehelete ráfúj, és a vizek árja zúg. Igéjét Jákobnak hirdeti, * törvényét és végzéseit Izrael népének. Egyetlen néppel sem bánt így, * végzéseit nem fedte fel senki másnak! Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a Szentléleknek, miképpen kezdetben, * most és mindörökké. Ámen. Isten városában ott hangzik szüntelenül a szentek rivallgása, ott fahéj és balzsam az ő éneküknek legédesebb illata, alleluja. Antifóna 3. Vvvvdvvvvbtf hvvvyvvvvvvvvdvvvvvvvdvv[vvvbhvvvvgvvvvhvvvvvvvvvjkvvvvvjvvvvv[vvjvvvvvjvvvvvkvvvvl)vvvvvvvvvπº;vvvjvvvlvvvklbb*bb^vvvijbbbbbbbbbbbbbô C antabant sancti canticum novum ante sedem De- i et Agni, VcjvvvvvjvvvvjvvvvJkvvvvjvvvvvyTvvvdvvvvfvvvvvvGhvvvfvvvvfvvvvdvvvdvvvvvv}cBccccccccccccccccccbbÌ et resonabat terra in voces illorum. A szentek új éneket énekeltek Isten és a Bárány trónja előtt, a föld pedig visszhangozta szavukat. Kantikum A Bárány menyegzője Vö. Jel 19, 1-7 BvvvgvvvvvvvvvvFgvvvvvvgvvvgvvvvvvgvvvvvvgvvvgvvvgvvvvvgvvvvvgvvvvhvvvvvvvvvGhbb%$vv}vvvYvvvvG8bb&^%vvF%vvvvgvvv}vvvvvgvvvvvhvvvvkvvvvkvvvv kbbbbbb Üdv, dicsőség és hatalom Istenünknek, F. Alle- lu-ja. Mert igazak

5 Bvvvkvvvvkvvvkvvvvkvvvkvvvvvkvvvkvvkvvvlvvvkvvvv}bbbbvIvvvvhvvvIvvGhbb%$vvYvvvvG8bb&^%vvF%vvvvvgvvv}vvvvgvvvvvFgvvvvgvvvgvvvvgvvvvgvvvvgvvvvvvbbÌ és jóságosak ítéle-te-i. F. Alleluja, alle- lu-ja. Dicsérjétek Istenün- BvvvgvvvvvvgvvvvgvvvvvvvgvvvvvvvvhvvvvvhvvvGhbb%$vvv}vvvYvvvvG8bb&^%vvvF%vvvgvvvv}vvvgvvvvhvvvkvvvvvvkvvvvvkvvvkvvvvvvvkvvkvvvkvvvvvkvvvvvkbbbbbb ket, ti, összes szolgá-i, F. Alle- lu-ja. És akik félve tisztelitek őt, Bvvkvvvvkvvvvvvvkvvvvvvkvvvvvlvvvvvvvkvvvv}vvvvbbbvIvvvvhvvvIvvGhbb%$vvYvvvvG8bb&^%vvF%vvvvvgvvv}vvvgvvvvvvFgvvvvgvvvgvvvgvvvvvvgvvvvvgvvvvvvbbbÌ kicsinyek és nagyok. F. Alleluja, alle- lu- ja. Átvette uralmát U- BvvvvgvvvvvvvvvvvvgvvvvvvvgvvvvvvgvvvgvvhvvvvhvvvvvGhbb%$vvvv}vvvvvYvvvvG8bb&^%vvF%vvvvvgvvv}vvvgvvvvvvhvvvvvvkvvvvvvkvvvvvvvvvvkvvvvvvbbbbbbbbvkbbbbbb runk, mindenható Istenünk, F. Alle- lu- ja. örvendezzünk, uj- Bvvvkvvvvvvvvkvvvvvvvvvkvvvvvkvvvvvkvvvvvvkvvvvvvlvvvv}vvbbbvIvvvvhvvvIvvGhbb%$vvYvvvvG8bb&^%vvF%vvvvvgvvv}vvvgvvFgvvvvvgvvvvgvvvvvgvvvvvgvvvbbbÌ jongjunk és dicsőítsük őt! F. Alleluja, alle- lu- ja. Elérkezett a Bá- BvvvgvvvvvvvvvvgvvvvvvvvgvvvvvvgvvvgvvvvgvvvvvvhvvvvGhbb%$vvv}bbbvvYvvvvG8bb&^%vvF%vvvvvgvvv}vvvvvgvvvvvvvhvvvvkvvvvvkvvvvvkvvvvvvvvvvbvvvvvvkbbbbbb rány menyegzőjének napja, F. Alle- lu- ja. már fel is készült Bvvvvvvkvvvvvvkvvvvvvvvlvvvvvvkvvvv}bbbvvIvvvvhvvvIvvGhbb%$vvYvvvvG8bb&^%vvF%vvvvvgvvv}vvvvgvvvvvFgvvvvgvvvvvvgvvvvgvvvvvvgvvvvgvvvvvvgvvbbvhbbbbbvÓ menyasszonya. F. Alleluja, alle- lu- ja. Dicsőség az Atyának, a Fi- BvvhvvvvvGhbb%$vvv}vvvbbYvvvvG8bb&^%vvF%vvvvvgvvv}vvvgvvvvhvvvvvvvkvvvvvvvkvvvlvvvvvvkvvvvv}bbvvvbvIvvvvhvvvIvvGhbb%$vvYvvvvG8bb&^%vvF%vvvvvgvvv}vbÌ únak. F. Alle- lu- ja. és a Szentléleknek. F. Alleluja, alle- lu ja. BvvvvvgvvvvFgvvvvvvgvvvvvvvvhvvvvvvhvvvvvGhbb%$vvv}vvvbvYvvvvG8bb&^%vvF%vvvvvgvvv}vvvvgvvvvvvvhvvvvvvvkvvvvvvvkvvvkvvvvvvvkvvvvlvvvvvvkvvvvb} miképpen kezdetben, F. Alle- lu- ja. most és mindörökké. Ámen. BvvvvvvbbbvIvvvvhvvvIvvGhbb%$vvYvvvvG8bb&^%vvF%vvvvvgvvv}ccccccccccccccccccccccccccccvbbb F. Alleluja, alle- lu ja. A szentek új éneket énekeltek Isten és a Bárány trónja előtt, a föld pedig visszhangozta szavukat, alleluja.

6 RÖVID OLVASMÁNY Zsid 12, Ti Sion hegyéhez járultatok, az élő Isten városához, a mennyei Jeruzsálemhez, az angyalok ezreihez, az égben számon tartott elsőszülöttek ünnepi sokadalmához és gyülekezetéhez, mindnyájunk bírájához, az Istenhez, a tökéletes igazak lelkéhez, az Újszövetség közvetítőjéhez, Jézushoz, a ránk hulló vérhez, amely hathatósabban kiált, mint Ábelé. RÖVID VÁLASZOS ÉNEK V. Örvendenek és ujjonganak * Isten előtt az igazak. Örvendenek. F. Elragadtatással ünnepelnek. * Isten előtt az igazak. Dicsőség az Atyának. Örvendenek. EVANGÉLIUMI KANTIKUM Magnificat-ant: Angyalok, főangyalok, trónusok és uralmak, fejedelemségek és hatalmasságok, kerubok és szeráfok; pátriárkák és próféták, a törvény szent tanítói, mind, apostolok, Krisztus mártírjai, szent hitvallók, az Úr szüzei, özvegyei, szentek midnyájan, járjatok közben érettünk! A lélek az Úrban ujjong Lk 1, BvfvGhvhvzzygv\vGjvhvygvGhvv{vvhvhvgvfvGhv5bb$#@vv}ccccccccccccccccccccccccccccvvvbbbbbbvbbb Magasztalja / lelkem az Urat, * és szívem ujjong üdvözítő / Istenemben. Tekintetre méltatta alázatos / szolgálóleányát: * Íme, ezentúl boldognak hirdetnek az összes / nemzedékek, mert nagyot művelt velem ő, / aki Hatalmas: * ő, akit / Szentnek hívunk. Nemzedékről nemzedékre megmarad / irgalma azokon, * akik / istenfélők. Csodát művelt / erős karjával: * a kevélykedőket / széjjelszórta, hatalmasokat / elűzött trónjukról, * kicsinyeket pedig / felmagasztalt;

7 az éhezőket minden / jóval betölti, * a gazdagokat elbocsátja / üres kézzel. Gondjába vette / gyermekét, Izraelt: * megemlékezett / irgalmáról, melyet atyáinknak / hajdan megígért, * Ábrahámnak és utódainak / mindörökké. Dicsőség az Atyának, a Fiúnak * és a / Szentléleknek, mikép/pen kezdetben, * most és mindö/rökké. Ámen. Magnificat-ant: Angyalok, főangyalok, trónusok és uralmak, fejedelemségek és hatalmasságok, kerubok és szeráfok; pátriárkák és próféták, a törvény szent tanítói, mind, apostolok, Krisztus mártírjai, szent hitvallók, az Úr szüzei, özvegyei, szentek midnyájan, járjatok közben érettünk! FOHÁSZOK Kérjük örvendezve Istent, minden szent jutalmát és koronáját: Bölcsesség Istene, te Krisztus által az apostolokat rendelted Egyházad alapjául, őrizd meg híveidet az apostoli tanításban! Te adtad a vértanúknak a bátorságot a tanúságtételre egészen vérük ontásáig, tedd a keresztényeket Fiad hűséges tanúivá! Te adtad a szent szüzeknek azt a kiváló ajándékot, hogy a szűz Krisztust kövessék, engedd, hogy neked szentelt szüzességüket, mint az égi javak különös jelét ismerjék fel! Te minden szentedben megmutatod jelenlétedet, arcodat és igédet, add meg híveidnek, hogy a szenteket tisztelve közelebb érezzék magukat hozzád!

8 Add meghalt testvéreinknek, hogy örökre egy hazában éljenek a Boldogságos Szűz Máriával, Szent Józseffel és az összes szentekkel, közbenjárásukra add meg nekünk is ugyanezt a mennyei közösséget! Mi Atyánk, aki a mennyekben vagy, szenteltessék meg a te neved; jöjjön el a te országod; legyen meg a te akaratod, amint a mennyben, úgy a földön is. Mindennapi kenyerünket add meg nekünk ma; és bocsásd meg vétkeinket, miképpen mi is megbocsátunk az ellenünk vétkezőknek; és ne vígy minket kísértésbe, de szabadíts meg a gonosztól. KÖNYÖRGÉS Mindenható, örök Isten, te megadtad, hogy egy napon ünnepeljük minden szented dicsőségét. Kérünk, hogy sokszoros közbenjárásukra bőven áraszd reánk nagy irgalmadat. A mi Urunk, Jézus Krisztus, a te Fiad által, aki veled él és uralkodik a Szentlélekkel egységben, Isten mindörökkön-örökké. Ezután, ha pap vagy diakónus vezeti a liturgiát, elbocsátja a népet: Az Úr legyen veletek! F. És a te lelkeddel! Áldjon meg benneteket a mindenható Isten: Az Atya, a Fiú és a Szentlélek! F. Ámen.

9

10

11