2006. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS 4: (1) *******

2006. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSI ELJÁRÁS Dok. száma: 4: (1) ******* 2005.09.29. KÖLTSÉGVETÉSI BIZOTTSÁG EL ADÓK: GIOVANNI PITTELLA - III. SZAKASZ (BIZOTTSÁG) VALDIS DOMBROVSKIS - EGYÉB SZAKASZOK PARLAMENT ELS OLVASAT A Költségvetési Bizottság 2005. október 4-i, 5-i és 6-i ülésére benyújtott módosító indítványok HU HU

Módosítástervezet 3503 === BUDG/3503=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 01 << el terjesztette: Giovanni Pittella, Költségvetési Bizottság >> 05 01 04 01. jogcím Ellen rzési és megel z intézkedések Az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések Igazgatási kiadások 05 01 04 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 4 275 000 4 275 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000-347 500-347 500 3 127 500 3 127 500 05 07 01 02. jogcím Ellen rzési és megel z intézkedések Az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések 05 07 01 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 9 100 000 9 100 000 9 400 000 9 400 000 9 400 000 9 400 000 347 500 347 500 9 747 500 9 747 500 05 01 04 03. jogcím SAPARD el csatlakozási eszköz Igazgatási kiadások 05 01 04 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 1 500 000 1 500 000 200 000 200 000 200 000 200 000-20 000-20 000 180 000 180 000 05 05 01 01. jogcím A SAPARD el csatlakozási eszköz 05 05 01 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 248 800 000 287 500 000 299 800 000 360 000 000 299 800 000 333 550 000 20 000 20 000 299 820 000 333 570 000 2

05 05 01 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 05 01 04 05. jogcím Növényi és állati genetikai er források Igazgatási kiadások 05 01 04 05 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 220 000 220 000 200 000 200 000 200 000 200 000-20 000-20 000 180 000 180 000 05 04 03 02. jogcím Növényi és állati genetikai er források 05 04 03 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 3 260 000 1 250 000 3 800 000 1 600 000 3 800 000 1 437 500 20 000 20 000 3 820 000 1 457 500 A Parlament fontosnak tartja a megfelel egyensúly megteremtését az igazgatási és m ködési költségek között egy olyan id szakban, amikor sz kösek a források. Továbbá az eljárásoknak a költségvetési rendelet felülvizsgálata során várható egyszer sítésére való tekintettel a Bizottságnak megfelel mozgástérrel kell rendelkeznie ahhoz, hogy csökkentse az igazgatási kiadásokat a m ködési tételek meger sítése érdekében. Javasolt módosítás 4647 === BUDG/4647=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 01 << el terjesztette: Jan Mulder, Költségvetési Bizottság >> 05 01 04 01. jogcím Ellen rzési és megel z intézkedések Az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések Igazgatási kiadások A megjegyzések a következ képpen módosítandók: 05 01 04 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 4 275 000 4 275 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 3

Jogcím: Ellen rzési és megel z intézkedések Az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések Igazgatási kiadások Megjegyzések: Bekezdés után Ez az el irányzat továbbá az érintett intézkedésekkel közvetlenül kapcsolatos tanulmányok, szakért i találkozók, tájékoztató intézkedések és kiadványok költségeinek fedezésére szolgál. Ez az el irányzat egy olyan projekt finanszírozására is szolgál, amelynek célja egyrészt jelent s mértékben csökkenteni az európai mez gazdasági termel kre vonatkozó uniós mez gazdasági szabályozás adminisztratív terheit, másrészt folyamatosan figyelemmel kísérni az ezen a területen bevezetett új szabályozás következményeit. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: A nemrégiben elfogadott, egyszer sítést célzó tervek, valamint a közvetlen kifizetések új rendszere ígéretesnek t nik az európai gazdák adminisztratív terheinek csökkentése szempontjából. Fontos, hogy ne csak ezek a remények teljesüljenek, hanem hogy a mez gazdaság területén elkezd djön az adminisztratív terhek további csökkentése is. Az adminisztratív terhek legalább 25%-os csökkentését kell kit zni. Javasolt módosítás 0094 === AGRI/5240=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 01 << el terjesztette: Jan Mulder >> 05 01 04 01. jogcím Ellen rzési és megel z intézkedések Az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések Igazgatási kiadások A megjegyzések a következ képpen módosítandók: 05 01 04 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 4 El irányzatok 4 275 000 4 275 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 3 475 000 Jogcím: Ellen rzési és megel z intézkedések Az Európai Közösség által teljesített közvetlen fizetések Igazgatási kiadások Megjegyzések:

Bekezdés után Ez az el irányzat egy olyan projekt finanszírozására is szolgál, amelynek célja egyrészt jelent s mértékben csökkenteni az európai mez gazdasági termel kre vonatkozó uniós mez gazdasági szabályozás adminisztratív terheit, másrészt folyamatosan figyelemmel kísérni az ezen a területen bevezetett új szabályozás következményeit. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: A nemrégiben elfogadott, egyszer sítést célzó tervek, valamint a közvetlen kifizetések új rendszere ígéretesnek t nik az európai gazdák adminisztratív terheinek csökkentése szempontjából. Fontos, hogy ne csak ezek a remények teljesüljenek, hanem hogy a mez gazdaság területén elkezd djön az adminisztratív terhek további csökkentése is. Az adminisztratív terhek legalább 25%-os csökkentését kell kit zni. Javasolt módosítás 4649 === BUDG/4649=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 06 << el terjesztette: Jan Mulder, Költségvetési Bizottság >> 05 01 04 06. jogcím A min ség el mozdítását szolgáló kísérleti projekt Igazgatási kiadások 05 01 04 06 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 500 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000 Folytatni kell a Bizottság azon tevékenységeit, amelyek az integrált ellátási lánc kezelés terén európai min ségbiztosítási és ellen rzési rendszerek fejlesztésével kapcsolatosak. Tanácsos növelni az e tételben szerepl összeget egy olyan közös agrárpolitika további fejlesztésének biztosítása érdekében, amely a tömegtermeléssel szemben a min ségi termelést segíti el. Javasolt módosítás 0095 === AGRI/5241=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 06 << el terjesztette: Jan Mulder >> 5

05 01 04 06. jogcím A min ség el mozdítását szolgáló kísérleti projekt Igazgatási kiadások 05 01 04 06 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 500 000 500 000 p.m. p.m. p.m. p.m. 500 000 500 000 500 000 500 000 Folytatni kell a Bizottság azon tevékenységeit, amelyek az integrált ellátási lánc kezelés terén európai min ségbiztosítási és ellen rzési rendszerek fejlesztésével kapcsolatosak. Tanácsos növelni az e tételben szerepl összeget egy olyan közös agrárpolitika további fejlesztésének biztosítása érdekében, amely a tömegtermeléssel szemben a min ségi termelést segíti el. Javasolt módosítás 0096 === AGRI/5153=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 07 << el terjesztette: Katerina Batzeli, Mez gazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> Az alábbiakkal egészítend ki: 05 01 04 07 A besorolás az alábbiak szerint módosítandó: KK A típus az alábbiak szerint módosítandó: NDE 05 01 04 07 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 500 000 500 000 500 000 500 000 Jogcím: Kísérleti projekt a mez gazdasági szektor saját biztosítási rendszerének megvalósíthatóságára vonatkozó tanulmány elkészítése érdekében Megjegyzések: E kísérleti projektnek köszönhet en lehet ség nyílik a mez gazdászok el tt álló alternatívák tanulmányozására annak érdekében, hogy a természeti katasztrófák vagy járványok következményeivel szembe tudjanak nézni akkor, amikor a garantált árak és a termelést l függ segélyek által biztosított állami kockázatkezelés a 2003-as reform nyomán nagy mértékben megsz nik. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: 6

A leválasztással a közösségi segélyezés nagy mértékig fix segéllyé alakul; jó lenne már most tudni, hogy miként lenne jó a piaci kockázat állami kezelésér l a magán, vagy kollektív kockázatkezelésre áttérni, és hogy milyen módszereket és eszközöket kell a mez gazdászok és szakirányok rendelkezésére bocsátani. Javasolt módosítás 4740 === BUDG/4740=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 07 << el terjesztette: María Esther Herranz García, Salvador Garriga Polledo >> Az alábbiakkal egészítend ki: 05 01 04 07 A besorolás az alábbiak szerint módosítandó: KK A típus az alábbiak szerint módosítandó: NDE 05 01 04 07 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 300 000 300 000 300 000 300 000 Jogcím: A mez gazdasági biztosítási rendszer létrehozásáról szóló megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére irányuló kísérleti projekt. Megjegyzések: A projektnek lehet vé kellene tennie egy közösségi mez gazdasági biztosítási rendszer megvalósíthatóságának a vizsgálatát az id járási katasztrófák és a járványos állatbetegségek kezelésére a 2005-ös költségvetésben elfogadott intézkedések folytatásaként. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: A tanulmányhoz a megvalósítás második évében 500 000 euróra van szükség. Javasolt módosítás 0097 === AGRI/5164=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 08 << el terjesztette: Katerina Batzeli, Mez gazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> 7

Az alábbiakkal egészítend ki: 05 01 04 08 A besorolás az alábbiak szerint módosítandó: KK A típus az alábbiak szerint módosítandó: NDE 05 01 04 08 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 500 000 500 000 500 000 500 000 Jogcím: Kísérleti projekt a gyümölcs- és zöldségágazatra vonatkozó biztonsági pénztár létrehozásának megvalósíthatóságára vonatkozó tanulmány elkészítése érdekében Megjegyzések: E kísérleti projektnek els sorban az alábbiak megvalósíthatóságának vizsgálatát kell lehet vé tennie: a zöldség- és gyümölcstermesztésre vonatkozó el rejelzések közösségi rendszerének létrehozása mind közösségi, mind nemzeti szint piaci megfigyel központok formájában, amelyeknek a reagálási képesség meggyorsítása érdekében a válságok el rejelzése a feladata; a termel i szervezetek által irányított "biztonsági pénztár" létrehozása, amely kiegészítené a jelenlegi kivonási rendszert, és amelyet válság esetén (jelent s árzuhanás, éghajlati katasztrófák stb.) lehetne igénybe venni. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: Szükséges látni, hogy melyek a piaci válság kezelésének hatékony rendszerei, amelyeket er teljes árzuhanás esetén - annál is inkább, mert az a gyakorlatban nem tükröz dik a fogyasztói árakban -, illetve az éghajlati katasztrófák esetén alkalmazni lehet. Javasolt módosítás 4741 === BUDG/4741=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 08 << el terjesztette: María Esther Herranz García, Salvador Garriga Polledo >> Az alábbiakkal egészítend ki: 05 01 04 08 A besorolás az alábbiak szerint módosítandó: KK A típus az alábbiak szerint módosítandó: NDE 05 01 04 08 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 300 000 300 000 300 000 300 000 8

05 01 04 08 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS Jogcím: Kísérleti projekt egy, a zöldség- és gyümölcságazatban történ biztosítási pénztár létrehozásának megvalósíthatóságáról szóló tanulmány elkészítésére. Megjegyzések: A projektnek lehet vé kellene tennie a zöldség- és gyümölcstermel szervezetek által irányított biztosítási pénztár létrehozásának megvalósíthatóságáról szóló tanulmány elkészítését az Európai Parlament által a közelmúltban az ágazat reformjáról készített saját kezdeményezés jelentésben található kérelmének megfelel en. Az említett tanulmánynak elemeznie kellene egy termelés-el rejelzési közösségi rendszer bevezetését piacfigyel rendszerek felállításával mind közösségi, mind nemzeti szinten, amelyek feladata válsághelyzetek el rejelzése a gyorsabb reagálási képességek ilyen módon történ megvalósítása érdekében. A tanulmánynak továbbá elemeznie kellene a kimondottan a zöldség- és gyümölcságazat számára létrehozott közösségi biztosítási rendszernek az említett pénztáron keresztül történ irányítását. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: A biztosítási pénztár létrehozásával kapcsolatos kísérleti tanulmány megkezdése el készítené a talajt a reformok bevezetéséhez. Javasolt módosítás 4739 === BUDG/4739=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 09 << el terjesztette: Salvador Garriga Polledo, María Esther Herranz García >> Az alábbiakkal egészítend ki: 05 01 04 09 A besorolás az alábbiak szerint módosítandó: KK A típus az alábbiak szerint módosítandó: NDE 05 01 04 09 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 9 El irányzatok 300 000 300 000 300 000 300 000 Jogcím: Kísérleti projekt az Európai Unió erd inek pusztulása elleni küzdelemmel kapcsolatos intézkedésekr l szóló tanulmányról.

Megjegyzések: A projektnek lehet vé kellene tennie az Európai Unió területén található erd ségek pusztulását el idéz f bb okok, különösen az erd tüzek és a légköri szennyezés, valamint ezen jelenségek enyhítésére vonatkozó lehetséges eszközök alapos tanulmányozását, a tagállamokban a vidékfejlesztési politika keretében az erd tüzek megel zésére bevezetett intézkedések eredményeinek, valamint a rendelkezésre álló er források optimalizálására vonatkozó módszerek elemzését, els sorban a különböz tagállamok és térségek közötti jelenlegi koordináció javításával, az erd k pusztulása elleni küzdelemmel kapcsolatos olyan közösségi stratégia lehetséges bevezetésének tanulmányozását, amely lehet vé teszi a jelenlegi nemzeti és/vagy regionális programok frissítését, az erd k védelmét szolgáló közösségi szervezet létrehozását, amelynek része lenne a t zoltáshoz szükséges anyagi eszközökkel rendelkez tüzekkel foglalkozó részleg. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: Az erd k pusztulásának problémája az Európai Unióban évr l évre súlyosabbá válik. Az országok és régiók közötti koordináció hiánya csökkenti a tüzek, valamint az európai erd ségek pusztulását kiváltó egyéb okok elleni küzdelem hatékonyságát. Mivel az Európai Unió ezen a téren nem rendelkezik harmonizált politikával, legalább közös stratégiát kellene létrehozni, amely lehet vé teszi a küzdelem részét képez fellépések összehangolását és a rendelkezésre álló források optimalizálását. Javasolt módosítás 0098 === AGRI/5219=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 01 04 09 << el terjesztette: María Esther Herranz García >> Az alábbiakkal egészítend ki: 05 01 04 09 A besorolás az alábbiak szerint módosítandó: KK A típus az alábbiak szerint módosítandó: DE 05 01 04 09 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 300 000 300 000 Jogcím: Kísérleti projekt az Európai Unió erd inek pusztulása elleni küzdelemmel kapcsolatos intézkedésekr l szóló tanulmányról. 10

Megjegyzések: A projektnek lehet vé kellene tennie az Európai Unió területén található erd ségek pusztulását el idéz f bb okok, különösen az erd tüzek és a légköri szennyezés, valamint ezen jelenségek enyhítésére vonatkozó lehetséges eszközök alapos tanulmányozását, a tagállamokban a vidékfejlesztési politika keretében az erd tüzek megel zésére bevezetett intézkedések eredményeinek, valamint a rendelkezésre álló er források optimalizálására vonatkozó módszerek elemzését, els sorban a különböz tagállamok és térségek közötti jelenlegi együttm ködés javításával, az erd k pusztulása elleni küzdelemmel kapcsolatos olyan közösségi stratégia lehetséges bevezetésének tanulmányozását, amely lehet vé teszi a jelenlegi nemzeti és/vagy regionális programok frissítését, az erd k védelmével foglalkozó különböz közösségi eszközök fokozottabb összehangolásának tanulmányozását, az erd k védelmére szakosodott szervezet lehetséges létrehozásának tanulmányozását. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: Az erd k pusztulása az Európai Unióban évr l évre súlyosbodik. Az országok és régiók közötti koordináció hiánya csökkenti a tüzek, valamint az európai erd ségek pusztulását kiváltó egyéb okok elleni küzdelem hatékonyságát. Mivel az Európai Unió ezen a téren nem rendelkezik harmonizált politikával, legalább közös stratégiát kellene létrehozni, amely lehet vé teszi a küzdelem részét képez fellépések összehangolását és a rendelkezésre álló források optimalizálását. Javasolt módosítás 0583 === VERT/7546=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 01 01 << el terjesztette: Helga Trüpel, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képvisel csoportja >> 05 02 01 01. jogcím Gabonafélékre vonatkozó export-visszatérítések 11

05 02 01 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 12 El irányzatok 257 000 000 257 000 000 280 000 000 280 000 000 278 432 000 278 432 000-278 432 000-278 432 000 0 0 05 02 02 01. jogcím Rizsre vonatkozó export-visszatérítések 05 02 02 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 18 000 000 18 000 000 12 000 000 12 000 000 12 000 000 12 000 000-12 000 000-12 000 000 0 0 05 02 03. jogcímcsoport Az 1. mellékletben nem szerepl termékekre vonatkozó visszatérítések 05 02 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 415 000 000 415 000 000 415 000 000 415 000 000 412 675 000 412 675 000-412 675 000-412 675 000 0 0 05 02 05 01. jogcím Cukorra és izoglükózra vonatkozó export-visszatérítések 05 02 05 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 1 286 080 000 1 286 080 000 1 213 000 000 1 213 000 000 1 206 205 000 1 206 205 000-1 206 205 000-1 206 205 000 05 02 05 03. jogcím A vegyiparban felhasznált cukorra vonatkozó termelési visszatérítések 0 0 05 02 05 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 232 000 000 232 000 000 229 000 000 229 000 000 227 717 000 227 717 000-227 717 000-227 717 000 0 0

05 02 06 01. jogcím Olívaolajra vonatkozó export-visszatérítések 05 02 06 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 0 0 0 0 05 02 06 04. jogcím A tartósított termékekben lév olívaolajra vonatkozó termelési visszatérítések 05 02 06 04 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 24 000 000 24 000 000 9 000 000 9 000 000 9 000 000 9 000 000-9 000 000-9 000 000 0 0 05 02 08 01. jogcím Gyümölcsre és zöldségre vonatkozó export-visszatérítések 05 02 08 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 41 000 000 41 000 000 30 000 000 30 000 000 30 000 000 30 000 000-30 000 000-30 000 000 0 0 05 02 09 01. jogcím Sz lészeti-borászati termékekre vonatkozó export-visszatérítések 05 02 09 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 26 000 000 26 000 000 19 000 000 19 000 000 19 000 000 19 000 000-19 000 000-19 000 000 0 0 05 02 12 01. jogcím Tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítések 05 02 12 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 1 247 460 000 1 247 460 000 1 043 000 000 1 043 000 000 1 037 157 000 1 037 157 000-1 037 157 000 13-1 037 157 000 0 0

05 02 12 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 05 02 13 01. jogcím Marha- és borjúhúsra vonatkozó visszatérítések 05 02 13 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 233 000 000 233 000 000 215 000 000 215 000 000 213 796 000 213 796 000-213 796 000-213 796 000 0 0 05 02 13 04. jogcím Él állatokra vonatkozó visszatérítések 05 02 13 04 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 77 000 000 77 000 000 62 000 000 62 000 000 61 653 000 61 653 000-61 653 000-61 653 000 0 0 05 02 15 01. jogcím Sertéshúsra vonatkozó visszatérítések 05 02 15 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 66 000 000 66 000 000 46 000 000 46 000 000 46 000 000 46 000 000-46 000 000-46 000 000 0 0 05 02 15 04. jogcím Tojásra vonatkozó visszatérítések 05 02 15 04 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 8 000 000 8 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000-6 000 000-6 000 000 0 0 14

05 02 15 05. jogcím Baromfihúsra vonatkozó visszatérítések 05 02 15 05 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 91 000 000 91 000 000 91 000 000 91 000 000 90 490 000 90 490 000-90 490 000-90 490 000 0 0 Az export-visszatérítéseket fel kell számolni annak érdekében, hogy a mez gazdasági termékeknek az úgynevezett harmadik világ országainak piacaira irányuló dömpingjét megszüntessük és az Európai Unió tárgyalási pozícióját a WTO-n belül hitelesen meger sítsük. A költségvetési megtakarításokat a KAP második pillére el irányzatainak emelésére és a fejl d országok vidékfejlesztésének támogatását szolgáló alap javára kellene fordítani a vidéki területek foglalkoztatottságának és környezetmin ségének fenntartása és javítása céljából. Módosítástervezet 0099 === AGRI/5150=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 01 01 << el terjesztette: Katerina Batzeli, Mez gazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> 05 02 01 01. jogcím Gabonafélékre vonatkozó export-visszatérítések 05 02 01 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 15 El irányzatok 257 000 000 257 000 000 280 000 000 280 000 000 278 432 000 278 432 000 1 568 000 1 568 000 280 000 000 280 000 000 05 02 01 02. jogcím Gabonafélék intervenciós raktározása 05 02 01 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 60 000 000 60 000 000 478 000 000 478 000 000 475 323 000 475 323 000 2 677 000 2 677 000 478 000 000 478 000 000 05 02 01 03. jogcím Keményít re vonatkozó intervenció 05 02 01 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS

El irányzatok 47 000 000 47 000 000 78 000 000 78 000 000 77 563 000 77 563 000 437 000 437 000 78 000 000 78 000 000 05 02 03. jogcímcsoport Az 1. mellékletben nem szerepl termékekre vonatkozó visszatérítések 05 02 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 415 000 000 415 000 000 415 000 000 415 000 000 412 675 000 412 675 000 2 325 000 2 325 000 415 000 000 415 000 000 05 02 05 01. jogcím Cukorra és izoglükózra vonatkozó export-visszatérítések 05 02 05 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 1 286 080 000 1 286 080 000 1 213 000 000 1 213 000 000 1 206 205 000 1 206 205 000 6 795 000 6 795 000 1 213 000 000 1 213 000 000 05 02 05 03. jogcím A vegyiparban felhasznált cukorra vonatkozó termelési visszatérítések 05 02 05 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 232 000 000 232 000 000 229 000 000 229 000 000 227 717 000 227 717 000 1 283 000 1 283 000 229 000 000 229 000 000 05 02 07 02. jogcím Gyapotra vonatkozó támogatás 05 02 07 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 883 850 000 883 850 000 973 000 000 973 000 000 967 549 000 967 549 000 5 451 000 5 451 000 973 000 000 973 000 000 16

05 02 08 03. jogcím Termel i szervezetek számára biztosított m ködési alapok 05 02 08 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 496 970 000 496 970 000 585 000 000 585 000 000 581 723 000 581 723 000 3 277 000 3 277 000 585 000 000 585 000 000 05 02 08 06. jogcím Feldolgozott paradicsomból készült termékekre vonatkozó termelési támogatás 05 02 08 06 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 298 000 000 298 000 000 421 000 000 421 000 000 418 642 000 418 642 000 2 358 000 2 358 000 421 000 000 421 000 000 05 02 08 07. jogcím Gyümölcsalapú termékekre vonatkozó termelési támogatás 05 02 08 07 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 93 000 000 93 000 000 84 000 000 84 000 000 83 530 000 83 530 000 470 000 470 000 84 000 000 84 000 000 05 02 08 09. jogcím Citrusfélék feldolgozásának ösztönzésére szolgáló kompenzáció 05 02 08 09 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 261 000 000 261 000 000 261 000 000 261 000 000 259 538 000 259 538 000 1 462 000 1 462 000 261 000 000 261 000 000 05 02 09 02. jogcím Bor és sz l must raktározása 05 02 09 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 67 000 000 67 000 000 67 000 000 67 000 000 66 625 000 66 625 000 375 000 375 000 67 000 000 67 000 000 17

05 02 09 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 05 02 09 04. jogcím Alkoholra vonatkozó tárolási intézkedések 05 02 09 04 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 189 000 000 189 000 000 232 000 000 232 000 000 230 700 000 230 700 000 1 300 000 1 300 000 232 000 000 232 000 000 05 02 09 05. jogcím Must felhasználására vonatkozó támogatás 05 02 09 05 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 156 000 000 156 000 000 156 000 000 156 000 000 155 126 000 155 126 000 874 000 874 000 156 000 000 156 000 000 05 02 09 07. jogcím Sz l ültetvények szerkezetátalakítása és átállítása 05 02 09 07 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 450 000 000 450 000 000 450 000 000 450 000 000 447 479 000 447 479 000 2 521 000 2 521 000 450 000 000 450 000 000 05 02 11 01. jogcím Szárított takarmány 05 02 11 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 272 000 000 272 000 000 164 000 000 164 000 000 163 081 000 163 081 000 919 000 919 000 164 000 000 164 000 000 18

05 02 11 04. jogcím POSEI (kivéve a közvetlen támogatásokat és a Halászat 11 02 03. költségvetési jogcímcsoportot) 05 02 11 04 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 155 000 000 155 000 000 119 000 000 119 000 000 118 333 000 118 333 000 667 000 667 000 119 000 000 119 000 000 05 02 12 01. jogcím Tejre és tejtermékekre vonatkozó visszatérítések 05 02 12 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 1 247 460 000 1 247 460 000 1 043 000 000 1 043 000 000 1 037 157 000 1 037 157 000 5 843 000 5 843 000 1 043 000 000 1 043 000 000 05 02 12 03. jogcím Fölözött tej forgalomba hozatalára vonatkozó támogatás 05 02 12 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 556 000 000 556 000 000 197 000 000 197 000 000 195 897 000 195 897 000 1 103 000 1 103 000 197 000 000 197 000 000 05 02 12 05. jogcím Tejzsírra vonatkozó egyéb intézkedések 05 02 12 05 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 346 000 000 346 000 000 194 000 000 194 000 000 192 913 000 192 913 000 1 087 000 1 087 000 194 000 000 194 000 000 05 02 12 08. jogcím Iskolatej 05 02 12 08 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 19

05 02 12 08 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 85 000 000 85 000 000 78 000 000 78 000 000 77 563 000 77 563 000 437 000 437 000 78 000 000 78 000 000 05 02 13 01. jogcím Marha- és borjúhúsra vonatkozó visszatérítések 05 02 13 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 233 000 000 233 000 000 215 000 000 215 000 000 213 796 000 213 796 000 1 204 000 1 204 000 215 000 000 215 000 000 05 02 13 03. jogcím Rendkívüli támogató intézkedések 05 02 13 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 252 000 000 252 000 000 188 000 000 188 000 000 186 947 000 186 947 000 1 053 000 1 053 000 188 000 000 188 000 000 05 02 13 04. jogcím Él állatokra vonatkozó visszatérítések 05 02 13 04 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 77 000 000 77 000 000 62 000 000 62 000 000 61 653 000 61 653 000 347 000 347 000 62 000 000 62 000 000 05 02 15 05. jogcím Baromfihúsra vonatkozó visszatérítések 05 02 15 05 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 91 000 000 91 000 000 91 000 000 91 000 000 90 490 000 90 490 000 510 000 510 000 91 000 000 91 000 000 20

05 03 02 01. jogcím COP területalapú támogatás 05 03 02 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 15 424 330 000 15 424 330 7 211 000 000 7 211 000 000 7 170 606 000 7 170 606 000 40 394 000 40 394 000 7 211 000 000 7 211 000 000 000 05 03 02 02. jogcím A szántóföldi növényekre vonatkozó regionális külön támogatás (szárítási támogatás) 05 03 02 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 85 000 000 85 000 000 78 300 000 78 300 000 77 861 000 77 861 000 439 000 439 000 78 300 000 78 300 000 05 03 02 04. jogcím Durumbúzára vonatkozó kiegészít támogatás: hagyományos m velési területek 05 03 02 04 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 998 000 000 998 000 000 399 000 000 399 000 000 396 765 000 396 765 000 2 235 000 2 235 000 399 000 000 399 000 000 05 03 02 05. jogcím Vet magokra vonatkozó termelési támogatás 05 03 02 05 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 110 000 000 110 000 000 55 000 000 55 000 000 54 692 000 54 692 000 308 000 308 000 55 000 000 55 000 000 05 03 02 06. jogcím Szoptató tehénre vonatkozó támogatások 05 03 02 06 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 21

El irányzatok 1 993 925 000 1 993 925 000 1 253 000 000 1 253 000 000 1 245 981 000 1 245 981 000 7 019 000 7 019 000 1 253 000 000 1 253 000 000 05 03 02 07. jogcím Anyatehénre vonatkozó kiegészít támogatás 05 03 02 07 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 98 000 000 98 000 000 61 700 000 61 700 000 61 354 000 61 354 000 346 000 346 000 61 700 000 61 700 000 05 03 02 08. jogcím Szarvasmarhára vonatkozó különleges támogatás 05 03 02 08 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 1 972 925 000 1 972 925 000 684 000 000 684 000 000 680 168 000 680 168 000 3 832 000 3 832 000 684 000 000 684 000 000 05 03 02 09. jogcím Szarvasmarhára vonatkozó vágási támogatás Borjak 05 03 02 09 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 161 000 000 161 000 000 129 000 000 129 000 000 128 277 000 128 277 000 723 000 723 000 129 000 000 129 000 000 05 03 02 10. jogcím Szarvasmarhára vonatkozó vágási támogatás Kifejlett egyedek 05 03 02 10 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 1 603 000 000 1 603 000 000 508 000 000 508 000 000 505 154 000 505 154 000 2 846 000 2 846 000 508 000 000 508 000 000 22

05 03 02 11. jogcím Szarvasmarhára vonatkozó extenzifikációs kifizetés 05 03 02 11 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 1 001 000 000 1 001 000 000 441 000 000 441 000 000 438 530 000 438 530 000 2 470 000 2 470 000 441 000 000 441 000 000 05 03 02 12. jogcím A marhahústermel knek nyújtott kiegészít támogatás 05 03 02 12 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 484 000 000 484 000 000 152 000 000 152 000 000 151 149 000 151 149 000 851 000 851 000 152 000 000 152 000 000 05 03 02 13. jogcím Juh- és kecskehúsra vonatkozó támogatás 05 03 02 13 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 1 325 470 000 1 325 470 000 700 000 000 700 000 000 696 079 000 696 079 000 3 921 000 3 921 000 700 000 000 700 000 000 05 03 02 14. jogcím A juh- és kecskehúsra vonatkozó kiegészít támogatás 05 03 02 14 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 398 000 000 398 000 000 217 000 000 217 000 000 215 784 000 215 784 000 1 216 000 1 216 000 217 000 000 217 000 000 05 03 02 16. jogcím Tejtámogatás 05 03 02 16 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 959 000 000 959 000 000 1 016 000 000 1 016 000 000 1 010 309 000 1 010 309 000 5 691 000 5 691 000 1 016 000 000 1 016 000 000 23

05 03 02 16 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 05 03 02 17. jogcím Kiegészít kifizetések tejtermel k számára 05 03 02 17 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 431 000 000 431 000 000 457 000 000 457 000 000 454 440 000 454 440 000 2 560 000 2 560 000 457 000 000 457 000 000 05 03 02 18. jogcím A burgonyakeményít -gyártóknak nyújtott támogatás 05 03 02 18 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 195 000 000 195 000 000 142 400 000 142 400 000 141 602 000 141 602 000 798 000 798 000 142 400 000 142 400 000 05 03 02 19. jogcím Rizsre nyújtott területalapú támogatás 05 03 02 19 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 430 000 000 430 000 000 268 400 000 268 400 000 266 896 000 266 896 000 1 504 000 1 504 000 268 400 000 268 400 000 05 03 02 20. jogcím Nagymagvú hüvelyesek 05 03 02 20 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 76 000 000 76 000 000 62 000 000 62 000 000 61 653 000 61 653 000 347 000 347 000 62 000 000 62 000 000 24

05 03 02 21. jogcím Olívaolajra vonatkozó termelési támogatás 05 03 02 21 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 2 229 720 000 2 229 720 000 2 236 000 000 2 236 000 000 2 223 474 000 2 223 474 000 12 526 000 12 526 000 2 236 000 000 2 236 000 000 05 03 02 22. jogcím Dohányra vonatkozó támogatások 05 03 02 22 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 916 430 000 916 430 000 919 000 000 919 000 000 913 852 000 913 852 000 5 148 000 5 148 000 919 000 000 919 000 000 05 03 02 24. jogcím Durumbúzára vonatkozó min ségi különtámogatás 05 03 02 24 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 128 000 000 128 000 000 124 000 000 124 000 000 123 305 000 123 305 000 695 000 695 000 124 000 000 124 000 000 05 03 02 25. jogcím Támogatás fehérjenövényekre 05 03 02 25 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 78 000 000 78 000 000 75 500 000 75 500 000 75 077 000 75 077 000 423 000 423 000 75 500 000 75 500 000 05 03 02 30. jogcím Banánra vonatkozó kompenzációs támogatás 05 03 02 30 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 295 000 000 295 000 000 247 500 000 247 500 000 246 114 000 246 114 000 1 386 000 1 386 000 247 500 000 247 500 000 25

05 03 02 30 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 05 03 02 35. jogcím POSEI Egyéb 05 03 02 35 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 63 999 000 63 999 000 53 000 000 53 000 000 52 703 000 52 703 000 297 000 297 000 53 000 000 53 000 000 05 03 02 36. jogcím A különleges gazdálkodási típusokra és a különleges min ség el állítására vonatkozó támogatások 05 03 02 36 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 210 000 000 210 000 000 208 824 000 208 824 000 1 176 000 1 176 000 210 000 000 210 000 000 05 03 02 37. jogcím Szárított takarmány Átmeneti szabályozás 05 03 02 37 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok p.m. p.m. 90 400 000 90 400 000 89 894 000 89 894 000 506 000 506 000 90 400 000 90 400 000 05 04 02 01. jogcím Az Európai Mez gazdasági Orientációs és Garanciaalap (EMOGA) Orientációs Részlege 1. célkit zéshez tartozó régiók 05 04 02 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 3 524 726 690 2 571 398 641 3 807 195 363 2 999 239 741 3 807 195 363 2 992 119 741 0 7 120 000 3 807 195 363 2 999 239 741 26

05 04 02 06. jogcím A Leader kezdeményezés 05 04 02 06 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 401 691 170 196 452 665 429 535 652 259 175 186 429 535 652 219 067 186 0 40 108 000 429 535 652 259 175 186 05 04 03 02. jogcím Növényi és állati genetikai er források 05 04 03 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 3 260 000 1 250 000 3 800 000 1 600 000 3 800 000 1 437 500 0 162 500 3 800 000 1 600 000 05 08 02. jogcímcsoport Felmérések a mez gazdasági üzemek szerkezetér l 05 08 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 14 400 000 15 500 000 15 400 000 17 200 000 15 400 000 16 585 000 0 615 000 15 400 000 17 200 000 05 08 03. jogcímcsoport A mez gazdasági felmérések rendszereinek átalakítása 05 08 03 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 7 615 000 6 601 000 7 050 000 7 810 000 7 050 000 7 063 070 0 746 930 7 050 000 7 810 000 05 06 01. jogcímcsoport Nemzetközi mez gazdasági megállapodások 05 06 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 27

El irányzatok 5 270 000 5 270 000 6 000 000 6 000 000 5 768 000 5 884 000 232 000 116 000 6 000 000 6 000 000 650 000 650 000 05 05 01 01. jogcím A SAPARD el csatlakozási eszköz 05 05 01 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 248 800 000 287 500 000 299 800 000 360 000 000 299 800 000 333 550 000 0 26 450 000 299 800 000 360 000 000 Javasolt módosítás 4670 === BUDG/4670=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 01 01 << el terjesztette: Silvana Koch-Mehrin, Anders Samuelsen >> 05 02 01 01. jogcím Gabonafélékre vonatkozó export-visszatérítések 05 02 01 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 257 000 000 257 000 000 280 000 000 280 000 000 278 432 000 278 432 000-148 432 000-148 432 000 130 000 000 130 000 000 Az Európai Unió fizeti a világon a legnagyobb exporttámogatást mez gazdasági termékek esetében. Ez óriási piaci torzulásokhoz vezet. Az EU költségvetésnek vállalnia kell mez gazdasági ágazatának teljes reformját a WTO dohai fordulójának keretében zajló viták, illetve azon kérdések miatt, amelyek arra vonatkoznak, hogyan kerüljön sor az EU finanszírozására a jöv ben ( pénzügyi terv ). Az exporttámogatások fokozatos, ám lényeges csökkentése a fejl d országok javát szolgálja, amelyek piaci torzulásokkal küzdenek. Az exporttámogatások csökkentése a pénzügyi tervr l szóló tárgyalások szempontjából is jelzésérték lenne. Ebben az esetben általános felülvizsgálat szükséges. A mez gazdasági ágazatokban megtakarított összegek felhasználhatók a teljes költségvetés korlátozására és/vagy az olyan jöv -orientált ágazatok, mint az oktatás és a kutatás er sítésének EU által történ finanszírozására. Visszaállítani az EKT-t. 28

Javasolt módosítás 4667 === BUDG/4667=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 02 01 << el terjesztette: Silvana Koch-Mehrin, Anders Samuelsen >> 05 02 02 01. jogcím Rizsre vonatkozó export-visszatérítések 05 02 02 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 18 000 000 18 000 000 12 000 000 12 000 000 12 000 000 12 000 000-6 000 000-6 000 000 6 000 000 6 000 000 Az Európai Unió fizeti a világon a legnagyobb exporttámogatást mez gazdasági termékek esetében. Ez óriási piaci torzulásokhoz vezet. Az EU költségvetésnek vállalnia kell mez gazdasági ágazatának teljes reformját a WTO dohai fordulójának keretében zajló viták, illetve azon kérdések miatt, amelyek arra vonatkoznak, hogyan kerüljön sor az EU finanszírozására a jöv ben ( pénzügyi terv ). Az exporttámogatások fokozatos, ám lényeges csökkentése a fejl d országok javát szolgálja, amelyek piaci torzulásokkal küzdenek. Az exporttámogatások csökkentése a pénzügyi tervr l szóló tárgyalások szempontjából is jelzésérték lenne. Ebben az esetben általános felülvizsgálat szükséges. A mez gazdasági ágazatokban megtakarított összegek felhasználhatók a teljes költségvetés korlátozására és/vagy az olyan jöv -orientált ágazatok, mint az oktatás és a kutatás er sítésének EU által történ finanszírozására. Javasolt módosítás 0542 === PSE//7249=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 04 01 << el terjesztette: az Európai Parlament Szocialista Képvisel csoportja >> 05 02 04 01. jogcím Rászoruló személyeknek szóló programok 05 02 04 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 216 000 000 216 000 000 216 000 000 216 000 000 214 790 000 214 790 000 101 210 000 101 210 000 316 000 000 316 000 000 Számos mutató jelzi, hogy a szegénység nemhogy visszaszorul, de csekély mértékben mindenütt terjed Európában. Célszer ezért politikai jelzést küldeni az e tételre el irányzott pénzösszegek megnövelése által. A 29

szerény végrehajtási arány nem szolgálhat valamely költségvetési tétel csökkentésének valós indokául, inkább a csekély kihasználtsághoz vezet okokra való tekintettel vizsgálódás tárgyát kellene képeznie. Javasolt módosítás 0408 === GUE//7643=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 04 01 << el terjesztette: Ilda Figueiredo, Pedro Guerreiro, az Egységes Európai Baloldal/az Északi Zöld Baloldal Képvisel csoportja >> 05 02 04 01. jogcím Rászoruló személyeknek szóló programok 05 02 04 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 216 000 000 216 000 000 216 000 000 216 000 000 214 790 000 214 790 000 101 210 000 101 210 000 316 000 000 316 000 000 Számos mutató utal rá, hogy a csökkenés helyett a szegénység inkább enyhén fokozódik az Európai Unióban. Ennek megfelel en politikai szándék kinyilvánítására van szükség az ezen költségvetési tétel alatt szerepl el irányzatok növelésével. A végrehajtás alacsony mértéke nem indokolhatja a költségvetési sor el irányzatainak csökkentését; ehelyett az alacsony fokú felhasználás okainak vizsgálata szükséges. Javasolt módosítás 4617 === BUDG/4617=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 04 01 << el terjesztette: Herbert Bösch, Költségvetési Bizottság >> 05 02 04 01. jogcím Rászoruló személyeknek szóló programok 05 02 04 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 216 000 000 216 000 000 216 000 000 216 000 000 214 790 000 214 790 000 101 210 000 101 210 000 316 000 000 316 000 000 30

Számos mutató jelzi, hogy a szegénység nemhogy visszaszorul, de csekély mértékben mindenütt terjed Európában. Célszer ezért politikai jelzést küldeni erre a tételre el irányzott pénzösszegek megnövelése által. A szerény végrehajtási arány nem szolgálhat valamely költségvetési tétel csökkentésének valós indokául, inkább a csekély kihasználtsághoz vezet okokra való tekintettel vizsgálódás tárgyát kellene képeznie. Javasolt módosítás 0448 === PPE//7013=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 04 01 << el terjesztette: Laima Liucija Andrikien, Alain Lamassoure, Joseph Daul, az Európai Néppárt (Kereszténydemokraták) és az Európai Demokraták Képvisel csoportja >> 05 02 04 01. jogcím Rászoruló személyeknek szóló programok 05 02 04 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 216 000 000 216 000 000 216 000 000 216 000 000 214 790 000 214 790 000 101 210 000 101 210 000 316 000 000 316 000 000 A rászoruló személyekkel kapcsolatos szociális politika meger sítése Javasolt módosítás 0100 === AGRI/5209=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 04 01 << el terjesztette: Marie-Hélène Aubert, Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képvisel csoportja >> 05 02 04 01. jogcím Rászoruló személyeknek szóló programok A(z) megjegyzések és a(z)számadatok a következ képpen módosítandók: 05 02 04 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 216 000 000 216 000 000 216 000 000 216 000 000 214 790 000 214 790 000 15 210 000 15 210 000 230 000 000 230 000 000 Jogcím: Rászoruló személyeknek szóló programok Megjegyzések: A szöveg a következ képpen módosítandó: 31

Ez az el irányzat a kijelölt szervezeteknek azszervezetek intervenciós készletekb l származó élelmiszerekkel, vagy azok hiányában az EU-ban el állított és a piacon rendelkezésre álló mez gazdasági termékekkel, a Közösség leginkább rászoruló személyei számára történ szétosztás céljából való ellátása költségeinekélelmiszerekkel történ ellátásának kiadásainak fedezésére szolgál a Közösség legrászorulóbb személyei számára történ szétosztás céljából a 3730/87/EGK tanácsi rendelettel összhangban. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: A rászoruló személyeknek nyújtott élelmiszersegély nem függhet kizárólag a (túltermelésb l adódóan) fölösleges intervenciós készletekt l. Javasolt módosítás 0341 === VERT/7521=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 04 01 << el terjesztette: Helga Trüpel, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képvisel csoportja >> 05 02 04 01. jogcím Rászoruló személyeknek szóló programok A(z) megjegyzések és a(z)számadatok a következ képpen módosítandók: 05 02 04 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 216 000 000 216 000 000 216 000 000 216 000 000 214 790 000 214 790 000 14 000 000 14 000 000 228 790 000 228 790 000 Jogcím: Rászoruló személyeknek szóló programok Megjegyzések: A szöveg a következ képpen módosítandó: Ez az el irányzat a kijelölt szervezeteknek azszervezetek intervenciós készletekb l származó élelmiszerekkel, vagy azok hiányában az EU-ban el állított és a piacon rendelkezésre álló mez gazdasági termékekkel, a Közösség leginkább rászoruló személyei számára történ szétosztás céljából való ellátása költségeinekélelmiszerekkel történ ellátásának kiadásainak fedezésére szolgál a Közösség legrászorulóbb személyei számára történ szétosztás céljából a 3730/87/EGK tanácsi rendelettel összhangban. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: 32

A rászoruló személyeknek nyújtott élelmiszersegély nem függhet kizárólag a (túltermelésb l adódó) intervenciós többletkészletekt l. Javasolt módosítás 4662 === BUDG/4662=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 04 01 << el terjesztette: Antonis Samaras, Költségvetési Bizottság >> 05 02 04 01. jogcím Rászoruló személyeknek szóló programok 05 02 04 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 216 000 000 216 000 000 216 000 000 216 000 000 214 790 000 214 790 000 1 210 000 1 210 000 216 000 000 216 000 000 Javasolt módosítás 0101 === AGRI/5155=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 04 02 << el terjesztette: Katerina Batzeli, Mez gazdasági és vidékfejlesztési bizottság >> 05 02 04 02. jogcím Élelmiszersegély 05 02 04 02 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS El irányzatok 7 000 000 7 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 3 000 000 3 000 000 7 000 000 7 000 000 A gyakorlatban 6 millió eurót elér végrehajtási arányra való tekintettel semmi sem indokolja e tétel el z pénzügyi évhez képesti csökkentését. Az el irányzat a Közösségben él leginkább rászoruló személyeknek történ élelmiszerosztásra szolgál, ezért nem lenne szabad csökkenteni. 33

Módosítástervezet 0342 === VERT/7519=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 05 << el terjesztette: Helga Trüpel, a Zöldek/ az Európai Szabad Szövetség Képvisel csoportja >> 05 02 05. jogcímcsoport Cukor A megjegyzések a következ képpen módosítandók: Jogcím: Cukor Megjegyzések: A cukorrendszer reformjának nem az árakat kellene drasztikusan csökkentenie, hanem a cukortermelési kvótákat annak érdekében, hogy újra fel lehessen osztani a cukortermelést az európai uniós termel k és a fejl d országok között. A C kvótát meg kell szüntetni és a többi kvótát a bels kereslet 75%-ában kell megállapítani annak érdekében, hogy a legrászorultabb fejl d országoknak lehet vé tegyék, hogy nagyobb részesedést szerezzenek az EU cukorpiacán. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: A cukorrendszer reformjának nem az árakat kellene drasztikusan csökkentenie, hanem a cukortermelési kvótákat annak érdekében, hogy újra fel lehessen osztani a cukortermelést az európai uniós termel k és a fejl d országok között. A C kvótát meg kell szüntetni és a többi kvótát a bels kereslet 75%-ában kell megállapítani annak érdekében, hogy a legrászorultabb fejl d országoknak lehet vé tegyék, hogy nagyobb részesedést szerezzenek az EU cukorpiacán. Javasolt módosítás 4668 === BUDG/4668=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 05 01 << el terjesztette: Silvana Koch-Mehrin, Anders Samuelsen >> 05 02 05 01. jogcím Cukorra és izoglükózra vonatkozó export-visszatérítések 05 02 05 01 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 34 El irányzatok 1 286 080 000 1 286 080 000 1 213 000 000 1 213 000 000 1 206 205 000 1 206 205 000-606 205 000-606 205 000 600 000 000 600 000 000

Az Európai Unió fizeti a világon a legnagyobb exporttámogatást mez gazdasági termékek esetében. Ez óriási piaci torzulásokhoz vezet. Az EU költségvetésnek vállalnia kell mez gazdasági ágazatának teljes reformját a WTO dohai fordulójának keretében zajló viták, illetve azon kérdések miatt, amelyek arra vonatkoznak, hogyan kerüljön sor az EU finanszírozására a jöv ben ( pénzügyi terv ). Az exporttámogatások fokozatos, ám lényeges csökkentése a fejl d országok javát szolgálja, amelyek piaci torzulásokkal küzdenek. Az exporttámogatások csökkentése a pénzügyi tervr l szóló tárgyalások szempontjából is jelzésérték lenne. Ebben az esetben általános felülvizsgálat szükséges. A mez gazdasági ágazatokban megtakarított összegek felhasználhatók a teljes költségvetés korlátozására és/vagy az olyan jöv -orientált ágazatok, mint az oktatás és a kutatás er sítésének EU által történ finanszírozására. Módosítástervezet 4769 === BUDG/4769=== Hivatkozott költségvetési sor : 05 02 05 99 << el terjesztette: Neena Gill, Phillip Whitehead, Linda McAvan, Anna Hedh >> 05 02 05 99. jogcím Egyéb intézkedések (cukor) A(z) megjegyzések és a(z)számadatok a következ képpen módosítandók: 05 02 05 99 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS 35 El irányzatok p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. p.m. 80 000 000 80 000 000 80 000 000 80 000 000 Jogcím: Egyéb intézkedések (cukor) Megjegyzések: Bekezdés után Korábbi 05 02 05 02. és 05 02 05 99. jogcím Az AKCS-országok cukorgyártásának támogatására elkülönített 80 000 000 eurós összegnek nem a 4. fejezet részét kell képeznie, hanem az 1. fejezetb l kell elkülöníteni azt. Jogalapok: Hivatkozott jogi aktusok: 21 03 19. jogcímcsoport Korrekciós támogatás a cukorról szóló jegyz könyvet aláíró országoknak Törlend : 21 03 19 21 03 19 2005. évi költségvetés EKT 2006 KT 2006 MÓDOSÍTÁS KT+MÓDOSÍTÁS