Gyors tlpítési útmuttó Strt MFC-J6510DW MFC-J6710DW A készülék állítás lőtt olvss át Biztonsági lőírások és jogi nyiltkoztok ímű füztt. Ezt kövtőn olvss l zt Gyors tlpítési útmuttót állítás és tlpítés szkszrű lvégzés érkén. FIGYELEM VIGYÁZAT A FIGYELMEZTETÉS olyn lhtségs vszélyhlyztt jlöl, mly, h nm krülik l, súlyos, kár végzts sérüléskt rményzht. A VIGYÁZAT olyn lhtségs vszélyhlyztt jlöl, mly, h nm krülik l, kis vgy közpsn súlyos sérüléskt rményzht. 1 A készülék kisomgolás En gyors tlpítési útmuttón lgtö képn z MFC-J6710DW szrpl. FIGYELEM A készülék somgolás műnyg tskokt trtlmz. A műnyg tskok nm játékszrk. A fullásvszély lkrülés érkén trts távol tskokt ssmőktől és kisgyrmkktől, és hlyi lőírásoknk mgfllőn kzlj z lőálló hullékot. VIGYÁZAT (MFC-J6710DW moll stén) Hogy gép mozgtáskor, mléskor n történjn sérülés, minig lglá két mr mlj. Ügyljnk rr, nhogy sípjék z ujjukt, mikor ltszik készülékt. Távolíts l készülékt, illtv z LCD-t véő szlgot és fóliát. HUN A vrzió 1
2 A4-s, sim ppír töltés Húzz ki ppírtálát (MFC-J6710DW moll stén z 1. ppírtálát, flül) tljsn készülékől. Emlj fl kimnti ppírtál flét. Két kézzl óvtosn nyomj és súsztss z hossznti ppírvztőt kívánt pozíió, mj ollsó ppírvztőkt állíts ppír mérténk mgfllő hlyzt. Ellnőrizz, hogy z hossznti ppírvztőn és ollsó ppírvztőkön tlálhtó háromszög-jlzésk z Ön áltl hsznált ppírmértr muttnk-. Óvtosn hlyzzn ppírt szón forgó ppírtálá (MFC-J6710DW moll stén z 1. goló) úgy, hogy ppír nyomttnó ollávl lflé, és flső szélévl lőr nézzn. NE nyomj ppírt túlzottn lőr. B5JIS 2 1 3 EXE LTR A4 f g h i Két kézzl óvtosn igzíts ppírollvztőkt ppírhoz. Zárj kimnti ppírtál flét. Ellnőrizz, hogy ppírlp nm gyűrőött- fl z golón, és lgflső lp mximum jlzés ltt vn-. Lssn nyomj ppírtálát ütközésig nyomttó. A ppírtálát hlyén trtv húzz ki kttnásig ppírtrtót, és zután hjts ki ppírtrtó szárnyt. 3 6in 5m Photo 2L EXE LTR LGL LGR B5JIS A4 B4JI A ppírlkás és félrgolás lkrülés érkén lposn pörgss át ppírkötgt. 2
3 A tápkál és tlfonvzték stlkozttás 4 A tintptronok szrlés FONTOS Még NE stlkoztss z USB kált (n z stn, h USB kált hsználn). Cstlkoztss hálózti kált (tápkál). FIGYELEM A készüléknk föllt hálózti stlkozóvl kll rnlkzni. Először készülékhz kpott Trtozék tintptronokt szrlj. Ellnőrizz, hogy készülék vn- kpsolv. Nyiss ki tintptrontrtó flét. Távolíts l nrnssárg színű, vélmként funkionáló somgolólmt. Emlj fl szknnr flét nyitott hlyzt. FIGYELEM Mivl készülék z lktromos stlkozóljzton krsztül föllv vn, úgy tuj mgát mgvéni tlfonhálóztól szármzó stlgs vszélys lktromosságtól, hogy tápkált lő stlkozttj készülékhz, mint tlfonkált. A készülék áthlyzés stén hsonló móon véhti mg mgát ilynkor lő tlfonkált húzz ki, és sk után tápkált. A nrnssárg lmt készülék lsjén lévő tárolón, z árán muttott móon hlyzz l. FONTOS A tlfonkált készülék LINE flirtú ljztá KELL stlkozttni. 3
f h i Ügyljn rá, hogy kr szín mggyzzn tintptron színévl. Hlyzz z gys tintptronokt ímkén láthtó nyíl irányánk mgfllőn. Óvtosn nyomj lflé tintptront hátollán láthtó PUSH (MEGNYOMNI) részn, míg ptron hlyér nm kttn. A tintptronok lhlyzés után zárj tintptrontrtó flét. FIGYELEM Ügyljn rr, hogy szknnr flénk sukáskor n sípj o z ujját. Minig szknnr flénk ollin kilkított ujjmélyéskt hsználj fél kinyitásához és lsukásához. g Csomgolj ki tintptront. A készülék lőkészíti tintrnszrt nyomttáshoz. Ez folymt körüllül négy prig trt. N kpsolj ki készülékt. VIGYÁZAT H tint krül szmé, zonnl moss ki vízzl, és h továi gon mrüln fl, foruljon orvoshoz. 5 Nyomttás minőségénk llnőrzés Ellnőrizz, hogy lgyn ppír ppírtálán (MFC-J6710DW moll stén z 1. goló, vgyis flső tál) kzti állításhoz. FONTOS NE rázz fl tintptronokt. H tint krül őrér vgy ruháztár, kkor szppnnl vgy gyé tisztítószrrl zonnl moss l foltot. Az lőkészítési folymt végén z LCD kijlzőn kövtkző üznt jlnik mg: St Ppr n Prss Strt (Állíts Ppírt és nyomj mg Strt-ot). Nyomj mg Colour Strt (Színs Strt) gomot. Ellnőrizz kinyomttott ollon tlálhtó négy r színs négyzt minőségét. (fkt/sárg/iánkék/íorvörös) H z összs vonl jól lkülönül és tisztán láthtó, kkor nyomj mg illntyűztn tlálhtó 1-s (Ys (Ign)) gomot minőségllnőrzés fjzéséhz, és ugorjon 6 lépésr. H gys vonlk nm tljsk vgy hiányosk, kkor nyomj mg illntyűztn tlálhtó 2-s (No (Nm)) gomot, és kövss z LCD-n mgjlnő utsításokt. 4
6 A ppírállítások lvégzés 7 Vzték nélküli állítás (h szükségs) Ahhoz, hogy készülék lhtő lgjo minőségn nyomtsson és mgfllő mértű ppírt hsználj, tálá töltött ppír típusánk és mérténk mgfllő állításokt l kll végzni készülékn. f H z LCD ppírmért és ppírtípus állításár szólít fl, kkor nyomj mg Try Stting (Tál állítás) vgy Ppr Stting (Ppír állítás) gomot (z Ön áltl hsznált molltől függőn). (MFC-J6710DW moll stén) Nyomj mg vgy gomot Try#1 (1. goló) vgy Try#2 (2. goló) opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg vgy gomokt Ppr Typ (Ppír típus) vgy Ppr Siz (Ppír mért) opió kiválsztásához. Nyomj mg vgy gomokt hsználni kívánt ppír mérténk és típusánk mgásához. Nyomj mg z OK gomot. (MFC-J6710DW moll stén) Nyomj mg vgy gomot Complt (Kész) opió kiválsztásához, hogy vissztérjn z lőző szintr. Nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg vgy gomot Complt (Kész) opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot. A visszvonáshoz nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. A ppírállításokt lvégzhti késő. Mintosh számítógép vgy moil szköz vzték nélküli állításához mnjn i:. Winows flhsználók (minn kpsolt stén) és Mintosh USB kpsoltot hsználók mnjnk i:. H Mintosh számítógépt vgy moil szközt hsznál vzték nélküli hálózton, nyomj mg z OK gomot. Stup Wi-Fi? Slt & Prss OK Ys No Nyomj mg vgy gomot Ys (Ign) kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot. Mj ugorjon (z) 17 lépéshz (z) 18 oll vzték nélküli állítás folyttásához. H fjzt vzték nélküli állítást, vissz kll mj térni (z) 8 lépéshz készülék állításánk fjzéséhz. H lőször készülékn szrtné móosítni nylvt, válszthtj No (Nm) lhtőségt, és kkor késő végzhti l vzték nélküli állításokt. H Ön Winows számítógépt hsznál vgy Mintosh számítógépét szrtné USB-t hsználv stlkozttni, nyomj mg z OK gomot. Stup Wi-Fi? Slt & Prss OK Ys No Nyomj mg vgy gomot No (Nm) opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot. Mj mnjn (z) 8 lépéshz. Winows flhsználóknk vzték nélküli állítás késői lépéskn krül muttásr. 5
8 Nylv kiválsztás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot z Initil Stup (Alpáll.) opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg vgy gomot Lol Lngug (Nylv) kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot. Hsználj vgy gomot kívánt nylv kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 9 Vétli mó kiválsztás Négy különöző vétli mó létzik: Csk fx, Fx/Tl, Kézi és Külső Tl/Ü.R. Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot z Alpáll. opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg vgy gomot Vétli mó opió kiválsztásához. Nyomj mg vgy gomot z Ön áltl lőnyn részsíttt vétli üzmmó kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 6
10 Dátum és iő állítás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot z Alpáll. opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg vgy gomot z Iő&átum opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot. Aj mg z évszám két lgutolsó számjgyét illntyűzt sgítségévl, mj nyomj mg z OK gomot. Folytss hónp/np/ór mgásávl 24 órás formátumn. f 11 Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. Aj mg szmélys tokt (Áll.zonosító) Mghtj nvét és fxszámát is, mly minn lkülött fx ollon szrplni fog. f Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot z Alpáll. opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg vgy gomot z Áll. zonosító. opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Aj mg fxszámát (mx. 20 számjgy hosszúságn) illntyűztn, mj nyomj mg z OK gomot. H + kóot is mg szrtné ni nmztközi hívásokhoz, kkor nyomj mg l gomot. Aj mg nvét (mx. 20 krktr hosszúságn) illntyűzt sgítségévl, mj nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. H hiát kövttt l és lölről szrtné kzni, kkor nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot és kzj újr (z) lépéstől. 12 A hng- vgy impulzuslpú hívásmó állítás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot z Alpáll. opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg vgy gomot Hng/Impulzus opió kiválsztásához. Nyomj mg vgy gomot z Impulzus (vgy Hng) opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 13 Tlfonvonl-típus kiválsztás Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot z Alpáll. opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg vgy gomot Tl.von. áll. opió kiválsztásához. Nyomj mg vgy z OK gomokt. Nyomj mg vgy gomot Normál, PBX vgy z ISDN opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. H PBX opiót válsztj, kkor készülék mgjlníti z lőhívószám állításához szükségs tnőkt. Továi részltkért lás Tlfonvonl-típus állítás ímű részt CD- ROM-on tlálhtó Hsználti útmuttó 6. fjztén. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 7
14 Tlfonvonlkomptiilitás állítás H készülékt VoIP szolgálttáshoz stlkozttj (Intrntn krsztül), kkor l kll végzni komptiilitás állításit. H nlóg tlfonvonlt hsznál, kkor z lépés átugorhtó. Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot z Alpáll. opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg vgy gomot Komptiilitás opió kiválsztásához. Nyomj mg vgy gomot z Alp(VoIP-hoz) opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. 15 Kézi golónyílás Ezt z golónyílást hsználv spiális nyomthorozór is nyomttht. (Fontos, hogy gyszrr sk gytln lpot hsználht zn móon.) Hsználj kézi golónyílást ímkék, orítékok vgy vstg ppír nyomttásához vgy másolásához. 8
16 A kpsolt típusánk kiválsztás Ezk tlpítési utsítások Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl (x32/x64 Eition), Winows Vist, Winows 7, és M OS X (10.4.11, 10.5.x és 10.6.x vrziók) stén hsználhtók. Winows Srvr 2003 (x32/x64 Eition)/2003 R2 (x32/x64 Eition)/2008/2008 R2 stén tájékozójon z Ön molljénk wlpján http://solutions.rothr.om/ ollon. USB-intrfész káls stlkozásnál Winows stén mnjn 10 ollr Mintosh stén mnjn 12 ollr Vztéks hálóztnál Winows stén mnjn 14 ollr Mintosh stén mnjn 16 ollr USB Vztéks hálózt Winows Mintosh Winows Mintosh Vzték nélküli hálóztnál Winows és Mintosh stén mnjn 18 ollr Vzték nélküli hálózt 9
USB Winows USB-intrfész káls stlkozásnál (Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl/Winows Vist /Winows 7) 17 Tlpítés lőtt Győzőjön mg rról, hogy számítógépét kpsolt és rr rnszrgzi jogosultságokkl jlntkztt. 19 Az USB kál stlkozttás 18 Az MFL-Pro Suit lklmzás tlpítés Hlyzz somgn tlálhtó tlpítő CD-ROM lmzt gép CD-ROM mghjtójá. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. A CD-ROM főmnüj mgjlnik. Kttintson z Kzti tlpítés opiór. Kttintson z MFL-Pro Suit tlpítés opiór, mj z Ign gomr, h lfogj linszrzőést. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Válssz Hlyi stlkozás opiót, mj kttintson Tová gomr. A tlpítés folyttóik. H z kép jlnik mg, kkor folytss kövtkző lépéssl. LAN USB FONTOS Győzőjön mg rról, hogy fél tljsn lsukhtó, és nm ütközik kál, mivl z hiákhoz vztht. 10
USB Winows 20 Bfjzés és újrinítás A számítógép újrinításához kttintson Bfjzés gomr. A számítógép újrinítás után is rnszrgzi jogokkl kll jlntkzni. Az Ellnőrizz firmwr frissítésit képrnyőn válssz ki kívánt firmwrfrissítési állítást, mj kttintson z OK gomr. f g h FIGYELEM Ügyljn rr, hogy szknnr flénk sukáskor n sípj o z ujját. Minig szknnr flénk ollin kilkított ujjmélyéskt hsználj fél kinyitásához és lsukásához. A tlpítés utomtikusn folyttóik. A képrnyőn tlpítőlkok gymás után fognk mgjlnni. Amikor Hsználti útmuttók képrnyő mgjlnik, h l krj töltni z útmuttókt, kttintson Hsználti útmuttók mgtkintés wn opiór, és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Az útmuttókt CD-ROM-on is mgtkinthti. H z On-Lin rgisztráió lk jlnik mg, kkor válsszon z opiók közül, mj kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. H nm krj nyomttóját lpértlmztt nyomttóként állítni, kkor szüntss mg Bállítás lpértlmztt nyomttóként jlölőnégyzt kijlölését. A firmwr frissítéséhz intrntkpsolt szükségs. Bfjzés Most mnjn Folytss z opionális lklmzások tlpítésévl kövtkző ollon: 27 oll. A tlpítés fjzőött. XML Ppr Spifition nyomttóillsztőprogrm Az XML Ppr Spifition nyomttóillsztőprogrm lglklms Winows Vist és Winows 7 nyomttó-illsztőprogrm, h olyn lklmzásokól nyomtt, mlyk XML Ppr Spifition okumntumokt hsználnk. A lgfriss illsztőprogrmot Brothr ügyfélszolgálti központnál tuj ltöltni http://solutions.rothr.om/ wollról. USB Winows Mintosh 11
USB Mintosh USB-intrfész káls stlkozásnál (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x opráiós rnszrk stén) 17 Tlpítés lőtt Ellnőrizz, hogy készülékt stlkozttt- z lktromos hálózthoz, és hogy Mintosh számítógép BE vn- kpsolv. Önnk rnszrgzi jogosultságokkl kll jlntkzni. 18 FONTOS Az USB kál stlkozttás A készülékt NE illntyűzt USB stlkozójához vgy gy ármllátás nélküli USB losztóhoz stlkoztss. Cstlkoztss készülékt közvtlnül Mintosh számítógépéhz. FONTOS Győzőjön mg rról, hogy fél tljsn lsukhtó, és nm ütközik kál, mivl z hiákhoz vztht. LAN USB FIGYELEM Ügyljn rr, hogy szknnr flénk sukáskor n sípj o z ujját. Minig szknnr flénk ollin kilkított ujjmélyéskt hsználj fél kinyitásához és lsukásához. 12
USB Mintosh 19 f Az MFL-Pro Suit lklmzás tlpítés Hlyzz somgn tlálhtó tlpítő CD-ROM lmzt gép CD-ROM mghjtójá. Kttintson uplán Strt Hr OSX (Itt kzj z OSX-t) ikonr tlpítéshz. Válssz Lol Conntion (Hlyi stlkozás) opiót, mj kttintson Nxt (Tová) gomr. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Várj mg szoftvr tlpítésénk végét, mi k. 30 másoprt vsz igény. A tlpítés után Brothr szoftvr mgkrsi Brothr készülékt. Válssz ki készülékt listáról, mj kttintson z OK gomr. Amikor z képrnyő mgjlnik, kttintson Nxt (Tová) gomr. USB Winows Mintosh g Amikor Brothr Support (Brothr támogtás) képrnyő mgjlnik, kttintson Clos (Bzárás) gomr. Bfjzés A tlpítés fjzőött. 13
Vztéks hálózt Winows Vztéks hálóztnál (Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl/Winows Vist /Winows 7) 17 Tlpítés lőtt Győzőjön mg rról, hogy számítógépét kpsolt és rr rnszrgzi jogosultságokkl jlntkztt. 18 A hálózti kál stlkozttás FONTOS Győzőjön mg rról, hogy fél tljsn lsukhtó, és nm ütközik kál, mivl z hiákhoz vztht. LAN USB FIGYELEM Ügyljn rr, hogy szknnr flénk sukáskor n sípj o z ujját. Minig szknnr flénk ollin kilkított ujjmélyéskt hsználj fél kinyitásához és lsukásához. 14
Vztéks hálózt Winows 19 f g h i Az MFL-Pro Suit lklmzás tlpítés Hlyzz somgn tlálhtó tlpítő CD-ROM lmzt gép CD-ROM mghjtójá. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. A CD-ROM főmnüj mgjlnik. Kttintson Kzti tlpítés opiór. Kttintson z MFL-Pro Suit tlpítés opiór, mj z Ign gomr, h lfogj linszrzőést. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Válssz Vztéks Hálózti Kpsolt opiót, mj kttintson Tová gomr. A Tűzfl/AntiVirus szoftvr észllés lk mgjlnéskor válssz Móosíts tűzfl portállításit hálózti stlkozás ngélyzésér (Jvsolt), mj folytss tlpítést. opiót, mj kttintson Tová gomr. (Nm Winows 2000 rnszrk stén) H nm Winows tűzflt hsznál, kkor lás tűzfl utsításit, hogyn lht kövtkző hálózti portokt hozzáni. Hálózti szknnléshz j mg z UDP 54925-ös portot. Hálózti PC-Fx fogáshoz j mg z UDP 54926-os portot. H továr is prolémái ónk hálózti kpsolttl, j hozzá z UDP 137-s portot. H tö készülék stlkozik hálóztr, válssz ki listáról sját készülékét, mj kttintson Tová gomr. -H nm tlálj készülékét hálózton, képrnyőn mgjlnő utsítások szrint rősíts mg állítást. A Brothr illsztőprogrmok tlpítés utomtikusn linul. A képrnyőn tlpítőlkok gymás után fognk mgjlnni. Amikor Hsználti útmuttók képrnyő mgjlnik, h l krj töltni z útmuttókt, kttintson Hsználti útmuttók mgtkintés wn opiór, és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Az útmuttókt CD-ROM-on is mgtkinthti. H z On-Lin rgisztráió lk jlnik mg, kkor válsszon z opiók közül, mj kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. H nm krj nyomttóját lpértlmztt nyomttóként állítni, kkor szüntss mg Bállítás lpértlmztt nyomttóként jlölőnégyzt kijlölését. 20 Bfjzés és újrinítás A számítógép újrinításához kttintson Bfjzés gomr. A számítógép újrinítás után is rnszrgzi jogokkl kll jlntkzni. Az Ellnőrizz firmwr frissítésit képrnyőn válssz ki kívánt firmwrfrissítési állítást, mj kttintson z OK gomr. A firmwr frissítéséhz intrntkpsolt szükségs. Bfjzés Most mnjn Folytss z opionális lklmzások tlpítésévl kövtkző ollon: 27 oll. A tlpítés fjzőött. XML Ppr Spifition nyomttóillsztőprogrm Az XML Ppr Spifition nyomttóillsztőprogrm lglklms Winows Vist és Winows 7 nyomttó-illsztőprogrm, h olyn lklmzásokól nyomtt, mlyk XML Ppr Spifition okumntumokt hsználnk. A lgfriss illsztőprogrmot Brothr ügyfélszolgálti központnál tuj ltöltni http://solutions.rothr.om/ wollról. 15 Vztéks hálózt Winows Mintosh
Vztéks hálózt Mintosh Vztéks hálóztnál (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x opráiós rnszrk stén) 17 Tlpítés lőtt Ellnőrizz, hogy készülékt stlkozttt- z lktromos hálózthoz, és hogy Mintosh számítógép BE vn- kpsolv. Önnk rnszrgzi jogosultságokkl kll jlntkzni. 18 A hálózti kál stlkozttás LAN USB FIGYELEM Ügyljn rr, hogy szknnr flénk sukáskor n sípj o z ujját. Minig szknnr flénk ollin kilkított ujjmélyéskt hsználj fél kinyitásához és lsukásához. 16
Vztéks hálózt Mintosh 19 f Az MFL-Pro Suit lklmzás tlpítés Hlyzz somgn tlálhtó tlpítő CD-ROM lmzt gép CD-ROM mghjtójá. Kttintson uplán Strt Hr OSX (Itt kzj z OSX-t) ikonr tlpítéshz. Válssz Wir Ntwork Conntion (Vztéks Hálózti Kpsolt) opiót, mj kttintson Nxt (Tová) gomr. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Várj mg szoftvr tlpítésénk végét, mi k. 30 másoprt vsz igény. A tlpítés után Brothr szoftvr mgkrsi Brothr készülékt. H készülékét konfigurált hálózthoz, válssz ki zt listáól, mj kttintson z OK gomr. Amikor z képrnyő mgjlnik, kttintson Nxt (Tová) gomr. g Amikor Brothr Support (Brothr támogtás) képrnyő mgjlnik, kttintson Clos (Bzárás) gomr. Bfjzés A tlpítés fjzőött. Vztéks hálózt Winows Mintosh 17
Vzték nélküli hálóztot hsználóknk Vzték nélküli hálóztnál 17 Tlpítés lőtt Annk llnér, hogy Brothr MFC-J6510DW és MFC-J6710DW mollk hsználhtók vztéks és vzték nélküli üzmmón is, gyszrr sk gy üzmmóot lht hsználni. H korán vzték nélküli kpsoltot állított készülékn, kkor vissz kll állítni hálózti (LAN) állításokt vzték nélküli kpsolt ismétlt állítás lőtt. A készülékn nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot Hálózt opió kiválsztásához, mj nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg vgy gomot Hálózt törlés opió kiválsztásához, mj nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg kétszr z 1-s gomot változttás ngélyzését jlntő Ign opió kiválsztásához. H készülékt -ho món (hozzáférési pont/routr nélküli, ráiós kpsoltr képs számítógéphz stlkozttv) szrtné tlpítni, kkor olvss l CD-ROM-on tlálhtó Hálózti hsználti útmuttó utsításit. D l is tölthti Hálózti hsználti útmuttót z lái utsításokt kövtv. 1 Kpsolj számítógépt. Hlyzz tlpítő CD-ROM-ot CD-ROM mghjtó. Winows opráiós rnszrk stén: 2 Válssz ki típust és nylvt. A CD-ROM főmnüj mgjlnik. 3 Kttintson Dokumntáió lmr, és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Mintosh opráiós rnszrk stén: 2 Kttintson uplán Doumnttion (Dokumntáió) lmr, és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. 18
Vzték nélküli hálóztot hsználóknk 18 Válsszon mószrt vzték nélküli állításhoz A kövtkző útmuttó két mószrt kínál fl Brothr készülék vzték nélküli hálózton történő állításához. H vzték nélküli állítást (z) 7 lépéstől kzt (z) 5 oll (Mintosh és moil készülékk stén), mnjn (z) mószrhz (Tlpítő vrázsló). Az összs töi flhsználó válssz zt mószrt, mit z ott környztn lgjonk tlál. Kézi állítás vzérlőpultról Tlpítő vrázsló hsználtávl (Mintosh, moil szközök és Winows stén) H z Ön vzték nélküli hozzáférési pontj/routr nm támogtj WPA (Wi-Fi Prott Stup) vgy z AOSS thnológiát, kkor jgyzz fl lnti hlyr z Ön vzték nélküli hozzáférési pontjánk/routrénk tit. A vzték nélküli iztonsági informáiók nélkül n lépjn kpsolt Brothr ügyfélszolgálttl. Az Ön hálózti iztonsági állításink mgtlálásán nm tuunk sgítni. Tétl Jgyzz fl vzték nélküli hálózt jlnlgi állításit SSID (hálózt nv): Hálózti kuls * A hálózti kuls mgnvzés lht jlszó, iztonsági kuls vgy titkosítási kuls is. H nm ismri zkt z tokt (SSID és Hálózti kuls), kkor nm folytthtj vzték nélküli kpsolt állítását. Hogyn tuhtom mg zkt z tokt 1) Nézz mg vzték nélküli hozzáférési pontjához/routréhz kpott okumntáiót. 2) Az SSID kzti érték gykrn gyártó vgy típus nv. 3) H nm tuj zkt iztonsági informáiókt, kkor vgy fl kpsoltot routr gyártójávl, rnszrgzávl vgy z intrntszolgálttóvl. Most mnjn 20 oll Egy-gomos állítás WPS vgy AOSS hsználtávl (Winows és Mintosh) H vzték nélküli hozzáférési pontj/routr támogtj z utomtikus vzték nélküli (gy gomnyomásos) állítást (WPS vgy AOSS ), kkor z utsításokt CD-ROM-on lévő Hálózti hsználti útmuttón tlálj. H készülékt más vzték nélküli környztn (A-ho món) szrtné tlpítni, kkor olvss l CD-ROM-on tlálhtó Hálózti hsználti útmuttó utsításit. Vzték nélküli hálózt 19
Vzték nélküli hálóztot hsználóknk 19 Kézi állítás vzérlőpultról Tlpítő vrázsló hsználtávl (Mintosh, moil szközök és Winows stén) H vzték nélküli állítást (z) 7 lépéstől kzt (z) 5 oll (Mintosh és moil szközök stén), nyomj mg vgy gomot Stup Wizr (Tlp.Vrázsló) kiválsztásához és nyomj mg z OK gomot. Mj mnjn i:. Az összs töi flhsználó mnjn i:. Slt Mtho Slt & Prss OK Stup Wizr Stup with PC WPS/AOSS WPS w/pin Co (Mószr kiválsz.) (Válszt & Nyom) (Tlp.Vrázsló) (Tlpítés PC-vl) (WPS/AOSS) (WPS PIN kól) Az szközön nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot Hálózt opió kiválsztásához, mj nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg vgy gomot WLAN opió kiválsztásához, mj nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg vgy gomot Tlp.Vrázsló opió kiválsztásához, mj nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. H Hálózti I/F vz.nélk-r ltt állítv. opió vn mgjlnítv, kkor nyomj mg z OK gomot nnk lfogásához. Ez művlt linítj vzték nélküli állítás vrázslót. A visszvonáshoz, nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. f g A készülék lkzi krsni z lérhtő SSID zonosítókt. Az lérhtő SSID-zonosítók listájánk mgjlnítés tö másoprig is ltrtht. H z szköz mgjlníti z SSID zonosítók listáját, kkor nyomj mg vgy gomot nnk SSID-nk kiválsztásához, mlyt (z) 19 oll 18- lépésénél mgott; mj nyomj mg z OK gomot. H kiválsztott SSID értékhz trtozó vzték nélküli hozzáférési pont/routr támogtj WPS funkiót, és készülék flszólít WPS hsználtár, kkor ugorjon (z) lépésr. H készülék flszólít Hálózti kuls hsználtár, kkor ugorjon (z) f lépésr. Egyé stkn ugorjon (z) g lépésr. H z SSID-k listáj nm jlnik mg, llnőrizz, hogy hozzáérési pont vn- kpsolv. Vigy készülékt közl hozzáférési ponthoz, és kzj újr (z) lépéstől. H z Ön hozzáférési pontj nm sugározz z SSID-zonosítót, kkor Önnk mnuálisn kll mgni z SSID nvét. A részltkért lás Hálózti hsználti útmuttót. Nyomj mg z 1-s (Ign) gomot készülék WPS sgítségévl történő stlkozttásához. (H 2-s (Nm) gomot válsztj kézi állításhoz, kkor ugorjon (z) f lépésr Hálózti kuls mgásához.) H z LCD z Iníts WPS-t üzntt jlníti mg, kkor nyomj mg WPS gomot vzték nélküli hozzáférési ponton/routrn, mj nyomj mg z 1-s (Tová) gomot folyttáshoz. Ugorjon (z) g lépésr. Aj mg Hálózti kulsot, mlyt (z) 19 oll 18- lépésénél ott mg. A tűk n sorrnn jlnnk mg: kistű, ngytű és végül számok. A kurzor mozgtásához nyomj mg vgy gomot. Nyomj mg z OK gomot, h mgt z összs krktrt, mj nyomj mg z 1-st (Ign) állítások érvénysítéséhz. A készülék most mgpróál stlkozni vzték nélküli hálózthoz. Ez néhány prt vht igény. 20
Vzték nélküli hálóztot hsználóknk h A kpsolóás rményét jlző üznt 60 másoprr mgjlnik z LCD kijlzőn és gy vzték nélküli LAN jlntés is utomtikusn nyomttásr krül. H kpsolóás sikrtln, kkor nézz mg hi kóját nyomttott jlntésn: Hilhárítás ímű részt (z) 22 ollon!. A vzték nélküli hálózt állítás fjzőött. A nyomttó LCD-jénk lsó részén tlálhtó négyfokoztú jlzés muttj vzték nélküli hozzáférési pont/routr jlrősségét. Moil szköz flhsználóknk: H készülékén olyn lklmzásokt hsznál, mint z AirPrint vgy Brothr iprint&sn, olvss l z lklmzások Hsználti útmuttóit. A Hsználti útmuttó ltöltéshz mnjn Brothr ügyfélszolgálti központ http://solutions.rothr.om/ whlyn készülékénk ollár, és krss Kézikönyvk ltöltését flkínáló részt. A számítógép flhsználók tlpítsék z MFL-Pro Suit lklmzást, mj folytssák (z) 20 lépéssl. Mintosh opráiós rnszrk stén: Most mnjn 26. oll Winows opráiós rnszrk stén: Most mnjn 24. oll Vzték nélküli hálózt 21
Vzték nélküli hálóztot hsználóknk Hilhárítás A vzték nélküli iztonsági informáiók nélkül n lépjn kpsolt Brothr ügyfélszolgálttl. Az Ön hálózti iztonsági állításink mgtlálásán nm tuunk sgítni. Hol tlálom mg vzték nélküli iztonsági informáiókt (SSID és hálózti kuls) 1) Nézz mg vzték nélküli hozzáférési pontjához/routréhz kpott okumntáiót. 2) Az SSID kzti érték gykrn gyártó vgy típus nv. 3) H nm tuj zkt iztonsági informáiókt, kkor vgy fl kpsoltot routr gyártójávl, rnszrgzávl vgy z intrntszolgálttóvl. * A hálózti kuls mgnvzés lht jlszó, iztonsági kuls vgy titkosítási kuls is. Vzték nélküli LAN jlntés H kinyomttott vzték nélküli LAN jlntés szrint kpsolóás nm jött létr, nézz mg hi kóját nyomttott jlntésn, és kövtkző utsítások szrint járjon l. Hi kój Ajánlott mgolás A vzték nélküli állítás nins ktiválv, kpsolj vzték nélküli állítást BE állás. - H gy LAN kál stlkozik készülékéhz, húzz ki és kpsolj vzték nélküli állítást BE állás. TS-01 A készülékn nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot Hálózt opió kiválsztásához, mj nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg vgy gomot Hálózti I/F opió kiválsztásához, mj nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg vgy gomot WLAN opió kiválsztásához, mj nyomj mg z OK gomot. Nyomj mg Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomot. A vzték nélküli hozzáférési pont/routr nm észllhtő. 1. Ellnőrizz kövtkző 4 pontot. TS-02 -Győzőjön mg ról, hogy vzték nélküli hozzáférési pont/routr vn kpsolv. - Vigy készülékt gy kálymnts hlyr vgy közl vzték nélküli hozzáférési ponthoz/routrhz. - A vzték nélküli állítások ijér iiglnsn hlyzz készülékt vzték nélküli hozzáférési ponttól/routrtől gy métrs távolság. - H vzték nélküli hozzáférési pont/routr MAC-ím szűrést hsznál, llnőrizz, hogy Brothr készülék MAC ím ngélyzv vn- szűrőn. 2. H sját mg géplt SSID-t és iztonsági informáiót (SSID/ zonosítási mószr/titkosítási mószr/hálózti kuls), kkor lht, hogy lírt. Ellnőrizz SSID-t és iztonsági informáiót, és írj újr hlys értékkt, h szükségs. Az llnőrzéshz lás (z) Hol tlálom mg vzték nélküli iztonsági informáiókt (SSID és hálózti kuls) ímű részt (z) 22 ollon!. 22
Vzték nélküli hálóztot hsználóknk A készülék nm támogtj kiválsztott vzték nélküli hozzáférési pont/routr áltl hsznált zonosítási/titkosítási móokt. Infrstruktúr üzmmóhoz változtss mg vzték nélküli hozzáférési pont/routr áltl hsznált zonosítási/titkosítási móokt. Az Ön készülék z lái zonosítási móokt támogtj: TS-04 zonosítási mó titkosítási mó WPA-Prsonl TKIP AES WPA2-Prsonl AES Nyílt WEP Nins (titkosítás nélkül) Mgosztott kuls WEP H nm olóott mg prolémáj, kkor lképzlhtő, hogy SSID-t vgy hálózti állítás tit nm hlysn írt. Ellnőrizz újr vzték nélküli hálózti állításokt. Az llnőrzéshz lás (z) Hol tlálom mg vzték nélküli iztonsági informáiókt (SSID és hálózti kuls) ímű részt (z) 22 ollon!. Az -ho móhoz változtss mg számítógépénk vzték nélküli hálóztr vontkozó zonosítási és titkosítási mójit. A készülék sk Nyílt zonosítási mószrt támogtj z opionális WEP titkosítássl. TS-05 A iztonsági informáió (SSID/hálózti kuls) nm mgfllő. Ellnőrizz újr SSID-t és iztonsági informáiót (hálózti kuls). H routr WEP titkosítást hsznál, z lsőként hsznált WEP kulsot j mg. Az Ön Brothr készülék sk z lső WEP kuls hsználtát támogtj. Az llnőrzéshz lás (z) Hol tlálom mg vzték nélküli iztonsági informáiókt (SSID és hálózti kuls) ímű részt (z) 22 ollon!. TS-06 A vzték nélküli iztonsági informáió (zonosítási mószr/titkosítási mószr/ hálózti kuls) nm mgfllő. Ellnőrizz újr vzték nélküli iztonsági informáiót (zonosítási mószr/ titkosítási mószr/hálózti kuls) TS-04 táláztn. H routr WEP titkosítást hsznál, z lsőként hsznált WEP kulsot j mg. Az Ön Brothr készülék sk z lső WEP kuls hsználtát támogtj. Az llnőrzéshz lás (z) Hol tlálom mg vzték nélküli iztonsági informáiókt (SSID és hálózti kuls) ímű részt (z) 22 ollon!. A készülék nm észll olyn vzték nélküli hozzáférési pontot/routrt, mlyn WPS vgy AOSS ngélyzv lnn. TS-07 TS-08 H vzték nélküli állításit WPS vgy AOSS hsználtávl szrtné lvégzni, kkor készülékét és vzték nélküli hozzáférési pontot/routrt is kzlni kll. Ellnőrizz, hogy vzték nélküli hozzáférési pontj/routr támogtj- WPS-t vgy z AOSS -t és próálj újr. H nm tuj, hogyn kll kzlni vzték nélküli hozzáférési pontját/routrét WPS-t vgy z AOSS -t hsználv, nézz mg vzték nélküli hozzáférési ponthoz/routrhz kpott okumntáiót, kérzz mg vzték nélküli hozzáférési pont/routr gyártóját vgy kérzz mg hálózt rnszrgzáját. Kttő vgy tö olyn vzték nélküli hozzáférési pont krült észllésr, mlyknél WPS vgy z AOSS ngélyzv vn. -Ellnőrizz, hogy htótávolságon lül sk gy vzték nélküli hozzáférési ponton/routrn lgyn WPS vgy z AOSS mó kpsolv, mj próálj újr. - Pár prl késő próálkozzon, hogy lkrülj más hozzáférési pontokkl z intrfrniát. Vzték nélküli hálózt 23
Vzték nélküli hálózt Winows Illsztőprogrmok és szoftvrk tlpítés (Winows 2000 Profssionl/XP Hom/XP Profssionl/Winows Vist /Winows 7) 20 Tlpítés lőtt Győzőjön mg rról, hogy számítógépét kpsolt és rr rnszrgzi jogosultságokkl jlntkztt. 21 Az MFL-Pro Suit lklmzás tlpítés Hlyzz somgn tlálhtó tlpítő CD-ROM lmzt gép CD-ROM mghjtójá. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. A CD-ROM főmnüj mgjlnik. Kttintson Kzti tlpítés opiór. Kttintson z MFL-Pro Suit tlpítés opiór, mj z Ign gomr, h lfogj linszrzőést. Kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Válssz Vztéknélküli Hálózti Kpsolt opiót, mj kttintson Tová gomr. A Tűzfl/AntiVirus szoftvr észllés lk mgjlnéskor válssz Móosíts tűzfl portállításit hálózti stlkozás ngélyzésér (Jvsolt), mj folytss tlpítést. opiót, mj kttintson Tová gomr. (Nm Winows 2000 rnszrk stén) H nm Winows tűzflt hsznál, kkor lás tűzfl utsításit, hogyn lht kövtkző hálózti portokt hozzáni. Hálózti szknnléshz j mg z UDP 54925-ös portot. Hálózti PC-Fx fogáshoz j mg z UDP 54926-os portot. H továr is prolémái ónk hálózti kpsolttl, j hozzá z UDP 137-s portot. f g h i j Válssz ki készülékt listáról, mj kttintson Tová gomr. H nm sikrül vzték nélküli állítás, kkor mgjlnik Vztéknélküli készülék állítás vrázsló z MFL-Pro Suit tlpítés ltt. A képrnyőn mgjlnő utsításokt kövtv hgyj jóvá állítást. Ilyn hi stén mnjn vissz (z) 19 oll 18- lépéséhz, és kzj lölről vzték nélküli állítást. H Ön WEP-titkosítást hsznál és z LCDkijlzőn mgjlnt Kpsolóott üznt, nnk llnér nyomttó nm tlálhtó, kkor llnőrizz, hogy jól t- mg WEPkulsot. A WEP kuls mgkülönöztti kis- és ngytűkt. A Brothr illsztőprogrmok tlpítés utomtikusn linul. A képrnyőn tlpítőlkok gymás után fognk mgjlnni. Amikor Hsználti útmuttók képrnyő mgjlnik, h l krj töltni z útmuttókt, kttintson Hsználti útmuttók mgtkintés wn opiór, és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. Az útmuttókt CD-ROM-on is mgtkinthti. H z On-Lin rgisztráió lk jlnik mg, kkor válsszon z opiók közül, mj kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt. H nm krj nyomttóját lpértlmztt nyomttóként állítni, kkor szüntss mg Bállítás lpértlmztt nyomttóként jlölőnégyzt kijlölését. 24
Vzték nélküli hálózt Winows 22 Bfjzés és újrinítás A számítógép újrinításához kttintson Bfjzés gomr. A számítógép újrinítás után is rnszrgzi jogokkl kll jlntkzni. Az Ellnőrizz firmwr frissítésit képrnyőn válssz ki kívánt firmwrfrissítési állítást, mj kttintson z OK gomr. A firmwr frissítéséhz intrntkpsolt szükségs. Bfjzés A tlpítés fjzőött. Most mnjn Folytss z opionális lklmzások tlpítésévl kövtkző ollon: 27 oll. XML Ppr Spifition nyomttóillsztőprogrm Az XML Ppr Spifition nyomttóillsztőprogrm lglklms Winows Vist és Winows 7 nyomttó-illsztőprogrm, h olyn lklmzásokól nyomtt, mlyk XML Ppr Spifition okumntumokt hsználnk. A lgfriss illsztőprogrmot Brothr ügyfélszolgálti központnál tuj ltöltni http://solutions.rothr.om/ wollról. Winows Mintosh Vzték nélküli hálózt 25
Vzték nélküli hálózt Mintosh Illsztőprogrmok és szoftvrk tlpítés (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 20 Tlpítés lőtt Ellnőrizz, hogy készülékt stlkozttt- z lktromos hálózthoz, és hogy Mintosh számítógép BE vn- kpsolv. Önnk rnszrgzi jogosultságokkl kll jlntkzni. f Várj mg szoftvr tlpítésénk végét, mi k. 30 másoprt vsz igény. A tlpítés után válssz ki készülékt listáról, mj kttintson z OK gomr. Amikor z képrnyő mgjlnik, kttintson Nxt (Tová) gomr. 21 Az MFL-Pro Suit lklmzás tlpítés Hlyzz somgn tlálhtó tlpítő CD-ROM lmzt gép CD-ROM mghjtójá. Kttintson uplán Strt Hr OSX (Itt kzj z OSX-t) ikonr tlpítéshz. Válssz Wirlss Ntwork Conntion (Vztéknélküli Hálózti Kpsolt) opiót, mj kttintson Nxt (Tová) gomr. A Brothr szoftvr mgkrsi Brothr készülékt vzték nélküli hálózton. H készülékét konfigurált hálózthoz, válssz ki tlpítni kívánt szközt, mj kttintson Nxt (Tová) gomr. g Amikor Brothr Support (Brothr támogtás) képrnyő mgjlnik, kttintson Clos (Bzárás) gomr. Bfjzés A tlpítés fjzőött. H állítást (z) 7 lépéstől kzt (z) 5 oll, mnjn vissz (z) 8 lépéshz készülék állításánk folyttásához. H nm sikrül vzték nélküli állítás, kkor mgjlnik Wirlss Dvi Stup Wizr (Vztéknélküli készülék állítás vrázsló) z MFL-Pro Suit tlpítés ltt. A képrnyőn mgjlnő utsításokt kövtv hgyj jóvá állítást. Ilyn hi stén mnjn vissz (z) 19 oll 18- lépéséhz, és kzj lölről vzték nélküli állítást. 26
Opionális lklmzások tlpítés Winows 1 A Rllusion, In. áltl szállított FFiltr Stuio/BookSn & Whitor Suit lklmzások tlpítés A nyomttónk kpsolt állpotn kll lnni és stlkozni kll számítógéphz. A számítógépnk stlkozni kll z Intrnthz. Rnszrgzi jogosultsággl jlntkzzn. Az lklmzás Winows Srvr 2003/2008 opráiós rnszrkhz nm lérhtő. A CD-ROM lmz kivétlévl, mj újóli hlyzésévl nyiss mg újr főmnüt, vgy kttintson uplán gyökérkönyvtárn tlálhtó strt.x progrmr. A CD-ROM főmnüj mgjlnik. Válssz ki nylvt, mj kttintson Kigészítő lklmzások lmr. Kttintson tlpítni kívánt lklmzás gomjár. Továi lklmzások tlpítéséhz mnjn vissz Kigészítő lklmzások képrnyőr. 2 A FFiltr Stuio Hlp lklmzás tlpítés A FFiltr Stuio futttásához krss mg Strt/Minn progrm/rllusion/ FFiltr Stuio lklmzást számítógépén. Kttintson képrnyő jo flső srkán tlálhtó gomr. Kttintson Chk for upts (Frissítésk krsés) lmr, mly Rllusion frissítésk wollár vzti. Kttintson Downlo (Ltöltés) gomr, és válssz ki élmppát. Zárj FFiltr Stuio lklmzást, milőtt linítná FFiltr Stuio Hlp lklmzás tlpítőjét. Kttintson-uplán z Ön áltl mgott mppá ltöltött fájlr és kövss képrnyőn mgjlnő utsításokt tlpítéshz. H mg szrtné tkintni FFiltr Stuio tljs súgóját, kkor krss mg Strt/Minn progrm/rllusion/ FFiltr Stuio/FFiltr Stuio Hlp lklmzást számítógépén. 27
Hálóztot hsználóknk A hálózti állítások visszállítás gyári állításokr H lső nyomttó-/szknnrkiszolgálót gyári hálózti állításokr szrtné visszállítni, kkor kövss kövtkző lépéskt. f g Győzőjön mg rról, hogy nyomttó nm műköik, mj húzz ki lől z összs vztékt ( tápkál kivétlévl). Nyomj mg Mnu (Mnü) gomot. Nyomj mg vgy gomot Hálózt opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg vgy gomot Hálózt törlés opió kiválsztásához. Nyomj mg z OK gomot kiválsztás mgrősítéséhz. Nyomj mg z 1 lhtőségt z Ign kiválsztásához. Nyomj mg z 1 lhtőségt z Ign kiválsztásához. A nyomttó újrinul, stlkoztss ismétltn kálkt z újrinulás után. Szövg mgás vzték nélküli állításokhoz A lgtö számgomon három vgy négy tű flirt is mgtlálhtó. A 0, # és l gomokhoz nm trtozik tű, ugynis zk spiális krktrkhz hsználtosk. A kívánt krktrt mgfllő számgom ismétlt mgnyomásávl írhtj. Szóközök szúrás Név történő szóköz illsztéséhz nyomj mg gomot kétszr krktrk között. Jvítások H gy krktrt tévsn ott mg és zt jvítni szrtné, kkor nyomj mg vgy gomot kurzor hiás krktr fölé történő mozgtásához, mj nyomj mg Clr (Törlés) gomot. Írj mgfllő krktrt. El is mntht és is illsztht krktrkt. Krktrk ismétlés H olyn krktrt kll írni, mi z lőzőlg vitt krktrrl mggyző illntyűn tlálhtó, kkor nyomj mg gomot kurzor ggyl jor mozgtásához, milőtt ismét mgnyomná krktr illntyűjét. Spiális krktrk és szimólumok Nyomj l, # vgy 0 gomot ismétltn ig, míg kijlzőn z Ön áltl krstt krktr vgy szimólum nm jlnik mg. Nyomj mg l gomot z lái krktrkhz: (szóköz)! # $ % & ( ) +, -. / Nyomj mg # gomot z lái krktrkhz: : ; < = >? @ [ ] ^ _ Nyomj mg 0 gomot z lái krktrkhz: 0 \ { } 28
Véjgyk A Brothr logó Brothr Inustris, Lt. jgyztt véjgy. A Brothr Brothr Inustris, Lt. jgyztt véjgy. A Winows Vist Mirosoft Corportion jgyztt véjgy vgy véjgy z Egysült Állmokn és/vgy más országokn. A Mirosoft, Winows, Winows Srvr és z Intrnt Explorr Mirosoft Corportion jgyztt véjgyi z Egysült Állmokn és/vgy más országokn. Az Appl, Mintosh és M OS z Appl In. véjgyi z Egysült Állmokn és más országokn. A Nun, Nun logo, PprPort és SnSoft Nun Communitions, In. vgy lányvállltink véjgyi vgy jgyztt véjgyi z Egysült Állmokn és/vgy más országokn. A FFiltr Stuio Rllusion, In. véjgy. Az AOSS Bufflo In. véjgy. A WPA, WPA2, Wi-Fi Prott Ass és Wi-Fi Prott Stup Wi-Fi Allin véjgyi vgy jgyztt véjgyi z Egysült Állmokn és/vgy más országokn. A kézikönyvn mlíttt szoftvrk válllti szoftvrkt sját szoftvrlin-szrzőésük fltétli lpján nyújtják. Az AirPrint z Appl In. véjgy. Minn más, Brothr trmékkn, kpsolóó okumntumokon és gyé nygokon mgjlnő krsklmi és trméklnvzésk min vontkozó égk véjgyi vgy jgyztt véjgyi. Szrksztés és kiás Jln kézikönyv Brothr Inustris Lt. flügylt ltt készült és krült kiásr, és lgúj trméklírásokt és műszki tokt trtlmzz. A jln kézikönyv trtlm és trmékk műszki ti lőzts jlntés nélkül is mgváltozhtnk. A Brothr fnntrtj mgánk jogot, hogy jlntés nélkül móosíts kézikönyvn fogllt műszki jllmzőkt és nygokt, és nm válll fllősségt z olyn (kár közvttt) károkért, mlyk muttott nygok vttt izlom mitt kövtkznk, iértv flsorolás kizárólgosság nélkül nyomi és gyé hsonló hiákt is. Szrzői jog és lin 2010 Brothr Inustris, Lt. Minn jog fnntrtv. Ez trmék kövtkző lók áltl kifjlszttt szoftvrkt trtlmzz: 1983 1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. 2008 Dvisp Softwr, In. E trmék trtlmzz KASAGO TCP/IP szoftvrt, mlyt ZUKEN ELMIC,In. fjlszttt ki. N szjon htárt krtivitásánk. Kttintson uplán Brothr CrtivCntr ikonr z sztlán és máris lért INGYENES ollunkt sok ötlttl, rőforrássl, mlykt mgán és szkmi élr is flhsználht. http://www.rothr.om/rtivntr/