Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2016. szeptember 19. (OR. en) 12291/16 OJ CRP1 30 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2598. ülése Időpont: 2016. szeptember 21. Kezdési idő: 10.00 Helyszín: Brüsszel 1. A napirend elfogadása A mellékletben foglalt I napirendi pontok jóváhagyása II. 2. A Tanács 2016. szeptember 30-i ülésének (Környezetvédelem) előkészítése 1. A tervezett napirend összeállítása (1) 2. A párizsi megállapodás megerősítése Tervezet A Tanács határozata az ENSZ Éghajlat-változási Keretegyezménye keretében létrejött párizsi megállapodásnak az Európai Unió nevében történő aláírásáról (nem jogalkotási tevékenység) = A határozat elfogadásának előkészítése 12329/16 CLIMA 113 ENV 591 ONU 97 DEVGEN 198 ECOFIN 807 ENER 324 FORETS 43 AGRI 491 MAR 232 AVIATION 183 + COR 1 12291/16 kn/kk 1
3. A Tanács 2016. október 13-i ülése (Foglalkoztatás, Szociálpolitika, Egészségügy és Fogyasztóvédelem) tervezett napirendjének összeállítása (1) 4. A Tanács 2016. szeptember 29-i ülésének (Versenyképesség Belső Piac, Ipar, Kutatás és Űrpolitika) előkészítése A Bizottság közleménye: A közösségi gazdaságra vonatkozó európai menetrend (nem jogalkotási tevékenység) = A Bizottság előterjesztése = Irányadó vita 9911/16 COMPET 357 MI 425 IND 130 RECH 224 + ADD 1 12169/16 COMPET 477 MI 570 IND 190 RECH 263 5. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az energiahatékonyságot jelölő címkézés keretének meghatározásáról és a 2010/30/EU irányelv hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Az elnökség beszámolója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 6. Az ICAO 39. közgyűlésének (Montreal, 2016. szeptember 27. október 7.) előkészítése A globális piacalapú intézkedési rendszerre vonatkozó közös uniós álláspont kialakítása [ideiglenes fordítás] = A közös álláspont jóváhagyása 11957/16 AVIATION 171 RELEX 717 ENV 553 CLIMA 107 EU RESTRICTED Egyéb Digitális egységes piac a helyzet állása = Az elnökség tájékoztatója 12207/16 TELECOM 161 COMPET 481 AUDIO 95 DIGIT 99 RECH 268 MI 573 PI 93 IND 192 ECOFIN 799 ENER 322 DATAPROTECT 80 CYBER 100 JUSTCIV233 EJUSTICE 150 CULT 77 EDUC 281 12291/16 kn/kk 2
I. (1) MELLÉKLET 7. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok = A válaszok egyszerűsített írásbeli eljárással történő elfogadása (+) a) a Sabine Lösing (GUE/NGL) által feltett E-000351/2016. sz. kérdés A terrorizmus finanszírozása elleni küzdelem keretében hozott intézkedések 11590/16 PE-QE 274 + COR 1 b) az Edward Czesak (ECR) által feltett E-003465/2016. sz. kérdés A dokumentumokhoz való nyilvános hozzáférés (az eljárási szabályzat 116. cikkének (7) bekezdése) 11592/16 PE-QE 275 c) a Joëlle Mélin (ENF) által feltett E-004221/2016. és E-004223/2016. sz. kérdés A Tanács ajánlásai Franciaország 2016. évi nemzeti reformprogramjáról A Tanács ajánlásai Franciaország 2016. évi nemzeti reformprogramjáról 11460/16 PE-QE 266 d) az Hugues Bayet (S&D) által feltett E-004280/2016. sz. kérdés A tagállamok és az Europol közötti együttműködés az információcsere területén 11594/16 PE-QE 276 e) a Nicolas Bay (ENF) által feltett E-004461/2016. sz. kérdés A migránsok által Európára jelentett veszély 11455/16 PE-QE 262 f) a Nicolas Bay (ENF) által feltett E-004462/2016. sz. kérdés Egy esetleges Európai Biztonsági Unió értelmetlenségéről 11456/16 PE-QE 263 g) a Marlene Mizzi (S&D) által feltett E-004483/2016. sz. kérdés Közös menekültügyi rendszer az oktatás és a szakképzés terén, valamint a migránsok integrációja Európában 11595/16 PE-QE 277 h) a Hans-Olaf Henkel (ECR) által feltett E-004549/2016. sz. kérdés 11469/16 PE-QE 267 i) a Bernd Lucke (ECR) által feltett E-004550/2016. sz. kérdés 11471/16 PE-QE 268 j) a Barbara Spinelli (GUE/NGL), Sophia in 't Veld (ALDE), Sztéliosz Kúloglu (GUE/NGL), Szofía Szakoráfa (GUE/NGL), Stefan Eck (GUE/NGL), Iuliu Winkler (PPE), Izaskun Bilbao Barandica (ALDE), Barbara Lochbihler (Verts/ALE), Josef Weidenholzer (S&D), Bodil Valero (Verts/ALE), Josu Juaristi Abaunz (GUE/NGL), Marisa Matias (GUE/NGL), Hilde Vautmans (ALDE), Ana Gomes (S&D), Marie- Christine Vergiat (GUE/NGL), Jean Lambert (Verts/ALE), Petras Auštrevičius (ALDE), Curzio Maltese (GUE/NGL), Nikólaosz Huntísz (GUE/NGL), Soraya Post (S&D) és Julie Ward (S&D) által feltett E-004653/2016. sz. kérdés Az alapvető jogok és a jóhiszemű és kölcsönös együttműködés elvének tiszteletben tartása a menekültügyi és migrációs politikákat érintő megállapodásokban 11472/16 PE-QE 269 12291/16 kn/kk 3
k) a Bernd Kölmel (ECR) által feltett E-004717/2016. sz. kérdés 11473/16 PE-QE 270 l) a Joëlle Mélin (ENF) által feltett E-004738/2016. sz. kérdés A külföldi kutatók és diákok beutazásáról és tartózkodásáról szóló irányelv 11457/16 PE-QE 264 m) az Angel Dzhambazki (ECR) által feltett E-005109/2016. sz. kérdés Annak veszélye, hogy a török az EU hivatalos nyelvévé válik 11596/16 PE-QE 278 n) a Marc Joulaud (PPE) által feltett E-005130/2016. sz. kérdés A Tanács jogalkotási munkája az Egyesült Királysággal folytatott tárgyalások során 11807/16 PE-QE 279 8. A Bíróság 2016. szeptember 7-i ítélete A C-113/14. sz. ügy (Németországi Szövetségi Köztársaság kontra Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsa) az 1308/2013/EU rendelet 7. cikkének és az 1370/2013/EU rendelet 2. cikkének érvényességéről = Tájékoztató az Állandó Képviselők Bizottsága (I. rész) számára 12284/16 JUR 455 AGRI 489 AGRIFIN 100 AGRIORG 75 CODEC 1277 9. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság Rafał HRYNYK lengyel póttag kinevezése Paweł PETTKE lemondó póttag hivatalának betöltésére 12144/16 SOC 515 EMPL 339 10. Az Európai Szakképzésfejlesztési Központ (CEDEFOP) igazgatótanácsa Sébastien DUPUCH (FR), a munkavállalói szervezetek képviselőinek kategóriájába tartozó tag kinevezése 12242/16 EDUC 283 SOC 528 11. A Koalíció New York-i nyilatkozata a Montreali Jegyzőkönyv ambiciózus HFC-csökkentést célzó módosításáról = Az Európai Unió nevében történő aláírás jóváhagyása 12196/16 CLIMA 110 ENV 581 MI 572 12. Tervezet A Tanács határozata az áruk TIR-igazolvánnyal történő nemzetközi fuvarozására vonatkozó vámegyezmény módosítására irányuló javaslatra vonatkozóan a TIR-egyezmény Intéző Bizottságában az Európai Unió nevében képviselendő álláspontról 10232/16 UD 135 CID 2 TRANS 241 8463/16 UD 90 CID 1 TRANS 238 + ADD 1 + ADD 2 12291/16 kn/kk 4
13. Javaslat A Tanács határozata a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) mellékleteinek módosításaira és a Veszélyes Áruk Nemzetközi Belvízi Szállításáról szóló Európai Megállapodáshoz (ADN) csatolt Szabályzat módosításaira vonatkozóan az Unió által képviselendő álláspont meghatározásáról 12141/16 TRANS 343 11844/16 TRANS 327 (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2016. szeptember 20-án tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. 12291/16 kn/kk 5