Tetővíztelenítő rendszer Műszaki tájékozató Korszer ß szaniter szerel Ø
Általános ismertetõ A rendszer ismertetése A Geberit Pluvia tetõvíztelenítõ rendszer a hagyományos esõvízrendszerekkel ellentétben teltszelvényû rendszerként mûködik. g g g Pluvia A teltszelvényt különleges Pluvia összefolyóelemmel és a csõrendszer hidraulikus kiegyenlítettségével biztosítják. Az így létrejövõ vákuum leszívja a vizet a tetõrõl. A hagyományos rendszerekkel szemben ez számos elõnnyel jár. Über der Fundamentplatte A hagyományos rendszer összehasonlítása a Geberit Pluvia rendszerrel: A rendszerek összehasonlítása választ ad sok kérdésre hagyományos Geberit Pluvia 4,5 l/s 4,5 l/s 4,5 l/s 9 l/s 9 l/s 9 l/s 4,5 l/s 0 4,5 l/s 0 4,5 l/s 0 75 90 0 60 00 7 l/s 00 7 l/s n sok ejtõvezeték n költséges alapvezeték hálózat n nagy csõkeresztmetszetek n kevesebb az ejtõvezeték n kevés az alapvezeték n a vezetékrendszert a födémben vagy födém n számos összefolyó alatt egyesítik n lejtéssel kell szerelni n lejtés nélkül szerelhetõ n kis csõkeresztmetszetek n kevés tetõösszefolyó n a nagy áramlási sebesség öntisztulást eredményez n nagy a teljesítmény n hozzáértõ szakmai tanácsadás n különbözõ tetõszerkezetek lehetõsége n tapasztalat
Általános ismertetõ A tervezés alapjai Mértékadó csapadékintenzitás 00 l/sec ha, az EU szabvány szerint Esõvízmennyiség/összefolyó min. l/s 4m fedõfelület max. l/s 400m fedõfelület Az összefolyó csatlakozási keresztmetszete Ø 56 A csatlakozó vezeték szûkítése min. Ø 40 átmérõre A csatlakozó vezeték bõvítése max. Ø 75 átmérõre Rendelkezésre álló magasság Beépítés különleges tetõszerkezetekbe Távolság Csatlakozás a hagyományos rendszerhez Vezetékrendszer Méretezés Pluvia Szavatosság anyagokat garanciát Engedélyezés, minõsítés Magasságkülönbség az összefolyó és a hagyományos vezetékrendszerre történõ átmenet között Méret 75 min. magasság hmin = m Méret 90 min. magasság hmin = 5 m lásd az alkalmazási területekrõl szóló fejezetet A Pluvia összefolyók távolsága a tetõfelületeken max. 0 m; a tetõ alakjától függõen A Pluvia-rendszer egy meghatározott pontban végzõdik. Ettõl kezdve a rendszernél a szokott módon, a közmû tervezési elõírásai szerint kell az alapvezetéket méretezni. A közmû tervezésénél nagy figyelmet kell fordítani a Pluvia rendszer által szállított vízmennyiségre. A rendszerben uralkodó maximális vákuum: Ø 40-60 = 00 mbar Ø 00-5 = 450 mbar Ezen feltételeknek csak a Geberit HDPE csövek és idomok felelnek meg, ezért a garancia csak Geberit termékek beépítése esetén áll fenn. Tokos kötéssel nem szabad rendszereket készíteni. Az épület alaprajza és metszetei alapján az épületgépész tervezõ axonometrikus vázlatot készít. A tanácsadást és számítást a Geberit mûszaki tanácsadója végzi, speciális szoftver segítségével ingyenesen. Ha kizárólag és teljeskörûen a megadott használják, továbbá betartják a méretezési és szerelési elõírásokat,akkor a Geberit teljes vállal az egész rendszerre 0 évre, és örök garanciát annak mûködésére. Nemzetközi engedélyek Svájcban, Német országban, Hollandiában, Nagy-Britanniában, Ausztriában, stb. ÉMI minõsítés száma: A-750/99 4
Általános ismertetõ A Pluvia rendszer elemei Szabadalmaztatott Geberit rögzítõrendszer Pluvia tetõvíz-összefolyó A Pluvia tetõvíz összefolyóknak számos tartozéka van. Egyszerûen szerelhetõk és igen sokféle tetõszerkezetbe beépíthetõk. Megkönnyíti a tervezést és szerelést, mivel a hõmérséklettõl függõ hosszváltozásokat a rögzítõrendszer egyszerûen felveszi. Az esõvízvezeték gyorsan és egyszerûen rögzíthetõ. A szerelést jelentõsen megkönnyíti az elõregyártott csõvezetékekkel végzett szerelés. Geberit HDPE csõrendszer Jól bevált, mivel választéka a gyakorlathoz igazodik, kicsi a súlya, a hegesztett kötések pedig tökéletesen tömítenek. Az elõregyártás lényegesen megkönnyíti a szerelést és minimálisra csökkenti a költségeket. Geberit Pluvia szolgáltatások A tervezést és kivitelezést mûszaki tanácsadók segítik az ország egész területén. A számítást a Geberit speciális Pluvia szoftverrel végzi. A méretezés során az izometrikus rajzon feltüntetik a vízmennyiségeket, csõhosszakat és a számított csõátmérõket, továbbá részletes anyagkivonat is készül. 5
Alkalmazási terület Melegtetõ Könnyûszerkezetes építésmód, bekötve a párazáró szigetelésbe Tetõszerkezet és csatlakozó elemek Trapézlemez vagy betonfödém 9 Kondenzvíz elleni szigetelés a csatlakozó vezetéken 4 Elektrokarmantyú 6 7 0 4 Lejtbeton 5 5 5 Párazáró szigetelés 6 Hõszigetelés Vízszigetelés (tetõhéjazat) 6 9 Kavicsfeltöltés 6 Kondenzvíz elleni szigetelés a bevezetõ csatlakozócsonkon Pluvia termékek 7 Pluvia összefolyó-elem Pluvia alapelem Tömör építésmód 9 4 0 Pluvia fûtés (fagy elleni védelem, ha szükséges) Pluvia rögzítõlemez Pluvia szigetelõ test 6 7 0 4 Pluvia betétgyûrû fóliával vagy csatlakozó lemezzel 4 5 5 5 Perem a párazáró szigetelés csatlakozásához vagy betétgyûrû fóliával 6 6
Alkalmazási terület Hidegtetõ Tömör építésmód Tetõszerkezet és csatlakozó elemek Betonfödém/trapézlemez 4 7 0 4 Páralecsapódás elleni szigetelés a csatlakozó vezetéken Elektrokarmantyú 6 4 Lejtbeton Vízszigetelés (tetõhéjazat) 6 Kondenzvíz elleni szigetelés a bevezetõ csatlakozócsonkon Pluvia termékek Könnyûszerkezetes építésmód 6 Pluvia csatorna összefolyó 7 Pluvia összefolyó-elem 7 0 4 0 Pluvia fûtés (fagy elleni védelem, ha szükséges) 6 Pluvia rögzítõlemez Pluvia szigetelõ test 4 Pluvia betétgyûrû fóliával Vápacsatorna vagy Shed-tetõ A kivitelezés 59.54.00 cikkszámú CRNI vápaösszefolyóval is lehetséges, max teljesítménye 6 l/s 6 0 7
Alkalmazási terület Fordított tetõ, tömör építésmód Tetõszerkezet és csatlakozó elemek Betonfödém/trapézlemez, vápa 9 9 Kondenzvíz elleni szigetelés a csatlakozó vezetéken 6 4 od. 7 0 4 Elektrokarmantyú 4 Lejtbeton 5 Párazáró szigetelés 6 Hõszigetelés 6 Vízszigetelés (tetõhéjazat) Hõhíd K ltebr elleni cken Isolierung szigetelés bauseits! 9 Kavicsfeltöltés Járólapburkolat Aknacsõ (kilyukasztott) fedõvel 6 Kondenzvíz elleni szigetelés a bevezetõ csatlakozócsonkon Pótszigetelés 500x500x00 mm Melegtetõ, járható Pluvia termékek 9 4 7 9 7 Pluvia összefolyó-elem Pluvia alapelem 0 Fagyvédõ fûtõszalag (fagy elleni védelem, ha szükséges) 0 6 Pluvia hõszigetelés 5 5 4 4 Pluvia fóliatest 0 5 Karima a párazáró szigetelés csatlakozásához vagy fóliaelem 6 7 Járható összefolyó-elem Aknacsõ (59.65 tartalmazza) 9 Összefolyó-rács (59.65 tartalmazza)
Alkalmazási terület Zöldtetõk Növénytelepítés Új épületeknél és régi épületek felújításánál egyre gyakrabban telepítenek növényeket a lapostetõkre. A tetõk növénytelepítése az alábbi ökológiai és épületfizikai elõnyökkel jár: n védi a vízszigetelést (UV-védelem és mechanikai védelem) n nagy vízfelvevõ képesség n fokozott zajvédelem Ritkább növénytelepítés 0 cm szerkezeti vastagságig n Lefolyási tényezõ,0 vagy a gyártó adja meg n Növénymagasság max. 0 cm n A jobb szûrõhatás miatt háromrétegû szerkezet (szivárgóréteg, szûrõréteg, vegetációs réteg) n Víz-elárasztás nélkül n javítja a klímát n megköti a port Tervezési útmutató n Tetõfelületek növénytelepítésénél a számításhoz szükséges lefolyási tényezõt a növénytelepítõnek kell megadnia. n A beszivárgó és felületi víz nem okozhatja az összefolyók és csõvezetékek elszennyezõdését (szûrõpaplanos szerkezeti rendszer alkalmazása). n A tetõösszefolyókhoz a növénytelepítés után is szabadon lehessen hozzáférni a karbantartási munkák elvégzése céljából. A levehetõ fedelû ellenõrzõaknák lehetõvé teszik az ellenõrzést és tisztítást. n A tetõösszefolyókban és csõvezetékekben nem keletkezhet mészhidrát és lerakódás, ezért az alkalmazott festék-alapanyagokban és töltõanyagokban lévõ, könnyen oldódó karbonátok mennyisége nem lehet több, mint 6 g/liter (lásd a tervezési irányelveket). n A növénnyel telepített felületekrõl az esõvíz lassabban folyik le, mint a növény nélküli lapostetõkrõl. Sûrûbb (intenzív) növénytelepítés 5 cm szerkezeti vastagságtól kezdve n Lefolyási tényezõ 0, a szabvány vagy a gyártó adatai alapján n Növénymagasság 50 cm-tõl felfelé n A jobb szûrõhatás miatt háromrétegû szerkezet (szivárgóréteg, szûrõréteg, vegetációs réteg)) n Víz-elárasztással vagy anélkül /esetleg automatikus öntözéssel Átmenet a ritkább és a sûrûbb növénytelepítés között n lefolyási tényezõ a gyártó adatai alapján n Növénymagasság max. 50 cm n A jobb szûrõhatás miatt háromrétegû szerkezet (szivárgóréteg, szûrõréteg, vegetációs réteg) n Részben elárasztásos öntözéssel n A Pluvia tetõvízelvezetõ rendszer alkalmazásánál ügyelni kell arra, hogy a beültetett és a növény nélküli tetõfelületeket ne közös ejtõvezetéken keresztül víztelenítsék. Figyelem: A tetõszerkezetrõl, lefolyási tényezõkrõl és mûszaki adatokról a zöldtetõk gyártóinál kell érdeklõdni. 9
Alkalmazási terület Zöldtetõk Sûrûbb (intenzív) növénytelepítés 5 cm szerkezeti vastagságtól kezdve Tetõszerkezet és csatlakozó elemek Betonfödém Kondenzvíz elleni szigetelés a csatlakozó vezetéken 6 Elektrokarmantyú 0 5 4 Lejtbeton 7 4 4 5 Párazáró szigetelés 6 Hõszigetelés 6 7 7 Csúszófólia 5 4 6 5 Vízszigetelés (tetõhéjazat) 9 Kavicsfeltöltés 0 Szûrõpaplan Ellenõrzõakna Elválasztó rétegek 4 Alagcsõ Ritkább növénytelepítés 0 cm szerkezeti vastagságig 5 Szivárgóréteg (hydroperl) 6 Humuszréteg 7 0 9 4 6 6 Kondenzvíz elleni szigetelés a Pluvia bevezetõ csatlakozócsonkon Pluvia termékek 6 7 5 4 5 7 Pluvia összefolyó-elem Pluvia alapelem 6 Pluvia hõszigetelés 4 Pluvia fóliatest 5 Karima a párazáró szigetelés csatlakozásához vagy fóliaelem 0
A választék Áttekintés a Pluvia tetõvíz-összefolyókról Lombkosár Összefolyó-tárcsa az összefolyótesthez vagy Betétgyûrû fóliával vagy lemezzel folyókába való beépítéshez 4V/W-os fûtés (igény esetén) vagy vagy Összefolyó-test, bitumenes vagy vápa összefolyó Rögzítõ tárcsa az alaptesthez vagy Karima vagy fóliatest a párazáró réteg csatlakozásához Alapelem Rögzítõlemez a trapézlemez tetõkhöz Hõszigetelés
A választék Összefolyók 5 56 5 5 4 Pluvia alapelem Alaptestbõl, rögzítõtárcsából, védõfedélbõl, szigetelésbõl és síkosító anyagból áll. 7 6 4 5 0 4 5 a 59.55.00. 56 9 5 6 4 7 4 56 0 5 4 x L =mm 0 4 9 5 56 Pluvia összefolyó-elem Alaptestbõl, összefolyó-tárcsából, lombkosárból, védõfedélbõl, szigetelésbõl és síkosító anyagból a 59.55.00. 4 7 6 4 7 5 0 4 5 4 5 Új típusú lombkosárral 000 tavaszától 56 9 5 6 4 7 4 56 0 5 4 x L =mm 4 x L =40mm Pluvia összefolyó-elem bitumentetõhöz 50 x 50 mm méretû krómnikkel acél összefolyótárcsát magába foglaló alaptestbõl áll, Ø56 mm-es PE kifolyócsonkkal, szigetelõelemmel, funkcióelemes lombkosárral és védõfedéllel. a 59.57.00. integrált 4V fûtõgyûrûvel 59.57.00. Új típusú lombkosárral 000 tavaszától 4 V / W 5 0 () ø 56 9 5 4 V/ W.0 m (0) 7 0-5 -
A választék Összefolyók Csatornába építhetõ Pluvia összefolyóelem összefolyó tárcsát magában foglaló fém alaptestbõl áll, szigetelõ elemmel, védõfedéllel, Ø56 mm, PE kifolyócsonkkal, teljesítmény 6 l/s a krómnikkel acél 59.66.00. vörösréz 59.67.00. alumínium 59.6.00. 0-5 0 d 9 5 0 7 0-5 Pluvia vápa csatornaösszefolyó /-as krómnikkel acélból, nyers épületszerkezeti védelemmel és lombfogóval, 56-os kifolyócsonkkal, teljesítmény 6 l/s a 59.54.00. Pluvia járható kiegészítõelem, max,5 t rögzítõklipsszel ellátott funkciós tárcsából, erõelosztó tárcsából méretre vágott, elõre kilyukasztott aknacsõbõl, aknakeretbõl és rozsdamentes rácsból áll. Összefolyó elemmel együtt kell beépíteni 59.65.00. 59.65 szállítási 5 ø 5 6-5 5 5 5 56
A választék Tartozékok Fóliák A Geberit Pluvia tetõvíz-összefolyók ezzel csatlakoznak a tetõhéjazat anyagához, 50 x 50 cm-es fóliával 50 5 PVC Sarnafil-fólia 59.575.00. Sarnafil FPO-A TG55 u. TS75 59.576.00. EPDM Resistit fólia 59.577.00. Bitumen-fólia + lángvédelem 59.57.00. PVC Sikaplan-fólia 59.579.00. PVC Wolfin IB-fólia 59.50.00.* EPDM Delifol EN-fólia 59.5.00. Hypalon-Delifol EN-fólia 59.5.00.* ECB-O.C. Plan 59.5.00. EPDM Novotan 59.5.00. Sarnafil FPO-A TG66 u. TS77 59.59.00. Sukoflex CP/TPO 59.597.00. PIB Rhepanol 59.54.00.* Hypalon Sika 59.55.00.* PVC-P Rhenofol 59.56.00.* PVC Protan 59.57.00.* Evalon Alwrita 59.59.00.* Hypalon Hi-Tuff 59.590.00.* EPDM Hertalen 59.59.00.* PE-C Alkor 59.59.00.* 4 7 külön megrendelésre * Behegesztõlemez 0 x 0 mm, szigetelõgyûrûvel 5 7 4 7 Uginox (VA ónozott) 59.564.00. Karima (laza) Karimából, ellenkarimából, karimatömítésbõl és nyolc csavarból áll. Csak a párazáró szigetelés csatlakoztatásához! 5 47 5 4 7 a 59.55.00. Csatorna rögzítõkarima Rozsdamentes karimából és ellenkarimából áll, karimatömörítéssel, rögzítõanyaggal, és szigetelõ gyûrûvel 0 6 4 59.56.00. Rögzítõlemez A Geberit Pluvia tetõvíz-összefolyókat rögzíti a trapéztetõkben. Anyaga: horganyzott acéllemez Mérete: 60 x 60 cm 60 6 4 4 6 59.55.00. 4 Fûtés Beépíthetõ a Geberit Pluvia tetõvíz-összefolyóba, x m-es szilikon laposvezetékkel, átvezetõ tömszelencével, 0,75 mm-es huzallal. Névleges feszültség 4 V Teljesítmény W egyen- és váltóáramra 4 V / W,0 m 4 V/ W Figyelmeztetés: A transzformátor és a szabályozás nem tartozékok 59.557.00.
A választék Alkatrészek Rögzítõtárcsa 59.55. alapelemhez, kompletten, O-gyûrûkkel 40.7.00. Összefolyó-tárcsa 59.55.00 összefolyó-elemhez, kompletten, O-gyûrûkkel 40.6.00. Funkciótárcsa a 59.65.00 járható összefolyóhoz 000 tavaszától új típus, lásd 6. oldal 40..00. 4 Ankafenék-lemez a 59.65.00 járható összefolyóhoz 40.9.00. 5 Aknacsõ PE a 59.65.00 járható összefolyóhoz 40.40.00. 6 Aknakeret CRNI a 59.65.00 járható összefolyóhoz 40.4.00. 7 Rács, horganyzott a 59.65.00 járható összefolyóhoz 40.4.00. zz Szigetelés komplett 59.559.00. 5
A választék Alkatrészek 000 tavaszától új típus Lombfogó, kompletten kavicsgyûrûvel és fedéllel 59.56.00. Rögzítõtárcsa alkatrész készlet ajaktömítésbõl és körmöslemezbõl áll 40..00. Pluvia O-gyûrû alkatrész készlet egy Ø66x5 mm-es és egy Ø6 x 5 mm-es O-gyûrûbõl áll; az összefolyó-tárcsához is és a rögzítõtárcsához is használható 40..00. Funkcióstárcsa az új lombkosárhoz és alkatrészként minden összefolyó elemekhez 000 tavaszától új típus, amely fölváltja a 5 oldal. sz. alkatrészt 40..00. 6
A választék Rögzítõrendszer Pluvia tartósínek összekötõ eleme Szabadon vezetett, vízszintes esõvíz-vezetékek szereléséhez, a Geberit Pluvia tartósínek rögzítõékkel történõ összekötéséhez, ráhegesztett M0 x 0 mm-es hosszú, menetes karmantyúval, rögzítõék nélkül. Anyaga: horganyzott acél Hossza: 0 cm Pluvia tartósín Szabadon vezetett, vízszintes esõvíz-vezetékek szereléséhez, a Geberit Pluvia csõbilincsek rögzítõékkel történõ rögzítéséhez. Hosszúsága: 5 m Anyaga: horganyzott acél Profil: 0 x 0 x 6.6.6.0 6.64.6. Pluvia csõbilincs Szabadon vezetett, vízszintes esõvíz-vezetékek szereléséhez, az állítható kengyellel fix- vagy csúszóbilincsként alkalmazható, a Geberit Pluvia tartósínekhez rögzítõékkel rögzíthetõ, rögzítõék nélkül. Anyaga: horganyzott acél Pluvia tartósínek felfüggesztõ eleme Szabadon vezetett, vízszintes esõvíz-vezetékek szereléséhez, a Geberit Pluvia tartósínek rögzítõékkel történõ rögzítéséhez, ráhegesztett M0 x 0 mm-es hosszú menetes karmantyúval, ék nélkül. Anyaga: horganyzott acél 6.6.6. Ø d d L L 40 0 60.6.00. 50 5 09 6.6.00. 56 64 6 6.6.00. 6 7 64.6.00. 75 4 65.6.00. 90 9 7 66.6.00. 0 44 4 67.6.00. 5 5 55 6.6.00. 60 6 70 74 69.6.00. 00 70.6.00. 7
A választék Rögzítõrendszer Pluvia rögzítõék Szabadon vezetett, vízszintes esõvíz-vezetékek szereléséhez, a Geberit Pluvia csõbilincs, összekötõ elem és felfüggesztõ elem rögzítéséhez. Anyaga:horganyzott acél 7 5 Fix- és csúszóbilincs a Pluvia ejtõvezeték szereléséhez Csõbilincs: horganyzott, / -os menetes karmantyúval 6.65.6. Elektro mandzsetta fixponthoz Ø d d d 50 5 66 6.776.6. 56 64 7 6.776.6. 6 7 79 64.776.00. 75 9 65.776.6. 90 9 06 66.776.6. 0 6 67.776.6. 5 4 6.776.6. 60 6 76 69.776.6. PE kapcsolóhüvely Ø d d 40 60.4.00. 50 5 6.4.00. 56 64 6.4.00. 6 7 64.4.00. 75 65.4.00. 90 9 66.4.00. 0 67.4.00. 5 60.4.00. 60 6 69.4.00. Ø d 00 70.75.6. 50 7.75.6. 5 7.75.6. Rögzítõlap Csõbilincs horganyzott, -os menetes karmantyúval GM für d 40 x 0 mm M0 40-60 6.7.00. 40 x 0 mm /'' 40-60 6.9.00. 40 x 0 mm '' 00-5 6..6.0 Rögzítõlap, szigetelés Ø d 00 70.40.00. 50 7.40.00. 5 7.40.00. 59.45.00.