EBLQ05CAV3 EBLQ07CAV3 EDLQ05CAV3 EDLQ07CAV3 Mgyr
Trlomjegyzék Trlomjegyzék Célközönség Végfelhsználók Dokumenációkészle A dokumenum bemuás A rendszer bemuás. Az álgos rendszerelrendezés elemei... 3 3 Üzemeleés 3 3. Áekinés: üzemeleés... 3 3. A ávirányíó áekinése... 3 3.. Gombok... 3 3.. Állpoikonok... 3 3.3 Térfűés/érhűés szbályozás... 4 3.3. A helyiség üzemmód beállíás... 4 3.3. Szobermoszáos szbályozás A szob hőmérséklee kezdőképernyő hsznál... 4 3.3.3 Szobermoszáos szbályozás A kilépő vízhőmérsékle kezdőképernyőinek hsznál... 5 3.4 Hsználi meleg víz szbályozás... 5 3.4. Újrmelegíés üzemmód... 5 3.4. Progrmozo üzemmód... 5 3.4.3 Progrmozo + újrmelegíés üzemmód... 5 3.4.4 A HMV-rály hőmérséklee kezdőképernyő hsznál... 6 3.4.5 A HMV-rály segédmódjánk hsznál... 6 3.5 Hldó felhsználási módok... 6 3.5. A felhsználói jogosulsági szin módosíás... 6 3.6 Progrmok: péld... 6 A progrm lérehozás... 6 A héfői progrm beállíás... 6 Másolás egyik npból másikb... 6 A progrm menése... 7 Az lklmzni kíván progrm kiválszás... 7 3.7 Menüszerkeze: Felhsználói beállíások áekinése... 8 3.8 Szerelői beállíások: szerelő áll kiölendő áblázok... 9 3.8. Gyorsvrázsló... 9 3.8. Térfűés/érhűés szbályozás... 9 3.8.3 Hsználi meleg víz szbályozás [A.4]... 9 3.8.4 Kpcsolfelvéel/ügyfélszolgál szám [6.3.]... 9 4 Energikrékossági ippek 9 5 Krbnrás és szerelés 0 5. Áekinés: krbnrás és szerelés... 0 5. A kpcsolfelvéeli/ügyfélszolgáli elefonszámok... 0 6 Hibelháríás 0 6. Jelenség: Fázik (vgy melege vn) npplibn... 0 6. Jelenség: úl hideg víz folyik cspból... 0 6.3 Jelenség: hőszivyú meghibásodik... 0 7 Hulldékkezelés 8 Szószede A dokumenum bemuás Ez dokumenum egy dokumenációkészle része. A eljes dokumenációkészle kövekezőkből áll: Állános bizonsági óvinézkedések: Bizonsági udnivlók, melyeke el kell olvsni rendszer hsznál elő Formáum: Ppír ( küléri egység dobozábn) : Gyors összefoglló z egyszerű felhsználásról Formáum: Ppír ( küléri egység dobozábn) Felhsználói referenci-úmuó: Részlees, lépésről-lépésre leíró úmuások és háérinformációk z lpveő és hldó felhsználási módokról Formáum: A digiális fájlok kövekező weboldlon lálhók: hp://www.dikineurope.com/suppor-nd-mnuls/producinformion/ A mellékel dokumenáció legújbb verziójá regionális Dikin webhelyen vgy szerelőjéől szerezhei be. Az eredei dokumenum ngol nyelven íródo. A más nyelvű kidások ennek fordíási. Elérheő képernyők A rendszer elrendezéséől és szerelő áll válszo konfigurációól függően elképzelheő, hogy egyes, dokumenációbn szereplő képernyők nem érheők el ávirányíón. Nvigációs elemek 7.4.. Szobhőmérsékle Kényelmi (fűés) Gzdságos (fűés) Kényelmi (hűés) Gzdságos (hűés) Kiválszás Lépeés 0.0 C > 8.0 C >.0 C > 4.0 C > A nvigációs elemek segíségével meghározhj, hogy felhsználói felüle menüszerkezeén belül éppen hol vn. Ez dokumenum szinén hsználj nvigációs elemeke. Péld: Lépjen [7.4..] ponhoz: > Felhsználói beállíások > Előre beállío érékek > Szobhőmérsékle > Kényelmi (fűés) A rendszer bemuás A rendszer z elrendezéséől függően kövekezőkre képes: Felmelegíeni egy ere Lehűeni egy ere (h vn felszerelve fűő/hűő hőszivyú) Hsználi meleg vize előállíni (h fel vn szerelve egy HMVrály) Köszönjük, hogy megvásárol ez erméke. Kérjük: Olvss el lposn dokumenáció, mielő működené ávirányíó. Csk így grnálhó leheő legjobb eljesímény. Kérdezze meg szerelő, hogy milyen beállíások hsznál rendszer üzembe állíáskor. Ellenőrizze, hogy kiölöe-e szerelői beállíások áblázo. H nem, kérje meg, hogy póolj z. Őrizze meg dokumenáció, később még szükség lehe rá.
3 Üzemeleés. Az álgos rendszerelrendezés elemei 3. A ávirányíó áekinése 3.. Gombok C g B A d b c e h f A B C b c d e f g h A fő zón. Péld: Nppli. Kiegészíő zón. Péld: Hálószob. Műszki helyiség. Péld: Grázs. A küléri egység hőszivyúj EKCB07CAV3 vezérlődoboz Hsználi meleg víz (HMV) rály A vezérlődobozhoz cslkozo felhsználói felüle A szobermoszá szerepé npplibn felhsználói felüle öli be Pdlófűés Hőszivyú konvekorok vgy klímkonvekor egységek EKCB07CAV3 opcionális doboz 3 Üzemeleés 3. Áekinés: üzemeleés Ez rész felhsználói felüle kezelésé muj be:a rendszer felhsználói felüleen kereszül működeheő. Rész Összefogllás Térfűés/érhűés szbályozás Hsználi meleg víz szbályozás Progrmok Menüszerkeze Szerelői beállíások ábláz Gombok Állpoikonok Leírás A érfűés/érhűés szbályozás: A helyiség üzemmód beállíás A hőmérsékle szbályozás A hsználi meleg víz szbályozás: Újrmelegíés üzemmód Progrmozo üzemmód Progrmozo + újrmelegíés üzemmód Progrmok kiválszás és beállíás A menük szerkezeének áekinése A szerelői beállíások áekinése b f e KEZDŐKÉPERNYŐK Válás kezdőképernyők közö (h egy kezdőképernyőn vn). Ugrás z lpérelmeze kezdőképernyőre (h menüszerkezeben vn). b HIBA ADATAI Hib eseén kövekező jel jelenik meg kezdőképernyőkön:. Az gomb megnyomásávl ovábbi információk jeleníheők meg hibávl kpcsolbn. c BE/KI Vlmelyik vezérlő (szobhőmérséklee, kilépő vízhőmérsékle, HMV-rály hőmérséklee) BE- illeve KIkpcsolásár szolgál. d MENÜ SZERKEZETE/VISSZA Megnyij menüszerkezee (h egy kezdőképernyőn vn). Egy szinel feljebb lép (h menüszerkezeben nvigál). fokozo visszlép (például h egy progrmo állí be menüszerkezeben). e NAVIGÁLÁS/BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA A kijelzőn láhó kurzor mozgás. A menüszerkezeben nvigál. A beállíások módosíás. Üzemmód kiválszás. f OK Megerősí egy kijelölés. Belép egy lmenübe menüszerkezeben. Vál ényleges és kíván érékek megjeleníése közö, vgy ényleges és elolási érékek (h elérheő) megjeleníése közö kezdőképernyőkön. A kövekező lépésre ugrik (mikor progrmo állí be menüszerkezeben). H megnyomj vgy gombo beállíások módosíás közben, kkor készülék NEM lklmzz módosíások. c d 3.. Állpoikonok Ikon Leírás Helyiség üzemmód =Fűés. Helyiség üzemmód = Hűés. Az egység üzemel. 3
3 Üzemeleés Ikon Leírás Kíván szobhőmérsékle=előre beállío érék (Kényelmi; npközben). Kíván szobhőmérsékle=előre beállío érék (Gzdságos; éjszk). A szobhőmérsékle kezdőképernyőn: Kíván szobhőmérsékle= megdo progrm szerin. A HMV-rály hőmérséklee kezdőképernyőn: HMV-rály üzemmód=progrmozo üzemmód. HMV-rály üzemmód=újrmelegíés üzemmód. HMV-rály üzemmód=progrmozo+újrmelegíés üzemmód. Hsználi meleg víz üzemmód. Tényleges hőmérsékle. Kíván hőmérsékle. A kövekező progrmozo művelekor növekszik kíván hőmérsékle. A kövekező progrmozo művelekor NEM válozik kíván hőmérsékle. A kövekező progrmozo művelekor csökken kíván hőmérsékle. A készülék ámeneileg felülírj z előre beállío éréke (Kényelmi vgy Gzdságos) vgy progrmozo éréke. A HMV-rály segédmódj kív vgy kiválásr kész. A csendes üzemmód kív. A szbdság üzemmód kív vgy kiválásr kész. A nyomógomb-zárolás üzemmód és/vgy funkciózárolás üzemmód kív. Egy külső hőforrás kív. Péld: Gázégő. A ferőleníés üzemmód kív. Meghibásodás lépe fel. Az gomb megnyomásávl ovábbi információk jeleníheők meg hibávl kpcsolbn. Az időjárásfüggő üzemmód kív. Felhsználói jogosulsági szin=szerelő. Jégmenesíés/olj visszhordás üzemmód kív. Az előfűés üzemmód kív. A szükséghelyzei üzem kív. 3.3 Térfűés/érhűés szbályozás 3.3. A helyiség üzemmód beállíás A helyiség üzemmódok bemuás A hőszivyú modelljéől függően Önnek kell meghározni rendszer számár, hogy mely helyiség üzemmódo ( fűés vgy hűés) hsználj. H... rendszerű hőszivyúmodell vn felszerelve Fűés/hűés Akkor A rendszer képes felmelegíeni vgy lehűeni egy do ere. Önnek kell meghározni, hogy rendszer melyik helyiség üzemmódo hsználj. H... rendszerű hőszivyúmodell vn felszerelve Csk fűés Akkor A rendszer képes felmelegíeni egy ere, de NEM képes lehűeni z. NEM kell meghározni, hogy rendszer melyik helyiség üzemmódo hsználj. H meg szerené hározni, hogy rendszer melyik helyiség üzemmódo hsználj, kövekezőke ehei: Művele... Annk ellenőrzése, hogy rendszer melyik helyiség üzemmódo hsználj éppen. A helyiség üzemmód beállíás. Annk korláozás, hogy mikor leheséges z uomikus módválás. A kíván helyiség üzemmód beállíás Lépjen [4] ponhoz: > Üzemmód. Hely Kezdőképernyők: Szobhőmérsékle Kilépő vízhőmérsékle (fő és kiegészíő) Menüszerkeze Válssz kövekező opciók egyiké, mjd nyomj meg z gombo: H ez válszj... Fűés Hűés Auomikus Ez helyiség üzemmód kpcsol be... Mindig fűés üzemmód. Mindig hűés üzemmód. Auomikus válás küléri hőmérsékle (vlmin szerelői beállíások és beléri hőmérsékle) lpján, figyelembe véve hvi korláozások. Megjegyzés: Az uomikus módválásr csk bizonyos körülmények közö vn leheőség. Az uomikus módválás üzemmód korláozás Előfeléel: A felhsználói jogosulsági szine Hldó végfelhsználó érékre állío. Előfeléel: A helyiség üzemmódo uomikusr állío. Lépjen [7.5] ponhoz: > Felhsználói beállíások > Engedélyeze üzemmód. Válsszon ki egy hónpo, és nyomj meg z gombo. 3 Válssz Csk fűés, Csk hűés vgy Fűés/Hűés leheősége, és nyomj meg z gombo. 3.3. Szobermoszáos szbályozás A szob hőmérséklee kezdőképernyő hsznál Tipikus szob-hőmérséklei kezdőképernyők A felhsználói profilól függően felhsználói felüleen egy egyszerű vgy egy részlees kezdőképernyő jelenik meg. A felhsználói profil beállíásához ekinse á A felhsználói profil és kezdőképernyők beállíás című rész felhsználói referenci-úmuóbn. Felhsználói profil = Egyszerű 0.0 C Akuális hőmérs. Hé 5:0 Szob Felhsználói profil = Részlees 0.0 C Akuális hőmérs. Progrmozo Ke 7:30 Hé 5:0 Szob 4
3 Üzemeleés T A ényleges és kíván szobhőmérsékle leolvsás Lépjen szobhőmérsékle kezdőképernyőre (Szob). Eredmény: Leolvshj ényleges hőmérséklee. 60 C 50 C 40 C 3 4 0.0 C Akuális hőmérs. 5 C Nyomj meg Eredmény: gombo. Leolvshj kíván 00:00 hőmérséklee. T.0 C 07:00 4:00 :00 HMV-rály hőmérséklee Idő Kíván hőmérsékle A szobhőmérsékle progrmjánk ámenei felülírás Válás progrmozo üzemmódról z előre beállío érékre H [6 0D]=0 ([A.4.] Hsználi meleg víz Célhőm.mód=Csk újrmeleg.) beállíás belső segédfűőelem nélküli hsználimelegvíz-rály eseén hsználj, fennáll eljesíménycsökkenési/kényelmi problémák kockáz érfűéssel (-hűéssel) kpcsolbn ( hsználi meleg víz gykori működeése eseén érfűés/-hűés gykrn és hosszú időkre kimrdh). Előfeléel: Felhsználói profil = Részlees. Lépjen szobhőmérsékle kezdőképernyőre (Szob). A hőmérséklee vgy gombbl módosíhj. Lépjen szobhőmérsékle kezdőképernyőre (Szob). vgy gombbl válsszon ki egy előre megdo A éréke ( vgy ). A eljesíménycsökkenési és kényelmi problémák kockáz jelenősen megnő, h HMV-rály üzemmódj újrmelegíés. Az újrmelegíés üzemmód gykori előfordulás eseén érfűés/érhűés funkció rendszeresen megszkd. Eredmény: A felülírási időszkól függően z üzemmód újr Progrmozo lesz. A felülírási időszk beállíás Előfeléel: A felhsználói végfelhsználó érékre állío. jogosulsági 3.4. szine Hldó > Felhsználói beállíások > Nvigáljon [7.] ponhoz: Hőmérs. zárolás. Válsszon ki egy éréke, és nyomj meg gombo: Folymos ór (, 4, 6, 8) 3.3.3 Szobermoszáos szbályozás A kilépő vízhőmérsékle kezdőképernyőinek hsznál A kilépő víz hőkibocsáókhoz küldö víz. A kíván kilépő vízhőmérséklee szerelő hározz meg hőkibocsáó ípusánk megfelelően. Péld: A pdlófűés lcsonybb kilépő vízhőmérséklere ervezék, min rdiáorok, hőszivyú konvekorok és/vgy klímkonvekor egységeke. A kilépő vízhőmérséklee csk problémák eseén kell módosíni. A kilépő vízhőmérsékleről felhsználói referenci-úmuóbn lál ovábbi információk. 3.4 Hsználi meleg víz szbályozás 3.4. Újrmelegíés üzemmód Újrmelegíés üzemmódbn ( ) HMV-rály folymosn melegszik fel HMV-rály hőmérséklee kezdőképernyőn megjelenő hőmérséklere (például: 50 C). Progrmozo üzemmód Progrmozo üzemmódbn ( ) HMV-rály progrmnk megfelelően bizosí meleg vize. A rálybn meleg víz előállíásár z éjszki időszk leglklmsbb, mivel ilyenkor kevesebb érfűésre vn szükség. Péld: T 60 C 50 C 40 C 4 3 5 5 C 00:00 T 3.4.3 07:00 4:00 :00 HMV-rály hőmérséklee Idő Progrmozo + újrmelegíés üzemmód Progrmozo + újrmelegíés üzemmódbn ( ), hsználi meleg víz szbályozás ugynúgy örénik, min progrmozo üzemmódbn. H zonbn HMV-rály hőmérséklee egy előre megdo érék lá süllyed (=újrmelegíési rályhőmérsékle hiszerézis éréke; például: 35 C), HMV-rály felmelegszik z újrmelegíési célhőmérséklere (például: 45 C). Ez bizosíj, hogy egy minimális mennyiségű meleg víz mindig rendelkezésre álljon. Péld: 5
3 Üzemeleés T 60 C 50 C 45 C 35 C 5 C 00:00 07:00 3 4 5 4:00 :00 T HMV-rály hőmérséklee Idő 60 C Kényelmi beárolás 50 C Gzdságos beárolás 45 C Újrmelegíés 35 C Újrmelegíési rályhőmérsékle hiszerézis éréke 3.4.4 A HMV-rály hőmérséklee kezdőképernyő hsznál Tipikus HMV-rály hőmérséklei kezdőképernyők A felhsználói profilól függően felhsználói felüleen egy egyszerű vgy egy részlees kezdőképernyő jelenik meg. A képen láhó példák progrmozo HMV-rály üzemmódbn készülek. Felhsználói profil = Egyszerű 60 C Kényelmi beárolás Felhsználói profil = Részlees Hé 5:0 Hé 5:0 Trály Trály 60 C Kényelmi beárolás 00:00 A kíván újrmelegíési hőmérsékle leolvsás és beállíás (progrmozo és újrmelegíés üzemmódbn) Lépjen [7.4.3.3] ponhoz: > Felhsználói beállíások > Előre beállío érékek > HMV rály hőmérsékle > Újrmelegíés. Ke Eredmény: Leolvshj kíván újrmelegíési hőmérséklee. A beállíás vgy gombbl végezhei el. Az kív és kövekező progrmozo, kíván hőmérsékle leolvsás és felülírás (progrmozo üzemmódbn vgy progrmozo + újrmelegíés üzemmódbn) Lépjen HMV-rályhőmérsékle kezdőképernyőre (Trály). Eredmény: 60 C üzene jelenik meg. A felülíráshoz hsználj vgy gombo. Megjegyzés: H kíván hőmérsékle időjárásfüggő, nem módosíhj z kezdőképernyőn. 3.4.5 A HMV-rály segédmódjánk hsznál A HMV-rály segédmódjánk kiválás (felhsználói profil = Egyszerű) Lépjen HMV-rályhőmérsékle kezdőképernyőre (Trály). Trs lenyomv z gombo leglább 5 másodpercig. A HMV-rály segédmódjánk kiválás (felhsználói profil = Részlees) Lépjen HMV-rályhőmérsékle kezdőképernyőre (Trály). A gombbl válssz ki ábrá. 3.5 Hldó felhsználási módok 3.5. A felhsználói jogosulsági szin módosíás A menüszerkezeben leolvshó információ mennyisége felhsználói jogosulsági szinől függ: Végfelhsználó (= lpérelmezés) Hldó végfelh.: Több információ olvsh le. A felhsználói jogosulsági szin Hldó végfelhsználó érékre állíás Lépjen főmenübe vgy nnk vlmelyik lponjához:. Trs lenyomv gombo leglább 4 másodpercig. Eredmény: A felhsználói jogosulsági szin éréke ávál kövekezőre: Hldó végfelh.. Kiegészíő információk jelennek meg, és + jel láhó menücímben. A felhsználói jogosulsági szin éréke Hldó végfelh. mrd, míg á nem állíják. A felhsználói jogosulsági szin Végfelhsználó érékre állíás Trs lenyomv gombo leglább 4 másodpercig. Eredmény: A felhsználói jogosulsági szin éréke ávál kövekezőre: Végfelhsználó. A felhsználói felüle visszér z lpérelmeze kezdőképernyőre. 3.6 Progrmok: péld Az egyéb progrmok megdás hsonló módon örénik. Ebben példábn: A szobhőmérsékle progrmozás fűés módbn Héfő = Kedd = Szerd = Csüörök = Pének Szomb = Vsárnp A progrm lérehozás Lépjen [7.3..] ponhoz: > Felhsználói beállíások > Progrm beállíás > Szobhőmérsékle > Fűőprogrm beállíás. Válssz z Egyéni progrm leheősége, mjd nyomj meg z gombo. 3 Állís be héfői progrmo. A ovábbi részleeke lásd lejjebb. 4 Másolj á héfőről keddre, szerdár, csüörökre és pénekre. A ovábbi részleeke lásd lejjebb. 5 Állís be szombi progrmo. 6 Másolj á szombról vsárnpr. 7 Mense progrmo, és nevezze el. A ovábbi részleeke lásd lejjebb. A héfői progrm beállíás A és gombokkl válssz ki Héfő eleme. Nyomj meg gombo héfői progrm megnyiásához. 3 Állís be héfői progrmo: A és gombokkl jelöljön ki egy bejegyzés. A és gombokkl módosís bejegyzés éréké. Másolás egyik npból másikb Válssz ki npo, honnn másolni szerene, mjd nyomj meg z gombo. Péld: Héfő. Válssz z Np másolás leheősége, mjd nyomj meg z gombo. 6
3 Üzemeleés 3 Állís be z Igen éréke npoknál, hov másolni szerene, mjd nyomj meg z gombo. Péld: Kedd= Igen, szerd= Igen, csüörök = Igen és pének= Igen. A progrm menése Nyomj meg z gombo, válssz Progrm menése leheősége, és nyomj meg z gombo. Válssz Egyéni progrm, Egyéni progrm vgy Egyéni progrm3 leheősége, és nyomj meg z gombo. 3 Módosís neve, mjd nyomj meg z gombo. (Csk szobhőmérséklei progrmok eseén lklmzhó.) Péld: HeiProgrm Az lklmzni kíván progrm kiválszás Lépjen z [5] ponhoz: > Progrmok kiválszás. Válssz ki, hogy mely szbályozásr kívánj lklmzni progrmo. Péld: [5.] Szobhőmérsékle. 3 Válssz ki, hogy melyik üzemmódr kívánj lklmzni progrmo. Péld: [5..] Fűés. 4 Válsszon ki egy előre beállío vgy felhsználó áll megdo progrmo, mjd nyomj meg z gombo. 7
3 Üzemeleés 3.7 Menüszerkeze: Felhsználói beállíások áekinése [] Ór/dáum beállíás Dáum Idő Nyári időszámíás Ór ípus [] [3] [4] Szbdság Szbdság Szbdság üzemmódohon Ekkoról: Eddig: Npi progrm hsznál Csendes üzemmód Üzemmód < > [] Szbdság Szbdság Szbdság üzemmód Ekkoról: Eddig: Üzemmód Fűés Hűés Hsználi meleg víz Házon kívül [5] Progrmok kiválszás Szobhőmérsékle Kilépő vízhőmérsékle fő zón Kilépő vízhőmérs kieg.zón HMV rály hőmérsékle [6] Információ Érzékelővel kpcs. információk Energimérés Hibkezelés Felhsználói jogosulsági szin Működeő egységek Üzemmódok Üzemidő Váloz [7] Felhszn.beállíások Kijelző Hőmérs. zárolás Progrm beállíás Előre beállío érékek Enged. ümód. Mérékegység Beállíás időjárás köveőre [6.] Ármfogysz. Előáll. energi [6.3] [6.8] [7.] [7.3] Energimérés Hibinformáció Hiböréne Telepíő cég/ügyfélszolg. szám Figyelmezeés npló Váloz Felhsználói felüle Beléri egység Küléri egység Konrsz Kijelző LCD-háérvilágí idő Felhsználói profil Elérheő kezdőlpok Progrm beállíás Szobhőmérsékle Kilépő vízhőmérsékle fő zón Kilépő vízhőmérs kieg.zón HMV rály hőmérsékle HMV segédfűőelem-engedélyezés Csendes üzemmód HMVsziv [7.4] Előre beállío ér. Szobhőmérsékle Kilépő vízhőmérsékle fő zón HMV rály hőmérsékle Csendes üzem. szin [7.7] Beállí időjár.köve Fő Kiegészíő [7.7.] Fő Időjárásfüggő fűés beállíás Időjárásfüggő hűés beállíás [7.7.] Kiegészíő Időjárásfüggő fűés beállíás Időjárásfüggő hűés beállíás A beállíások kiválszo szerelői beállíásokól függően láhók/nem láhók. 8
4 Energikrékossági ippek 3.8 Szerelői beállíások: szerelő áll kiölendő áblázok Beállíás Mx. beáll. pon 60 C Alpérelmeze Tölse ki 3.8. Gyorsvrázsló Beállíás Alpérelmeze Tölse ki Térfűés/-hűés beállíás [A..] Gép vezérlés (Szobermoszá ) Felhszn.felüle helye Vízhőmérsékle zónák szám Szivyú üzemmód Glikol rendszerben Küléri egység [A..] HMVsziv Külső érzékelő (küléri) Vezérlődoboz [A...E] Kiegészíő fűőelem fokoz 0 Kieg. fű. ípus Kedvezm. kwh díjszbás HMV-üzemmód Fő kpcsolípus Kieg Kpcs ip Opcionális doboz [A...F] Küls ráseg.fűő (Szob) (vízhőmérs zón) (Kérés) (P,(/+)) (Termo) (Termo) Riszás kimenee 0 (NO ) Külső kwh-mérő Külső kwh-mérő Külső érzékelő (beléri) Teljesím.limi bemene Teljesímények [A..3] HMV segédfűőelem Kiegfűőelem.fok Kiegfűőelem.fok 3 kw Modellfüggő Modellfüggő 3.8. Térfűés/érhűés szbályozás Beállíás Alpérelmeze Tölse ki Kilépő vízhőmérsékle: Fő zón [A.3..] Ki víz célhőm (IdőjárásFüggő) Kilépő vízhőmérsékle: Kiegészíő zón [A.3..] Ki víz célhőm (IdőjárásFüggő) Kilépő vízhőmérsékle: Hőmérsékle-válozás forrás [A.3..3] Fűés 5 C Hűés 5 C Kilépő vízhőmérsékle: szbályozás [A.3...5] Szbályozo Kilépő vízh (Igen) Kilépő vízhőmérsékle: Kibocsáó ípus [A.3...7] Hőledó ípus 0 (Gyors) 3.8.3 Hsználi meleg víz szbályozás [A.4] Célhőm.mód Beállíás Alpérelmeze (Újrmelegí +progr.) Tölse ki H [6 0D]=0 ([A.4.] Hsználi meleg víz Célhőm.mód=Csk újrmeleg.) beállíás belső segédfűőelem nélküli hsználimelegvíz-rály eseén hsználj, fennáll eljesíménycsökkenési/kényelmi problémák kockáz érfűéssel (-hűéssel) kpcsolbn ( hsználi meleg víz gykori működeése eseén érfűés/-hűés gykrn és hosszú időkre kimrdh). A érfűési/-hűési és eljesíménycsökkenési problémák kockáz jelenősen megnő, h HMV-rály segédmódj kív. A hsználi meleg víz gykori működeése eseén érfűés/-hűés gykrn és hosszú időkre kimrdh. 3.8.4 Kpcsolfelvéel/ügyfélszolgál szám [6.3.] Beállíás Telepíő cég/ügyfélszolg. szám Alpérelmeze Tölse ki 4 Energikrékossági ippek Tippek szobhőmérsékleel kpcsolbn Győződjön meg ról, hogy kíván szobhőmérsékle SOHA ne legyen úl mgs (fűés módbn) vgy úl lcsony (hűés módbn), de MINDIG legyen z igényeinek megfelelő. +/- egy fok 6%-os kölségmegkríás, illeve -növekedés jelen fűés és hűés eseén is. NE állís úl mgsr kíván szobhőmérséklee zér, hogy z felgyorsís érfűés. Eől NEM fog gyorsbbn felmelegedni szob. H rendszer elrendezése lssú hőkibocsáók rlmz (például pdlófűés eseében), kerülje ngy ingdozások kíván szobhőmérsékleben, és NE engedje, hogy szob hőmérséklee úl lcsonnyá váljon. A szob isméel felmelegíése sok időbe és energiáb kerül. Szokásos érfűési és -hűési igényeihez hsználjon hei progrmo. H szükséges, könnyen elérhe progrmól: Rövid időszkokr felülírhj progrmozo szobhőmérséklee. Péld: H összejöveel r, vgy elhgyj ház néhány órár. Hosszbb időszkokr hsználj szbdság üzemmódo. Péld: H ohon öli szbdságá vgy mikor elmegy ohonról szbdság l. Tippek HMV-rály hőmérsékleével kpcsolbn Szokásos hsználi meleg víz igényeihez hsználjon hei progrmo (csk progrmozo módbn). Mgsbb előre beállío éréke djon meg HMV-rály éjszki hőmérsékleéhez (Kényelmi árolás = mgsbb HMVrály hőmérsékle), mer kkor kevesebb érfűésre vn szükség. H nem elég egyszer, éjszk felmelegíeni HMV-rály, progrmozz úgy, hogy z még egyszer felmelegedjen npközben egy előre beállío érékre (Gzdságos árol. = lcsonybb HMV-rály hőmérsékle). 9
5 Krbnrás és szerelés NE állís úl mgsr HMV-rály hőmérsékleé. Péld: A beszerelés köveően csökkense minden np C-kl HMVrály hőmérsékleé, és ellenőrizze, hogy így is elegendő meleg víz áll-e rendelkezésre. Úgy hozz lére progrmo, hogy csk kkor legyen bekpcsolv hsználimelegvíz-szivyú npközben, mikor felélenül szükség vn zonnli meleg vízre. Péld: Reggelene és esénkén. 5 Krbnrás és szerelés 5. Áekinés: krbnrás és szerelés A szerelőnek évene krbnrás kell fizenie. A kpcsolfelvéel/ ügyfélszolgál számá felhsználói felüleen lálj. A végfelhsználó feldi: Trs iszán z egység környezeé. Tiszán rni felhsználói felülee egy puh, nedves örlőruhávl. NE hsználjon iszíószereke. Rendszeresen ellenőrizni, hogy nyomásmérőn jelze víznyomás meghldj-e szükséges minimum br éréke. Hűőközeg Ez készülék fluorrlmú, üvegházhás okozó gázok rlmz. A gázok NE engedje légkörbe. Hűőközeg ípus: R40A Globális felmelegedési poenciál (GWP): 087,5 TÁJÉKOZTATÁS Európábn rendszerbe ölö összes hűőközegből eredő üvegházhás okozó gázok kibocsáásá (CO - egyenérékű kibocsáás onnábn) veszik figyelembe krbnrási időközök meghározásánál. Kövesse helyi előírások. Képle z üvegházhás okozó gázok kibocsáásánk számíásához: Hűőközeg GWP éréke beölö hűőközeg eljes mennyiségével [kg-bn] / 000 További információkér forduljon szerelőhöz. FIGYELEM A rendszerben hsznál hűőközeg bizonságos, és állábn nem szoko szivárgás fellépni. H hűőközegszivárgás mi szob levegőjébe hűőközeg kerül, és z nyíl lánggl vgy fűőszálll érinkezik, kkor árlms gázok kelekezhenek. Kpcsoljon ki minden űzveszélyes fűőkészüléke, szellőzesse ki helyisége, és lépjen kpcsolb klímberendezés forglmzó márkképviseleel. A rendszer ddig nem szbd ilyenkor hsználni, míg z szksz, hol hűőközeg szivárog, egy szkképze szerelő meg nem jvío. 5. A kpcsolfelvéeli/ ügyfélszolgáli elefonszámok Előfeléel: A felhsználói jogosulsági szine Hldó végfelhsználó érékre állío. Lépjen [6.3.] ponhoz: > Információ > Hibkezelés > Telepíő cég/ügyfélszolg. szám. 6 Hibelháríás 6. Jelenség: Fázik (vgy melege vn) npplibn Leheséges ok A kíván szobhőmérsékle úl lcsony (mgs). A kíván szobhőmérsékle nem érheő el. Teendő Csökkense (növelje) kíván szobhőmérséklee. H problém npon megismélődik, egye kövekezők egyiké: Csökkense (növelje) z előre beállío szobhőmérsékleéréke. Módosís szobhőmérsékle progrmozásá. Növelje kíván kilépő vízhőmérséklee hőkibocsáó ípusánk megfelelően. 6. Jelenség: úl hideg víz folyik cspból Leheséges ok A úl mgs fogyszás mi elfogyo hsználi meleg víz. A kíván HMV-rály hőmérsékle úl lcsony. Teendő H zonnl meleg vízre vn szüksége, kpcsolj be HMVrály segédmódjá. Ez ugynkkor plusz energiá hsznál. H vn egy kis ideje, írj felül (növelje) z kív vgy kövekező progrmozo, kíván hőmérséklee, hogy ervezenél öbb meleg víz kelekezzen. H problém npon megismélődik, egye kövekezők egyiké: 6.3 Jelenség: hőszivyú meghibásodik Növelje HMV-rály hőmérsékleének előre beállío éréké. Hozzon lére egy HMV-rály hőmérséklei progrmo. Péld: Állís be, hogy HMV-rály még egyszer melegedjen fel npközben egy előre beállío érékre (Gzdságos árol. = lcsonybb rályhőmérsékle). Amikor hőszivyúk nem működnek, kiegészíő fűőelem és segédfűőelem szolgálhnk szükséghelyzei fűőegységkén, és uomikusn vgy nem uomikusn veheik á hőerhelés. 0
7 Hulldékkezelés H z uomikus szükséghelyzei működés kiválv vn, és hőszivyú meghibásodik: A kiegészíő fűőelem uomikusn áveszi hőerhelés. A segédfűőelem uomikusn áveszi hsználi meleg víz előállíásá. H z uomikus szükséghelyzei működés nincs kiválv, és hőszivyú meghibásodik, kkor hsználi meleg víz előállíás és érfűés leáll, és mnuálisn kell ezeke helyreállíni. A felhsználói felüleen ezuán egy felszólíás jelenik meg rr vonkozón, hogy erősíse meg, kiegészíő fűőelem és segédfűőelem áveheik-e hőerhelés vgy sem. H hőszivyú meghibásodik, kövekező jelenik meg felhsználói felüleen:. Leheséges ok Teendő A hőszivyú sérül. Nyomj meg z gombo problém leírásánk megekinéséhez. Nyomj újr meg z gombo. Válssz z leheősége, hogy kiegészíő fűőelem ávehesse hőerhelés. Éresíse helyi forglmzó, hogy hőszivyúnk jvíásr vn szüksége. H kiegészíő fűőelem és segédfűőelem áveszik hőerhelés, z ármfogyszás jelenősen megnő. 7 Hulldékkezelés TÁJÉKOZTATÁS Ne próbálj sjá kezűleg szészedni rendszer: készülék szészerelésé, hűőközeg, z olj és egyéb lkrészek kezelésé vonkozó jogszbályoknk megfelelően kell végeznie. A berendezések lkrészei és nygi csk speciális berendezésekkel és üzemekben lehe szészerelni és újrhsznosíásr lklmssá enni. 8 Szószede HMV = Hsználi meleg víz Hsználi célr hsznál melegvíz, z épüle ípusáól függelenül. Kilépő vízhőm. = Kilépő vízhőmérsékle A hőszivyú vízkivezeésénél mérheő vízhőmérsékle.
Copyrigh 05 Dikin 4P403987-B 07.04