EmP-700 NAGYSEBESSÉGŰ CNC MEGMUNKÁLÓKÖZPONT

EmP-700 NAGYSEBESSÉGŰ CNC MEGMUNKÁLÓKÖZPONT NCT Ipari Elektronikai Kft. 1/69 Dátum: 2014.07.15.

TARTALOMJEGYZÉK 1. A SZERSZÁMGÉPRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 6 1.1. Általános biztonsági előírások... 6 1.2. A szerszámgép emelése és mozgatása daruval... 7 1.3. Elektromos biztonság... 8 1.3.1. Kábelezés... 8 1.3.2. Földelés... 8 1.3.3. Környezeti feltételek... 9 1.4. A szerszámgép biztonságos üzemeltetésére vonatkozó előírások... 9 1.4.1. Bekapcsolás előtti állapot... 9 1.4.2. Napi rendszeres ellenőrzés... 10 1.4.3. Bejáratás... 10 1.4.4. Előkészületek... 11 1.4.5. Működtetés... 11 1.4.6. Leállítás... 12 1.4.7. Megmunkálás befejezése... 12 1.4.8. Biztonsági berendezések... 13 1.4.9. Karbantartási előkészületek... 13 1.4.10. A szerszámgép karbantartása... 13 1.4.11. Karbantartást követő tevékenységek... 14 1.5. A szerszámgép veszélyes zónái... 14 1.6. Figyelmeztető jelzések a szerszámgépen... 15 1.7. A szerszámgép gyári táblája... 16 2. A SZERSZÁMGÉP MŰSZAKI LEÍRÁSA... 17 2.1. A szerszámgép rövid ismertetése... 17 2.2. Zajszint... 17 2.3. Műszaki adatok... 17 2.4. Az elektromos berendezésekre vonatkozó műszaki adatok... 18 2.4.1. A táphálózat... 18 2.4.2. Egyéb adatok és előírások... 18 2.5. A szerszámgép tartozékai... 19 2.5.1. A szerszámgép alaptartozékai... 19 2.5.2. A szerszámgép rendelhető tartozékai... 19 2.6. A szerszámgép pontossága... 19 2.7. A szerszámgép jellemző méretei... 20 2.8. A szerszámgép főbb részei... 21 2.9. A főorsót meghajtó motor jelleggörbéi... 22 2.10. A munkaterület és a munkadarab tömege... 23 NCT Ipari Elektronikai Kft. 2/69 Dátum: 2014.07.15.

2.11. A munkaasztal méretei... 24 2.12. A szerszámtartó méretei... 25 2.12.1. BT40 szerszámtartó... 25 2.12.2. DIN40 szerszámtartó... 26 2.12.3. CAT40 szerszámtartó... 27 2.13. A szerszámtartó jellemző méretei... 28 3. A SZERSZÁMGÉP TELEPÍTÉSE... 29 3.1. A telepítés helyszíne... 29 3.2. A szerszámgép rögzítése... 29 3.2.1. A szerszámgép állandó jellegű rögzítése... 29 3.2.2. A szerszámgép szintezése szintezőtalpakkal (nem állandó jellegű rögzítés)... 29 3.2.3. A szerszámgép szintezése és pontossági beállítása... 30 3.2.4. A főorsó tengelyvonala és az asztal felső síkja merőlegességének mérése... 31 3.2.5. Az egyenesség beállítása a három tengely irányában... 31 3.3. A telepítés után végrehajtandó ellenőrzések... 32 3.3.1. Az áram alá helyezés előtt végrehajtandó ellenőrzések... 32 3.3.2. Az áram alá helyezés után végrehajtandó ellenőrzések... 33 4. A SZERSZÁMGÉP MOZGATÁSA... 34 4.1. A szerszámgép telepítési helyének megválasztása... 34 4.2. A szerszámgép mozgatása... 34 4.2.1. A szállítóládába csomagolt szerszámgép mozgatása... 34 4.2.2. A szállítóládába nem csomagolt szerszámgép mozgatása... 35 4.3. A szerszámgép fő részeinek rögzítése szállításhoz... 36 4.3.1. A szán rögzítése... 36 4.3.2. A munkaasztal rögzítése... 36 4.3.3. Az orsóház rögzítése... 36 4.3.4. A kezelőpanel rögzítése... 37 4.3.5. Az automatikus szerszámcserélő rögzítése... 37 4.3.6. Egyéb rögzítések... 37 4.4. A szállítási rögzítőelemek eltávolítása... 37 4.4.1. Az X és Y tengely rögzítőelemeinek eltávolítása... 37 4.4.2. Az orsóház Z tengely rögzítőelemének eltávolítása... 37 4.4.3. A szerszámtár rögzítőelemének eltávolítása... 38 4.4.4. A kezelőpanel rögzítőelemének eltávolítása... 38 5. A SZERSZÁMGÉP FŐ MECHANIKUS EGYSÉGEI... 39 5.1. Az orsóház rendszer... 39 5.1.1. Az erőátviteli mechanizmus... 39 5.1.2. A szerszámot rögzítő és kioldó mechanizmus... 39 5.1.3. A főorsót pozicionáló mechanizmus... 40 5.1.4. A főorsó cseréje... 40 5.1.5. A befogópatron cseréje... 41 5.1.6. A szerszámnyomás beállítása... 41 5.2. Az előtolás mechanizmusa... 42 NCT Ipari Elektronikai Kft. 3/69 Dátum: 2014.07.15.

5.2.1. X tengely irányú előtolás... 42 5.2.2. Z tengely irányú előtolás... 42 5.2.3. Y tengely irányú előtolás... 43 5.2.4. Az Y és Z tengely vonatkozású hajlékony kábelek elhelyezkedése... 44 5.3. A szerszámtár (máltai keresztes)... 45 5.3.1. A közlőmű és a pozicionáló mechanizmus... 45 5.3.2. A szerszámtár keresztirányban mozgató mechanizmusa... 45 5.3.3. A szerszámcsere lépései... 46 5.3.4. Hibaelhárítás a szerszámcsere funkcióval kapcsolatosan... 46 5.3.5. Az automatikus szerszámcserélő általános karbantartása... 47 5.4. A teljesen zárt védőburkolat... 48 6. A GÉPRÉSZEK CSERÉJE ÉS KARBANTARTÁSA... 49 6.1. A tengelykapcsoló cseréje... 49 6.2. Csapágycsere... 50 6.2.1. A végcsapágybak cseréje... 50 6.2.2. A motorrögzítő kereten levő végcsapágy cseréje... 50 6.3. A golyósorsó cseréje... 51 7. A KENŐRENDSZER... 52 7.1. A kenés fontossága... 52 7.2. A főorsó csapágy kenése... 52 7.3. A lineáris vezeték kenése... 52 7.4. Az X, Y és Z tengely golyósorsók zsírkenése... 52 7.5. Az automatikus szerszámcserélő... 52 7.6. A szerszámgép kenési helyei... 53 7.7. Kenőolajok és jellemzőik... 54 7.8. A főorsó nyomásfokozó henger kenése... 55 7.8.1. Alaptípus... 55 7.8.2. Karos típus... 56 8. A PNEUMATIKARENDSZER... 57 8.1. A pneumatikarendszer kapcsolási rajza... 57 8.2. A pneumatikarendszer csővezetékei... 58 8.3. A pneumatikarendszer forgácsmentesítő csővezetékei... 59 8.4. A tisztítókészülék és annak működése... 59 9. A HŰTŐ-KENŐ FOLYADÉK RENDSZER... 60 9.1. A hűtő-kenő folyadék tartály... 60 9.2. A hűtő-kenő folyadék rendszer működése... 60 9.3. A hűtő-kenő folyadék rendszer vázlata... 61 10. ÁLTALÁNOS KARBANTARTÁS... 62 10.1. Naponta elvégzendő karbantartási munkálatok... 62 10.2. Hetente elvégzendő karbantartási munkálatok... 62 10.3. Félévente elvégzendő karbantartási munkálatok... 62 10.4. Évente elvégzendő karbantartási munkálatok... 63 NCT Ipari Elektronikai Kft. 4/69 Dátum: 2014.07.15.

11. ALKATRÉSZJEGYZÉK... 64 11.1. Főorsóegység... 64 11.2. Mellékmozgások... 66 11.3. Gépágy és munkaasztal... 68 NCT Ipari Elektronikai Kft. 5/69 Dátum: 2014.07.15.

1. A SZERSZÁMGÉPRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK 1.1. Általános biztonsági előírások Ezt a szerszámgépet különböző biztonsági eszközökkel tervezték meg annak érdekében, hogy ne következzen be a kezelő vagy a karbantartó személy sérülése vagy a mechanikus géprészek károsodása. A szerszámgép üzemeltetését és kiszolgálását megelőzően a kezelő és karbantartó személy gondosan olvassa el e gépkönyv VESZÉLY!, VIGYÁZAT! és FIGYELEM! jelzéssel ellátott részeit, továbbá sajátítsa el ezeknek a biztonsági eszközöknek a működtetését és karbantartását. Ezen kívül, a kezelő és karbantartó személy ne gondolja azt, hogy az említett biztonsági eszközökre mindig és mindenhol teljes mértékben támaszkodhat. VESZÉLY! 1. Az áramütés okozta súlyos sérülések elkerülése érdekében, ne érintse az erősáramú dobozt, a csatlakozódobozt, a transzformátort, a motort és bármely más nagyfeszültségű csatlakozó alkatrészeit. 2. Az áramütés okozta sérülések elkerülése érdekében, ne érintse nedves kézzel a kapcsolót. VIGYÁZAT! 1. Ha bizonyos munka elvégzése kettő vagy több személy együttműködését igényli, akkor minden egyes tevékenységre egyezményes jelzést kell meghatározni, kivéve ha a tevékenységre vonatkozóan már van általánosan használatos jelzés. 2. A kiömlött hűtő-kenő folyadék vagy olaj csúszásveszélyt jelent, ezért balesetet okozhat. Ezért mindig tartsa szárazon és tisztán a műhely padlózatát. 3. Bármely kapcsoló működtetése előtt legyen tisztában a szerszámgép általa kiváltott működésével. 4. A szerszámgép telepítési helyét úgy válassza meg, hogy megfelelő nagyságú és veszélymentes munkaterület álljon rendelkezésre. 5. Feltétlenül jegyezze meg azt, hogy hol helyezkedik el a vészleállítás nyomógombja; veszélyhelyzet kialakulásakor ne kelljen azt keresnie. 6. Ha a szerszámgéphez közel helyez el tárgyat a munkaasztalon, akkor az szemmel látható helyen legyen annak érdekében, hogy semmilyen más tárgyat ne lökjön le a munkaasztalról. 7. Mielőtt kicserélné bármelyik géprész biztosítóját, győződjön meg arról, hogy a szerszámgép működése le lett állítva, és az áram le lett kapcsolva. FIGYELEM! 1. Ne módosítsa a beállítási paramétereket. Ha szükségessé válik azok módosítása, akkor jegyezze fel az eredeti beállítási értékeket, hogy azokat később vissza lehessen állítani. 2. Az elektromos vezérlőpanel, a kezelőpanel, a vezérlő stb. károsodásának elkerülése érdekében a szerszámgép szerelési helyét úgy alakítsa ki, hogy ne következhessen be áramütés. 3. Biztosítót kizárólag azonos osztályú és paraméterű biztosítóval cseréljen. 4. Csak ajánlott hidraulikaolajat, kenőolajat, zsírt vagy más azonos minőségű termékeket használjon. 5. Ha az áramellátás alacsony szintű vagy nem stabil, feltétlenül kapcsolja le a főáramkör biztosító nélküli megszakítóját. NCT Ipari Elektronikai Kft. 6/69 Dátum: 2014.07.15.

6. Ne szennyezze be, ne takarja le, vagy ne távolítsa el a VESZÉLY!, VIGYÁZAT! és FIGYELEM! feliratú címkéket. Ha új címkére van szüksége, vegye fel a kapcsolatot az NCT Kft.-vel. 1.2. A szerszámgép emelése és mozgatása daruval Ennek a megmunkálóközpontnak a fő részei az orsóház, a szerszámtár, a fő géposzlop, a munkaasztal, a szán, a gépágy, a kezelőpanel, a pneumatikarendszer, a kenőrendszer, a villamosszekrény és a vezérlő. Ezeket elektromos vezetékek, pneumatika- és hidraulikacsövek kötik össze. A szerszámgép egyetlen gépágyra épül, erre van felszerelve a szán, a munkaasztal, a szerszámcserélő és a védőburkolat. A hűtő-kenő folyadék tartály külön csomagot képez és könynyen mozgatható. A szerszámgépet csak az ajánlott módokon mozgassa. Mielőtt daruval vagy emelővillás targoncával mozgatná a becsomagolt szerszámgépet, figyelmesen olvassa el az alábbiakban leírtakat, és járjon el körültekintően, hogy elkerülje a rázkódást és ütközést. VESZÉLY! 1. A szerszámgép összes tömege 5,8 6,3 tonna. Vegye figyelembe, hogy a szállításhoz és a mozgatáshoz alkalmazott eszközök további 2 tonnával növelik ezt az értéket. Ha nem tudja biztosan, hogy mekkora az emelőberendezés teherbíró képessége, vegye fel a kapcsolatot az emelőberendezés gyártójával. Ha nincs tisztában minden körülménnyel, akkor ne végezze az emelést és mozgatást, mert ellenkező esetben személyi sérüléssel, és mind a szerszámgép mind az emelőberendezés károsodásával járó baleset következhet be. 2. Ennek a szerszámgépnek az emeléséhez csak a szerszámgépet gyártó cég által biztosított függesztőkeretet használja. Tilos bármilyen más függesztőkeret használat, mert az személyi sérüléssel, és mind a szerszámgép mind az emelőberendezés károsodásával járó balesetet okozhat. Használata előtt ellenőrizze a függesztőkeretet, győződjön meg arról, hogy az utolsó használat óta nem keletkeztek rajta sérülések. 3. A becsomagolt szerszámgép emeléséhez használni kívánt sodronykötél legalább 7 tonna teherbírású legyen. Ellenkező esetben a sodronykötél szakadása következtében személyi sérüléssel, valamint a szerszámgép és az emelőberendezés károsodásával járó baleset következhet be. VIGYÁZAT! 1. Emelje fel a szerszámgépet a padlószinttől mért 5 cm magasságra, és ellenőrizze, hogy a függő teher egyensúlyban van-e. Az ellenőrzés elmulasztása személyi sérülést vagy anyagi gépkárosodást okozhat. 2. Lassan emelje és mozgassa a szerszámgépet. Az emelési és süllyesztési sebesség hirtelen változtatása következtében a szerszámgép csomag megcsúszhat, ami személyi sérülést vagy anyagi gépkárosodást okozhat. 3. A balesetek elkerülése érdekében, az emelés során SENKI ne tartózkodjon a teher tetején, a teher alatt vagy ahhoz túl közel. 4. A balesetek elkerülése érdekében, győződjön meg arról, hogy az emelés és mozgatás során senki és semmilyen jármű nem tartózkodik a teher alatt. FIGYELEM! 1. A balesetveszély minimálisra csökkentése érdekében, az emelőberendezést csak az arra kiképzett személy működtesse. NCT Ipari Elektronikai Kft. 7/69 Dátum: 2014.07.15.

2. Az emelés megkezdése előtt ellenőrizze, hogy vannak-e személyek vagy akadálytárgyak a munkaterületen és annak közelében. A tárgyakat távolítsa el, a személyeket küldje el a helyszínről. 3. A tevékenység során ne állítsa le az emelési mozgásokat. Kerülje a túl gyors mozgatást, mert az kiegyensúlyozatlanságot eredményezhet, az pedig súlyos baleseteket okozhat. 1.3. Elektromos biztonság 1.3.1. Kábelezés 1. A kábeleket csak szakképzett villanyszerelő csatlakoztassa ehhez a szerszámgép. 2. Az alkalmazott elektromos kábelek paraméterei egyezzenek meg vagy legyenek jobbak, mint amit az elektromos dokumentáció előír. 3. Ne csatlakoztassa ennek a szerszámgépnek az erősáramú kábeleit olyan áramforrásra, amelyen hirtelen feszültségesés léphet fel. 4. Ne csatlakoztasson olyan erősáramú kábeleket, amelyek zavarójeleket generálhatnak a szerszámgép erősáramú paneljén. 1.3.2. Földelés A földelőkábel keresztmetszete legalább 14 mm 2 legyen. A földelőkábel ellenállása legyen kisebb 100 Ω-nál (AWG NO.5). A szerszámgépet csatlakoztassa egyedi földelőpálcához, és ha ez nem lehetséges, a földelést az alábbi szempontok figyelembe vételével alakítsa ki: 1. Egyedileg csatlakoztassa a szerszámgép földelőkábelét a saját földelőkapcsához. Ezzel a megoldással megakadályozható az, hogy külső földelőáram jusson a szerszámgépbe. Ilyen befolyó áram súlyosan károsíthatná a szerszámgépet. 2. Földelőpálcaként használjon acélrudat, mivel annak ellenállása kicsi (kisebb 100 Ω-nál). A csatlakoztatáskor tartsa szem előtt a következőket: a. Ne ossza meg e szerszámgép földelőkapcsát más berendezésekkel, mint amilyen például a hegesztőberendezések vagy a nagyfrekvenciás berendezések; győződjön meg arról, hogy a földelőkapocs névleges teljesítménye összeegyeztethető a szerszámgép névleges teljesítményével. b. Mindig a lehető legrövidebb szigetelt földelőkábelt használjon. c. Méréssel állapítsa meg a földelési ellenállás értékét, mintha csak egy szerszámgépet csatlakoztatna, az ellenállásnak 100 Ω-nál kisebbnek kell lennie. Ha több szerszámgép csatlakozik párhuzamosan a földelőpálcára a (2) ábrán látható elrendezésben, akkor a kábel ellenállása legyen egyenlő vagy kisebb 100 Ω-nál. Tilos a (3) ábrán látható sorba kapcsolás. NCT Ipari Elektronikai Kft. 8/69 Dátum: 2014.07.15.

1.3.3. Környezeti feltételek A szerszámgép telepítési helye feleljen meg az alábbi követelményeknek; változás azonban lehetséges az évszakok váltakozásából adódóan: 1. Tápfeszültség: a névleges feszültség 90% 110%-a. 2. Tápfeszültség frekvencia: a névleges frekvencia ±1 Hz 3. Környezeti hőmérséklet: 0 C 45 C. 4. Relatív páratartalom: 90% alatt; a hőmérsékletváltozások okozta páralecsapódás nem megengedett. 5. Környezet: A szerszámgépet soha ne érjék nagy mennyiségben por és korróziót okozó anyagok. Ne tegye ki a szerszámgépet közvetlen napsütésnek vagy hősugárzásnak. A környező gépek által keltett szokásostól eltérő rezgések is befolyásolhatják a szerszámgép működését. 1.4. A szerszámgép biztonságos üzemeltetésére vonatkozó előírások 1.4.1. Bekapcsolás előtti állapot VESZÉLY! A szerszámgép bekapcsolása előtt mindenképpen ellenőrizze a vezetékek és kábelek szigetelésének sértetlenségét; a sérült szigetelés áramveszteséget és áramütést okoz. VIGYÁZAT! 1. A szerszámgép kezelését csak a gépkönyvben leírt munkafolyamatok, műveletek teljes ismeretében végezze. 2. A szerszámgép kezelésekor viseljen védőszemüveget, olajálló védőbakancsot, védőruhát és egyéb védőeszközöket. Ruhájának ujja legyen begombolva, nyakkendője ne lógjon szabadon, cipőfűzője legyen megkötve. Ne működtesse a szerszámgépet, ha gyógyszeres kezelés alatt áll, ha bármilyen narkotikumot vagy alkoholt fogyasztott. 3. Zárja be a szerszámgép minden ajtaját és védőborítását, a kezelőpanelt és villamosszekrényt. FIGYELEM! 1. Védje a földön fekvő kábeleket a forró és éles forgácsoktól, amik áramütést okozhatnak. 2. Győződjön meg arról, hogy a hálózat biztosítja-e a szerszámgép és tartozékai működését. 3. A szerszámgép kicsomagolását követően, de még a használatba vétel előtt, illetve hoszszabb üzemszünetet követően tisztítsa meg és kenje le az összes csúszófelületet. Működtesse a kenőrendszert mindaddig, míg a kenőolaj meg nem jelenik az összes mozgó alkatrészen. 4. Mindig a szerszámgépen lévő címkéken, illetve a gépkönyvben előírt típusú kenőzsírt vagy kenőolajat használjon.. 5. A szerszámgép bekapcsoláskor kövesse az alábbi sorrendet: Állítsa bekapcsolt helyzetbe a csarnok főkapcsolóját Fordítsa a főáramköri megszakítót BEKAPCSOLVA (ON) vagy 1 helyzetbe (kigyullad a szerszámgép áram alá helyezett állapotát jelző lámpa) Nyomja meg a vezérlőpulton levő zöld BEKAPCSOLÁS (ON) gombot a kijelző és a vezérlő bekapcsolásához Nyomja meg a vészleállító gombot a rendszer indításához. NCT Ipari Elektronikai Kft. 9/69 Dátum: 2014.07.15.

6. Rendszeresen ellenőrizze az olajszintet az olajtartályban; szükség szerint végezzen utántöltést. 7. Rendszeresen ellenőrizze a hűtő-kenő folyadék szintjét a tartályban; szükség szerint végezzen utántöltést. 1.4.2. Napi rendszeres ellenőrzés VIGYÁZAT! Mielőtt elkezdené a szerszámgép bármelyik részének ellenőrzését, feltétlenül győződjön meg arról, hogy le lett kapcsolva a hálózati táplálás, és hogy látható helyeken el lettek helyezve figyelmeztető jelzések. Ne érintse a hajtótárcsákat vagy ne nyúljon át azokon, vagy ne állítsa a szíjfeszességet, ha az áram még be van kapcsolva. Ha mégis ezt teszi, súlyos sérülést szenvedhet. FIGYELEM! 1. Rendszeresen ellenőrizze a mutatott nyomásértékeket, és hasonlítsa össze azokat az előírt értékekkel. 2. Rendszeresen ellenőrizze, hogy keltenek-e rendellenes zajt a motorok, a fogaskerekes hajtómű, vagy más mozgó vagy forgó géprészek. 3. Ellenőrizze, hogy kap-e megfelelő kenést minden mozgó vagy forgó géprész. 4. Állítsa be a hajtószíj feszességet a karbantartási utasításban megadott értékre. 5. Győződjön meg arról, hogy minden védőborítás és biztonsági berendezés megfelelően van-e felszerelve. 1.4.3. Bejáratás Az öntött géprészek hirtelen hőtágulása a csúszó géprészek deformálódását okozhatja, ami lerontja a szerszámgép pontosságát. Mielőtt munkadarab forgácsolásába kezdene, különösen ha a szerszámgép hosszabb időre volt leállítva, hagyjon elegendő időt a szerszámgép bemelegedéséhez, lassan növelve a fordulatszámot kicsiről nagy értékre FIGYELEM! 1. Automatikus üzemmódban a munkadarabra vonatkozó technológiai paramétereket figyelembe véve válassza meg az előtolások és a főorsó fordulatszám értékét, majd 10 20 percig folyamatosan üzemeltesse a szerszámgépet. 2. Automatikus üzemmódban bejáratva a gépet ellenőrizze a szerszámgépen az összes mozgás megfelelőségét. 3. Mielőtt elvégezné a bejáratást automata üzemmódban, minden csúszó géprészt kis sebességgel állítson vissza a referenciapontba, és ellenőrizze a csúszó géprészekre vonatkozó programutasítások helyességét; továbbá hogy a végrehajtás a programutasításnak megfelelően történik, és nem lép fel olyan zavar, ami a gépen ütközést és súlyos károsodást okozhat. NCT Ipari Elektronikai Kft. 10/69 Dátum: 2014.07.15.

1.4.4. Előkészületek VIGYÁZAT! 1. Ne hagyjon semmilyen tárgyat az orsóházon, a munkaasztalon, a vezetékeken, a szánon, a védőburkolatokon stb.. 2. Ne használjon törött vagy kicsorbult forgácsolószerszámokat. 3. Gondoskodjon a munkatér megfelelő megvilágításáról. 4. A szerszámokat és egyéb eszközöket a gép környezetében tartsa a megfelelő tárolóhelyen. Tartsa a tisztán és rendben a szerszámgépet és a munkaterületet. 5. Mindig ellenőrizze, hogy az előírt szerszám van-e a program szerinti szerszámtartóban. Csak az ajánlott forgácsolószerszámokat használja. Ha nem előírt forgácsolószerszámokat használ, az baleseteket okozhat. FIGYELEM! 1. Rendszeresen, havonta legalább egyszer ellenőrizze, hogy megfelelő kenést kap-e minden zsírkenésű géprész, mint amilyenek az X, Y és Z tengelyű golyósorsók és lineáris vezetékek; szükség szerint pótolja a kenőzsírt. Gyakrabban pótolja a kenőzsírt, ha az üzemórák száma az átlag fölé emelkedik, vagy ha a munkakörülmények romlása miatt más kategóriájú zsírt kell alkalmazni. Vitás esetben vegye fel a kapcsolatot az NCT Kft.-vel. 2. Csak a karbantartási utasításban ajánlott kenőzsírt használjon. Ha a munkakörülmények vagy a technológia változása miatt nem tud dönteni, akkor vegye fel a kapcsolatot az NCT Kft.-vel. 3. A karbantartási utasításban ajánlott típusú és hosszúságú forgácsolószerszámot használjon. Vitás esetben vegye fel a kapcsolatot az NCT Kft.-vel. 4. A beállítások helyességének ellenőrzéséhez először mindig könnyített paraméterekkel végezzen forgácsolást, s csak ezt követően térjen át az előírt paraméterekkel végzett megmunkálásra. 1.4.5. Működtetés VIGYÁZAT! 1. A szerszámgép üzemeltetésekor ne viseljen kesztyűt, mert az balesetből eredő súlyos sérüléseket okozhat. 2. Ne tartózkodjon a munkaterület közelében rendezetlen vagy hosszú hajjal. A balesetek elkerülése érdekében viseljen sapkát, ha szükséges. A szabadon lógó ruházatot, mint amilyen a nyakkendő, begombolatlan ruhaujj, összehúzatlan dzseki és hasonlók, a mozgó géprészek könnyen elkaphatják, ami rendkívül súlyos sérülésekkel járhat. 3. Nagyméretű munkadarabot kellően sok személlyel és megfelelő emelőberendezéssel mozgasson. 4. Emelővillás targoncát, darut vagy más egyéb emelőberendezést csak kezelői jogosítványnyal rendelkező személy működtessen. 5. Bármilyen emelőberendezés működtetésekor legyen körültekintő, hogy ne sérüljön se a szerszámgép, se a munkadarab. 6. Terhek mozgatását mindig megfelelő emelőberendezéssel és megfelelő számú személlyel végezze. NCT Ipari Elektronikai Kft. 11/69 Dátum: 2014.07.15.

7. Rögzítse szilárdan és megfelelően a munkadarabot a befogóeszközben, mielőtt megkezdené a munkadarab megmunkálását. 8. A hűtő-kenő folyadék fúvókáját csak akkor állítsa a forgácsolási pozícióra, ha megállította a főorsót. 9. Ne nyúljon forgó vagy mozgó tárgyakhoz, vagy ne nyúljon át azok felett. 10. Ne távolítson el vagy ne csatlakoztasson le semmilyen biztonsági berendezést vagy védőburkolatot. 11. A forgácsolószerszámról a fémforgácsot mindig megfelelő eszközzel, sohase kézzel távolítsa el. 12. Forgácsolószerszámot csak akkor helyezzen be a tokmányba vagy más szerszámtartó eszközbe, illetve vegyen ki abból, ha a szerszámgép teljesen leállt. 13. Mialatt munkát végez, mindig viseljen megfelelő védőruházat és védőeszközöket. Ha poros környezetben dolgozik, kapcsolja be a porelszívót; viseljen védőmaszkot és szemvédőt, ha grafitból vagy olyan anyagból készült munkadarabot forgácsol, amelyből porszerű forgács képződik. FIGYELEM! 1. A megmunkálás közben soha ne nyissa ki a munkatérajtókat. 2. Nagy forgácsteljesítményű technológia alkalmazásakor során ügyeljen arra, hogy ne halmozódjon fel nagy mennyiségű forgács, mert az tűzveszélyt jelent, s a szerszámgép vagy a munkadarab károsodását okozza. 1.4.6. Leállítás VIGYÁZAT! A megmunkálás befejezésekor és a szerszámgép felügyelet nélküli elhagyásakor kapcsolja le a kezelőpanelen a főkapcsolót és a hálózati megszakítót. 1.4.7. Megmunkálás befejezése FIGYELEM! 1. A megmunkálás befejezése után kapcsolja le a hálózati táplálást. Tisztítsa meg a gépet és környezetét, tegyen mindent a helyére. Kenje le rozsdagátló olajjal a gépágyat és az összes mozgó géprészt a rozsda és a por elleni védelmük érdekében. 2. A szerszámgép vagy tartozékai tisztításának vagy bármilyen karbantartási tevékenységnek a megkezdése előtt kapcsolja le a hálózati táplálást, kétszer is ellenőrizze, hogy a gép teljesen leállt, és jól látható helyen helyezzen el egy KARBANTARTÁS ALATT BEKAPCSOLNI TILOS! feliratú figyelmeztető táblát. 3. Állítsa vissza az összes tengelyt a referenciapontba. 4. Ellenőrizze a vezetéktörlőket, és ha sérültek vagy töröttek, akkor cserélje ki azokat. 5. Ellenőrizze a kenőolaj és a hidraulikaolaj minőségét, és ha elszennyeződtek, vagy emulgeálódtak, akkor végezze el cseréjüket. 6. Ellenőrizze a hűtő-kenő folyadék minőségét, és ha elszennyeződött, akkor végezze el cseréjét. 7. Szükség szerint tisztítsa meg a kenőolajat, a hidraulikaolajat és a hűtő-kenő folyadékot, és végezze el utántöltésüket. NCT Ipari Elektronikai Kft. 12/69 Dátum: 2014.07.15.

8. Ha felügyelet nélkül hagyja a szerszámgépet, kapcsolja le a táplálás összes kapcsolóját és a főáramköri megszakítókat. 1.4.8. Biztonsági berendezések A szerszámgépet teljesen zárt védőburkolat fedi. Az acélból készült mellső ajtók biztonsági reteszelő áramköri megszakítóval vannak ellátva. A bal oldali ajtót reteszelő kapcsoló, a jobb oldali ajtót és a villamosszekrényt reteszelő fogantyú és csavarok rögzítik. A villamosszekrény ajtaját ezen kívül a főáramköri megszakító is védi. A vezérlő programozási kódok úgy lettek megírva, hogy korlátozva legyenek az elmozdulási úthosszak. A vészleállítás nyomógombja a kezelőpanel homloklapján helyezkedik el. A vezérlő szoftverkódjaiban lettek meghatározva a kölcsönös reteszelési kapcsolatok, ez akadályozza meg azt, hogy a főorsó, a forgácsolószerszámok és a forgó vagy mozgó géprészek egymásba ütközzenek. 1.4.9. Karbantartási előkészületek FIGYELEM! 1. A szerszámgép karbantartását mindig a gyártó előírásai szerint hajtsa végre. 2. Teljes mértékben értse a gépkönyvben ismertetett összes biztonsági előírást. 3. Készítse elő az összes szükséges tartalék alkatrészt, így az alátéteket, O-gyűrűket, tömítéseket stb. 4. Teljes mértékben értse a gépkönyvben leírt összes karbantartási műveletet. 5. Kövesse a karbantartási műveletek lépéseit, és a tevékenység befejezését követően készítse el a karbantartási jegyzőkönyvet. 1.4.10. A szerszámgép karbantartása VESZÉLY! Bármilyen karbantartási tevékenységnek a megkezdése előtt kapcsolja le a hálózati táplálást, kétszer is ellenőrizze, hogy a gép teljesen leállt, és jól látható helyeken helyezzen el egy KARBANTARTÁS ALATT BEKAPCSOLNI TILOS! feliratú figyelmeztető táblát. VIGYÁZAT! 1. Az elektromos egységek karbantartását vagy beszerelését csak szakképzett villanyszerelő végezze. 2. A gyártó engedélye nélkül ne távolítson el vagy ne módosítson semmilyen véghelyzetkapcsolót, vagy azokkal kapcsolatos géprészt. 3. Mindig használjon létrát, ha a szerszámgép magasabb géprészein kell munkát végeznie. 4. Beszerelésüket megelőzően mindig ellenőrizze az elektromos alkatrészek, így a biztosítók, vezetékek stb. minőségét. NCT Ipari Elektronikai Kft. 13/69 Dátum: 2014.07.15.

1.4.11. Karbantartást követő tevékenységek VIGYÁZAT! 1. A karbantartás befejezését követően mindig tisztítsa meg a munkaterületet és a szerszámgépet. 2. Tartsa tisztán, szárazon és rendben a szerszámgépet és a munkaterületet. 3. A karbantartás végeztével távolítsa el az összes fel nem használt alkatrészt, hulladékanyagot és szerszámot. FIGYELEM! 1. A karbantartó személyzet ellenőrizze, hogy a szerszámgép az előírásoknak megfelelően működik. 2. Mindig készítsen jegyzőkönyvet az elvégzett karbantartási munkákról és vizsgálatokról. 3. Ha a karbantartás végrehajtása során bármilyen rendellenességet tapasztal, vegye fel a kapcsolatot az NCT Kft.-vel. 1.5. A szerszámgép veszélyes zónái A szerszámgépen nagy sebességgel forgó vagy mozgó géprészek miatt veszélyes helyzet alakulhat ki a szabálytalan üzemeltetés vagy figyelmetlenség következtében. Ezért a mozgó vagy forgó géprészeket védőburkolatok fedik, hogy azokhoz a gépkezelőn kívül mások ne férhessenek hozzá. A biztonságos kezelés és a balesetek elkerülése érdekében, a gép üzemeltetésére vonatkozó ismereteken túlmenően, a gépkezelőnek és a karbantartó személyzetnek ismernie kell a veszélyes zónák elhelyezkedését. A fenti ábrán az egyenes és kör alakú nyilak a szerszámgép nagy sebességgel mozgó és forgó géprészeit jelölik. A gépkezelő és a karbantartó személyzet nagy körültekintéssel tevékenykedjen ezeknek a géprészeknek a mozgástartományában a sérülések elkerülése érdekében. NCT Ipari Elektronikai Kft. 14/69 Dátum: 2014.07.15.

A jelölés a szerszámgépen belüli nagyfeszültségű berendezésre utal. Csak szakképzett villanyszerelő számára engedélyezett a hozzáférés ezekhez a területekhez. Legyen tudatában az áramütés veszélyének. 1.6. Figyelmeztető jelzések a szerszámgépen NCT Ipari Elektronikai Kft. 15/69 Dátum: 2014.07.15.

1.7. A szerszámgép gyári táblája NCT Ipari Elektronikai Kft. 16/69 Dátum: 2014.07.15.

2. A SZERSZÁMGÉP MŰSZAKI LEÍRÁSA 2.1. A szerszámgép rövid ismertetése EmP-700 Ezt a megmunkálóközpontot olyan munkadarabok megmunkálására tervezték, amelyek anyagának forgácsolása során nem keletkezik por, korróziót okozó vagy gyúlékony közeg (ezt feltétlenül vegye figyelembe magnéziumötvözet esetében). Ez a szerszámgép automatikus üzemmódban működik. (Ezeken a szerszámgépeken a biztonsági szint és a munkafolyamat hatékonysága magas, ezért nagy figyelemmel olvassa el a kezeléssel kapcsolatos összes kézikönyvet.) Ne használja a szerszámgépet mindaddig, míg nem tudja azt, hogyan kell üzemeltetni és leállítani, és nem ismerte meg az összes biztonsági berendezést. 2.2. Zajszint Az ezen a szerszámgépen a legtöbb nemzetközi szabvány által előírt feltételek szerint mért zajszint értéke kisebb, mint 85 dba. Azonban a gyártók által nem befolyásolható tényezők miatt a zajszint nagyobb lehet, mint 85 dba. Az aktuális munkakörülmények (a munkadarab anyaga, a szerszám alkalmassága, az alkalmazott hűtő-kenő folyadék stb.) eltérhetnek a nemzetközi szabványokban előírtaktól. A hallássérülés kockázatának minimálisra csökkentése érdekében használjon megfelelő fülvédőt, ha a zajszintet kellemetlennek találja. 2.3. Műszaki adatok Megnevezés Érték Az X/Y/Z irányú löket [mm] 700/510/410 A vezeték típusa Lineáris vezeték A munkaasztal méret [mm] 800 510 A főorsóhomlok távolsága az asztal felső síkjától [mm] 150 560 A főorsó középvonalának távolsága az állvány vezetéktől [mm] 550 A munkaasztal teherbíró képessége [kg] 500 X/Y/Z gyorsjárati sebesség [mm min 1 ] 36/36/36 Az X/Y mellékmotorok típusa Az X/Y mellékmotorok névleges nyomatéka [Nm] 15,8 Az X/Y mellékmotorok névleges fordulatszáma [min 1 ] 2500 A Z mellékmotor típusa Az X/Y mellékmotorok névleges nyomatéka [Nm] 15,8 Az X/Y mellékmotorok névleges fordulatszáma [min 1 ] 2500 NCT Ai28 Forgácsolási előtolás [mm min 1 ] 1 12 A (máltai keresztes) szerszámtár kapacitása [db] 16 Maximális szerszámátmérő (szomszédos szerszámmal) [mm] Maximális szerszámátmérő (szomszédos szerszám nélkül) NCT AiB28 (fékes) Ø100 Ø130 Maximális szerszámhossz [mm] 250 Maximális szerszámtömeg [kg] 6 NCT Ipari Elektronikai Kft. 17/69 Dátum: 2014.07.15.

Megnevezés Érték Főorsókúp BT40 A főorsó fordulatszáma [min 1 ] 12 000 A főmotor típusa NCT AiS100LW15-26H A főmotor maximális teljesítménye [kw] 20 A főmotor maximális fordulatszáma [min 1 ] 14 000 Behúzógomba JIS 40P A főorsó meghajtása Közvetlen A főorsó kenése Zsírkenés A főorsó hűtése Klíma berendezéssel A főorsócsapágy belső átmérője [mm] 100 A T horony mérete (hornyok száma méret távolság) 5 18 100 X/Y/Z szervomotorok teljesítménye (Z szervomotor fékkel) [kw] 4/4/7 A szerszámgép megközelítő magassága [mm] 2810 A szerszámgép megközelítő befoglaló méretei [mm] 1805 2630 A szerszámgép megközelítő tömege [kg] 5800 Függőleges hűtő-kenő folyadék szivattyú teljesítménye [kw] 0,56 2.4. Az elektromos berendezésekre vonatkozó műszaki adatok 2.4.1. A táphálózat A tápfeszültség: 3 fázis, 220 V A tápfeszültség frekvenciája: 60 Hz A tápfeszültség ingadozásának tartománya: a 220 V feszültség 90 110%-a A frekvenciaingadozás tartománya: 59 61 Hz 2.4.2. Egyéb adatok és előírások A környezet hőmérséklete essen a 0 45 C tartományba. A relatív páratartalom legyen kisebb 90%-nál (páralecsapódás nélkül). A környezet hőmérséklete és relatív páratartalma legyen állandó. Ne tegye ki a szerszámgépet vagy az elektromos berendezéseket korróziót okozó vagy más káros anyagok hatásának. Ne tegye ki a szerszámgépet vagy az elektromos berendezéseket por hatásának. Ne tegye ki a szerszámgépet vagy az elektromos berendezéseket mágneses mező vagy statikus elektromos mező hatásának. NCT Ipari Elektronikai Kft. 18/69 Dátum: 2014.07.15.

2.5. A szerszámgép tartozékai 2.5.1. A szerszámgép alaptartozékai 1 Menetfúrás 10 Főorsó olajhűtő 2 RS232 interfész 11 Főorsó oldalpermetező 3 Automatikus kikapcsolás 12 Kihelyezett kézikerék 4 Automatikus kenőrendszer 13 Teljesen zárt védőburkolat 5 Munkatérlámpa 14 Automatikus szerszámcserélő (máltai keresztes, 16 szerszámos) 6 Program fény 15 CNC vezérlőrendszer 7 Villamosszekrény hőcserélő 16 Szintezőtalpak és csavarok 8 Hűtő-kenő folyadék rendszer 17 Szerszám, szerszámláda 9 Főorsó permetező 2.5.2. A szerszámgép rendelhető tartozékai 1 Digitális eredménykijelzés 2 Szerszámhosszúság mérés 3 Hűtő-kenő folyadék áramoltatás a főorsón keresztül 30 bar nyomással 4 Olajlefölöző 5 Spirálos forgácskihordó forgácsvödörrel 6 Villamosszekrény klímaberendezés 7 Forgácseltávolítás nagynyomású vízsugárral (hátsó) 8 Forgácseltávolítás nagynyomású vízsugárral (bal és jobb oldali) 9 15 000 min 1 fordulatszámú közvetlen főorsóhajtás 10 20 000/24 000 min 1 fordulatszámú motororsó 11 Egyéb 2.6. A szerszámgép pontossága Megnevezés Szabvány X Y Z Megjegyzés Pozicionálási pontosság JIS 0,005 0,005 0,005 Ismétlési pontosság JIS ±0,0025 ±0,0025 ±0,0025 NCT Ipari Elektronikai Kft. 19/69 Dátum: 2014.07.15.

2.7. A szerszámgép jellemző méretei EmP-700 NCT Ipari Elektronikai Kft. 20/69 Dátum: 2014.07.15.

2.8. A szerszámgép főbb részei Tétel Megnevezés Sorozatszám 1 Gépágy VF700-T001 2 Géposzlop VF700-C001 3 Szán VF700-C002 4 Főorsófej VF700-H101 5 Munkaasztal VF700-T002 6 Automatikus szerszámcserélő C025-B416U-VF0701 7 Zárt védőburkolat VF700-P001 8 Sűrítettlevegő-rendszer VL102-AS05A NCT Ipari Elektronikai Kft. 21/69 Dátum: 2014.07.15.

2.9. A főorsót meghajtó motor jelleggörbéi EmP-700 NCT Ipari Elektronikai Kft. 22/69 Dátum: 2014.07.15.

2.10. A munkaterület és a munkadarab tömege EmP-700 A munkadarab tömege ne haladja meg az 500 kg-ot. NCT Ipari Elektronikai Kft. 23/69 Dátum: 2014.07.15.

2.11. A munkaasztal méretei NCT Ipari Elektronikai Kft. 24/69 Dátum: 2014.07.15.

2.12. A szerszámtartó méretei 2.12.1. BT40 szerszámtartó NCT Ipari Elektronikai Kft. 25/69 Dátum: 2014.07.15.

2.12.2. DIN40 szerszámtartó NCT Ipari Elektronikai Kft. 26/69 Dátum: 2014.07.15.

2.12.3. CAT40 szerszámtartó NCT Ipari Elektronikai Kft. 27/69 Dátum: 2014.07.15.

2.13. A szerszámtartó jellemző méretei EmP-700 NCT Ipari Elektronikai Kft. 28/69 Dátum: 2014.07.15.

3. A SZERSZÁMGÉP TELEPÍTÉSE 3.1. A telepítés helyszíne EmP-700 Egy nem kellően szilárd alapozat rezgéseket fog okozni, ami rontani fogja a szerszámgép pontosságát és a megmunkálás minőségét. A gépágyon keletkező repedések és sérülések következtében meglazulnak a szerszámgép ágyát rögzítő csavarok, ami szintén rontani fogja a szerszámgép pontosságát és a megmunkálás minőségét. Hogy ez ne következzen be, az alapzatot a szerszámgépre megadott adatok figyelembe vételével alakítsa ki. Minden szerszámgép eltérő alapzatot igényel, ezért az alapozás kialakítása előtt gondosan tanulmányozza az alapozási rajzot. 3.2. A szerszámgép rögzítése 3.2.1. A szerszámgép állandó jellegű rögzítése A szerszámgép megérkezése előtt kezdje meg az alapozási munkát az alapozási rajznak megfelelően. Ennek lépései a következők: 1. Ássa ki az alapzat árkait, majd szórjon az aljára követ. 2. Mielőtt kitöltené az árkokat betonnal, ne feledkezzen meg az L-alakú rögzítőrudak számára fenntartott 8 db fészekről. Ügyeljen arra, hogy a sík felületek egy szintben legyenek. 3. A beton megkötését követően helyezze az L-alakú rögzítőrudakat és a szintezőtalpakat az említett fészkekbe. 4. Emelje fel a szerszámgép 200 mm magasságba. Tegye a helyükre a szintezőcsavarokat a rögzítőanyákkal együtt. 5. Egymás után helyezze fel az L-alakú rögzítőrudakra a szintezőtalpakat, szintezőcsavarokat és rögzítőanyákat. Ezután lassan eressze le az alapzatra a szerszámgépet. 6. A szerszámgép helyzetbe állítása közben a munkaasztal és a szán álljon munkaútjának közepén. A szintezőcsavarokkal állítsa be a szerszámgép szintezettségét ±0,02 mm értékre. A szintezőcsavarok rögzítéséhez húzza meg a biztosítóanyákat. 7. Az M16 méretű anyával állítsa be az L-alakú rögzítőrudakat úgy, hogy 15 20 mm-rel túlnyúljanak az M16 csavaron. A beállítást követően öntse körbe betonnal az L-alakú rögzítőrudakat. Ügyeljen arra, hogy a frissen felhordott réteg azonos szintben legyen az alapzattal. 8. Várjon 7 10 napot, míg a beton megköt, majd végezze el a szerszámgép pontossági beállítását. 3.2.2. A szerszámgép szintezése szintezőtalpakkal (nem állandó jellegű rögzítés) Ha nem állandó jelleggel akarja rögzíteni a szerszámgép az alapzathoz, akkor a szintezéshez használja a szintezőtalpakat. Helyezze a szintezőtalpakat a 8 szintezőcsavar alá. A szintezés ideje alatt a szintezőcsavarok tartsák meg a szintezőtalpakat. A beállítás menetét a 3.2.3. alfejezet ismerteti. Ha nem kellően szilárd az alapzat, az negatívan befolyásolja a megmunkálás pontosságát. NCT Ipari Elektronikai Kft. 29/69 Dátum: 2014.07.15.

3.2.3. A szerszámgép szintezése és pontossági beállítása 1. Miután helyére állította a szerszámgépet, az alapzat alatti szintezőblokkokkal végezze el a vízszintesbe állítást. 2. Helyezze le a szintezőcsavart a gépalapon keresztül az alapzatcsavar középső furatába, majd húzza meg a hatlapfejű csavart. NCT Ipari Elektronikai Kft. 30/69 Dátum: 2014.07.15.

3. Mozgassa a munkaasztalt és a szánt a saját löketének középső helyzetébe, majd helyezzen el a munkaasztal közepén két 200 mm hosszú szintezőt (libellás szintezőt) úgy, hogy X, illetve Y irányba mutassanak. 4. Az M32 szintezőcsavarok állításával tudja beállítani a kiinduló vízszintességét. Először az X és Y irányú vízszintességet állítsa be a (T5), (T6), (T7) és (T8) szintezőcsavarokat elfordítva mindaddig, míg a vízszintességtől való eltérés X és Y irányban 0,02 mm/ 1000 mm értéknél kisebb nem lesz. Ezt követően húzza meg az M32 csavarokat, a meghúzás után győződjön meg arról, hogy a szintezők továbbra is a beállított értéket mutatják. Mindezek után húzza meg a (T1), (T2), (T3), (T4) szintezőcsavarokat és az M32 anyákat. Végül ellenőrizze, hogy a beállított pontosságú vízszintesség nem változott, ezzel a szintezés befejezettnek tekinthető. 5. Állítsa be az Y és Z tengelyek merőlegességét (lásd a következő alfejezet ábráját). 6. A beállításhoz használjon mérőórát és háromszögű gránitetalont. 7. Óvatosan helyezze a gránitetalont a munkaasztal közepére úgy, hogy mérőfelülete felfelé nézzen, majd rögzítse a mérőórát a főorsó alatt. 8. Mozgassa a Z tengelyt felfelé és lefelé a függőleges pontosság ellenőrzéséhez. Ha az eltérés nagyobb a megengedett értéknél, akkor végezze el a beállítást a gépágy hátsó részén levő (T1) és (T2) állítócsavarokkal. 3.2.4. A főorsó tengelyvonala és az asztal felső síkja merőlegességének mérése 1. Fogjon be egy mérőórát a főorsóba. 2. Állítsa be a mérőóra tapintócsúcsát úgy, hogy a főorsótól mért távolsága 150 160 mm (az elforduláskor bejárt kör átmérője kb. 300 mm) legyen. 3. Mozgassa a Z tengelyt mindaddig, míg a mikrométer tapintócsúcsa el nem éri az asztal felületét. 4. Lassan forgassa körül a főorsót, és jegyezze fel a mutatott legnagyobb értéket. Ha az nagyobb a megengedett értéknél, akkor végezze el a finombeállítást végrehajthatja a gépágy hátsó részén levő állítócsavarokkal.. 5. A megengedett pontossági érték akkor érvényes, ha a gépkezelő felé mutató Y és Z irányok közötti szög kisebb 90 -nál. 3.2.5. Az egyenesség beállítása a három tengely irányában 1. A beállításhoz használjon mérőórát és háromszögű gránitetalont. 2. Óvatosan helyezze a gránitetalont a munkaasztal közepére úgy, hogy mérőfelülete felfelé nézzen. 3. Rögzítse a mérőórát a főorsó alatt. NCT Ipari Elektronikai Kft. 31/69 Dátum: 2014.07.15.

4. Mozgassa az X, Y és Z tengelyeket a háromszögű etalon mellső és hátsó végeinek nullázáshoz, majd mozgassa az X, Y és Z tengelyeket, és jegyezze fel a mutatott legnagyobb értékeket. Ha azok nagyobbak a megengedett értéknél, akkor ismételje meg a beállítást. 5. Szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy bármely géprész mozgásai keresztezik-e egy másik géprész mozgásait. 6. Ellenőrizze, hogy van-e bármilyen szerelési rendellenesség a golyósorsók vagy a golyósorsó csapágyak beépítésénél. 3.3. A telepítés után végrehajtandó ellenőrzések 3.3.1. Az áram alá helyezés előtt végrehajtandó ellenőrzések 7. Ellenőrizze, hogy a hálózati paraméterek megegyeznek a szerszámgépre előírt értékekkel. 8. Ellenőrizze, hogy minden vezeték, csatlakozódugó, adapter és csatlakozóaljzat megfelel-e a helyi előírásoknak. 9. Győződjön meg arról, hogy minden földelt csatlakozóaljzat szabályosan lett-e bekötve. 10. Ellenőrizze, hogy a szükséges megszakítók be lettek szerelve a betáplálási oldalon, és megfelelnek a helyi előírásoknak. 11. Győződjön meg arról, hogy el lett távolítva a szerszámgépről a szállításhoz rajta elhelyezett minden tartó, akasztó vagy emelő eszköz. 12. Ellenőrizze, hogy vannak-e a munkaasztalon meglazult alkatrészek vagy más elemek. 13. Ellenőrizze, hogy vannak-e a vezetékborításon vagy a védőburkolaton belül meglazult alkatrészek vagy más elemek. 14. Győződjön meg arról, hogy megbízhatóan meg lett húzva az összes rögzítőcsavar. 15. Győződjön meg arról, hogy megbízhatóan rögzítve lett a szerszámgép összes tartozéka. 16. Győződjön meg arról, hogy megfelelően csatlakoztatva és rögzítve lett a hidraulikarendszer, a pneumatikarendszer és a kenőrendszer összes tömlője és csővezetéke. 17. Győződjön meg arról, hogy minden borítás, védőburkolat és biztonsági ajtó az előírásoknak megfelelően lett felszerelve és csatlakoztatva, s hogy akadástól mentesen mozgatható. 18. Ellenőrizze, hogy a kenőolaj és a hűtő-kenő folyadék tartályai, és a zsírzási pontok fel lettek töltve az előírt szintig. 19. Győződjön meg arról, hogy megbízhatóan rögzítve lett az összes véghelyzetkapcsoló és ütköző, s hogy egyik sem mozog. 20. Győződjön meg arról, hogy személyek és tárgyak nincsenek a gép belső terében. 21. Olvassa el ismét a gépkönyvet annak érdekében, hogy tisztában legyen az összes indítási, üzemeltetési és leállítási tevékenységgel, és minden egyes nyomógomb funkciójával. NCT Ipari Elektronikai Kft. 32/69 Dátum: 2014.07.15.

3.3.2. Az áram alá helyezés után végrehajtandó ellenőrzések EmP-700 1. Győződjön meg a táplálást be- és kikapcsoló gomb előírás szerinti működéséről. 2. Győződjön meg arról, hogy a hűtő-kenő folyadék szivattyú az előírt irányba forog-e, és hogy a nyomásmérők mutatói felfelé mutatnak-e. Ha a mutatók nem felfelé mutatnak, vagy nem áramlik a hűtő-kenő folyadék, akkor kapcsolja ki az áramot, és ellenőrizze a bekötés helyességét; a helyzetnek megfelelően szüntesse meg a hibát. 3. Ellenőrizze a vészleállító gomb működőképességét. 4. Szemrevételezéssel ellenőrizze, hogy megfelelően működik-e a hűtő-kenő folyadék szivattyú, és hogy van-e kenőzsír vagy kenőolaj minden kenést igénylő helyen. Kenőzsír vagy kenőolaj adagolásakor lassan mozgassa az X, Y és Z tengelyeket. 5. Győződjön meg az X, Y és Z tengelyek véghelyzetkapcsolóinak a működőképességéről. 6. Futtasson végig egy tesztprogramot a szerszámgép és az összes funkció előírás szerinti működésének ellenőrzéséhez. NCT Ipari Elektronikai Kft. 33/69 Dátum: 2014.07.15.

4. A SZERSZÁMGÉP MOZGATÁSA 4.1. A szerszámgép telepítési helyének megválasztása EmP-700 1. Ne telepítse a szerszámgépet nagy mértékű rezgéseket keltő berendezések (például nagyméretű légkompresszorok vagy lyukasztógépek) közelébe. 2. Ne tegye ki a szerszámgépet és vezérlőjét napsugárzás, nedvesség, olajpára, erős hő vagy más hasonló környezeti szennyezés közvetlen hatásának. 3. A szerszámgépet olyan helyen telepítse, ahol nem éri szálló por, korróziót okozó permet vagy gáz stb. 4.2. A szerszámgép mozgatása 4.2.1. A szállítóládába csomagolt szerszámgép mozgatása Mozgatás emelővillás targoncával 1. A szállítóládába csomagolt szerszámgép tömege körülbelül 5,8 6,2 tonna, ezért használjon 7 tonnánál nagyobb teherbírású emelővillás targoncát. 2. A szállítóláda befoglaló mérete 3200 2300 2700 mm. Biztosítsa azt, hogy senki és semmi ne legyen a mozgatási útvonalon. 3. Az emelővillás targoncát csak arra kiképzett személy kezelje. A kezelő a mozgatás során kerülje a rángatásokat. 4. A váratlan helyzetek kezelése érdekében a mozgatás során mindig legyen a helyszínen egy másik személy is. NCT Ipari Elektronikai Kft. 34/69 Dátum: 2014.07.15.

Mozgatás daruval EmP-700 4.2.2. A szállítóládába nem csomagolt szerszámgép mozgatása Mozgatás emelővillás targoncával 1. A szállítóládába nem csomagolt szerszámgép tömege körülbelül 5,8 6,2 tonna, ezért használjon 7 tonnánál nagyobb teherbírású emelővillás targoncát. 2. A szállítóládába nem csomagolt szerszámgép befoglaló mérete 2630 1900 2700 mm. Biztosítsa azt, hogy senki és semmi ne legyen a mozgatási útvonalon. 3. Az emelővillás targoncát csak arra kiképzett és gyakorlott személy kezelje. A kezelő a mozgatás során kerülje a rángatásokat. 4. A váratlan helyzetek kezelése érdekében a mozgatás során mindig legyen a helyszínen egy másik személy is. NCT Ipari Elektronikai Kft. 35/69 Dátum: 2014.07.15.

Mozgatás daruval 1. Az emeléshez használjon speciális függesztőkeretet, továbbá 16 19 mm átmérőjű két sodronykötelet és összekötőelemeket, amelyeknek teherbírása legalább 8 tonna legyen. Ezek egymással szemben keresztben helyezkedjenek el. A mellső oldali sodronykötél hossza 2400 mm, a hátsó oldali sodronykötél hossza 760 mm legyen, a teljes hossz 5500 mm. Két-két összekötőelemet kell használni mind a mellső, mind a hátsó oldalon. 2. A mellső oldali összekötőelemeket a gépágy mellső részén levő M36 méretű két emelőszemhez, míg a hátsó oldali összekötőelemeket a géposzlop tetején levő M36 méretű két emelőszemhez kell csavarral rögzíteni. 3. Az emelődarut csak arra kiképzett és gyakorlott személy kezelje. 4.3. A szerszámgép fő részeinek rögzítése szállításhoz 4.3.1. A szán rögzítése Annak érdekében, hogy a szán ne mozduljon el és ne romoljon pontossága, lassan mozgassa a szánt X tengelyű löketének közepére, helyezzen el fatömböket a szán mellső részének mindkét oldalán, és rögzítse a szánt a gépágyhoz. 4.3.2. A munkaasztal rögzítése Annak érdekében, hogy a munkaasztal ne mozduljon el és ne romoljon pontossága, lassan mozgassa a munkaasztalt X tengelyű löketének közepére, helyezzen el fatömböket a munkaasztal mindkét végén, és rögzítse a munkaasztalt a gépágyhoz. 4.3.3. Az orsóház rögzítése Annak érdekében, hogy az orsóház ne mozduljon el és ne romoljon pontossága, mozgassa a munkaasztalt, a szánt és az ellensúlyt a főorsó középső helyzetébe. Helyezzen fatömböt a munkaasztal tetejére, majd a kézikereket negatív irányba forgatva lassan engedje le (Z tengely) az orsóházat, míg el nem éri a fatömböt. NCT Ipari Elektronikai Kft. 36/69 Dátum: 2014.07.15.

EmP-700 4.3.4. A kezelőpanel rögzítése A rögzítéshez helyezzen egy alátétlapot a panel forgócsapja alá 4.3.5. Az automatikus szerszámcserélő rögzítése Mozgassa az automatikus szerszámcserélőt hátsó helyzetébe, majd ebben a helyzetben való megtartásához rögzítsen egy biztosítólemezt a bal felső részén. 4.3.6. Egyéb rögzítések Rögzítsen megbízhatóan minden laza géprészt és elemet a védőburkolaton és a szállítóládán belül. 4.4. A szállítási rögzítőelemek eltávolítása 4.4.1. Az X és Y tengely rögzítőelemeinek eltávolítása 1. Szerelje le az X és Y tengely teleszkópikus védőborítását. 2. Lazítsa meg az (1) és (3) rögzítőelemek csavarjait. 3. Távolítsa el az X és Y tengely rögzítőelemeit. 4.4.2. Az orsóház Z tengely rögzítőelemének eltávolítása 1. Először szerelje fel a Z tengely motort, állítsa szintbe a tengelykapcsoló egytengelyűség jelét. 2. Szerelje fel a Z tengely motort, hozza fedésbe a tengelykapcsolónak a Z tengely motor végén levő egytengelyűség jelét a tengelykapcsolónak a Z tengely golyósorsó végén levő egytengelyűség jelével, majd húzza meg erősen a két süllyesztettfejű csavart. NCT Ipari Elektronikai Kft. 37/69 Dátum: 2014.07.15.

3. Ha nincs elég hely arra, hogy meghúzza erősen a két süllyesztettfejű csavart (M8 35), akkor csatlakoztassa a hálózati kábelt és a Z tengely motor jelkábelét, majd a kézikereket pozitív irányban forgatva az orsóház lassú emeléséhez fordítsa el a tengelykapcsolót olyan helyzetbe, amelynél a süllyesztettfejű csavar kifelé néz, s így könnyen meghúzható; ezután végezzen 180 -os elfordítást ugyanebben az irányban, és húzza meg a másik süllyesztettfejű csavart is. 4. A süllyesztettfejű csavarok meghúzásakor váltakozva húzzon a csavarokon azonos erővel a teljes meghúzottság eléréséig. 5. Hatlapfejű csavarokkal rögzítse a nyomásfokozó hengert a vezetékelosztó szekrény tetején. 6. A kézikerék pozitív irányban való forgatásával emelje felfelé az orsószekrényt és ezzel távolítsa el a (2) fatömbtől, ami így már eltávolítható. 7. Ezzel eltávolította az összes X, X és Z tengelyű rögzítőelemet. 4.4.3. A szerszámtár rögzítőelemének eltávolítása 1. Lazítsa meg a rögzítőelem csavarjait. 2. Távolítsa el a biztosítólemezt. 4.4.4. A kezelőpanel rögzítőelemének eltávolítása 1. Lazítsa meg a kezelőpanel rögzítőelemének csavarjait. 2. Távolítsa el a rögzítőelemet. NCT Ipari Elektronikai Kft. 38/69 Dátum: 2014.07.15.

EmP-700 5. A SZERSZÁMGÉP FŐ MECHANIKUS EGYSÉGEI 5.1. Az orsóház rendszer 5.1.1. Az erőátviteli mechanizmus A közvetlen erőátvitel fő elemei a főorsó és a főorsót meghajtó motor. A főorsó legnagyobb fordulatszáma 12 000/15 000 min 1. A szerszám rögzítését és kioldását az ábrán szemléltetett tányérrugó, behúzórúd és pneumatikarendszer végzi. A tányérrugó által kifejtett szerszámrögzítő erő körülbelül 9800 N. 5.1.2. A szerszámot rögzítő és kioldó mechanizmus A főorsó kioldó mechanizmusát hidraulikus nyomásfokozó henger működteti, ez tolja el a belső orsó tetején levő hengert. Ezt követően elmozdul a hengerblokk, ami mozgásba hozza a behúzórudat és a befogópatront, s így kilazul a szerszámtartó végén levő gomba. Ezzel egyidejűleg a kiáramló sűrített levegő megtisztítja a kúpos furatot és a szerszámtartót. A főorsó rögzítő mechanizmusát pneumatikus nyomásfokozó henger és tányérrugó működteti, általuk mozdul el a behúzórúd. Az elmozduló befogópatron reteszeli a szerszámtartó végén levő gombát, így a szerszám rögzül a főorsó orrkúpjában. NCT Ipari Elektronikai Kft. 39/69 Dátum: 2014.07.15.

5.1.3. A főorsót pozicionáló mechanizmus A főorsó pozicionálás érzékelője követi a főorsó forgómozgását, és pozicionáló jelet ad ki a főorsót meghajtó motor vezérlőjére annak érdekében, hogy a főorsót nagy pontossággal az elvárt helyzetbe állítsa. 5.1.4. A főorsó cseréje 1. Helyezzen egy olajfelfogó edényt a (12) munkaasztalra. 2. Távolítsa el a (1) süllyesztettfejű csavarokat. 3. Tartsa meg függesztett helyzetben a (2) motort (a (6) tengelykapcsolórészek automatikusan különválnak). 4. Távolítsa el a (3) felső motorcsatlakoztató peremet, a (4) hűtő-kenő folyadék karmantyút és az (5) alsó motorcsatlakoztató peremet. 5. Helyezze a (7) főorsóház tartóbakot az asztalra, és hozza szintbe a (9) főorsót. 6. Lazítsa meg a (8) M10 35 8 süllyesztettfejű csavarokat, közülük hetet távolítson el, egyet pedig hagyjon a helyén, a mellső oldalon. 7. A kézikerékkel Z tengely irányban mozgassa lefelé negatív irányban a (10) főorsóházat, és lassan engedje le a (9) főorsó mellső végét a (7) főorsóház tartóbak tetejére. 8. Távolítsa el a nyolcadik (8) M10 35 8 süllyesztettfejű csavart is. 9. Ismételje meg 7. pontban ismertetett mozgatást a (9) főorsónak a főorsóház tartóbakra való engedéséhez. A (9) főorsó és a (7) főorsóház tartóbak között tartson 10 mm távolságot. 10. A főorsó elfordításával vagy gumikalapáccsal végzett enyhe ütögetésével érje el, hogy a (9) főorsó elváljon a (10) főorsóháztól, és felfeküdjön a (7) főorsóház tartóbakon. Ezután a kézikerékkel mozgassa felfelé a (10) főorsóházat, majd ismételje a fenti műveletet NCT Ipari Elektronikai Kft. 40/69 Dátum: 2014.07.15.