Új termékek forgácsoló szakemberek számára

Új termékek forgácsoló szakemberek számára PSC üreges poligon szárak Pontos és stabil csatlakozófelület a rugalmasság érdekében, a nagyfokú modularitásának köszönhetően. oldal: 114 129 Centro-P WD ékszorítású szorítópatron Innovatív szorítópatron kihúzódás elleni védelemmel. oldal: 159 Bevonatos szorítópatronok Coated típus Bevonatos szorítópatronjaink (Coated típus), korrózió elleni védelmet nyújtanak. bevonatos szorítópatronnal példát mutatunk teljesítményben és hosszú éltartamban. oldal: 160 165

1 HSS fúrók 2 Tömör keményfém fúrók Fúrás 3 Váltólapkás fúrók 4 Dörzsárak és süllyesztő szerszámok 5 Menetfúrók és menetmetszők Menet 6 Cirkulár- és menetmarók 7 Menetvágó szerszámok 8 Váltólapkás esztergaszerszámok Esztergálás 9 EcoCut 10 Leszúró és beszúró szerszámok 11 Mini esztergaszerszámok 12 HSS marók Marás 13 Tömör keményfém marók 14 Váltólapkás marószerszámok Befogás Kiesztergálás 15 15 16 Álló szerszámbefogók + meghajtott szerszámok 17 Kiesztergáló szerszámok 18 nyagpéldák és rendelési számok listája

Tartalomjegyzék jelölések magyarázata 2 WNT Toolfinder 3 Tartalmi áttekintés 4+5 Termékkínálat 6 187 Műszaki információk Műszaki adatok DIN 69871, MS-BT, PSC 188 Műszaki adatok HSK-, HSK-E 189 Centro-P precíziós szorítópatronos befogó 190 Nagy szorítóerejű befogó 191 Átvihető nyomaték- és statikus tartónyomaték-értékek 192 Bevezetés Prémium minőségi szerszámok a legnagyobb teljesítményhez. WNT Mastertool Performance termékcsaládból származó, prémium minőségű szerszámok egyedi alkalmazásokhoz lettek kifejesztve és kimagasló teljesítményt nyújtanak. Ha a gyártása rendkívül nagy teljesítményt igényel és a lehető legjobb eredményt akarja elérni, akkor e termékcsalád prémium szerszámait ajánljuk Önnek. D/B alak esetén módosítani kell a hűtőfolyadék odavezetését! 193 Minőségi szerszámok hagyományos alkalmazásokhoz. WNT Mastertool Standard termékcsalád szerszámai jó minőségűek, nagy teljesítményűek és megbízhatóan dolgoznak világszerte elnyerték ügyfeleink bizalmát. termékcsalád szerszámai sok hagyományos alkalmazásnál elsődleges választást jeletnenek és optimális eredményeket garantálnak. jelölések magyarázata Végződés Hűtőfolyadék-ellátás nélkül ( alak) Típusok Centro-P Precíziós szorítópatronos befogó nagy rögzítőerőkkel, minden megmunkáláshoz alkalmas xiális hűtőfolyadék-ellátás (D alak) Centro-P WD Szorítópatron kihúzódás elleni védelemmel, kifejezetten Centro-P precíziós szorítópatronos befogókkal történő alkalmazáshoz Hűtőfolyadék-ellátás választhatóan gyűrűn keresztül vagy központilag (D/B alak) Centro-P Coated Bevonatos precíziós szorítópatron Centro-P precíziós szorítópatronos befogóhoz Erodált hűtőcsatornával TG Egyedi tervezésű zsugorbefogó a ThermoGrip zsugorbefogási eljáráshoz Befogó két plusz hűtőfolyadék-furattal NC 2010 Rövid fúrótokmány minden fúrási feladathoz IK Befogó belső hűtőfolyadék-ellátással Coated Bevonatos szorítópatron univerzális használatra ER-B 2 μm szorítópatron leírása ĉĉ típus és kivitel ĉĉ körfutási pontosság 15 2

WNT Toolfinder forgó szerszámbefogók WNT Toolfinder Marás Fúrás Menetvágás Befogó típusa Simító marás Nagyoló-simító megmunkálás Nagyoló megmunkálás Befogási átmérő (mm) Centro-P precíziós szorítópatronos befogó 1 26 Nagy szorítóerejű befogó 3 32 Magas Zsugorbefogó 6 32 Hidraulikus befogó 3 25 Mikro precíziós befogók 0,2 3,4 Hengeres szárú befogó 6 40 Szorítópatronos befogó 1 26 Gépi működtetésű tokmány 3 32 Pontosság Közepes NC 2010 rövid fúrótokmány 0,5 16 Gyorsan cserélhető tokmány menetfúráshoz minimális hosszkiegyenlítéssel Gyorsan cserélhető tokmány hosszkiegyenlítéssel Gyorsan cserélhető tokmány hosszkiegyenlítés nélkül Szerszámbefogó becsavarozható marókhoz Feltűzhető marótüske lacsony Maróhüvely MK szárakhoz, behúzómenettel NC gyorsszorítós befogó 1 16 15 Befogó fúrótokmányhoz Kúpos hüvely Morse-kúphoz MK1 MK5 = Fő alkalmazás = Másodlagos alkalmazás 15 3

Tartalmi áttekintés forgó szerszámbefogók Tartalmi áttekintés Befogó típusa DIN 69871 JIS B 6339 ISO 12164 ISO 12164 ISO 26623-1 Hengeres szárú SK MS-BT HSK alak HSK E alak PSC befogás Morse-kúp Centro-P ĉĉ ER precíziós szorítópatronos befogó 6 8 44 46 76 78 110+111 114 130 ĉĉ OZ precíziós szorítópatronos befogó 9 47 79 Nagy szorítóerejű befogó 10 80 Zsugorbefogó 11 14 48+49 81 86 112 115+116 131 Hidraulikus befogó 15+16 50+51 87+88 132 Mikro precíziós befogók 89 113 133 Hengeres szárú befogó ĉĉ Weldon 17 19 52+53 90 94 117 134 ĉĉ Whistle Notch 20+21 54+55 95 118 Szorítópatronos befogó ĉĉ ER szorítópatronos befogó 22+23 56+57 96+97 119+120 135+136 ĉĉ OZ szorítópatronos befogó 24 58 Gépi működtetésű tokmány 25 59 98 121 NC 2010 rövid fúrótokmány 26 60 99 137 137 Gyorsan cserélhető tokmány menetfúráshoz minimális hosszkiegyenlítéssel Gyorsan cserélhető tokmány hosszkiegyenlítéssel Gyorsan cserélhető tokmány hosszkiegyenlítés nélkül 27 61 100 122 138 28 62 101 122 139 139 28 62 101 Szerszámbefogó becsavarozható marókhoz 29+30 63 102+103 123 144+145 Feltűzhető marótüske ĉĉ Kombi marótüske 31+32 64 104 124+125 ĉĉ Kereszthornyos feltűzhető marótüske 33+34 65+66 105 107 ĉĉ Feltűzhető marótüske marófejhez 35 67 Maróhüvely MK szárakhoz, külső menettel 36 68 NC gyorsszorítós befogó 37 69 146 Befogó fúrótokmányhoz 38 70 151 Kúpos hüvely Morse-kúphoz 39 71 108 126 15 4

Tartalmi áttekintés forgó szerszámbefogók Tartalmi áttekintés Befogó típusa DIN 69871 JIS B 6339 ISO 12164 ISO 12164 ISO 26623-1 Hengeres szárú SK MS-BT HSK alak HSK E alak PSC befogás Morse-kúp Váltólapkás fúrótartó 127 MultiChange tartó 140 143 Közbetét/szűkítőhüvely SK befogóhoz 40 72 126 Nyersdarab 41 73 109 128 Mérőrúd 41 73 108 129 Kúpvonócsapok 42+43 74+75 129 Hűtőfolyadék-cső/-kulcs 180 Belsőkúpos fúrótokmány befogó B12-B18 150 Tartalmi áttekintés pótalkatrészek és tartozékok Jelölés oldal: Jelölés oldal: ER szorítópatron tömítőtárcsa 159 168 Szorítóhüvely Weldon befogós menetfúróhoz 157 OZ szorítópatron tömítőgyűrű 169+170 Szűkítőhüvely gépi működtetésű tokmányhoz és hidraulikus befogóhoz 171 Biztosítóanyák 179 Kúptisztító HSK SK MK ER kúpokhoz 172 Szorítóanyák Centro-P szorítópatronos befogókhoz 174 Levegős hűtőrendszer 187 Fadoboz a szorítópatronkhoz 171 Szerelő készülék SK és HSK befogókhoz 173 Flex-Hone kefe tisztításhoz 172 Tartozékok MultiChange tartóhoz 177 Gyorsan cserélhető betét menetfúróhoz Hosszabbító és szűkítő becsavarozható maróhoz 152 157 149 Rögzítőkulcsok és egyéb tartozékok Centro-P befogóhoz Torque-Vario nyomattékkulcs Torque-Fix betétekkel 175+176 181+182 15 Becsavarozható zsugorbefogó 147 Torx csavarhúzó Torx váltótartók Torx bittartók és bitek 181 184 Hosszabbító kereszthornyos, feltűzhető marótüskéhez 158 3D éltapintó készülékek és tartozékok 185+186 MK befogó fúrótokmányhoz és MK szűkítőhüvely 151 Nullpontbeállító műszer 185 15 5

ER precíziós szorítópatronos befogó szabványos vagy tömítőgyűrűs szorítóanyákhoz maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges p max = 80 bar DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül Centro-P 0,001 ( ) l 3 D D/B G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 Befogó l 3 ( ) Szorítópatronok LPR BD LSC 84 424... 84 414... mm mm mm mm mm EUR EUR SK 30 1-10 50 30 75 28-45 (16-31) 426E (ER16) 101,00 84424001 SK 30 1-10 100 30 125 28-45 (16-31) 426E (ER16) 122,00 84424003 SK 30 2-16 70 40 66 35-49 (18-31) 430E (ER25) 112,00 84424016 SK 30 2-20 70 50 75 50-75 (29-40) 470E (ER32) 112,00 84424020 SK 40 1-10 70 30 110 28-45 (16-31) 426E (ER16) 79,00 84424102 95,00 84414110 SK 40 1-10 100 30 140 28-45 (16-31) 426E (ER16) 94,00 84424103 110,00 84414410 SK 40 1-10 130 30 140 28-50 (14-34) 426E (ER16) 146,00 84414510 SK 40 1-10 160 30 200 28-45 (16-31) 426E (ER16) 138,00 84414910 SK 40 1-10 200 30 240 28-45 (16-31) 426E (ER16) 161,00 84414911 SK 40 2-16 45 40 85 35-60 (20-42) 430E (ER25) 105,00 84414816 SK 40 2-16 70 40 110 35-60 (20-42) 430E (ER25) 79,00 84424162 95,00 84414116 SK 40 2-16 100 40 113 35-60 (20-42) 430E (ER25) 94,00 84424163 110,00 84414416 SK 40 2-16 130 40 140 38-67 (21-49) 430E (ER25) 138,00 84414516 SK 40 2-16 160 40 118 35-60 (20-42) 430E (ER25) 148,00 84414916 SK 40 2-16 200 40 148 35-60 (20-42) 430E (ER25) 172,00 84414917 SK 40 2-20 50 50 85 52-70 (26-52) 470E (ER32) 90,00 84424201 105,00 84414820 SK 40 2-20 70 50 111 55-75 (42-62) 470E (ER32) 79,00 84424202 95,00 84414120 SK 40 2-20 100 50 114 52-70 (32-52) 470E (ER32) 94,00 84424203 110,00 84414420 SK 40 2-20 130 50 114 50-74 (36-55) 470E (ER32) 138,00 84414620 SK 40 2-20 160 50 119 52-70 (32-52) 470E (ER32) 148,00 84414920 84424261 84424262 SK 40 3-26 70 63 105 48-55 472E (ER40) 101,00 SK 40 3-26 100 63 120 48-62 472E (ER40) 131,00 1) 1) SK 50 1-10 70 30 100 28-45 (16-35) 426E (ER16) 150,00 84424106 SK 50 1-10 100 30 130 28-55 (16-41) 426E (ER16) 177,00 84424107 SK 50 1-10 160 30 190 28-55 (16-41) 426E (ER16) 268,00 84424108 SK 50 2-16 70 40 120 35-64 (20-48) 430E (ER25) 150,00 84424166 SK 50 2-16 100 40 150 35-64 (20-48) 430E (ER25) 177,00 84424167 SK 50 2-16 160 40 200 35-64 (20-48) 430E (ER25) 268,00 84424168 SK 50 2-20 70 50 120 59-85 (40-70) 470E (ER32) 150,00 84414320 SK 50 2-20 100 50 150 53-81 (35-63) 470E (ER32) 177,00 84414520 SK 50 2-20 160 50 200 53-83 (35-65) 470E (ER32) 268,00 84414720 SK 50 3-26 70 63 120 48-60 472E (ER40) 161,00 84424266 SK 50 3-26 100 63 150 48-70 472E (ER40) 188,00 84424267 1) Nem szabványnak megfelelő, nem DIN szerinti, szabadon álló beszúrás a befogóhorony előtt - automatikus cserére nem alkalmas átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 l 3 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül = ütközőcsavar 1 befogási mélysége, a zárójelben levő méret ( ) = ütközőcsavar 2 befogási mélysége z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használata esetén 4 mm-rel hosszabb 15 6

Pótalkatrészek ER precíziós szorítópatronos befogóhoz DIN 69871 SK meredekkúpos szárak Szorítóanya belső hűtéshez Szorítóanya Ütközőcsavar 2 Ütközőcsavar 1 Pótalkatrészek 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR 426E (ER16) 32,00 84950011 27,00 84950001 13,50 83950341 9,35 83950337 430E (ER25) 35,00 84950013 30,00 84950003 15,00 83950432 10,90 83950431 470E (ER32) 37,00 84950015 32,00 84950005 15,00 83950402 10,90 83950401 472E (ER40) 50,00 84950017 44,00 84950007 9,85 83950400 ER precíziós szorítópatronos befogó, kúpos kivitel kúpos szorítóanyákhoz maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésmezőnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges p max = 80 bar kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül Centro-P 0,001 α (l2) l2 l3 D/B G 2,5 n max 25000 Befogó l 3 ( ) Szorítópatronok α LPR BD LSC 84 417... mm mm mm mm mm EUR SK 40 1-10 100 24 140 28-48 (20-35) 426E (ER16) 4,5 105,00 84417410 SK 40 1-10 160 24 200 28-48 (20-35) 426E (ER16) 2,5 138,00 84417910 l 3 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül = ütközőcsavar 1 befogási mélysége, a zárójelben levő méret ( ) = ütközőcsavar 2 befogási mélysége z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használata esetén 4 mm-rel hosszabb átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 Kúpos szorítóanya belső hűtéshez Kúpos szorítóanya Ütközőcsavar 2 Ütközőcsavar 1 Pótalkatrészek 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR 426E (ER16) 38,00 84950033 32,00 84950031 13,50 83950341 9,35 83950337 15 Tartozékok ER szorítópatron Tömítőgyűrű Hengeres kulcs Kiegészítő hengeres kulcs Kúpvonócsap Egyéb 160, 162 163, 165 161 175 175 42 43 172 173 15 7

ER precíziós szorítópatronos befogó, keskeny kivitel mini szorítóanyákhoz maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésmezőnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges p max 80 bar DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül Centro-P 0,001 ( ) l 3 D D/B G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 Befogó l 3 ( ) Szorítópatronok LPR BD_1 BD_2 LSC 84 411... 84 412... mm mm mm mm mm mm EUR EUR SK 30 1-7 50 16 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 102,00 84411007 SK 30 1-7 100 16 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 112,00 84411008 SK 40 1-7 70 16 16 60 15-32 (7-22) 4008E (ER11) 109,00 84412207 SK 40 1-7 100 16 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 109,00 84412407 SK 40 1-7 130 16 16 110 15-32 (7-22) 4008E (ER11) 146,00 84412607 SK 40 1-7 160 16 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 156,00 84412907 SK 40 1-10 70 24 22 90 28-50 (14-36) 426E (ER16) 109,00 84412210 SK 40 1-10 100 24 22 110 28-50 (14-36) 426E (ER16) 109,00 84412310 SK 40 1-10 130 24 22 140 28-50 (14-36) 426E (ER16) 146,00 84412410 SK 40 1-10 160 24 22 170 28-50 (14-36) 426E (ER16) 156,00 84412510 l 3 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül = ütközőcsavar 1 befogási mélysége, a zárójelben levő méret ( ) = ütközőcsavar 2 befogási mélysége z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használata esetén 4 mm-rel hosszabb átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 Mini szorítóanya belső hűtéshez Mini szorítóanya Ütközőcsavar 2 Ütközőcsavar 1 Pótalkatrészek 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR 4008E (ER11) 32,00 84950041 M8x1 - SW4 13,00 83950340 M8x1 - SW4 9,35 83950336 426E (ER16) 39,00 84950048 32,00 84950047 M11x1 - SW6 13,50 83950341 M11x1 - SW6 9,35 83950337 Tartozékok ER szorítópatron Tömítőgyűrű Patronkihúzó Hengeres kulcs Kiegészítő hengeres kulcs Kúpvonócsap Egyéb 160, 162 163, 165 161 174 175 175 42 43 172 173 15 8

OZ precíziós szorítópatronos befogó maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésmezőnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges p max = 80 bar DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül Centro-P 0,001 ( ) l 3 D/B G 2,5 n max 25000 Befogó l 3 ( ) Szorítópatronok LPR BD LSC 84 406... mm mm mm mm mm EUR SK 40 2-25 43 50 80 53-65 (37-48) 462E 103,00 84406025 SK 50 2-25 50 50 110 55-66 (36-50) 462E 195,00 84406725 l 3 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül = ütközőcsavar 1 befogási mélysége, a zárójelben levő méret ( ) = ütközőcsavar 2 befogási mélysége z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használata esetén 4 mm-rel hosszabb átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 Szorítóanya belső hűtéshez Ütközőcsavar 2 Ütközőcsavar 1 Pótalkatrészek 84 950... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR 462E 38,00 84950020 M22x1,5 - SW6 15,00 83950402 M22x1,5 - SW6 10,90 83950401 Tartozékok OZ szorítópatron Hengeres kulcs Kiegészítő hengeres kulcs Kúpvonócsap Egyéb Tömítőgyűrű 169 175 175 42 43 172 173 169 15 15 9

Nagy szorítóerejű befogó, rövid kivitel h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest ütközőcsavarral, nyomócsavarral és T-hajtószáras, hatszögletű kulccsal 0,003 L D 3 ( ) G rövid D/B G 2,5 n max 25000 Befogó D 3 ( ) L G DCONWS LPR BTED BD_1 BD_2 LB_1 LSCX LSCN LB THID 83 422... mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR SK 40 16 90 36 42 50 42 49 39 71 M12x1 396,00 83422116 SK 40 20 95 42 48 50 45 51 41 76 M16x1 353,00 83422120 SK 40 25 110 51 57 50 60 57 47 91 M16x1 396,00 83422125 SK 40 32 120 57 63 50 65 61 51 101 M16x1 396,00 83422132 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 = maximális süllyesztési mélység ( ) = minimális süllyesztési mélység Y7 Y7 Y7 T rögzítőkulcs Nyomócsap Szorítócsavar Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... 83 950... 83 950... 83 950... EUR EUR EUR EUR 16 SW5 5,43 83950107 Ø5 x 16 2,89 83950433 TR10x1,5x14 13,10 83950430 M12x1x18 6,83 83950446 20 SW5 5,43 83950107 Ø6 x 16 3,03 83950434 TR10x1,5x14 13,10 83950430 M16x1x18,5 7,52 83950448 25 SW5 5,43 83950107 Ø6 x 16 3,03 83950434 TR10x1,5x14 13,10 83950430 M16x1x22 11,90 83950449 32 SW5 5,43 83950107 Ø6 x 16 3,03 83950434 TR10x1,5x14 13,10 83950430 M16x1x25 14,80 83950450 Tartozékok Szűkítőkészlet Kúpvonócsap Egyéb 171 42 43 172 173 15 10

Zsugorbefogó, keskeny, 3 h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz DIN 69871 SK meredekkúpos szárak TG 0,003 3 ( ) G rövid D/B G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 320... mm mm mm mm mm mm EUR SK 40 3 80 9 14 28 12 M6 145,00 84320103 SK 40 4 80 10 15 28 16 M6 141,00 84320104 SK 40 5 80 11 16 30 20 M6 141,00 84320105 SK 40 6 80 12 17 36 26 M5 123,00 84320106 SK 40 8 80 14 19 36 26 M6 123,00 84320108 SK 40 10 80 16 21 41 31 M8x1 123,00 84320110 SK 40 12 80 18 23 47 37 M10x1 123,00 84320112 SK 40 14 80 20 26 47 37 M10x1 123,00 84320114 SK 40 16 80 22 28 50 40 M12x1 123,00 84320116 SK 40 18 80 24 30 50 40 M12x1 123,00 84320118 SK 40 20 80 26 32 52 42 M16x1 123,00 84320120 hosszú extra hosszú SK 40 3 120 9 16 12 12 163,00 84320203 SK 40 4 120 10 17 16 16 158,00 84320204 SK 40 5 120 11 18 20 20 158,00 84320205 SK 40 6 120 12 22 36 26 M5 142,00 84320206 SK 40 8 120 14 24 36 26 M6 142,00 84320208 SK 40 10 120 16 26 41 31 M8x1 142,00 84320210 SK 40 12 120 18 28 47 37 M10x1 142,00 84320212 SK 40 14 120 20 30 47 37 M10x1 142,00 84320214 SK 40 16 120 22 32 50 40 M12x1 142,00 84320216 SK 40 18 120 24 34 50 40 M12x1 142,00 84320218 SK 40 20 120 26 36 52 42 M16x1 142,00 84320220 SK 40 3 160 9 19 12 12 184,00 84320303 SK 40 4 160 10 20 16 16 180,00 84320304 SK 40 5 160 11 21 20 20 180,00 84320305 SK 40 6 160 12 24 36 26 M5 164,00 84320306 SK 40 8 160 14 26 36 26 M6 164,00 84320308 SK 40 10 160 16 28 41 31 M8x1 164,00 84320310 SK 40 12 160 18 30 47 37 M10x1 164,00 84320312 SK 40 14 160 20 32 47 37 M10x1 164,00 84320314 SK 40 16 160 22 34 50 40 M12x1 164,00 84320316 SK 40 18 160 24 36 50 40 M12x1 164,00 84320318 SK 40 20 160 26 38 52 42 M16x1 164,00 84320320 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Y7 Ütközőcsavar belső hűtéshez Y7 Ütközőcsavar belső hűtéshez 15 Pótalkatrészek 83 950... 83 950... EUR EUR 3-5 M6x14 - SW2 7,73 83950417 6 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12-14 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16-18 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 15 11

Zsugorbefogó, 4,5 h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz DIN 69871 SK meredekkúpos szárak TG 0,003 4 30 ( ) G rövid D/B D G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 300... 84 300... mm mm mm mm mm mm EUR EUR SK 30 3 80 10 17 22 12 M6 143,00 84300003 SK 30 4 80 15 22 26 16 M6 139,00 84300004 SK 30 5 80 15 22 30 20 M6 139,00 84300005 SK 30 6 80 21 27 36 26 M5 121,00 84300006 SK 30 8 80 21 27 36 26 M6 121,00 84300008 SK 30 10 80 24 32 41 31 M8x1 121,00 84300010 SK 30 12 80 24 32 47 37 M10x1 121,00 84300012 SK 30 14 80 27 34 47 37 M10x1 121,00 84300014 SK 30 16 80 27 34 50 40 M12x1 121,00 84300016 SK 30 18 80 33 42 50 40 M12x1 121,00 84300018 SK 30 20 80 33 42 52 42 M16x1 121,00 84300020 SK 40 3 80 10 17 22 12 M6 106,00 84300103 SK 40 4 80 15 22 26 16 M6 106,00 84300104 SK 40 5 80 15 22 30 20 M6 106,00 84300105 SK 40 6 80 21 27 36 26 M5 101,00 84300106 SK 40 8 80 21 27 26 26 M6 101,00 84300108 SK 40 10 80 24 32 41 31 M8x1 101,00 84300110 SK 40 12 80 24 32 47 37 M10x1 101,00 84300112 SK 40 14 80 27 34 47 37 M10x1 101,00 84300114 SK 40 16 80 27 34 50 40 M12x1 101,00 84300116 SK 40 18 80 33 42 50 40 M12x1 101,00 84300118 SK 40 20 80 33 42 52 42 M16x1 101,00 84300120 SK 40 25 100 44 53 58 48 M16x1 101,00 84300125 hosszú extra hosszú SK 40 3 120 10 20 12 12 127,00 84300203 SK 40 4 120 15 22 16 16 127,00 84300204 SK 40 5 120 15 22 20 20 127,00 84300205 SK 40 6 120 21 27 36 26 M5 127,00 84300206 SK 40 8 120 21 27 36 26 M6 127,00 84300208 SK 40 10 120 24 32 41 31 M8x1 127,00 84300210 SK 40 12 120 24 32 47 37 M10x1 127,00 84300212 SK 40 14 120 27 34 47 37 M10x1 127,00 84300214 SK 40 16 120 27 34 50 40 M12x1 127,00 84300216 SK 40 18 120 33 42 50 40 M12x1 127,00 84300218 SK 40 20 120 33 42 52 42 M16x1 127,00 84300220 SK 40 25 120 44 53 58 48 M16x1 128,00 84300225 SK 40 3 160 10 20 12 12 174,00 84300303 SK 40 4 160 15 22 16 16 170,00 84300304 SK 40 5 160 15 22 20 20 170,00 84300305 SK 40 6 160 21 27 36 26 M5 152,00 84300306 SK 40 8 160 21 27 36 26 M6 152,00 84300308 SK 40 10 160 24 32 41 31 M8x1 152,00 84300310 SK 40 12 160 24 32 47 37 M10x1 152,00 84300312 SK 40 14 160 27 34 47 37 M10x1 152,00 84300314 SK 40 16 160 27 34 50 40 M12x1 152,00 84300316 SK 40 18 160 33 42 50 40 M12x1 152,00 84300318 SK 40 20 160 33 42 52 42 M16x1 152,00 84300320 SK 40 25 160 44 53 58 48 M16x1 152,00 84300325 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 15 12

Zsugorbefogó, 4,5 h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz DIN 69871 SK meredekkúpos szárak TG 0,003 4 30 ( ) G rövid D/B G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 302... mm mm mm mm mm mm EUR SK 40 3 80 10 17 28 12 M6 155,00 84302103 SK 40 4 80 15 22 28 16 M6 150,00 84302104 SK 40 5 80 15 22 30 20 M6 150,00 84302105 SK 40 6 80 21 27 36 26 M5 132,00 84302106 SK 40 8 80 21 27 36 26 M6 132,00 84302108 SK 40 10 80 24 32 41 31 M8x1 132,00 84302110 SK 40 12 80 24 32 47 37 M10x1 132,00 84302112 SK 40 14 80 27 34 47 37 M10x1 132,00 84302114 SK 40 16 80 27 34 50 40 M12x1 132,00 84302116 SK 40 18 80 33 42 50 40 M12x1 132,00 84302118 SK 40 20 80 33 42 52 42 M16x1 132,00 84302120 SK 40 25 100 44 53 58 48 M16x1 132,00 84302125 SK 40 32 100 44 53 62 52 M16x1 132,00 84302132 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Y7 Y7 Ütközőcsavar belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... 83 950... EUR EUR 3-5 M6x14 - SW2 7,73 83950417 6 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12-14 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16-18 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20-32 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 Tartozékok Zsugorhoszszabbító Kúpvonócsap Egyéb 131 42 43 172 173 15 15 13

Zsugorbefogó, 4,5 h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz DIN 69871 SK meredekkúpos szárak TG 0,003 4 30 ( ) G rövid D/B G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 301... mm mm mm mm mm mm EUR SK 50 6 80 21 27 36 26 M5 171,00 84301106 SK 50 8 80 21 27 36 26 M6 171,00 84301108 SK 50 10 80 24 32 41 31 M8x1 171,00 84301110 SK 50 12 80 24 32 47 37 M10x1 171,00 84301112 SK 50 14 80 27 34 47 37 M10x1 171,00 84301114 SK 50 16 80 27 34 50 40 M12x1 171,00 84301116 SK 50 18 80 33 42 50 40 M12x1 171,00 84301118 SK 50 20 80 33 42 52 42 M16x1 171,00 84301120 SK 50 25 100 44 53 58 48 M16x1 171,00 84301125 SK 50 32 100 44 53 62 52 M16x1 171,00 84301132 hosszú extra hosszú SK 50 6 120 21 27 36 26 M5 187,00 84301206 SK 50 8 120 21 27 36 26 M6 187,00 84301208 SK 50 10 120 24 32 41 31 M8x1 187,00 84301210 SK 50 12 120 24 32 47 37 M10x1 187,00 84301212 SK 50 14 120 27 34 47 37 M10x1 187,00 84301214 SK 50 16 120 27 34 50 40 M12x1 187,00 84301216 SK 50 18 120 33 42 50 40 M12x1 187,00 84301218 SK 50 20 120 33 42 52 42 M16x1 187,00 84301220 SK 50 25 120 44 53 58 48 M16x1 187,00 84301225 SK 50 32 120 44 53 62 52 M16x1 187,00 84301232 SK 50 6 160 21 27 36 26 M5 209,00 84301306 SK 50 8 160 21 27 36 26 M6 209,00 84301308 SK 50 10 160 24 32 41 31 M8x1 209,00 84301310 SK 50 12 160 24 32 47 37 M10x1 209,00 84301312 SK 50 14 160 27 34 47 37 M10x1 209,00 84301314 SK 50 16 160 27 34 50 40 M12x1 209,00 84301316 SK 50 18 160 33 42 50 40 M12x1 209,00 84301318 SK 50 20 160 33 42 52 42 M16x1 209,00 84301320 SK 50 25 160 44 53 58 48 M16x1 209,00 84301325 SK 50 32 160 44 53 62 52 M16x1 209,00 84301332 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Y7 Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... EUR 6 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12-14 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16-18 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20-32 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 Tartozékok Zsugorhoszszabbító Kúpvonócsap Egyéb 131 42 43 172 173 15 14

Hidraulikus befogó, rövid és keskeny kivitel h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest ütközőcsavarral, nyomócsavarral és szorítókulccsal 0,003 ( ) G rövid és vékony D/B G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BD_1 BD_2 LSCX LSCN LB_1 THID 83 402... mm mm mm mm mm mm mm EUR SK 40 6 80,5 26 49,5 37 27 29,5 M5 351,00 83402106 SK 40 8 80,5 28 49,5 37 27 30,0 M6 351,00 83402108 SK 40 10 80,5 30 49,5 41 31 35,0 M8x1 351,00 83402110 SK 40 12 80,5 32 49,5 46 36 40,0 M10x1 305,00 83402112 SK 40 16 80,5 38 49,5 49 39 45,0 M12x1 351,00 83402116 SK 40 20 80,5 42 49,5 51 41 47,0 M16x1 305,00 83402120 SK 40 25 80,5 55 63,0 57 47 28,0 M16x1 351,00 83402125 SK 40 32 80,5 63 70,0 61 51 25,5 M16x1 351,00 83402132 SK 50 6 80,5 26 49,5 37 27 29,5 M5 491,00 83402306 SK 50 8 80,5 28 49,5 37 27 30,0 M6 491,00 83402308 SK 50 10 80,5 30 49,5 41 31 35,0 M8x1 491,00 83402310 SK 50 12 80,5 32 49,5 46 36 40,0 M10x1 445,00 83402312 SK 50 16 80,5 38 49,5 49 39 45,0 M12x1 491,00 83402316 SK 50 20 80,5 42 49,5 51 41 42,0 M16x1 445,00 83402320 SK 50 25 100,0 55 63,0 57 47 48,0 M16x1 491,00 83402325 SK 50 32 100,0 63 70,0 61 51 61,0 M16x1 491,00 83402332 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Y7 Y7 Y7 Szorítócsavar Ütközőcsavar belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... 83 950... 83 950... EUR EUR EUR 6 M8x1x10 5,23 83950439 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M8x1x10 5,23 83950439 M6x14 - SW2 7,73 83950417 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M10x1x12 5,23 83950440 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12 M10x1x12 5,23 83950440 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16 M10x1x12 5,23 83950440 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20-32 M10x1x12 5,23 83950440 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 Tartozékok 15 Szűkítőkészlet Kúpvonócsap Egyéb 171 42 43 172 173 15 15

G Hidraulikus befogó, rövid és stabil kivitel h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest ütközőcsavarral, nyomócsavarral és szorítókulccsal 0,003 ( ) D/B G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BD LSCX LSCN THID 83 425... mm mm mm mm mm EUR SK 40 20 64,5 49,5 51 41 M16x1 196,00 83425120 SK 50 32 81,0 72,0 61 51 M16x1 246,00 83425332 Hidraulikus befogó, extra rövid h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz kiszállításra kerül: alaptest ütközőcsavarral, nyomócsavarral és T-hajtószáras, hatszögletű kulccsal a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 G ( ) D G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 83 403... mm mm mm mm mm mm EUR SK 40 20 24,5 34 48 51 41 M16x1 282,00 83403120 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Y7 Y7 Szorítócsavar Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... 83 950... EUR EUR 20-32 M10x1x12 5,23 83950440 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 15 16

Hengeres szárú befogó (Weldon) DIN 6535 HB / 1835 B szerinti szárakhoz, oldalsó rögzítőfelülettel DIN 69871 SK meredekkúpos szárak 0,003 rövid D D D De G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 G 6,3 n max 8000 Befogó DCONWS LPR BD 81 402... 82 402... 82 401... 82 403... mm mm mm EUR EUR EUR EUR SK 30 6 50 25 78,40 81402006 SK 30 8 50 28 71,40 81402008 SK 30 10 50 35 71,40 81402010 SK 30 12 50 42 71,40 81402012 SK 30 14 63 44 71,40 81402014 SK 30 16 63 48 71,40 81402016 SK 30 18 63 50 71,40 81402018 SK 30 20 70 52 85,50 81402020 extra rövid 82402416 82402420 82402425 82402432 SK 40 16 35 48 48,20 SK 40 20 35 50 48,20 SK 40 25 40 50 52,70 SK 40 32 75 72 66,60 56,90 56,90 61,40 95,00 82401416 82401420 82401425 71,30 71,30 76,80 82403416 82403420 82403425 82403432 SK 50 befogókat és további hosszméreteket a következő 2 oldalon talál W7 Menetes csap Menetes csap Pótalkatrészek 83 950... 62 950... EUR EUR 6 M6x10 0,63 62950006 8 M8x10 0,74 62950008 10 M10x12 0,97 62950010 12 M12x16 0,98 62950012 14 M12x16 0,98 62950012 16 M14x16 1,22 62950016 18 M14x16 1,22 62950016 20 M16x16 1,48 62950020 25 M16x10 0,82 83950275 25 M18x2x20 2,71 62950025 32 M20x2x20 3,00 62950032 32 M14x10 0,75 83950259 40 M20x2x20 3,00 62950032 = 25 mm és = 32 mm extra rövid hengeres szárú befogóhoz a 83 950... rendelési számú menetes csapot kell használni! 15 Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb 42 43 172 173 15 17

Hengeres szárú befogó (Weldon) DIN 6535 HB / 1835 B szerinti szárakhoz, oldalsó rögzítőfelülettel DIN 69871 SK meredekkúpos szárak 0,003 rövid D/B D/B D/Be D/Be D/Be G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Befogó H4 DCONWS LPR BD 82 402... 82 401... 81 403... 82 403... 82 404... mm mm mm EUR EUR EUR EUR EUR SK 40 6 50 25 44,60 82402106 53,30 82401106 63,00 82403106 71,70 82404106 SK 40 8 50 28 44,60 82402108 53,30 82401108 63,00 82403108 71,70 82404108 SK 40 10 50 35 42,10 82402110 50,80 82401110 60,40 82403110 69,10 82404110 SK 40 12 50 42 42,10 82402112 50,80 82401112 60,40 82403112 69,10 82404112 SK 40 14 50 44 42,10 82402114 50,80 82401114 60,40 82403114 69,10 82404114 SK 40 16 63 48 45,60 82402116 54,30 82401116 68,80 82403116 77,50 82404116 SK 40 18 63 50 45,60 82402118 54,30 82401118 68,80 82403118 77,50 82404118 SK 40 20 63 52 45,60 82402120 54,30 82401120 68,80 82403120 77,50 82404120 SK 40 25 100 65 50,00 82402125 58,60 82401125 73,20 82403125 81,80 82404125 SK 40 32 100 72 54,40 82402132 63,20 82401132 80,50 82403132 SK 40 40 120 90 59,50 82402140 75,70 75,70 72,90 72,90 72,90 73,10 73,10 73,10 79,00 80,20 SK 50 6 63 25 67,10 82402306 SK 50 8 63 28 67,10 82402308 SK 50 10 63 35 64,20 82402310 SK 50 12 63 42 64,20 82402312 SK 50 14 63 44 64,20 82402314 SK 50 16 63 48 64,40 82402316 SK 50 18 63 50 64,40 82402318 SK 50 20 63 52 64,40 82402320 SK 50 25 80 65 70,40 82402325 SK 50 32 100 72 71,40 82402332 SK 50 40 120 90 74,50 82402340 82401306 82401308 82401310 82401312 82401314 82401316 82401318 82401320 82401325 82401332 97,90 97,00 89,70 89,70 89,70 97,90 97,90 97,90 105,00 110,00 82403306 82403308 82403310 82403312 82403314 82403316 82403318 82403320 82403325 82403332 hosszú SK 40 6 100 25 46,50 82402506 55,10 82401506 66,00 81403506 SK 40 8 100 28 46,50 82402508 55,10 82401508 66,00 81403508 SK 40 10 100 35 43,90 82402510 52,60 82401510 63,20 81403510 SK 40 12 100 42 43,90 82402512 52,60 82401512 63,20 81403512 SK 40 14 100 44 43,60 82402514 52,30 82401514 63,20 81403514 SK 40 16 100 48 48,20 82402516 56,90 82401516 72,00 81403516 SK 40 18 100 50 48,00 82402518 56,60 82401518 72,00 81403518 SK 40 20 100 52 48,20 82402520 56,90 82401520 72,00 81403520 SK 40 40 120 80 91,60 81403540 SK 50 6 100 25 74,30 82402706 SK 50 8 100 28 74,30 82402708 SK 50 10 100 35 71,30 82402710 SK 50 12 100 42 71,30 82402712 SK 50 14 100 44 71,30 82402714 SK 50 16 100 48 71,50 82402716 SK 50 18 100 50 71,50 82402718 SK 50 20 100 52 71,50 82402720 SK 50 25 100 65 75,70 82402725 Pótalkatrészeket és tartozékok 17. oldal 15 18

Hengeres szárú befogó (Weldon) DIN 6535 HB / 1835 B szerinti szárakhoz, oldalsó rögzítőfelülettel DIN 69871 SK meredekkúpos szárak 0,003 közepesen hosszú D/B D/B D/Be D/Be G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Befogó DCONWS LPR BD 82 402... 82 401... 82 403... 82 404... mm mm mm EUR EUR EUR EUR SK 40 6 130 25 51,40 82402206 60,50 82401206 80,20 82404206 SK 40 8 130 28 51,40 82402208 60,50 82401208 80,20 82404208 SK 40 10 130 35 48,40 82402210 57,50 82401210 77,40 82404210 SK 40 12 130 42 48,40 82402212 57,50 82401212 77,40 82404212 SK 40 14 130 44 48,40 82402214 57,50 82401214 77,40 82404214 SK 40 16 130 48 49,30 82402216 58,00 82401216 83,10 82404216 SK 40 18 130 50 49,30 82402218 58,00 82401218 83,10 82404218 SK 40 20 130 52 49,30 82402220 58,00 83,10 82402906 82402908 82402910 82402912 82402914 82402916 82402918 82402920 82402925 SK 50 6 130 25 80,10 SK 50 8 130 28 80,10 SK 50 10 130 35 78,60 SK 50 12 130 42 78,60 SK 50 14 130 44 78,60 SK 50 16 130 48 78,70 SK 50 18 130 50 78,70 SK 50 20 130 52 78,70 SK 50 25 130 65 80,80 100,00 100,00 98,20 98,20 98,20 104,00 104,00 104,00 106,00 82401220 82403906 82403908 82403910 82403912 82403914 82403916 82403918 82403920 82403925 82404220 extra hosszú 82402606 82402608 82402610 82402612 82402614 82402616 82402618 82402620 82402625 SK 40 6 160 25 53,50 SK 40 8 160 28 53,50 SK 40 10 160 35 50,70 SK 40 12 160 42 50,70 SK 40 14 160 44 50,70 SK 40 16 160 48 50,90 SK 40 18 160 50 50,90 SK 40 20 160 52 50,90 SK 40 25 160 65 54,40 SK 50 6 160 25 83,30 82402806 SK 50 8 160 28 83,30 82402808 SK 50 10 160 35 83,10 82402810 SK 50 12 160 42 83,10 82402812 SK 50 14 160 44 83,10 82402814 SK 50 16 160 48 83,60 82402816 SK 50 18 160 50 83,60 82402818 SK 50 20 160 52 83,60 82402820 SK 50 25 160 65 83,40 82402825 SK 50 32 160 72 83,80 82402832 Pótalkatrészeket és tartozékok 17. oldal 62,20 62,20 59,40 59,40 59,40 59,70 59,70 59,70 63,20 82401606 82401608 82401610 82401612 82401614 82401616 82401618 82401620 82401625 15 15 19

Hengeres szárú befogó (Whistle Notch) DIN 6535 HE / 1835 E szerinti szárakhoz, ferde rögzítőfelülettel DIN 69871 SK meredekkúpos szárak 0,003 2 rövid D/B D/B G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Befogó DCONWS LPR BD 82 406... 82 407... mm mm mm EUR EUR SK 40 6 50 25 55,00 82406106 64,70 82407106 SK 40 8 50 28 55,00 82406108 64,70 82407108 SK 40 10 50 35 51,00 82406110 60,80 82407110 SK 40 12 50 42 51,00 82406112 60,80 82407112 SK 40 14 50 44 51,00 82406114 60,80 82407114 SK 40 16 63 48 56,00 82406116 65,70 82407116 SK 40 18 63 50 56,00 82406118 65,70 82407118 SK 40 20 63 52 56,00 82406120 65,70 82407120 SK 40 25 100 65 71,20 82406125 SK 40 32 100 72 66,90 82406132 SK 50 6 63 25 93,90 82406306 SK 50 8 63 28 93,90 82406308 SK 50 10 63 35 89,70 82406310 SK 50 12 63 42 89,70 82406312 SK 50 14 63 44 89,70 82406314 SK 50 16 63 48 90,20 82406316 SK 50 18 63 50 90,20 82406318 SK 50 20 63 52 90,20 82406320 SK 50 25 80 65 98,40 82406325 SK 50 32 100 72 100,00 82406332 közepesen hosszú 82406206 82406208 82406210 82406212 82406216 82406220 82406225 SK 40 6 130 25 69,30 SK 40 8 130 28 69,30 SK 40 10 130 35 65,30 SK 40 12 130 42 65,30 SK 40 16 130 48 69,70 SK 40 20 130 52 69,70 SK 40 25 130 65 83,40 SK 50 6 130 25 109,00 82406406 SK 50 8 130 28 109,00 82406408 SK 50 10 130 35 105,00 82406410 SK 50 12 130 42 105,00 82406412 SK 50 16 130 48 106,00 82406416 SK 50 20 130 52 106,00 82406420 SK 50 25 130 65 111,00 82406425 SK 50 32 130 72 111,00 82406432 79,00 79,00 75,10 75,10 79,40 79,40 97,40 82407206 82407208 82407210 82407212 82407216 82407220 82407225 vájat a sima felületen a Whistle Notch kivitelt jelöli! 15 20

Pótalkatrészek hengeres szárú befogóhoz (Whistle Notch) DIN 69871 SK meredekkúpos szárak W7 Menetes csap Pótalkatrészek 62 950... EUR 6 M6x10 0,63 62950006 8 M8x10 0,74 62950008 10 M10x12 0,97 62950010 12-14 M12x16 0,98 62950012 16-18 M14x16 1,22 62950016 20 M16x16 1,48 62950020 25 M18x2x20 2,71 62950025 32-40 M20x2x20 3,00 62950032 Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb 42 43 172 173 15 15 21

ER szorítópatronos befogó DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest záróanyával és ütközőcsavarral 0,003 D/B D/B D/B G 6,3 n max 12000 G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Befogó M max. Szorítópatronok LPR BD 81 414... 82 414... 82 415... mm mm mm Nm EUR EUR EUR SK 30 1-10 70 28 8-56 426E (ER16) 80,90 81414010 1) SK 30 1-16 70 42 24-104 430E (ER25) 80,90 81414016 1) SK 30 2-20 70 50 24-136 470E (ER32) 80,90 81414020 1) rövid 82414110 82414116 82414120 82414126 SK 40 1-10 60 32 8-56 426E (ER16) 62,30 SK 40 1-16 70 42 24-104 430E (ER25) 65,10 SK 40 2-20 70 50 24-136 470E (ER32) 65,30 SK 40 4-26 70 63 176 472E (ER40) 67,90 71,90 74,90 75,10 77,70 82415110 82415116 82415120 82415126 SK 50 1-10 60 32 8-56 426E (ER16) 84,10 82414310 SK 50 1-16 70 42 24-104 430E (ER25) 87,60 82414316 SK 50 2-20 70 50 24-136 470E (ER32) 89,10 82414320 SK 50 4-26 70 63 176 472E (ER40) 91,20 82414326 81414210 81414216 81414220 SK 30 1-10 100 28 8-56 426E (ER16) 113,00 SK 30 1-16 100 42 24-104 430E (ER25) 113,00 SK 30 2-20 100 50 24-136 470E (ER32) 113,00 1) 1) 1) hosszú 82414410 82414416 82414420 SK 40 1-10 120 32 8-56 426E (ER16) 68,30 SK 40 1-16 120 42 24-104 430E (ER25) 71,10 SK 40 2-20 120 50 24-136 470E (ER32) 71,30 SK 40 3-26 100 63 176 472E (ER40) 74,90 81414426 78,00 80,90 81,10 82415410 82415416 82415420 SK 50 1-10 100 32 8-56 426E (ER16) 80,80 82414510 SK 50 1-16 100 42 24-104 430E (ER25) 84,10 82414516 SK 50 2-20 100 50 24-136 470E (ER32) 89,50 82414520 SK 50 4-26 100 63 176 472E (ER40) 93,90 82414526 extra hosszú 1) D alak SK 40 1-10 160 28 8-56 426E (ER16) 93,40 81414610 SK 40 2-16 160 42 24-104 430E (ER25) 93,40 81414616 SK 40 2-20 160 50 24-136 470E (ER32) 93,40 81414620 SK 40 3-26 160 63 176 472E (ER40) 108,00 81414626 SK 50 1-16 160 42 24-104 430E (ER25) 91,60 82414616 SK 50 2-20 160 50 24-136 470E (ER32) 101,00 82414620 W7 W7 Y rögzítőkulcs Záróanya Záróanya Ütközőcsavar belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 357... 62 950... 62 950... 81 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR EUR 426E (ER16) / SK30-SK50 15,30 83357116 17,00 62950044 17,00 62950054 1,55 81950053 430E (ER25) / SK30 16,90 83357125 19,00 62950055 1,90 81950054 430E (ER25) / SK40, SK50 16,90 83357125 19,00 62950055 2,15 81950055 1,90 83950010 470E (ER32) / SK30 23,00 83357132 17,70 62950056 1,55 81950053 470E (ER32) / SK40, SK50 23,00 83357132 17,70 62950056 3,28 81950057 1,90 83950010 472E (ER40) / SK40, SK50 25,30 83357140 17,20 62950057 1,90 81950054 2,15 83950011 81 950... rendelési számú ütközőcsavarok és a 62 950 044 számú záróanyák csak a 81 414... számú tételekhez használhatók! 15 22

ER szorítópatronos befogó tömítő záróanyával p max. = 50 bar DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest záróanyával és ütközőcsavarral 0,003 rövid D/B D/B G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Befogó M max. Szorítópatronok LPR BD 82 416... 82 417... mm mm mm Nm EUR EUR SK 40 1-16 73 42 24-104 430E (ER25) 91,70 82416116 101,00 82417116 SK 40 2-20 73 50 24-136 470E (ER32) 97,30 82416120 107,00 82417120 SK 40 4-26 73 63 176 472E (ER40) 107,00 82416126 117,00 SK 50 1-16 73 42 24-104 430E (ER25) 108,00 82416216 SK 50 2-20 73 50 24-136 470E (ER32) 116,00 82416220 82417126 hosszú 82416416 82416420 82416426 SK 40 1-16 123 42 24-104 430E (ER25) 98,80 SK 40 2-20 123 50 24-136 470E (ER32) 104,00 SK 40 4-26 123 63 176 472E (ER40) 114,00 SK 50 1-16 103 42 24-104 430E (ER25) 115,00 82416516 SK 50 2-20 103 50 24-136 470E (ER32) 129,00 82416520 108,00 114,00 125,00 82417416 82417420 82417426 Y rögzítőkulcs Záróanya belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 357... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR 430E (ER25) 16,90 83357125 M32x1,5 32,50 83950055 M10x50 1,90 83950010 470E (ER32) 23,00 83357132 M40x1,5 34,60 83950056 M10x50 1,90 83950010 472E (ER40) 25,30 83357140 M50x1,5 M12x50 Tartozékok 40,70 83950057 2,15 83950011 ER szorítópatron Tömítőgyűrű Kúpvonócsap Egyéb 163 168 161 42 43 172 173 15 15 23

OZ szorítópatronos befogó szorítóanya golyóscsapágyakkal DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest záróanyával és ütközőcsavarral 0,003 D/B D/B D/B G 6,3 n max 12000 G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Befogó M max. Szorítópatronok LPR BD 81 410... 82 410... 82 411... mm mm mm Nm EUR EUR EUR SK 30 2-16 60 43 24-104 415E / 421E 80,90 81410016 1) SK 30 2-25 80 60 24-176 459E / 462E 84,00 81410025 1) rövid 82410116 82410125 SK 40 2-16 70 43 80-90 415E / 421E 78,00 SK 40 2-25 70 60 90-100 459E / 462E 81,50 87,80 91,30 82411116 82411125 SK 50 2-16 70 43 80-90 415E / 421E 103,00 82410225 SK 50 2-25 70 60 90-100 459E / 462E 115,00 82410232 SK 50 4-32 70 72 110-120 460E / 467E 125,00 82410240 hosszú 82410416 82410425 SK 40 2-16 120 43 80-90 415E / 421E 82,90 SK 40 2-25 120 60 90-100 459E / 462E 86,20 SK 40 4-32 100 72 227 460E / 467E 88,30 81410432 SK 50 2-16 100 43 80-90 415E / 421E 108,00 82410525 SK 50 2-25 100 60 90-100 459E / 462E 115,00 82410532 92,70 96,00 82411416 82411425 1) D alak W7 Záróanya Kampós rögzítőkulcs Ütközőcsavar belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 62 950... 83 354... 81 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR 415E / 421E M33x1,5 30,10 62950050 7,48 83354116 M16x15 2,15 81950055 M10x50 1,90 83950010 459E / 462E M48x2 33,10 62950051 10,20 83354125 M16x15 2,15 81950055 M10x50 1,90 83950010 460E / 467E M60x2,5 41,40 62950052 11,40 M16x15 M12x50 83354132 2,15 81950055 2,15 83950011 81 950 rendelési számú ütközőcsavarok csak a 81 410... számú tételekhez használhatók! Tartozékok OZ szorítópatron Kúpvonócsap Egyéb 170 42 43 172 173 15 24

Gépi működtetésű tokmány h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz tartónyomaték 600 Nm-ig p max. = 50 bar DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: befogó tokmánnyal, állítócsavarral és rögzítőkulccsal 0,003 D G 2,5 n max 20000 Befogó DCONWS LPR BD_1 BD_2 83 410... mm mm mm mm mm EUR SK 40 6 74 26 32 11 349,00 83410406 SK 40 8 75 27 32 11 349,00 83410408 SK 40 10 79 32 37 13 317,00 83410410 SK 40 12 85 35 37 20 258,00 83410412 SK 40 16 88 40 44 21 258,00 83410416 SK 40 20 90 46 49 23 268,00 83410420 SK 40 25 97 52 54 26 268,00 83410425 SK 40 32 105 67 68 33 273,00 83410432 SK 50 6 74 26 32 11 360,00 83410506 SK 50 8 75 27 32 11 360,00 83410508 SK 50 10 79 32 37 13 342,00 83410510 SK 50 12 85 35 37 20 289,00 83410512 SK 50 16 88 40 44 21 289,00 83410516 SK 50 20 90 46 49 23 300,00 83410520 SK 50 25 97 52 54 26 300,00 83410525 SK 50 32 105 67 68 33 310,00 83410532 mm L 3 mm Forgatónyomaték Nm Körfutási pontosság mm 12 40 380 0,003 16 40 400 0,003 20 50 520 0,003 25 50 550 0,004 32 80 600 0,004 L 3 Y rögzítőkulcs Pótalkatrészek 83 371... EUR 6-8 17,50 83371008 10-12 17,50 83371012 16 17,50 83371016 20 17,50 83371020 25 17,50 83371025 32 17,50 83371032 15 Tartozékok Szűkítőhüvely Kúpvonócsap Egyéb 171 42 43 172 173 15 25

Rövid fúrótokmány forgásiránytól független meghúzási nyomaték = 12 Nm DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest szorítókulccsal, 4-es kulcsnyílás NC 2010 0,03 L 3 L 2 D D/B G 6,3 n max 10000 G 6,3 n max 10000 G 6,3 n max 10000 Befogó L 2 L 3 LPR BD_1 BD_2 LB_1 LB 84 418... 84 419... 84 420... mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR SK 30 0,5-10 80 43,0 59,9 89,0 258,00 84418313 SK 40 0,5-13 80 48,5 60,8 89,0 198,00 84418413 211,00 84419413 SK 40 0,5-13 80 48,5 50,9 89,0 237,00 84420413 SK 40 2,5-16 80 51,0 60,0 90,5 230,00 84419416 SK 40 2,5-16 80 51,0 60,8 90,5 211,00 84418416 SK 40 2,5-16 80 51,0 50,9 90,5 250,00 84420416 SK 50 0,5-13 110 48,5 56,0 50,9 78,0 119,0 267,00 84419513 SK 50 0,5-13 110 48,5 56,0 50,9 78,1 119,0 258,00 84418513 SK 50 2,5-16 110 51,0 56,0 50,9 78,0 120,5 267,00 84419516 SK 50 2,5-16 110 56,0 50,9 78,0 120,5 262,00 84418516 Utólagos kiegyensúlyozással G 2,5 értékkel, 30.000 1/min-ig alkalmazható! Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb 42 43 172 173 15 26

Gyorsan cserélhető szinkron menetfúró tokmány minimális hosszkiegyenlítéssel hosszkiegyenlítés húzó- és nyomóerő alatt (LZD) menetfúróbefogó betétekhez szinkron menetfúráshoz p max. = 50 bar DIN 69871 SK meredekkúpos szárak 0,003 D Befogó Forgácsolási Csatlakozó méret LZD tartomány LPR BD DCONWS 83 416... mm mm mm EUR SK 40 M3 - M12 1 53 43 20 1,0 / 0,2 154,00 83416012 SK 40 M6 - M20 2 90 60 32 1,0 / 0,2 200,00 83416020 SK 50 M3 - M12 1 53 43 20 1,0 / 0,2 167,00 83416112 SK 50 M6 - M20 2 74 60 32 1,0 / 0,2 257,00 83416120 Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb Betét 42 43 172 173 156 15 15 27

Gyorsan cserélhető menetfúró tokmány hosszkiegyenlítéssel hosszkiegyenlítéssel húzó- és nyomóerő alatt (LZD) DIN 69871 SK meredekkúpos szárak Befogó Forgácsolási Csatlakozó méret LZD tartomány LPR BD DCONWS 83 428... mm mm mm EUR SK 30 M3 - M12 01 60 38 19 9 252,00 83428312 SK 30 M6 - M20 02 101 55 31 15 287,00 83428320 SK 40 M3 - M12 01 60 38 19 9 196,00 83428412 SK 40 M6 - M20 02 100 55 31 15 211,00 83428420 SK 50 M3 - M12 01 62 38 19 9 291,00 83428512 SK 50 M6 - M20 02 83 55 31 15 317,00 83428520 Gyorsan cserélhető menetfúró tokmány hosszkiegyenlítés nélkül D Befogó Forgácsolási Csatlakozó méret tartomány LPR BD DCONWS 83 423... mm mm mm EUR SK 30 M3 - M12 01 59 33 19 205,00 83423312 SK 30 M6 - M20 02 80 50 31 205,00 83423320 SK 40 M3 - M12 01 59 33 19 146,00 83423412 SK 40 M6 - M20 02 86 50 31 154,00 83423420 SK 50 M3 - M12 01 75 33 19 193,00 83423512 SK 50 M6 - M20 02 98 50 31 210,00 83423520 Tartozékok Betét Kúpvonócsap Egyéb 152 157 42 43 172 173 15 28

Szerszámbefogó becsavarozható marókhoz DIN 69871 SK meredekkúpos szárak G L 2 D D D G 16 n max 8000 G 6,3 n max 18000 G 6,3 n max 18000 W W W Befogó G L 2 THSZWS DCONWS LB BD_1 BD_2 LB_1 LPR 56 707... 56 705... 56 703... mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR SK 30 M8 8,5 25 13,8 18,0 12 44 128,00 56703081 SK 30 M8 8,5 50 13,8 23,0 12 69 149,00 56703082 SK 30 M10 10,5 25 18,0 23,0 12 44 128,00 56703101 SK 30 M10 10,5 50 18,0 25,0 12 69 149,00 56703102 SK 30 M12 12,5 25 21,0 24,0 12 44 128,00 56703121 SK 30 M12 12,5 50 21,0 30,0 12 69 149,00 56703122 SK 30 M16 17,0 25 29,0 30,5 12 44 128,00 56703161 SK 30 M16 17,0 50 29,0 34,0 12 69 149,00 56703162 SK 40 M8 8,5 25 13,8 15,0 12 44 90,90 56705081 SK 40 M8 8,5 50 13,8 23,0 12 69 97,40 56705082 SK 40 M8 8,5 75 13,8 25,0 12 94 105,00 56705083 SK 40 M10 10,5 25 18,0 23,0 12 44 90,90 56705101 SK 40 M10 10,5 50 18,0 25,0 12 69 97,40 56705102 SK 40 M10 10,5 75 18,0 30,0 12 94 105,00 56705103 SK 40 M10 10,5 100 18,0 35,0 12 119 113,00 56705104 SK 40 M12 12,5 25 21,0 24,0 12 44 90,90 56705121 SK 40 M12 12,5 50 21,0 30,0 12 69 97,40 56705122 SK 40 M12 12,5 75 21,0 35,0 12 94 105,00 56705123 SK 40 M12 12,5 100 21,0 38,0 12 119 113,00 56705124 SK 40 M16 17,0 25 29,0 29,0 12 44 90,90 56705161 SK 40 M16 17,0 50 29,0 34,0 12 69 97,40 56705162 SK 40 M16 17,0 75 29,0 35,0 12 94 105,00 56705163 SK 40 M16 17,0 100 29,0 40,0 12 119 113,00 56705164 SK 40 M16 17,0 125 29,0 44,0 12 144 120,00 56705165 SK 40 M16 17,0 150 29,0 48,0 12 169 128,00 56705166 SK 40 M16 17,0 200 29,0 50,0 12 219 148,00 56705167 SK 50 M12 12,5 50 21,0 30,0 12 69 136,00 56707122 SK 50 M12 12,5 100 21,0 38,0 12 119 155,00 56707124 SK 50 M12 12,5 150 21,0 52,0 12 169 178,00 56707126 SK 50 M16 17,0 50 29,0 34,0 12 69 136,00 56707162 SK 50 M16 17,0 100 29,0 40,0 12 119 155,00 56707164 SK 50 M16 17,0 150 29,0 48,0 12 169 178,00 56707166 SK 50 M16 17,0 200 29,0 58,0 12 219 205,00 56707167 SK 50 M16 17,0 250 29,0 62,0 12 269 236,00 56707168 Tartozékok 15 Hosszabbító-szűkítő készlet Kúpvonócsap Egyéb 149 42 43 172 173 15 29

Szerszámbefogó becsavarozható marókhoz DIN 69871 SK meredekkúpos szárak G D G 6,3 n max 18000 W Befogó G THSZWS DCONWS LB BD LPR 56 709... mm mm mm mm EUR SK 40 M8 8,5 50 13,8 69 104,00 56709082 SK 40 M10 10,5 50 18,0 69 104,00 56709102 SK 40 M10 10,5 75 18,0 94 112,00 56709103 SK 40 M10 10,5 100 18,0 119 119,00 56709104 SK 40 M12 12,5 50 21,0 69 104,00 56709122 SK 40 M12 12,5 75 21,0 94 112,00 56709123 SK 40 M12 12,5 100 21,0 119 119,00 56709124 SK 40 M16 17,0 50 29,0 69 104,00 56709162 SK 40 M16 17,0 75 29,0 94 112,00 56709163 SK 40 M16 17,0 100 29,0 119 119,00 56709164 Tartozékok Hosszabbító-szűkítő készlet Kúpvonócsap Egyéb 149 42 43 172 173 15 30

Kombi feltűzhető marótüske kereszt- és hosszirányú hornyos szerszámokhoz, DIN 6358 szerint DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest rögzítőcsavarral, menesztőgyűrűvel és illesztőrugóval 0,005 L 2 L 3 0,005 G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 Befogó L 2 L 3 DCONWS LF BD 81 429... 82 429... mm mm mm mm mm mm EUR EUR SK 30 16 50 32 27 17 40 78,40 81429016 1) SK 30 22 50 40 31 19 38 78,40 81429022 1) SK 30 27 55 48 33 21 43 83,30 81429027 1) SK 30 32 60 58 38 24 46 88,10 81429032 1) rövid SK 40 16 55 32 27 17 45 61,60 82429116 SK 40 22 55 40 31 19 43 64,00 82429122 SK 40 27 55 48 33 21 43 65,30 82429127 SK 40 32 60 58 38 24 46 69,00 82429132 SK 40 40 60 70 41 27 46 72,60 82429140 1) SK 50 16 55 32 27 17 45 92,40 82429316 SK 50 22 55 40 31 19 43 95,60 82429322 SK 50 27 55 48 33 21 43 103,00 82429327 SK 50 32 55 58 38 24 41 106,00 82429332 SK 50 40 55 70 41 27 41 109,00 82429340 SK 50 50 70 90 46 30 54 119,00 82429350 1) 1) hosszú SK 40 16 100 32 27 17 90 71,80 81429216 SK 40 22 100 40 31 19 88 74,80 81429222 SK 40 27 100 48 33 21 88 76,20 81429227 SK 40 32 100 58 38 24 86 80,30 81429232 SK 40 40 100 70 41 27 86 84,70 81429240 1) kereszthornyos csavarral 15 15 31

Pótalkatrészek kombi feltűzhető marótüskéhez DIN 69871 SK meredekkúpos szárak Marórögzítő csavar Marórögzítő csavar Rögzítőcsavar Pótalkatrészek 83 367... 81 950... 83 950... EUR EUR EUR 16 M8 3,08 83367016 M8x20-30 Nm 2,83 81950020 M8x25 2,75 83950113 22 M10 3,38 83367022 M10x30-50 Nm 3,28 81950021 M10x25 3,18 83950124 27 M12 4,32 83367027 M12x35-80 Nm 3,68 81950022 M12x30 3,50 83950125 32 M16 6,94 83367032 M16x40-110 Nm 4,86 81950023 M16x35 4,35 83950126 40 M20 11,00 83367040 M20x40 6,18 83950112 50 M24 24,40 83367050 Retesz Menesztőgyűrű Rögzítőkulcs 83 950... 83 370... 83 368... EUR EUR EUR 16 4 x 4 x 20 1,55 83950284 9,45 83370116 10,20 83368116 22 6 x 6 x 25 1,55 83950285 10,50 83370122 12,70 83368122 27 7 x 7 x 25 3,00 83950286 11,30 83370127 16,30 83368127 32 8 x 7 x 28 1,79 83950287 13,50 83370132 21,00 83368132 40 10 x 8 x 32 1,90 83950288 20,10 83370140 29,30 83368140 50 12 x 8 x 36 2,15 83950289 35,40 83370150 81 950 rendelési számú pótalkatrészek csak a 81 429 számú tételekhez használhatók! Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb 42 43 172 173 15 32

Kereszthornyos feltűzhető marótüske becsavarozott menesztőcsapok DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest rögzítőcsavarral 0,005 L 2 0,005 D/B G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 Befogó L 2 DCONWS LB_2 LF BD LB_1 81 428... 82 428... mm mm mm mm mm EUR EUR SK 30 16 21 40 38 17 73,70 81428016 2) SK 30 22 21 40 43 19 73,70 81428022 2) SK 30 27 21 40 43 21 78,40 81428027 2) SK 30 32 31 50 78 24 83,60 81428032 2) rövid SK 40 16 25 44 38 17 61,60 82428116 SK 40 22 25 44 48 19 65,30 82428122 SK 40 27 36 55 58 21 66,50 82428127 SK 40 32 31 50 78 24 70,00 82428132 SK 40 40 31 50 88 27 76,10 82428140 1) SK 50 16 25 44 38 17 95,10 82428316 SK 50 22 25 44 48 19 97,60 82428322 SK 50 27 25 44 58 21 100,00 82428327 SK 50 32 21 40 78 24 108,00 82428332 SK 50 40 31 50 88 27 110,00 82428340 1) hosszú közepesen hosszú SK 40 16 81 100 38 17 63,70 82428416 SK 40 22 81 100 48 19 65,80 82428422 SK 40 27 81 100 58 21 66,90 82428427 SK 40 32 81 100 78 24 70,40 82428432 SK 40 40 81 100 88 27 73,50 82428440 1) SK 50 16 81 100 38 17 101,00 82428616 SK 50 22 81 100 48 19 103,00 82428622 SK 50 27 81 100 58 21 106,00 82428627 SK 50 32 81 100 78 24 109,00 82428632 SK 50 40 81 100 88 27 111,00 82428640 1) SK 40 16 111 130 38 17 67,70 82428816 SK 40 22 111 130 48 19 70,00 82428822 SK 40 27 111 130 58 21 71,10 82428827 SK 40 32 111 130 78 24 74,50 82428832 SK 40 40 111 130 88 27 77,80 82428840 1) SK 50 16 111 130 38 17 107,00 82428916 SK 50 22 111 130 48 19 109,00 82428922 SK 50 27 111 130 58 21 112,00 82428927 SK 50 32 111 130 78 24 115,00 82428932 SK 50 40 111 130 88 27 117,00 82428940 1) extra hosszú SK 40 16 141 160 38 17 70,00 82428516 SK 40 22 141 160 48 19 72,30 82428522 SK 40 27 141 160 58 21 73,30 82428527 SK 40 32 141 160 78 24 76,70 82428532 SK 40 40 141 160 88 27 79,90 82428540 1) SK 50 16 141 160 38 17 110,00 82428716 SK 50 22 141 160 48 19 113,00 82428722 SK 50 27 141 160 58 21 115,00 82428727 SK 50 32 141 160 78 24 118,00 82428732 SK 50 40 141 160 88 27 121,00 82428740 1) 1) keresztcsavarral és 4 darab M12 menetfurattal a homlokoldalon, lyukkör-ø = 66,7 mm, a hűtőanyag a csap külső átmérőjén lép ki ( )! 2) kereszthornyos csavarral 15 15 33

Pótalkatrészek kereszthornyos feltűzhető marótüskéhez DIN 69871 SK meredekkúpos szárak Menesztő Rögzítőkulcs Marórögzítő csavar Rögzítőcsavar Pótalkatrészek 83 950... 83 368... 83 367... 83 950... EUR EUR EUR EUR 16 8x9x17,5 6,90 83950120 10,20 83368116 M8 3,08 83367016 M8x25 2,75 83950113 22 10x11x20,5 7,14 83950121 12,70 83368122 M10 3,38 83367022 M10x25 3,18 83950124 27 12x13x24,3 8,09 83950122 16,30 83368127 M12 4,32 83367027 M12x30 3,50 83950125 32 14x21x21,2 8,33 83950123 21,00 83368132 M16 6,94 83367032 M16x35 4,35 83950126 40 15,9x16,3x19,5 10,70 83950295 29,30 83368140 M20 11,00 83367040 M20x40 6,18 83950112 Menesztőcsap Menesztő csavar Menetsztőcsavar 81 950... 81 950... 83 950... EUR EUR EUR 16 8x8x14 6,90 81950001 M3x8 0,36 81950010 M3x8 0,36 83950296 22 10x10x17 7,14 81950002 M4x8 0,46 81950011 M4x12 0,46 83950297 27 12x14x20 8,09 81950003 M4x14 0,54 81950012 M5x12 0,54 83950136 32 14x14x22 8,33 81950004 M5x13 0,61 81950013 M5x20 0,61 83950137 40 M6x16 0,72 83950138 81 950 rendelési számú pótalkatrészek csak a 81 428 számú tételekhez használhatók! Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb 42 43 172 173 15 34

Feltűzhető marótüske marófejhez DIN 6357 szerinti hosszanti és kereszthornyos marókhoz DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest DIN 2079 szerinti menesztőcsapokkal és 4 db marófej-szorítócsavarral 0,005 G 0,005 G 6,3 n max 8000 Befogó G DCONWS LF BD LB THID 82 432... mm mm mm mm EUR SK 40 40 60 89 30 M20 126,00 82432040 SK 50 40 70 89 30 M20 146,00 82432240 SK 50 60 70 129 40 M30 177,00 82432260 2 Menetsztőcsavar Menesztő Belső imbuszcsavar Rögzítőcsavar Pótalkatrészek 83 950... 83 950... 70 950... 83 950... EUR EUR EUR EUR 40 M6x16 0,72 83950138 15,9x16,3x19,5 10,70 83950295 M12x50 3,48 83950140 60 25,4x16,3x26,5 13,90 83950298 M12x30 M16x45 Tartozékok 8,06 70950181 8,87 83950160 Kúpvonócsap Egyéb 42 43 172 173 15 15 35

Maróhüvely DIN 6364, DIN 228-2C szerinti MK szárakhoz, behúzómenettel kiszállításra kerül: alaptest rögzítőcsavarral DIN 69871 SK meredekkúpos szárak 0,01 G rövid G 6,3 n max 8000 Befogó G DCONWS LPR BD THID 82 446... mm mm EUR SK 40 MK1 50 25 M6 59,00 82446110 SK 40 MK2 50 32 M10 59,00 82446120 SK 40 MK3 70 40 M12 61,60 82446130 SK 40 MK4 95 48 M16 64,00 82446140 SK 50 MK1 45 25 M6 86,90 82446310 SK 50 MK2 60 32 M10 86,00 82446320 SK 50 MK3 65 40 M12 86,00 82446330 SK 50 MK4 95 48 M16 89,10 82446340 SK 50 MK5 120 63 M20 101,00 82446350 Szétszerelési útmutató 180. oldal Morse-kúpos rögzítőcsavar Ellencsavar Rögzítőcsavar szárakhoz Tartógyűrű Pótalkatrészek 83 950... 83 950... 83 359... 83 950... rendelési számhoz: EUR EUR EUR EUR 82 446 110 M6x30 0,66 83950260 M5x6 0,46 83950030 16 x 32 17,60 83359013 M16x8x6,5 6,08 83950265 82 446 120 M10x30 1,12 83950261 M5x8 0,46 83950031 16 x 32 17,60 83359013 M16x8x10,5 6,08 83950267 82 446 130 M12x35 0,82 83950018 M5x6 0,46 83950030 17 x 117 19,90 83359017 M20x1,5x10x13 6,49 83950269 82 446 140 M16x40 2,61 83950019 M5x8 0,46 83950031 23 x 145 24,10 83359023 M26x1,5x17 7,92 83950270 82 446 310 M6x30 0,66 83950260 M5x8 0,46 83950031 20 x 135 20,90 83359020 M24x10x6,5 7,00 83950266 82 446 320 M10x30 0,82 83950017 M5x8 0,46 83950031 20 x 135 20,90 83359020 M24x10x10,5 7,00 83950268 82 446 330 M10x30 0,82 83950017 M5x8 0,46 83950031 17 x 117 19,90 83359017 M20x1,5x10x13 6,49 83950269 82 446 340 M16x40 2,61 83950019 M5x8 0,46 83950031 23 x 145 24,10 83359023 M26x1,5x17 7,92 83950270 82 446 350 M20x50 6,57 83950262 M5x8 0,46 83950031 33 x 175 29,90 83359033 M36x1,5x21 10,30 83950271 Tartozékok MK - befogó hüvely Kúpvonócsap Egyéb 151 42 43 172 173 15 36

NC gyorsszorítós befogó DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest szorítókulccsal 0,04 L 3 Y7 Befogó L 3 LF BD LPR 80 421... mm mm mm mm EUR SK 30 1-13 113 50 123 193,00 80421313 SK 40 1-13 99 50 112 183,00 80421413 SK 40 3-16 127 57 138 205,00 80421416 SK 50 1-13 92 50 103 222,00 80421513 SK 50 3-16 98 57 112 245,00 80421516 NC rögzítőkulcs Pótalkatrészek 83 302... EUR 1-13 7,88 83302013 3-16 9,45 83302016 Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb 42 43 172 173 15 15 37

Befogó fúrótokmányhoz DIN 69871 SK meredekkúpos szárak 0,01 G 6,3 n max 8000 Befogó LF 82 423... mm mm EUR SK 40 B12 40 18,5 48,30 82423112 SK 40 B16 40 24,0 48,30 82423116 SK 50 B16 40 24,0 73,10 82423316 SK 50 B18 40 32,0 73,10 82423318 Fúrótokmány Fúrótokmány Pótalkatrészek 83 636... 83 636... EUR EUR B12 0-8 mm 84,10 83636012 0-10 mm 99,20 83636112 B16 1-13 mm 119,00 83636016 3-16 mm 100,00 83636116 B18 3-16 mm 127,00 83636018 Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb 42 43 172 173 15 38

Kúpos hüvely DIN 6383, DIN 228-2D szerinti MK szárakhoz DIN 69871 SK meredekkúpos szárak 0,01 D D G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 Befogó LPR BD 81 439... 82 439... mm mm EUR EUR SK 30 MK1 50 25 70,00 81439010 SK 30 MK2 65 32 70,00 81439020 SK 30 MK3 80 40 76,10 81439030 rövid SK 40 MK1 50 25 54,20 82439110 SK 40 MK2 50 32 54,20 82439120 SK 40 MK3 70 40 57,90 82439130 SK 40 MK4 95 48 60,40 82439140 SK 50 MK1 50 25 74,10 82439310 SK 50 MK2 60 32 76,70 82439320 SK 50 MK3 65 40 76,70 82439330 SK 50 MK4 95 48 79,20 82439340 SK 50 MK5 105 63 86,10 82439350 hosszú SK 40 MK2 117 32 67,50 81439220 SK 40 MK3 133 40 75,00 81439230 SK 40 MK4 156 48 81,80 81439240 Tartozékok MK befogó hüvely Kúpvonócsap Egyéb 151 42 43 172 173 15 15 39

Betéthüvely meredekkúpos befogókhoz DIN 2080 szerinti meredekkúpos befogók befogásához hosszabb rögzítőcsavarral DIN 69871, MS-BT és NSI-CT szerinti befogók is rögzíthetők DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest rögzítőcsavarral DIN 2080 szerinti befogókhoz 0,01 G G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 Befogó G DCONWS LF BD THID 81 453... 82 453... mm mm EUR EUR SK 40 SK 30 40 51 M12 114,00 81453030 SK 40 SK 40 100 70 M16 102,00 82453040 SK 50 SK 40 80 70 M16 139,00 82453240 SK 50 SK 50 120 100 M24 146,00 82453250 Szétszerelési útmutató 180. oldal SK rögzítőcsavar Rögzítőcsavar Ellencsavar Ellencsavar Rögzítőcsavar szárakhoz Tartógyűrű Tartógyűrű Pótalkatrészek 83 950... 81 950... 81 950... 83 950... 83 359... 81 950... 83 950... rendelési számhoz: EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 81 453 030 11,30 83950263 11,20 81950160 0,65 81950033 19,90 83359017 10,40 81950170 82 453 040 5,57 83950009 0,46 83950030 24,10 83359023 7,92 83950270 82 453 240 5,57 83950009 82 453 250 19,40 83950256 0,46 30,00 10,30 83950031 83359133 83950257 SK befogók betéthüvelyeihez szükséges pótalkatrészek és tartozékok kiválasztását segítő táblázat behúzható SK szárra DIN 69871 Behúzócsavar hossza vonatkozó szabvány az alábbi rendelési Ø Ø SK szorítócsavar Tartógyűrű Ellencsavar Dugóskulcs G számokhoz: DIN 69871 DIN 2080 : : : : 81 453 030 SK 30 M12x35 81 950 160 81 950 170 81 950 033 83 359 017 82 453 040 SK 40 M16x70 83 950 264 83 950 270 83 950 030 83 359 023 82 453 040 SK 40 M16x40 83 950 009 83 950 270 83 950 030 83 359 023 82 453 240 SK 40 M16x70 83 950 264 82 453 240 SK 40 M16x40 83 950 009 82 453 250 SK 50 M24x80 83 950 256 83 950 257 83 950 031 83 359 133 82 453 250 SK 50 M24x50 83 950 263 83 950 257 83 950 031 83 359 133 81 950 rendelési számú pótalkatrészek csak a 81 453 számú tételekhez használhatók! 15 40

Nyersdarab anyag: betétedzett acél 17CrNiMo5 egyedi szerszámok gyártásához a átmérő 0,5 mm ráhagyással esztergált edzett és köszörült kúp lágy szerszámoldali rész DIN 69871 SK meredekkúpos szárak D/B Befogó DCONWS LPR LB 82 458... mm mm mm EUR SK 40 63,0 250 231 71,80 82458040 SK 50 63,5 300 281 132,00 82458050 Mérőrúd befogóhorony nélkül MS BT 40 szerinti egyedi kúpvonócsapokhoz L 4 = 32 mm hosszal használandó kiszállításra kerül: fadobozban 0,005 D1 Befogó DCONWS LPR 82 456... mm mm EUR SK / BT 40 40 330 313,00 82456040 SK / BT 50 50 330 386,00 82456050 Tartozékok 15 Kúpvonócsap Egyéb 42 43 172 173 15 41

Kúpvonócsap szerszámbefogókhoz DIN 69871 szerint DIN 69872 vagy B alak axiális hűtőfolyadék-ellátású és hűtőfolyadék-ellátás nélküli szerszámokhoz DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: O-gyűrűvel SW L 3 15 G D 3 D SW L 3 15 G D 3 D L 2 L 4 L 2 L 4 B Befogó D 3 D G L 4 L 3 L 2 SW M max. alak 82 475... 82 468... mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm EUR EUR SK 30 13 9 17 13 M12 44 24 19 5 3,5 14 60 9,00 82468030 SK 40 19 14 23 17 M16 54 26 20 7 7,0 19 90 4,92 82468040 SK 50 28 21 36 25 M24 74 34 25 10 11,5 30 145 7,48 82468050 SK 30 13 9 17 13 M12 44 24 19 5 14 60 B 9,00 82475030 SK 40 19 14 23 17 M16 54 26 20 7 19 90 B 4,92 82475040 SK 50 28 21 36 25 M24 74 34 25 10 30 145 B 7,48 82475050 Kúpvonócsap szerszámbefogókhoz DIN 69871 szerint a BT 45 -os típushoz hasonló, de 3 mm-rel rövidebb Haas, Micron és Hurco gépekhez kiszállításra kerül: O-gyűrűvel SW L 3 45 SW L 3 45 G D D 3 G D D 3 L 2 L 4 L 2 L 4 B Befogó D 3 D G L 4 L 3 L 2 SW M max. alak 83 538... 83 535... mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm EUR EUR SK 40 15 10 23 17 M16 57 32 25 5 19 90 B 9,13 83538040 SK 40 15 10 23 17 M16 57 32 25 5 4 19 90 8,86 83535040 O-gyűrű Pótalkatrészek 83 476... EUR 17 BT / SK 40 0,44 83476040 25 BT / SK 50 0,44 83476050 15 42

Kúpvonócsap szerszámbefogókhoz DIN 69871 szerint ISO / DIS 7388-hoz hasonló (NSI-CT csak SK 40-nél) alak DIN 69871 SK meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: SK 50 O-gyűrűvel SK 40 O-gyűrűs beszúrás nélkül L 3 45 SW G D 3 D L 2 L 4 Befogó D 3 D G L 4 L 3 L 2 SW M max. 82 487... mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm EUR SK 40 18,95 12,95 22,5 17 M16 41,26 16,40 11,15 4,0 6,0 19 90 5,21 82487040 SK 50 29,10 19,60 37,0 25 M24 65,50 25,55 17,95 5,5 11,5 30 145 7,48 82487050 Kúpvonócsap szerszámbefogókhoz DIN 69871 szerint SK40 Seeger-gyűrűvel és élvédő gyűrűvel, belső menettel és anélkül SK50 Seeger-gyűrűvel, belső menettel és anélkül DIN 69871 szerinti szerszámokhoz, DIN 2080-ra történő átalakításhoz SW L 3 15 G D 3 L 2 L 4 belső menettel belső menet nélkül Befogó D 3 G L 4 L 3 L 2 SW M max. 82 494... 82 493... mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm EUR EUR SK 40 25,0 21,1 17 M16 53 25 13,6 8 7 19 90 6,14 82494040 5,88 82493040 SK 50 39,3 32,0 25 M24 65 25 13,3 10 30 145 9,15 82494050 8,22 1) 1) O-gyűrűvel Kúpvonócsap szerszámbefogókhoz DIN 69871 szerint DECKEL menet S 20x2 82493050 SW L 3 G 1 L 2 L 4 G 2 15 Befogó G 2 G 1 L 4 L 3 L 2 SW 83 471... mm mm mm mm mm mm mm EUR SK 40 S 20 x 2 M16 55 33 4 17 16,7 17 22 19,40 83471040 15 43

ER precíziós szorítópatronos befogó szabványos vagy tömítőgyűrűs szorítóanyákhoz maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges p max = 80 bar JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül Centro-P 0,001 ( ) l 3 D G 2,5 n max 25000 Befogó l 3 ( ) Szorítópatronok LPR BD LSC 84 524... mm mm mm mm mm EUR BT 30 1-10 50 30 73 28-44 (16-31) 426E (ER16) 85,00 84524001 BT 30 1-10 75 30 97 28-45 (14-31) 426E (ER16) 96,00 84524002 BT 30 1-10 100 30 123 28-44 (16-31) 426E (ER16) 110,00 84524003 BT 30 1-10 120 30 112 28-45 (14-31) 426E (ER16) 122,00 84524004 BT 30 2-16 60 40 77 35-59 (30-42) 430E (ER25) 98,00 84524160 BT 30 2-16 75 40 72 38-56 (23-39) 430E (ER25) 98,00 84524161 BT 30 2-16 90 40 87 38-56 (23-39) 430E (ER25) 122,00 84524162 BT 30 2-16 120 40 115 38-56 (23-39) 430E (ER25) 132,00 84524164 BT 30 2-20 60 50 69 52-42 470E (ER32) 98,00 84524207 BT 30 2-20 75 50 84 42-62 (24-45) 470E (ER32) 98,00 84524208 BT 30 2-20 90 50 94 42-62 (24-45) 470E (ER32) 122,00 84524209 BT 40 1-10 75 30 90 38-53 (29-39) 426E (ER16) 79,00 84524210 BT 40 1-10 90 30 120 30-50 (29-36) 426E (ER16) 94,00 84524310 BT 40 1-10 120 30 140 29-45 (29-35) 426E (ER16) 128,00 84524410 BT 40 1-10 150 30 180 29-45 (29-32) 426E (ER16) 138,00 84524510 BT 40 1-10 200 30 220 29-50 (29-36) 426E (ER16) 160,00 84524610 BT 40 2-16 60 40 92 44-64 (36-46) 430E (ER25) 90,00 84524116 BT 40 2-16 75 40 100 42-59 (36-41) 430E (ER25) 79,00 84524216 BT 40 2-16 90 40 91 42-59 (36-41) 430E (ER25) 94,00 84524316 BT 40 2-16 100 40 100 35-60 (20-42) 430E (ER25) 94,80 84524167 BT 40 2-16 120 40 91 40-65 (36-47) 430E (ER25) 138,00 84524416 BT 40 2-16 150 40 100 40-64 (36-45) 430E (ER25) 148,00 84524516 BT 40 2-16 200 40 150 40-64 (36-45) 430E (ER25) 170,00 84524616 BT 40 2-20 60 50 55 45-64 (42-46) 470E (ER32) 90,00 84524120 BT 40 2-20 75 50 100 42-76 (42-52) 470E (ER32) 79,00 84524220 BT 40 2-20 90 50 100 42-76 (42-52) 470E (ER32) 94,00 84524320 BT 40 2-20 120 50 110 42-71 (42-53) 470E (ER32) 138,00 84524420 BT 40 2-20 150 50 110 42-71 (42-53) 470E (ER32) 148,00 84524520 BT 40 3-26 75 63 78 54-59 472E (ER40) 101,00 84524226 BT 40 3-26 105 63 93 55-71 (48-53) 472E (ER40) 131,00 84524326 BT 50 2-20 75 50 110 45-70 (42-53) 470E (ER32) 150,00 84524720 BT 50 2-20 105 50 140 45-63 (42-45) 470E (ER32) 178,00 84524820 BT 50 2-20 165 50 200 45-74 (42-56) 470E (ER32) 268,00 84524920 BT 50 3-26 75 63 100 48-58 472E (ER40) 160,00 84524726 BT 50 3-26 105 63 100 48-58 472E (ER40) 188,00 84524826 l 3 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül = ütközőcsavar 1 befogási mélysége, a zárójelben levő méret ( ) = ütközőcsavar 2 befogási mélysége z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használata esetén 4 mm-rel hosszabb átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 15 44

Pótalkatrészek ER precíziós szorítópatronos befogóhoz JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak Szorítóanya belső hűtéshez Szorítóanya Ütközőcsavar 2 Ütközőcsavar 1 Pótalkatrészek 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR 426E (ER16) 32,00 84950011 27,00 84950001 M11x1 - SW6 13,50 83950341 M11x1 - SW6 9,35 83950337 430E (ER25) 35,00 84950013 30,00 84950003 M18x1,5 - SW6 15,00 83950432 M18x1,5 - SW6 10,90 83950431 ER precíziós szorítópatronos befogó, kúpos kivitel kúpos szorítóanyákhoz maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésmezőnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges p max = 80 bar kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül Centro-P 0,001 α () l 3 D/B G 2,5 n max 25000 Befogó l 3 ( ) Szorítópatronok α LPR BD LSC 84 517... mm mm mm mm mm EUR BT 40 1-10 100 24 72 28-48 (20-35) 426E (ER16) 4,5 105,00 84517410 BT 40 1-10 160 24 180 28-48 (20-35) 426E (ER16) 4,5 138,00 84517510 l 3 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül = ütközőcsavar 1 befogási mélysége, a zárójelben levő méret ( ) = ütközőcsavar 2 befogási mélysége z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használata esetén 4 mm-rel hosszabb átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 Kúpos szorítóanya belső hűtéshez Kúpos szorítóanya Ütközőcsavar 2 Ütközőcsavar 1 Pótalkatrészek 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR 426E (ER16) 38,00 84950033 32,00 84950031 M11x1 - SW6 13,50 83950341 M11x1 - SW6 9,35 83950337 15 Tartozékok ER szorítópatron Tömítőgyűrű Hengeres kulcs Kiegészítő hengeres kulcs Kúpvonócsap Egyéb 160, 162 163, 165 161 175 175 74 75 172 173 15 45

ER precíziós szorítópatronos befogó, keskeny kivitel mini szorítóanyákhoz maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésmezőnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges p max = 80 bar JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül Centro-P 0,001 ( ) l 3 D/B D G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 Befogó l 3 ( ) Szorítópatronok LPR BD_1 BD_2 LSC 84 508... 84 507... mm mm mm mm mm mm EUR EUR BT 30 1-7 50 16 16 68 18-32 (12-22) 4008E (ER11) 100,00 84507007 BT 30 1-7 100 16 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 110,00 84507008 BT 40 1-7 75 16 16 100 15-30 (8-21) 4008E (ER11) 109,00 84508307 BT 40 1-7 100 16 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 109,00 84508407 BT 40 1-7 120 16 16 140 15-30 (8-21) 4008E (ER11) 146,00 84508507 BT 40 1-7 160 16 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 156,00 84508907 BT 40 1-10 75 24 22 100 27-49 (16-32) 426E (ER16) 109,00 84508216 BT 40 1-10 90 24 22 115 27-49 (16-32) 426E (ER16) 109,00 84508316 BT 40 1-10 120 24 22 145 27-49 (16-32) 426E (ER16) 146,00 84508416 BT 40 1-10 150 24 22 175 27-49 (16-32) 426E (ER16) 156,00 84508516 l 3 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül = ütközőcsavar 1 befogási mélysége, a zárójelben levő méret ( ) = ütközőcsavar 2 befogási mélysége z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használata esetén 4 mm-rel hosszabb átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 Mini szorítóanya belső hűtéshez Mini szorítóanya Ütközőcsavar 2 Ütközőcsavar 1 Pótalkatrészek 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR 4008E (ER11) 32,00 84950041 M8x1 - SW4 13,00 83950340 M8x1 - SW4 9,35 83950336 426E (ER16) 39,00 84950048 32,00 84950047 M11x1 - SW6 13,50 83950341 M11x1 - SW6 9,35 83950337 Tartozékok ER szorítópatron Tömítőgyűrű Patronkihúzó Hengeres kulcs Kiegészítő hengeres kulcs Kúpvonócsap Egyéb 160, 162 163, 165 161 174 175 175 74 75 172 173 15 46

OZ precíziós szorítópatronos befogó maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésmezőnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges p max = 80 bar JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül Centro-P 0,001 () l 3 D/B G 2,5 n max 25000 Befogó l 3 ( ) Szorítópatronok LPR BD LSC LSCX LSCN 84 513... mm mm mm mm mm mm EUR BT 40 2-25 51 50 89 70 56 462E 103,00 84513225 l 3 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül = ütközőcsavar 1 befogási mélysége, a zárójelben levő méret ( ) = ütközőcsavar 2 befogási mélysége z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használata esetén 4 mm-rel hosszabb átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 Szorítóanya belső hűtéshez Ütközőcsavar 2 Ütközőcsavar 1 Pótalkatrészek 84 950... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR 462E 38,00 84950020 M22x1,5 - SW6 15,00 83950402 M22x1,5 - SW6 10,90 83950401 Tartozékok OZ szorítópatron Hengeres kulcs Kiegészítő hengeres kulcs Kúpvonócsap Egyéb Tömítőgyűrű 169 175 175 74 75 172 173 169 15 15 47

Zsugorbefogó, keskeny, 3 h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak TG 0,003 3 D2 D1 d1 ( ) G rövid D/B G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 323... mm mm mm mm mm mm EUR BT 40 3 90 9 15 28 12 M6 153,00 84323103 BT 40 4 90 10 16 28 16 M6 149,00 84323104 BT 40 5 90 11 17 30 20 M6 149,00 84323105 BT 40 6 90 12 18 36 26 M5 132,00 84323106 BT 40 8 90 14 20 36 26 M6 132,00 84323108 BT 40 10 90 16 22 41 31 M8x1 132,00 84323110 BT 40 12 90 18 24 47 37 M10x1 132,00 84323112 BT 40 14 90 20 26 47 37 M10x1 132,00 84323114 BT 40 16 90 22 28 50 40 M12x1 132,00 84323116 BT 40 18 90 24 30 50 40 M12x1 132,00 84323118 BT 40 20 90 26 32 52 42 M16x1 132,00 84323120 hosszú extra hosszú BT 40 3 120 9 16 12 12 171,00 84323203 BT 40 4 120 10 17 16 16 168,00 84323204 BT 40 5 120 11 18 20 20 168,00 84323205 BT 40 6 120 12 21 36 26 M5 150,00 84323206 BT 40 8 120 14 23 36 26 M6 150,00 84323208 BT 40 10 120 16 25 41 31 M8x1 150,00 84323210 BT 40 12 120 18 27 47 37 M10x1 150,00 84323212 BT 40 14 120 20 29 47 37 M10x1 150,00 84323214 BT 40 16 120 22 31 50 40 M12x1 150,00 84323216 BT 40 18 120 24 33 50 40 M12x1 150,00 84323218 BT 40 20 120 26 35 52 42 M16x1 150,00 84323220 BT 40 3 160 9 19 12 12 193,00 84323303 BT 40 4 160 10 20 16 16 189,00 84323304 BT 40 5 160 11 21 20 20 189,00 84323305 BT 40 6 160 12 24 36 26 M5 172,00 84323306 BT 40 8 160 14 26 36 26 M6 172,00 84323308 BT 40 10 160 16 28 41 31 M8x1 172,00 84323310 BT 40 12 160 18 30 47 37 M10x1 172,00 84323312 BT 40 14 160 20 32 47 37 M10x1 172,00 84323314 BT 40 16 160 22 34 50 40 M12x1 172,00 84323316 BT 40 18 160 24 36 50 40 M12x1 172,00 84323318 BT 40 20 160 26 38 52 42 M16x1 172,00 84323320 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Y7 Y7 Ütközőcsavar belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez 15 48 Pótalkatrészek 83 950... 83 950... EUR EUR 3-5 M6x14 - SW2 7,73 83950417 6 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12-14 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16-18 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424

Zsugorbefogó, 4,5 h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak TG 0,003 4,5 D2 D1 d1 ( ) G rövid hosszú extra hosszú D/B D G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 303... 84 303... mm mm mm mm mm mm EUR EUR BT 30 3 85 10 17 28 12 M6 154,00 84303003 BT 30 4 85 15 22 28 16 M6 149,00 84303004 BT 30 5 85 15 22 30 20 M6 149,00 84303005 BT 30 6 85 21 27 36 26 M5 132,00 84303006 BT 30 8 85 21 27 36 26 M6 132,00 84303008 BT 30 10 85 24 32 41 31 M8x1 132,00 84303010 BT 30 12 85 24 32 47 37 M10x1 132,00 84303012 BT 30 14 85 27 34 47 37 M10x1 132,00 84303014 BT 30 16 85 27 34 50 40 M12x1 132,00 84303016 BT 30 18 85 33 42 50 40 M12x1 132,00 84303018 BT 30 20 85 33 42 52 42 M16x1 132,00 84303020 BT 40 3 90 10 17 28 12 M6 136,00 84303103 BT 40 4 90 15 22 28 16 M6 131,00 84303104 BT 40 5 90 15 22 30 20 M6 131,00 84303105 BT 40 6 90 21 27 36 26 M5 117,00 84303106 BT 40 8 90 21 27 36 26 M6 117,00 84303108 BT 40 10 90 24 32 41 31 M8x1 117,00 84303110 BT 40 12 90 24 32 47 37 M10x1 117,00 84303112 BT 40 14 90 27 34 47 37 M10x1 117,00 84303114 BT 40 16 90 27 34 50 40 M12x1 117,00 84303116 BT 40 18 90 33 42 50 40 M12x1 117,00 84303118 BT 40 20 90 33 42 52 42 M16x1 117,00 84303120 BT 40 25 100 44 53 58 48 M16x1 117,00 84303125 BT 40 3 120 10 20 12 12 151,00 84303203 BT 40 4 120 15 22 16 16 148,00 84303204 BT 40 5 120 15 22 20 20 148,00 84303205 BT 40 6 120 21 27 36 26 M5 131,00 84303206 BT 40 8 120 21 27 36 26 M6 131,00 84303208 BT 40 10 120 24 32 41 31 M8x1 131,00 84303210 BT 40 12 120 24 32 47 37 M10x1 131,00 84303212 BT 40 14 120 27 34 47 37 M10x1 131,00 84303214 BT 40 16 120 27 34 50 40 M12x1 131,00 84303216 BT 40 18 120 33 42 50 40 M12x1 131,00 84303218 BT 40 20 120 33 42 52 42 M16x1 131,00 84303220 BT 40 25 120 44 53 58 48 M16x1 131,00 84303225 BT 40 3 160 10 20 12 12 172,00 84303303 BT 40 4 160 15 22 16 16 168,00 84303304 BT 40 5 160 15 22 20 20 168,00 84303305 BT 40 6 160 21 27 36 26 M5 152,00 84303306 BT 40 8 160 21 27 36 26 M6 152,00 84303308 BT 40 10 160 24 32 41 31 M8x1 152,00 84303310 BT 40 12 160 24 32 47 37 M10x1 152,00 84303312 BT 40 14 160 27 34 47 37 M10x1 152,00 84303314 BT 40 16 160 27 34 50 40 M12x1 152,00 84303316 BT 40 18 160 33 42 50 40 M12x1 152,00 84303318 BT 40 20 160 33 42 52 42 M16x1 152,00 84303320 BT 40 25 160 44 53 58 48 M16x1 152,00 84303325 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Y7 Y7 15 Ütközőcsavar belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... 83 950... EUR EUR 3-5 M6x14 - SW2 7,73 83950417 6 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12-14 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16-18 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20-25 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 15 49

Hidraulikus befogó, rövid és keskeny kivitel h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest ütközőcsavarral, nyomócsavarral és szorítókulccsal a nyomócsavarhoz 0,003 ( ) G D/B G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BD_1 BD_2 LSCX LSCN LB_1 THID 83 521... mm mm mm mm mm mm mm EUR BT 40 6 90 26 49,5 37 27 29 M5 351,00 83521106 BT 40 8 90 28 49,5 37 27 30 M6 351,00 83521108 BT 40 10 90 30 49,5 41 31 35 M8x1 351,00 83521110 BT 40 12 90 32 49,5 46 36 40 M10x1 305,00 83521112 BT 40 16 90 38 49,5 49 39 45 M12x1 351,00 83521116 BT 40 20 90 42 49,5 51 41 47 M16x1 305,00 83521120 BT 40 25 90 55 52,0 57 47 50 M16x1 351,00 83521125 BT 40 32 90 63 62,0 61 51 48 M16x1 351,00 83521132 BT 50 6 90 26 49,5 37 27 29 M5 491,00 83521306 BT 50 8 90 28 49,5 37 27 30 M6 491,00 83521308 BT 50 10 90 30 49,5 41 31 34 M8x1 491,00 83521310 BT 50 12 90 32 49,5 46 36 34 M10x1 445,00 83521312 BT 50 16 90 38 49,5 49 39 35 M12x1 491,00 83521316 BT 50 20 90 42 49,5 51 41 35 M16x1 445,00 83521320 BT 50 25 110 55 63,0 57 47 48 M16x1 491,00 83521325 BT 50 32 110 63 70,0 61 51 50 M16x1 491,00 83521332 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Y7 Y7 Y7 Szorítócsavar Ütközőcsavar belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... 83 950... 83 950... EUR EUR EUR 6 M8x1x10 5,23 83950439 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M8x1x10 5,23 83950439 M6x14 - SW2 7,73 83950417 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M10x1x12 5,23 83950440 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12 M10x1x12 5,23 83950440 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16 M10x1x12 5,23 83950440 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20-32 M10x1x12 5,23 83950440 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 Tartozékok Szűkítőkészlet Egyéb 171 172 173 15 50

Hidraulikus befogó, rövid és stabil kivitel h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest ütközőcsavarral, nyomócsavarral és szorítókulccsal a nyomócsavarhoz 0,003 ( ) G D/B G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BD LSCX LSCN THID 83 518... mm mm mm mm mm EUR BT 40 20 72,5 49,5 51 41 M16x1 196,00 83518120 BT 50 32 90,0 72,0 61 51 M16x1 246,00 83518332 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Hidraulikus befogó, extra rövid h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz kiszállításra kerül: alaptest ütközőcsavarral, nyomócsavarral és T-hajtószáras, hatszögletű kulccsal G ( ) D G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 83 523... mm mm mm mm mm mm EUR BT 40 20 32,5 34 48 51 41 M16x1 282,00 83523120 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 15 Y7 Y7 Szorítócsavar Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... 83 950... EUR EUR 20-32 M10x1x12 5,23 83950440 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 15 51

Hengeres szárú befogó (Weldon) DIN 6535 HB / 1835 B szerinti szárakhoz, oldalsó rögzítőfelülettel JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak 0,003 D1 d1 rövid D D D De G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 G 6,3 n max 8000 Befogó DCONWS LPR BD 81 502... 82 502... 82 501... 82 503... mm mm mm EUR EUR EUR EUR BT 30 6 50 25 78,40 81502006 BT 30 8 50 28 71,40 81502008 BT 30 10 50 35 71,40 81502010 BT 30 12 50 42 71,40 81502012 BT 30 14 50 44 71,40 81502014 BT 30 16 63 48 71,40 81502016 BT 30 18 63 50 71,40 81502018 BT 30 20 63 52 85,50 81502020 extra rövid 82502416 82502420 82502425 82502432 BT 40 16 35 48 48,20 BT 40 20 35 50 48,20 BT 40 25 40 50 52,70 BT 40 32 75 72 66,60 56,90 56,90 61,40 95,00 82501416 82501420 82501425 71,30 71,30 76,80 82503416 82503420 82503425 82503432 W7 Menetes csap Pótalkatrészek 62 950... EUR 6 M6x10 0,63 62950006 8 M8x10 0,74 62950008 10 M10x12 0,97 62950010 12-14 M12x16 0,98 62950012 16-18 M14x16 1,22 62950016 20 M16x16 1,48 62950020 25 M18x2x20 2,71 62950025 32 M20x2x20 3,00 62950032 Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb 74 75 172 173 15 52

Hengeres szárú befogó (Weldon) DIN 6535 HB / 1835 B szerinti szárakhoz, oldalsó rögzítőfelülettel JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak 0,003 rövid D1 d1 hosszú extra hosszú D/B D/B D/Be D/Be G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Befogó DCONWS LPR BD 82 502... 82 501... 82 503... 82 504... mm mm mm EUR EUR EUR EUR BT 40 6 50 25 44,60 82502106 53,30 82501106 63,00 82503106 71,70 82504106 BT 40 8 50 28 44,60 82502108 53,30 82501108 63,00 82503108 71,70 82504108 BT 40 10 63 35 42,10 82502110 50,80 82501110 60,40 82503110 69,10 82504110 BT 40 12 63 42 42,10 82502112 50,80 82501112 60,40 82503112 69,10 82504112 BT 40 14 63 44 42,10 82502114 50,80 82501114 60,40 82503114 69,10 82504114 BT 40 16 63 48 45,60 82502116 54,30 82501116 68,80 82503116 77,50 82504116 BT 40 18 63 50 45,60 82502118 54,30 82501118 68,80 82503118 77,50 82504118 BT 40 20 63 52 45,60 82502120 54,30 82501120 68,80 82503120 77,50 82504120 BT 40 25 100 65 50,00 82502125 58,60 82501125 73,20 82503125 81,80 82504125 BT 40 32 100 72 54,40 82502132 63,20 82501132 80,50 82503132 BT 40 40 120 90 59,50 82502140 97,00 97,00 89,70 89,70 89,70 97,90 97,90 97,90 105,00 110,00 BT 50 6 63 25 60,60 82502206 BT 50 8 63 28 60,60 82502208 BT 50 10 80 35 58,90 82502210 BT 50 12 80 42 62,50 82502212 BT 50 14 80 44 62,50 82502214 BT 50 16 80 48 62,50 82502216 BT 50 18 80 50 62,50 82502218 BT 50 20 80 52 62,50 82502220 BT 50 25 100 65 69,50 82502225 BT 50 32 105 72 70,90 82502232 BT 50 40 120 90 73,50 82502240 82502506 82502508 82502510 82502512 82502514 82502516 82502518 82502520 BT 40 6 100 25 46,50 BT 40 8 100 28 46,50 BT 40 10 100 35 43,90 BT 40 12 100 42 43,90 BT 40 14 100 44 43,60 BT 40 16 100 48 48,20 BT 40 18 100 50 48,00 BT 40 20 100 52 48,20 55,10 55,10 52,60 52,60 52,30 56,90 56,60 56,90 BT 50 6 100 25 67,90 82502706 BT 50 8 100 28 67,90 82502708 BT 50 10 100 35 64,90 82502710 BT 50 12 100 42 64,90 82502712 BT 50 14 100 44 64,90 82502714 BT 50 16 100 48 65,30 82502716 BT 50 18 100 50 65,30 82502718 BT 50 20 100 52 65,30 82502720 BT 50 25 120 65 71,10 82502725 82502606 82502608 82502610 82502612 82502614 82502616 82502618 82502620 82502625 BT 40 6 160 25 53,50 BT 40 8 160 28 53,50 BT 40 10 160 35 50,70 BT 40 12 160 42 50,70 BT 40 14 160 44 50,70 BT 40 16 160 48 50,90 BT 40 18 160 50 50,90 BT 40 20 160 52 50,90 BT 40 25 160 65 54,40 62,20 62,20 59,40 59,40 59,40 59,70 59,70 59,70 63,20 BT 50 6 160 25 83,00 82502806 BT 50 8 160 28 83,00 82502808 BT 50 10 160 35 83,10 82502810 BT 50 12 160 42 83,10 82502812 BT 50 14 160 44 83,10 82502814 BT 50 16 160 48 82,70 82502816 BT 50 18 160 50 82,70 82502818 BT 50 20 160 52 82,70 82502820 BT 50 25 160 65 83,30 82502825 BT 50 32 160 72 83,10 82502832 82501506 82501508 82501510 82501512 82501514 82501516 82501518 82501520 82501606 82501608 82501610 82501612 82501614 82501616 82501618 82501620 82501625 82503206 82503208 82503210 82503212 82503214 82503216 82503218 82503220 82503225 82503232 15 15 53

Hengeres szárú befogó (Whistle Notch) DIN 6535 HE / 1835 E szerinti szárakhoz, ferde rögzítőfelülettel JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak 0,003 2 D1 d1 rövid D/B D/B D/B G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Befogó DCONWS LPR BD 81 506... 82 506... 82 507... mm mm mm EUR EUR EUR BT 40 6 50 25 55,00 82506106 64,70 82507106 BT 40 8 50 28 55,00 82506108 64,70 82507108 BT 40 10 63 35 51,00 82506110 60,80 82507110 BT 40 12 63 42 51,00 82506112 60,80 82507112 BT 40 14 63 44 51,00 82506114 60,80 82507114 BT 40 16 63 48 56,00 82506116 65,70 82507116 BT 40 18 63 50 56,00 82506118 65,70 82507118 BT 40 20 63 52 56,00 82506120 65,70 82507120 BT 40 25 100 65 71,20 82506125 BT 40 32 100 72 77,60 82506132 BT 40 40 120 80 78,80 81506140 BT 50 6 63 25 93,90 82506306 BT 50 8 63 28 93,90 82506308 BT 50 10 80 35 89,70 82506310 BT 50 12 80 42 89,70 82506312 BT 50 14 80 44 89,70 82506314 BT 50 16 80 48 90,20 82506316 BT 50 18 80 50 90,20 82506318 BT 50 20 80 52 90,20 82506320 BT 50 25 100 65 98,40 82506325 BT 50 32 105 72 100,00 82506332 közepesen hosszú 82506206 82506208 82506210 82506212 82506216 82506220 82506225 BT 40 6 130 25 69,30 BT 40 8 130 28 69,30 BT 40 10 130 35 64,80 BT 40 12 130 42 64,80 BT 40 16 130 48 69,70 BT 40 20 130 52 69,70 BT 40 25 130 65 83,40 BT 50 6 130 25 109,00 82506406 BT 50 8 130 28 109,00 82506408 BT 50 10 130 35 104,00 82506410 BT 50 12 130 42 104,00 82506412 BT 50 16 130 48 104,00 82506416 BT 50 20 130 52 104,00 82506420 BT 50 25 130 65 109,00 82506425 BT 50 32 130 72 110,00 82506432 76,80 76,80 72,40 72,40 77,20 77,20 94,60 82507206 82507208 82507210 82507212 82507216 82507220 82507225 vájat a sima felületen a Whistle Notch kivitelt jelöli! 15 54

Pótalkatrészek hengeres szárú befogóhoz (Whistle Notch) JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak W7 Menetes csap Ütközőcsavar belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez M22x1,5x15 Pótalkatrészek 62 950... 81 950... 83 950... EUR EUR EUR 6 M6x10 0,63 62950006 M5x35 1,75 83950033 8 M8x10 0,74 62950008 M6x35 1,43 83950034 10 M10x12 0,97 62950010 M8x35 1,55 83950035 12-14 M12x16 0,98 62950012 M10x35 1,55 83950036 16-18 M14x16 1,22 62950016 M12x40 1,90 83950037 20 M16x16 1,48 62950020 M16x45 2,15 83950272 25 M18x2x20 2,71 62950025 M20x35 2,38 83950290 32 M20x2x20 3,00 62950032 M20x35 2,38 83950290 40 M20x2x20 3,00 62950032 3,28 81950057 81 950 rendelési számú ütközőcsavarok csak a 81 506 számú tételekhez használhatók! Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb 74 75 172 173 15 15 55

ER szorítópatronos befogó JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest záróanyával és ütközőcsavarral 0,003 D/B D D/B D/B G 6,3 n max 12000 G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Befogó M max. Szorítópatronok LPR BD 81 508... 82 508... 82 508... 82 509... mm mm mm Nm EUR EUR EUR EUR BT 30 1-10 70 28 8-56 426E (ER16) 80,90 81508010 1) BT 30 1-16 70 42 24-104 430E (ER25) 80,90 81508016 1) BT 30 2-20 70 50 24-136 470E (ER32) 80,90 81508020 1) rövid 82508110 82508116 82508120 82508126 BT 40 1-10 60 32 8-56 426E (ER16) 62,30 BT 40 1-16 70 42 24-104 430E (ER25) 65,10 BT 40 2-20 70 50 24-136 470E (ER32) 65,30 BT 40 4-26 70 63 176 472E (ER40) 67,90 71,90 74,90 75,10 77,70 82509110 82509116 82509120 82509126 BT 50 1-10 75 32 8-56 426E (ER16) 83,20 82508910 BT 50 1-16 75 40 24-104 430E (ER25) 75,10 82508916 BT 50 2-20 75 50 24-136 470E (ER32) 79,00 82508220 BT 50 4-26 75 63 176 472E (ER40) 80,60 82508226 81508210 81508216 BT 30 1-10 100 28 8-56 426E (ER16) 113,00 BT 30 1-16 100 42 24-104 430E (ER25) 113,00 1) 1) hosszú 82508410 82508416 82508420 BT 40 1-10 120 32 8-56 426E (ER16) 68,30 BT 40 1-16 120 42 24-104 430E (ER25) 71,10 BT 40 2-20 120 50 24-136 470E (ER32) 71,30 BT 40 3-26 100 63 176 472E (ER40) 77,60 81508426 78,00 80,90 81,10 82509410 82509416 82509420 BT 50 1-10 100 32 8-56 426E (ER16) 92,90 82508510 BT 50 1-16 100 42 24-104 430E (ER25) 76,90 82508516 BT 50 2-20 100 50 24-136 470E (ER32) 82,30 82508520 BT 50 4-26 100 63 176 472E (ER40) 86,80 82508526 extra hosszú 1) D alak BT 40 1-10 160 28 8-56 426E (ER16) 83,60 81508510 BT 40 2-16 160 42 24-104 430E (ER25) 82,80 81508516 BT 40 2-20 160 50 24-136 470E (ER32) 82,80 81508520 BT 40 3-26 160 63 176 472E (ER40) 87,50 81508526 BT 50 1-16 160 42 24-104 430E (ER25) 85,20 82508616 BT 50 2-20 160 50 24-136 470E (ER32) 93,90 82508620 W7 W7 Y rögzítőkulcs Záróanya Záróanya Ütközőcsavar belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 357... 62 950... 62 950... 81 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR EUR 426E (ER16) / BT30-BT50 15,30 83357116 17,00 62950044 17,00 62950054 1,55 81950053 430E (ER25) / BT30 16,90 83357125 19,00 62950055 1,90 81950054 430E (ER25) / BT40, BT50 16,90 83357125 19,00 62950055 2,15 81950055 1,90 83950010 470E (ER32) / BT30 23,00 83357132 17,70 62950056 1,55 81950053 470E (ER32) / BT40, BT50 23,00 83357132 17,70 62950056 3,28 81950057 1,90 83950010 472E (ER40) / BT30-BT50 25,30 83357140 17,20 62950057 3,28 81950057 2,15 83950011 81 950... rendelési számú ütközőcsavarok és a 62 950 044 záróanyák csak a 81 508... számú tételekhez használhatók! 15 56

ER szorítópatronos befogó tömítő záróanyával p max. = 50 bar JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest záróanyával és ütközőcsavarral 0,003 rövid D/B D/B G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Befogó M max. Szorítópatronok LPR BD 82 510... 82 511... mm mm mm Nm EUR EUR BT 40 1-16 73 42 24-104 430E (ER25) 91,70 82510116 101,00 82511116 BT 40 2-20 73 50 24-136 470E (ER32) 97,30 82510120 107,00 82511120 BT 40 4-26 73 63 176 472E (ER40) 107,00 82510126 117,00 82511126 hoszszú 82510416 82510420 BT 40 1-16 123 42 24-104 430E (ER25) 98,80 BT 40 2-20 123 50 24-136 470E (ER32) 104,00 108,00 114,00 82511416 82511420 Y rögzítőkulcs Záróanya belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 357... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR 430E (ER25) 16,90 83357125 M32x1,5 32,50 83950055 M10x50 1,90 83950010 470E (ER32) 23,00 83357132 M40x1,5 34,60 83950056 M10x50 1,90 83950010 472E (ER40) 25,30 83357140 M50x1,5 M12x50 Tartozékok 40,70 83950057 2,15 83950011 ER szorítópatron Tömítőgyűrű Kúpvonócsap Egyéb 163 167 161 74 75 172 173 15 15 57

OZ szorítópatronos befogó szorítóanya golyóscsapágyakkal JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak 0,003 D D D/B D/B G 6,3 n max 12000 G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 G 2,5 n max 18000 Befogó M max. Szorítópatronok 81 512... 82 505... 82 505... 82 512... LPR BD mm mm mm Nm EUR EUR EUR EUR BT 30 2-16 60 43 24-104 415E / 421E 85,60 81512025 BT 30 2-25 80 60 24-176 459E / 462E 90,00 81512035 rövid 82505116 82505125 BT 40 2-16 70 43 80-90 415E / 421E 78,00 BT 40 2-25 70 60 90-100 459E / 462E 81,50 87,80 91,30 82512116 82512125 BT 50 2-25 90 60 90-100 459E / 462E 96,70 82505325 BT 50 4-32 100 72 110-120 460E / 467E 101,00 82505332 hosszú 82505416 82505425 BT 40 2-16 120 43 80-90 415E / 421E 82,90 BT 40 2-25 120 60 90-100 459E / 462E 86,20 BT 50 2-25 120 60 90-100 459E / 462E 100,00 82505525 BT 50 4-32 120 72 110-120 460E / 467E 110,00 82505532 92,70 96,00 82512416 82512425 W7 Záróanya Kampós rögzítőkulcs Ütközőcsavar belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez 11,40 M10x50 Pótalkatrészek 62 950... 83 354... 81 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR 415E / 421E 7,48 83354116 M16x15 2,15 81950055 415E / 421E M33x1,5 30,10 62950050 7,48 83354116 M10x50 1,90 83950010 459E / 462E M48x2 33,10 62950051 10,20 83354125 M10x50 1,90 83950010 459E / 462E 10,20 83354125 M16x15 2,15 81950055 460E / 467E M60x2,5 41,40 62950052 83354132 1,90 83950010 81 950 rendelési számú ütközőcsavarok csak a 81 512 számú tételekhez használhatók! Tartozékok OZ szorítópatron Kúpvonócsap Egyéb 170 74 75 172 173 15 58

Gépi működtetésű tokmány h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz tartónyomaték 600 Nm-ig p max. = 50 bar JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest befogóval, állítócsavarral és szorítókulccsal 0,003 D2 D1 d1 D G 2,5 n max 20000 Befogó DCONWS LPR BD_1 BD_2 83 520... mm mm mm mm mm EUR BT 40 6 90 26 32 11 349,00 83520406 BT 40 8 90 27 32 11 349,00 83520408 BT 40 10 90 32 37 13 317,00 83520410 BT 40 12 90 35 37 20 270,00 83520412 BT 40 16 90 40 44 21 270,00 83520416 BT 40 20 90 46 49 23 277,00 83520420 BT 40 25 89 52 54 26 277,00 83520425 BT 40 32 95 67 68 33 280,00 83520432 BT 50 6 100 26 32 11 360,00 83520506 BT 50 8 100 27 32 11 360,00 83520508 BT 50 10 100 32 37 13 342,00 83520510 BT 50 12 100 35 37 20 300,00 83520512 BT 50 16 100 40 44 21 300,00 83520516 BT 50 20 100 46 49 23 310,00 83520520 BT 50 25 110 52 54 26 310,00 83520525 BT 50 32 110 67 68 33 318,00 83520532 mm L 3 mm Forgatónyomaték Nm Körfutási pontosság mm 12 40 380 0,003 16 40 400 0,003 20 50 520 0,003 25 50 550 0,004 32 80 600 0,004 L 3 Y rögzítőkulcs Pótalkatrészek 83 371... EUR 6-8 17,50 83371008 10-12 17,50 83371012 16 17,50 83371016 20 17,50 83371020 25 17,50 83371025 32 17,50 83371032 15 Tartozékok Szűkítőhüvely Kúpvonócsap Egyéb 171 74 75 172 173 15 59

Rövid fúrótokmány forgásiránytól független meghúzási nyomaték = 12 Nm JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest szorítókulccsal, 4-es kulcsnyílás NC 2010 0,03 L 3 L 2 D2 D1 227,00 D D/B G 6,3 n max 10000 G 6,3 n max 10000 G 6,3 n max 10000 Befogó L 2 L 3 BD_1 BD_2 LB_1 LB LPR 84 509... 84 510... 84 511... mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR BT 40 0,5-13 48,5 50,9 80 89,0 206,00 84509413 209,00 84510413 BT 40 0,5-13 48,5 50,9 90 99,0 237,00 84511413 BT 40 2,5-16 51,0 50,9 80 90,5 211,00 84509416 84510416 BT 50 2,5-16 51,0 56 50,9 73 120 130,5 280,00 84509516 301,00 84510516 Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb 74 75 172 173 Utólagos kiegyensúlyozással G 2,5 értékkel, 30.000 1/min-ig alkalmazható 15 60

Gyorsan cserélhető szinkron menetfúró tokmány hosszkiegyenlítéssel hosszkiegyenlítés 1,0 mm húzó- és 0,2 mm nyomóerő alatt (LZD) DIN 6499 szerinti menetfúróbefogó betétekhez p max. = 50 bar szinkron menetfúráshoz JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak 0,003 D Befogó Forgácsolási Csatlakozó méret LZD tartomány LPR BD DCONWS 83 515... mm mm mm EUR BT 40 M3 - M12 1 61 43 20 1,0 / 0,2 154,00 83515012 BT 40 M6 - M20 2 82 60 32 1,0 / 0,2 200,00 83515020 BT 50 M3 - M12 1 72 43 20 1,0 / 0,2 167,00 83515112 BT 50 M6 - M20 2 93 60 32 1,0 / 0,2 257,00 83515120 Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb Betét 74 75 172 173 156 15 15 61

Gyorsan cserélhető menetfúró tokmány hosszkiegyenlítéssel hosszkiegyenlítéssel húzó- és nyomóerő alatt (LZD) JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak D1 d1 Befogó Forgácsolási Csatlakozó LZD tartomány méret LPR BD DCONWS 83 528... mm mm mm EUR BT 30 M3 - M12 01 63 38 19 9 214,00 83528312 BT 30 M6 - M20 02 96 55 31 15 272,00 83528320 BT 40 M3 - M12 01 68 38 19 9 171,00 83528412 BT 40 M6 - M20 02 93 55 31 15 181,00 83528420 BT 50 M3 - M12 01 80 38 19 9 289,00 83528512 BT 50 M6 - M20 02 102 55 31 15 333,00 83528520 Gyorsan cserélhető menetfúró tokmány hosszkiegyenlítés nélkül hosszkiegyenlítés nélkül húzó- és nyomóerő alatt (LZD) D1 d1 D Befogó Forgácsolási Csatlakozó tartomány méret LPR BD DCONWS 83 525... mm mm mm EUR BT 40 M3 - M12 01 67 33 19 156,00 83525412 BT 40 M6 - M20 02 90 50 31 161,00 83525420 BT 50 M3 - M12 01 78 33 19 209,00 83525512 BT 50 M6 - M20 02 101 50 31 209,00 83525520 Tartozékok Betét Kúpvonócsap Egyéb 15 62 152 157 74 75 172 173

Szerszámbefogó becsavarozható marókhoz JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak G L 2 D G 6,3 n max 18000 W Befogó G L 2 THSZWS DCONWS LB BD_1 BD_2 LB_1 LPR 56 711... mm mm mm mm mm mm EUR BT 40 M8 8,5 25 13,8 15 12 52 90,90 56711081 BT 40 M8 8,5 50 13,8 23 12 77 97,40 56711082 BT 40 M8 8,5 75 13,8 25 12 102 105,00 56711083 BT 40 M10 10,5 25 18,0 23 12 52 90,90 56711101 BT 40 M10 10,5 50 18,0 25 12 77 97,40 56711102 BT 40 M10 10,5 75 18,0 30 12 102 105,00 56711103 BT 40 M12 12,5 25 21,0 24 12 52 90,90 56711121 BT 40 M12 12,5 50 21,0 30 12 77 97,40 56711122 BT 40 M12 12,5 75 21,0 35 12 102 105,00 56711123 BT 40 M12 12,5 100 21,0 38 12 127 113,00 56711124 BT 40 M16 17,0 25 29,0 29 12 52 90,90 56711161 BT 40 M16 17,0 50 29,0 34 12 77 97,40 56711162 BT 40 M16 17,0 75 29,0 35 12 102 105,00 56711163 BT 40 M16 17,0 100 29,0 40 12 127 113,00 56711164 Tartozékok Hosszabbító-szűkítő készlet Kúpvonócsap Egyéb 149 74 75 172 173 15 15 63

Kombi feltűzhető marótüske kereszt- és hosszirányú hornyos szerszámokhoz, DIN 6358 szerint JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest rögzítőcsavarral, menesztőgyűrűvel és illesztőrugóval 0,005 L 3 0,005 L 2 G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 Befogó L 2 L 3 DCONWS LF BD 81 516... 82 516... mm mm mm mm mm mm EUR EUR BT 30 16 45 32 27 17 35 78,40 81516016 1) BT 30 22 47 40 31 19 35 78,40 81516022 1) BT 30 27 49 46 33 21 37 83,30 81516027 1) rövid BT 40 16 55 32 27 17 45 61,60 82516116 BT 40 22 55 40 31 19 43 64,00 82516122 BT 40 27 55 48 33 21 43 65,30 82516127 BT 40 32 60 58 38 24 46 69,00 82516132 BT 40 40 60 70 41 27 46 72,60 82516140 1) BT 50 16 70 32 27 17 60 94,60 82516216 BT 50 22 70 40 31 19 58 97,80 82516222 BT 50 27 70 48 33 21 58 105,00 82516227 BT 50 32 70 58 38 24 56 108,00 82516232 BT 50 40 70 70 41 27 56 112,00 82516240 1) hosszú 81516916 81516922 81516927 BT 30 16 80 32 27 17 70 99,80 BT 30 22 80 40 31 19 68 99,80 BT 30 27 90 48 33 21 78 102,00 BT 40 16 100 32 27 17 90 68,10 81516216 BT 40 22 100 40 31 19 88 70,90 81516222 BT 40 27 100 48 33 21 88 72,20 81516227 BT 40 32 100 58 38 24 86 76,20 81516232 BT 40 40 100 70 41 27 86 80,20 81516240 1) kereszthornyos csavarral 1) 1) 1) Retesz Menesztőgyűrű Rögzítőkulcs Marórögzítő csavar Rögzítőcsavar Pótalkatrészek 83 950... 83 370... 83 368... 83 367... 83 950... EUR EUR EUR EUR EUR 16 1,55 83950284 9,45 83370116 10,20 83368116 3,08 83367016 2,75 83950113 22 1,55 83950285 10,50 83370122 12,70 83368122 3,38 83367022 3,18 83950124 27 3,00 83950286 11,30 83370127 16,30 83368127 4,32 83367027 3,50 83950125 32 1,79 83950287 13,50 83370132 21,00 83368132 6,94 83367032 4,35 83950126 40 1,90 83950288 20,10 83370140 29,30 83368140 11,00 83367040 6,18 83950112 15 64

Kereszthornyos feltűzhető marótüske becsavarozott menesztőcsapokkal és nagyobb érintkezési felülettel keresztirányú hornyos marókhoz JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest rögzítőcsavarral 0,005 L 2 0,005 D D/B G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 Befogó L 2 DCONWS LB_2 LF BD LB_1 81 514... 82 514... 82 514... mm mm mm mm mm EUR EUR EUR BT 30 16 18 40 38 17 73,70 81514016 2) BT 30 22 18 40 48 19 73,70 81514022 2) BT 30 27 18 40 58 21 78,40 81514027 2) BT 30 32 28 50 78 24 86,00 81514032 2) rövid BT 40 16 52 38 61,60 82514116 BT 40 22 52 48 65,20 82514122 BT 40 27 52 58 66,50 82514127 BT 40 32 50 78 70,00 82514132 BT 40 40 50 88 76,10 82514140 1) BT 50 16 25 63 38 17 81,40 82514316 BT 50 22 25 63 48 19 83,40 82514322 BT 50 27 25 63 58 21 86,20 82514327 BT 50 32 22 60 78 24 88,60 82514332 BT 50 40 22 60 88 27 89,80 82514340 1) hosszú közepesen hosszú BT 40 16 100 38 63,70 82514416 BT 40 22 100 48 65,80 82514422 BT 40 27 100 58 66,90 82514427 BT 40 32 100 78 70,10 82514432 BT 40 40 100 88 73,50 82514440 1) BT 50 16 62 100 38 17 89,00 82514616 BT 50 22 62 100 48 19 91,10 82514622 BT 50 27 62 100 58 21 93,80 82514627 BT 50 32 62 100 78 24 96,70 82514632 BT 50 40 62 100 88 27 98,80 82514640 1) BT 40 16 130 38 67,70 82514816 BT 40 22 130 48 70,00 82514822 BT 40 27 130 58 71,10 82514827 BT 40 32 130 78 74,50 82514832 BT 40 40 130 88 77,80 82514840 1) BT 50 16 92 130 38 17 94,90 82514916 BT 50 22 92 130 48 19 97,00 82514922 BT 50 27 92 130 58 21 99,90 82514927 BT 50 32 92 130 78 24 103,00 82514932 BT 50 40 92 130 88 27 105,00 82514940 1) extra hosszú BT 40 16 160 38 70,00 82514516 BT 40 22 160 48 72,30 82514522 BT 40 27 160 58 73,30 82514527 BT 40 32 160 78 76,70 82514532 BT 40 40 160 88 79,90 82514540 1) BT 50 16 122 160 38 17 98,30 82514716 BT 50 22 122 160 48 19 100,00 82514722 BT 50 27 122 160 58 21 103,00 82514727 BT 50 32 122 160 78 24 106,00 82514732 BT 50 40 122 160 88 27 108,00 82514740 1) 1) keresztcsavarral és 4 darab M12 menetfurattal a homlokoldalon, lyukkör-ø = 66,7 mm, a hűtőanyag a csap külső átmérőjén lép ki ( )! 2) kereszthornyos csavarral 15 15 65

Pótalkatrészek kereszthornyos feltűzhető marótüskéhez JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak Menesztő Rögzítőkulcs Marórögzítő csavar Rögzítőcsavar Pótalkatrészek 83 950... 83 368... 83 367... 83 950... EUR EUR EUR EUR 16 8x9x17,5 6,90 83950120 10,20 83368116 M8 3,08 83367016 M8x25 2,75 83950113 22 10x11x20,5 7,14 83950121 12,70 83368122 M10 3,38 83367022 M10x25 3,18 83950124 27 12x13x24,3 8,09 83950122 16,30 83368127 M12 4,32 83367027 M12x30 3,50 83950125 32 14x21x21,2 8,33 83950123 21,00 83368132 M16 6,94 83367032 M16x35 4,35 83950126 40 15,9x16,3x19,5 10,70 83950295 29,30 83368140 M20 11,00 83367040 M20x40 6,18 83950112 Menesztőcsap Menesztő csavar Menetsztőcsavar 81 950... 81 950... 83 950... EUR EUR EUR 16 8x8x14 6,90 81950001 M3x8 0,36 81950010 M3x8 0,36 83950296 22 10x10x17 7,14 81950002 M4x8 0,46 81950011 M4x12 0,46 83950297 27 12x14x20 8,09 81950003 M4x14 0,54 81950012 M5x12 0,54 83950136 32 14x14x22 8,33 81950004 M5x13 0,61 81950013 M5x20 0,61 83950137 40 M6x16 0,72 83950138 81 950 rendelési számú pótalkatrészek csak a 81 514 számú tételekhez használhatók! Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb 74 75 172 173 15 66

Feltűzhető marótüske marófejhez DIN 6357 szerinti hosszanti és kereszthornyos marókhoz JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest DIN 2079 szerinti menesztőcsapokkal és 4 db marófej-szorítócsavarral 0,005 D2 D1 G 0,005 Befogó G DCONWS LF BD LB THID 82 519... mm mm mm mm EUR BT 50 40 70 89 30 M20 146,00 82519240 BT 50 60 80 129 40 M30 177,00 82519260 2 Menetsztőcsavar Menesztő Belső imbuszcsavar Rögzítőcsavar Pótalkatrészek 83 950... 83 950... 70 950... 83 950... EUR EUR EUR EUR 40 M6x16 0,72 83950138 15,9x16,3x19,5 10,70 83950295 M12x50 3,48 83950140 60 25,4x16,3x26,5 13,90 83950298 M12x30 M16x45 Tartozékok 8,06 70950181 8,87 83950160 Kúpvonócsap Egyéb 74 75 172 173 15 15 67

Maróhüvely DIN 6364, DIN 228-2C szerinti MK szárakhoz behúzómenettel kiszállításra kerül: alaptest rögzítőcsavarral JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak 0,01 D1 d1 G rövid D D G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 Befogó G DCONWS LPR BD THID 81 527... 82 527... mm mm EUR EUR BT 40 MK1 50 25 M6 65,60 81527010 BT 40 MK2 50 32 M10 65,60 81527020 BT 40 MK3 70 40 M12 61,60 82527030 BT 40 MK4 95 48 M16 64,00 82527040 BT 50 MK1 45 25 M6 86,90 82527210 BT 50 MK2 60 32 M10 86,00 82527220 BT 50 MK3 65 40 M12 86,00 82527230 BT 50 MK4 95 48 M16 89,10 82527240 BT 50 MK5 118 63 M20 101,00 82527250 Szétszerelési útmutató 180. oldal Ellencsavar Tartógyűrű Tartógyűrű Pótalkatrészek 83 950... 81 950... 83 950... rendelési számhoz: EUR EUR EUR 81 527 010 M16x10 8,61 81950150 81 527 020 M16x8 8,61 81950151 82 527 030 M5x6 0,46 83950030 M20x1,5x10x13 6,49 83950269 82 527 040 M5x6 0,46 83950030 M26x1,5x17 7,92 83950270 82 527 210 M5x8 0,46 83950031 M24x10x6,5 7,00 83950266 82 527 220 M5x8 0,46 83950031 M24x10x10,5 7,00 83950268 82 527 230 M5x8 0,46 83950031 M20x1,5x10x13 6,49 83950269 82 527 240 M5x8 0,46 83950031 M26x1,5x17 7,92 83950270 82 527 250 M5x8 0,46 83950031 M36x1,5x21 10,30 83950271 Morse-kúpos rögzítőcsavar Rögzítőcsavar Ellencsavar 83 950... 81 950... 81 950... rendelési számhoz: EUR EUR EUR 81 527 010 M6x39 6,36 81950140 M5x6 0,65 81950033 81 527 020 M10x30 9,36 81950141 M5x6 0,65 81950033 82 527 030 M12x35 0,82 83950018 82 527 040 M16x40 2,61 83950019 82 527 210 M6x30 0,66 83950260 82 527 220 M10x30 0,82 83950017 82 527 230 M12x35 0,82 83950018 82 527 240 M16x40 2,61 83950019 82 527 250 M20x50 6,57 83950262 15 68

NC gyorsszorítós befogó JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest rögzítőcsavarral 0,04 Y7 Befogó LPR BD 80 511... mm mm mm EUR BT 30 1-13 118 50 193,00 80511313 BT 40 1-13 110 50 183,00 80511413 BT 40 3-16 127 57 205,00 80511416 BT 50 1-13 116 50 207,00 80511513 BT 50 3-16 122 57 228,00 80511516 NC rögzítőkulcs Pótalkatrészek 83 302... EUR 1-13 7,88 83302013 3-16 9,45 83302016 Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb 74 75 172 173 15 15 69

Befogó fúrótokmányhoz JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak 0,01 D1 G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 Befogó LF 81 513... 82 513... mm mm EUR EUR BT 30 B12 25 18,5 68,10 81513012 BT 30 B16 25 24,0 68,10 81513016 BT 40 B12 40 18,5 48,30 82513112 BT 40 B16 40 24,0 48,30 82513116 BT 40 B18 32 32,0 49,00 81513118 BT 50 B16 50 24,0 73,30 82513216 BT 50 B18 50 32,0 73,30 82513218 Fúrótokmány Fúrótokmány Pótalkatrészek 83 636... 83 636... EUR EUR B12 0-8 mm 84,10 83636012 0-10 mm 99,20 83636112 B16 1-13 mm 119,00 83636016 3-16 mm 100,00 83636116 B18 3-16 mm 127,00 83636018 Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb 74 75 172 173 15 70

Kúpos hüvely DIN 6383, DIN 228-2D szerinti MK szárakhoz JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak 0,01 D1 d1 D D G 6,3 n max 8000 G 6,3 n max 8000 Befogó LPR BD 81 525... 82 525... mm mm EUR EUR BT 30 MK1 45 25 70,00 81525010 BT 30 MK2 60 32 70,00 81525020 BT 30 MK3 75 40 76,10 81525030 BT 40 MK1 50 25 54,20 82525110 BT 40 MK2 50 32 54,20 82525120 BT 40 MK3 70 40 57,90 82525130 BT 40 MK4 95 48 60,40 82525140 BT 50 MK1 45 25 74,10 82525210 BT 50 MK2 60 32 76,70 82525220 BT 50 MK3 65 40 76,70 82525230 BT 50 MK4 95 48 79,20 82525240 BT 50 MK5 105 63 86,10 82525250 Tartozékok MK befogó hüvely Kúpvonócsap Egyéb 151 74 75 172 173 15 15 71

Betéthüvely meredekkúpos befogókhoz DIN 2080 szerinti meredekkúpos befogók befogásához hosszabb rögzítőcsavarral DIN 69871, MS-BT és NSI-CT szerinti befogók is rögzíthetők JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: alaptest rögzítőcsavarral DIN 2080 szerinti befogókhoz 0,01 D1 d1 G Befogó G DCONWS LF BD THID 81 518... 82 518... mm mm EUR EUR BT 40 SK 30 60 51 M12 114,00 81518106 BT 40 SK 40 100 63 M16 114,00 81518110 BT 50 SK 40 80 70 M16 139,00 82518250 Szétszerelési útmutató 180. oldal SK rögzítőcsavar Rögzítőcsavar Ellencsavar Rögzítőcsavar szárakhoz Tartógyűrű Pótalkatrészek 83 950... 81 950... 81 950... 83 359... 81 950... rendelési számhoz: EUR EUR EUR EUR EUR 81 518 106 11,20 81950160 0,65 81950033 19,90 83359017 10,40 81950170 81 518 110 14,90 81950161 0,65 81950033 24,10 83359023 14,80 81950171 82 518 250 5,57 83950009 DIN69871, MS BT és DIN2080 szerinti szárak behúzásához szükséges csavarhossz MS BT Behúzandó kúpszár Behúzócsavar hossza Behúzócsavar hossza az alábbi rendelési számokhoz: DIN69871, MS-BT DIN2080 Ø G G 81 518 106 SK 30 BT 30 M12x55 M12x35 81 950 160 81 518 110 SK 40 BT 40 M16x60 M16x35 81 950 161 82 518 250 SK 50 BT 50 M16x70 83 950 256 M16x40 83 950 009 81 950 rendelési számú pótalkatrészek csak a 81 518 számú tételekhez használhatók! Tartozékok Kúpvonócsap Egyéb 74 75 172 173 15 72

Nyersdarab anyag: betétedzett acél 17CrNiMo5 egyedi szerszámok gyártásához a átmérő 0,5 mm ráhagyással esztergált edzett és köszörült kúp lágy szerszámoldali rész JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak L1 D1 D/B Befogó DCONWS LPR LB 82 523... 82 523... mm mm mm EUR EUR BT 40 63,0 250 223 71,80 82523040 BT 50 63,5 300 262 127,00 82523050 Mérőrúd befogóhorony nélkül MS BT 40 szerinti egyedi kúpvonócsapokhoz L 4 = 32 mm hosszal használandó kiszállításra kerül: fadobozban 0,005 D1 Befogó DCONWS LPR 82 456... mm mm EUR SK / BT 40 40 330 313,00 82456040 SK / BT 50 50 330 386,00 82456050 Tartozékok 15 Kúpvonócsap Egyéb 43, 74 75 172 173 15 73

Behúzócsavar szerszámbefogókhoz JIS B 6339 szerint MS-BT 15 -os alak JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: O-gyűrűvel L 2 L 4 G D 3 D SW L 3 15 Befogó D 3 D G L 4 L 3 L 2 SW M max. 83 532... mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm EUR BT 40 19 14 23 17 M16 54 29 23 5 5 19 90 6,49 83532040 Behúzócsavar szerszámbefogókhoz JIS B 6339 szerint MS-BT 30 -os és B alak kiszállításra kerül: O-gyűrűvel L1 L1 L2 L4 L2 L4 D1 G D D2 D3 D1 G D D2 D3 SW L3 30 SW L3 30 B Befogó D 3 D G L 4 L 3 L 2 SW M max. alak 82 533... 82 531... mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm EUR EUR BT 30 11 7 16,5 12,5 M12 43 23 18 4,0 2,2 13 60 9,58 82531030 BT 40 15 10 23,0 17,0 M16 60 35 28 5,5 4,0 19 90 7,26 82531040 BT 50 23 17 38,0 25,0 M24 85 45 35 8,0 6,0 30 145 9,84 82531050 BT 30 11 7 16,5 12,5 M12 43 23 18 4,0 13 60 B 9,00 82533030 BT 40 15 10 23,0 17,0 M16 60 35 28 5,5 19 90 B 5,63 82533040 BT 50 23 17 38,0 25,0 M24 85 45 35 8,0 30 145 B 9,08 82533050 O-gyűrű Pótalkatrészek 83 476... EUR 17 BT / SK 40 0,44 83476040 25 BT / SK 50 0,44 83476050 15 74

Behúzócsavar szerszámbefogókhoz JIS B 6339 szerint MS-BT 45 -os és B alak JIS B 6339 BT szerinti meredekkúpos szárak kiszállításra kerül: O-gyűrűvel SW L 3 45 SW L 3 45 D1 G D D2 D3 D1 G D D2 D3 L 2 L 4 L 2 L 4 B Befogó D 3 D G L 4 L 3 L 2 SW M max. alak 82 530... 82 534... mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm EUR EUR BT 30 11 7 16,5 12,5 M12 43 23 18 4,0 2,2 13 60 9,58 82534030 BT 40 15 10 23,0 17,0 M16 60 35 28 5,5 4,0 19 90 7,26 82534040 BT 50 23 17 38,0 25,0 M24 85 45 35 8,0 6,0 30 145 9,84 82534050 BT 30 11 7 16,5 12,5 M12 43 23 18 4,0 13 60 B 9,00 82530030 BT 40 15 10 23,0 17,0 M16 60 35 28 5,5 19 90 B 5,63 82530040 BT 50 23 17 38,0 25,0 M24 85 45 35 8,0 30 145 B 9,08 82530050 Behúzócsavar szerszámbefogókhoz JIS B 6339 szerint MS-BT 90 -os és B alak kiszállításra kerül: O-gyűrűvel L3 90 L3 90 D1 G D D2 D3 D1 G D D2 D3 L2 L4 L2 L4 L1 L1 B Befogó D 3 D G L 4 L 3 L 2 SW M max. alak 82 536... 82 537... mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm EUR EUR BT 40 15 10 23 17 M16 60 35 28 5,5 4 19 90 7,26 82537040 BT 50 23 17 38 25 M24 85 45 35 8,0 6 30 145 9,84 82537050 BT 40 15 10 23 17 M16 60 35 28 5,5 19 90 B 5,63 82536040 BT 50 23 17 38 25 M24 85 45 35 8,0 30 145 B 9,08 82536050 15 15 75

ER precíziós szorítópatronos befogó szabványos vagy tömítőgyűrűs szorítóanyákhoz maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges p max = 80 bar ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül Centro-P 0,001 ( ) l 3 D G 2,5 n max 25000 Befogó l 3 ( ) Szorítópatronok LPR BD LSC 84 722... mm mm mm mm mm EUR HSK 40 1-10 60 30 40 32-54 426E (ER16) 123,00 84722401 HSK 40 2-16 60 40 40 430E (ER25) 133,00 84722404 HSK 40 2-16 100 40 76 32-54 (20-36) 430E (ER25) 152,00 84722406 HSK 40 2-20 61 50 45 470E (ER32) 161,00 84722407 HSK 50 2-16 60 40 37 430E (ER25) 133,00 84722504 HSK 50 2-16 70 40 49 34-35 430E (ER25) 138,00 84722505 HSK 50 2-16 100 40 75 34-53 (20-35) 430E (ER25) 145,00 84722506 HSK 50 2-20 70 50 47 470E (ER32) 161,00 84722507 HSK 63 1-10 55 30 32 426E (ER16) 117,00 84722609 HSK 63 1-10 100 30 71 28-45 (16-31) 426E (ER16) 117,00 84722610 HSK 63 1-10 130 30 87 26-50 (17-38) 426E (ER16) 144,00 84722613 HSK 63 1-10 160 30 106 28-45 (16-31) 426E (ER16) 154,00 84722611 HSK 63 1-10 200 30 136 28-45 (16-31) 426E (ER16) 172,00 84722612 HSK 63 2-16 60 40 37 430E (ER25) 117,00 84722615 HSK 63 2-16 100 40 70 35-55 (24-37) 430E (ER25) 117,00 84722616 HSK 63 2-16 130 40 89 37-60 (12-42) 430E (ER25) 155,00 84722619 HSK 63 2-16 160 40 128 35-60 (24-42) 430E (ER25) 165,00 84722617 HSK 63 2-16 200 40 148 35-60 (24-42) 430E (ER25) 184,00 84722618 HSK 63 2-20 70 50 46 470E (ER32) 117,00 84722620 HSK 63 2-20 100 50 71 41-57 (26-39) 470E (ER32) 117,00 84722621 HSK 63 2-20 130 50 101 42-69 (18-41) 470E (ER32) 155,00 84722625 HSK 63 2-20 160 50 129 52-70 (26-60) 470E (ER32) 165,00 84722622 84722626 84722628 HSK 63 3-26 80 63 56 472E (ER40) 141,00 HSK 63 3-26 160 63 130 48-75 472E (ER40) 194,00 1) 1) HSK 100 1-10 100 30 70 28-48 (16-35) 426E (ER16) 216,00 84722110 HSK 100 1-10 160 30 130 28-48 (16-35) 426E (ER16) 307,00 84722111 HSK 100 2-16 100 40 71 38-56 (20-40) 430E (ER25) 216,00 84722116 HSK 100 2-16 160 40 105 38-68 (20-50) 430E (ER25) 307,00 84722117 HSK 100 2-20 100 50 70 42-59 (24-40) 470E (ER32) 216,00 84722121 HSK 100 2-20 160 50 99 42-70 (24-52) 470E (ER32) 307,00 84722122 HSK 100 2-20 200 50 150 43-72 (28-54) 470E (ER32) 394,00 84722123 HSK 100 3-26 100 63 65 472E (ER40) 239,00 84722126 1) Nem szabványnak megfelelő, nem DIN szerinti, szabadon álló beszúrás a befogóhorony előtt - automatikus cserére nem alkalmas átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 l 3 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül = ütközőcsavar 1 befogási mélysége, a zárójelben levő méret ( ) = ütközőcsavar 2 befogási mélysége z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használata esetén 4 mm-rel hosszabb 15 76

Pótalkatrészek ER precíziós szorítópatronos befogóhoz ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel Szorítóanya belső hűtéshez Szorítóanya Ütközőcsavar 2 Ütközőcsavar 1 Pótalkatrészek 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR 426E (ER16) 32,00 84950011 27,00 84950001 13,50 83950341 9,35 83950337 430E (ER25) 35,00 84950013 30,00 84950003 15,00 83950432 10,90 83950431 470E (ER32) 37,00 84950015 32,00 84950005 15,00 83950402 10,90 83950401 472E (ER40) 50,00 84950017 44,00 9,85 ER precíziós szorítópatronos befogó, kúpos kivitel kúpos szorítóanyákhoz maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésmezőnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges p max = 80 bar kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül 84950007 83950400 Centro-P 0,001 α ( ) l 3 D G 2,5 n max 25000 Befogó l 3 ( ) α Szorítópatronok LPR BD_1 BD_2 LSC 84 721... mm mm mm mm mm mm EUR HSK 40 1-7 100 16 25,3 65 15-34 (8-25) 4,5 4008E (ER11) 153,00 84721307 HSK 40 1-10 60 24 28,0 43 26-30 2,0 426E (ER16) 134,00 84721210 HSK 40 1-10 100 24 30,8 67 26-47 (12-32) 2,0 426E (ER16) 148,00 84721310 HSK 50 1-7 100 16 24,0 65 15-34 (8-25) 4,5 4008E (ER11) 153,00 84721507 HSK 50 1-10 65 24 28,9 44 26-32 4,5 426E (ER16) 133,00 84721710 HSK 50 1-10 100 24 34,4 77 26-47 (12-32) 4,5 426E (ER16) 143,00 84721810 HSK 50 1-10 130 24 39,4 102 26-47 (12-32) 4,5 426E (ER16) 174,00 84721910 HSK 63 1-10 100 24 33,8 74 28-48 (20-35) 4,5 426E (ER16) 118,00 84721610 HSK 63 1-10 160 24 36,0 106 28-48 (20-35) 2,5 426E (ER16) 154,00 84721611 HSK 63 2-20 75 50 51 4,0 470E (ER32) 117,00 84721632 átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 l 3 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül = ütközőcsavar 1 befogási mélysége, a zárójelben levő méret ( ) = ütközőcsavar 2 befogási mélysége z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használata esetén 4 mm-rel hosszabb 15 Kúpos szorítóanya belső hűtéshez Kúpos szorítóanya Szorítóanya belső hűtéshez Szorítóanya Mini szorítóanya Ütközőcsavar 2 Ütközőcsavar 1 Pótalkatrészek 84 950... 84 950... 84 950... 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 4008E (ER11) 32,00 84950041 13,00 83950340 9,35 83950336 426E (ER16) 38,00 84950033 32,00 84950031 13,50 83950341 9,35 83950337 470E (ER32) 37,00 84950015 32,00 15,00 10,90 84950005 83950402 83950401 15 77

ER precíziós szorítópatronos befogó, keskeny kivitel mini szorítóanyákhoz maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésmezőnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges p max = 80 bar ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül Centro-P 0,001 l 3 ( ) D G 2,5 n max 25000 Befogó l 3 ( ) Szorítópatronok LPR BD_1 BD_2 LSC 84 719... mm mm mm mm mm mm EUR HSK 32 1-7 40 16 16 24 4008E (ER11) 182,00 84719107 HSK 32 1-10 50 24 22 32 426E (ER16) 172,00 84719110 HSK 32 1-10 100 24 22 67 27-44 (14-30) 426E (ER16) 195,00 84719111 HSK 40 1-7 60 16 16 40 16-24 4008E (ER11) 133,00 84719207 HSK 40 1-7 130 16 16 75 13-34 (7-22) 4008E (ER11) 173,00 84719307 HSK 50 1-7 130 16 16 60 15-32 (7-22) 4008E (ER11) 174,00 84719407 HSK 63 1-7 70 16 16 48 15-32 (7-22) 4008E (ER11) 126,00 84719507 HSK 63 1-7 100 16 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 126,00 84719607 HSK 63 1-7 130 16 16 108 15-32 (7-22) 4008E (ER11) 164,00 84719707 HSK 63 1-7 160 16 16 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 174,00 84719608 HSK 63 1-10 70 24 22 46 27-34 (14-20) 426E (ER16) 126,00 84719610 HSK 63 1-10 100 24 22 62 27-44 (14-30) 426E (ER16) 126,00 84719710 HSK 63 1-10 130 24 22 87 27-52 (14-38) 426E (ER16) 164,00 84719810 HSK 63 1-10 160 24 22 97 27-52 (14-38) 426E (ER16) 174,00 84719910 l 3 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül = ütközőcsavar 1 befogási mélysége, a zárójelben levő méret ( ) = ütközőcsavar 2 befogási mélysége z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használata esetén 4 mm-rel hosszabb átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 Mini szorítóanya belső hűtéshez Mini szorítóanya Ütközőcsavar 2 Ütközőcsavar 1 Pótalkatrészek 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR 4008E (ER11) 32,00 84950041 13,00 83950340 9,35 83950336 426E (ER16) 39,00 84950048 32,00 13,50 9,35 Tartozékok 84950047 83950341 83950337 ER szorítópatron Tömítőgyűrű Patronkihúzó Hengeres kulcs Kiegészítő hengeres kulcs Hűtőkészlet Egyéb 160, 162 163, 165 161 174 175 175 180 172 173 15 78

OZ precíziós szorítópatronos befogó maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésmezőnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges p max = 80 bar ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül Centro-P 0,001 l 1 D G 2,5 n max 25000 Befogó l 1 Szorítópatronok LPR BD 84 724... mm mm mm mm EUR HSK 63 2-25 85 50 60 462E 163,00 84724626 HSK 100 2-25 90 50 60 462E 250,00 84724126 l 1 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használatakor 4 mm-rel hosszabb átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 Szorítóanya belső hűtéshez Pótalkatrészek 84 950... Szorítópatronok EUR 462E 38,00 84950020 Tartozékok OZ szorítópatron Hengeres kulcs Kiegészítő hengeres kulcs Hűtőkészlet Egyéb Tömítőgyűrű 169 175 175 180 172 173 169 15 15 79

Nagy szorítóerejű befogó, rövid kivitel h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest ütközőcsavarral, nyomócsavarral és T-hajtószáras, hatszögletű kulccsal 0,003 L D 3 ( ) G rövid D G 2,5 n max 25000 Befogó D 3 ( ) L G DCONWS LPR BTED BD_1 BD_2 LB_1 LSCX LSCN LB THID 83 706... mm mm mm mm mm mm mm mm mm EUR HSK- 63 16 95 36 42 52,5 42 49 39 69 M12x1 428,00 83706616 HSK- 63 20 100 42 48 52,5 45 51 41 74 M16x1 396,00 83706620 HSK- 63 25 120 51 57 53,0 62 57 47 94 M16x1 428,00 83706625 HSK- 63 32 125 57 63 53,0 62 61 51 99 M16x1 428,00 83706632 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 = maximális süllyesztési mélység ( ) = minimális süllyesztési mélység Y7 Y7 Y7 T rögzítőkulcs Nyomócsap Szorítócsavar Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... 83 950... 83 950... 83 950... rendelési számhoz: EUR EUR EUR EUR 83 706 616 SW5 5,43 83950107 Ø5 x 16 2,89 83950433 TR10x1,5x14 13,10 83950430 M12x1x18 6,83 83950446 83 706 620 SW5 5,43 83950107 Ø6 x 16 3,03 83950434 TR10x1,5x14 13,10 83950430 M16x1x18,5 7,52 83950448 83 706 625 SW5 5,43 83950107 Ø6 x 16 3,03 83950434 TR10x1,5x14 13,10 83950430 M16x1x22 11,90 83950449 83 706 632 SW5 5,43 83950107 Ø6 x 16 3,03 83950434 TR10x1,5x14 13,10 83950430 M16x1x25 14,80 83950450 Tartozékok Szűkítőkészlet Hűtőkészlet Egyéb 171 180 172 173 15 80

Zsugorbefogó, keskeny 3 h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel TG 0,003 3 D2 D1 d1 ( ) G rövid D G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 324... mm mm mm mm mm mm EUR HSK- 63 3 80 9 14 28 12 M6 155,00 84324103 HSK- 63 4 80 10 15 28 16 M6 151,00 84324104 HSK- 63 5 80 11 16 30 20 M6 151,00 84324105 HSK- 63 6 80 12 17 36 26 M5 137,00 84324106 HSK- 63 8 80 14 19 36 26 M6 137,00 84324108 HSK- 63 10 85 16 21 41 31 M8x1 137,00 84324110 HSK- 63 12 90 18 24 47 37 M10x1 137,00 84324112 HSK- 63 14 90 20 26 47 37 M10x1 137,00 84324114 HSK- 63 16 95 22 28 50 40 M12x1 137,00 84324116 HSK- 63 18 95 24 30 50 40 M12x1 137,00 84324118 HSK- 63 20 100 26 33 52 42 M16x1 137,00 84324120 hosszú extra hosszú HSK- 63 3 120 9 16 12 12 181,00 84324203 HSK- 63 4 120 10 17 16 16 177,00 84324204 HSK- 63 5 120 11 18 20 20 177,00 84324205 HSK- 63 6 120 12 21 36 26 M5 161,00 84324206 HSK- 63 8 120 14 23 36 26 M6 161,00 84324208 HSK- 63 10 120 16 25 41 31 M8x1 161,00 84324210 HSK- 63 12 120 18 27 47 37 M10x1 161,00 84324212 HSK- 63 14 120 20 29 47 37 M10x1 163,00 84324214 HSK- 63 16 120 22 31 50 40 M12x1 163,00 84324216 HSK- 63 18 120 24 33 50 40 M12x1 163,00 84324218 HSK- 63 20 120 26 35 52 42 M16x1 163,00 84324220 HSK- 63 3 160 9 19 12 12 201,00 84324303 HSK- 63 4 160 10 20 16 16 197,00 84324304 HSK- 63 5 160 11 21 20 20 197,00 84324305 HSK- 63 6 160 12 24 36 26 M5 182,00 84324306 HSK- 63 8 160 14 26 36 26 M6 182,00 84324308 HSK- 63 10 160 16 28 41 31 M8x1 182,00 84324310 HSK- 63 12 160 18 30 47 37 M10x1 182,00 84324312 HSK- 63 14 160 20 32 47 37 M10x1 182,00 84324314 HSK- 63 16 160 22 34 50 40 M12x1 182,00 84324316 HSK- 63 18 160 24 36 50 40 M12x1 182,00 84324318 HSK- 63 20 160 26 38 52 42 M16x1 182,00 84324320 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Y7 Ütközőcsavar belső hűtéshez Y7 Ütközőcsavar belső hűtéshez 15 Pótalkatrészek 83 950... 83 950... EUR EUR 3-5 M6x14 - SW2 7,73 83950417 6 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12-14 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16-18 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 15 81

Zsugorbefogó, 4,5 h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel TG 0,003 4,5 D2 D1 d1 ( ) G rövid D G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 304... mm mm mm mm mm mm EUR HSK- 63 3 80 10 15 22 12 M6 106,00 84304103 HSK- 63 4 80 15 22 26 16 M6 106,00 84304104 HSK- 63 5 80 15 22 30 20 M6 106,00 84304105 HSK- 63 6 80 21 27 36 26 M5 106,00 84304106 HSK- 63 8 80 21 27 36 26 M6 106,00 84304108 HSK- 63 10 85 24 32 41 31 M8x1 106,00 84304110 HSK- 63 12 90 24 32 47 37 M10x1 106,00 84304112 HSK- 63 14 90 27 34 47 37 M10x1 106,00 84304114 HSK- 63 16 95 27 34 50 40 M12x1 106,00 84304116 HSK- 63 18 95 33 42 50 40 M12x1 106,00 84304118 HSK- 63 20 100 33 42 52 42 M16x1 106,00 84304120 HSK- 63 25 115 44 53 58 48 M16x1 106,00 84304125 HSK- 63 32 120 44 53 62 52 M16x1 106,00 84304132 hosszú extra hosszú HSK- 63 3 120 10 20 12 12 176,00 84304203 HSK- 63 4 120 15 22 16 16 172,00 84304204 HSK- 63 5 120 15 22 20 20 172,00 84304205 HSK- 63 6 120 21 27 36 26 M5 156,00 84304206 HSK- 63 8 120 21 27 36 26 M6 156,00 84304208 HSK- 63 10 120 24 32 41 31 M8x1 156,00 84304210 HSK- 63 12 120 24 32 47 37 M10x1 156,00 84304212 HSK- 63 14 120 27 34 47 37 M10x1 157,00 84304214 HSK- 63 16 120 27 34 50 40 M12x1 157,00 84304216 HSK- 63 18 120 33 42 50 40 M12x1 157,00 84304218 HSK- 63 20 120 33 42 52 42 M16x1 157,00 84304220 HSK- 63 25 120 44 53 58 48 M16x1 157,00 84304225 HSK- 63 3 160 10 20 12 12 196,00 84304303 HSK- 63 4 160 15 22 16 16 191,00 84304304 HSK- 63 5 160 15 22 20 20 191,00 84304305 HSK- 63 6 160 21 27 36 26 M5 177,00 84304306 HSK- 63 8 160 21 27 36 26 M6 177,00 84304308 HSK- 63 10 160 24 32 41 31 M8x1 177,00 84304310 HSK- 63 12 160 24 32 47 37 M10x1 177,00 84304312 HSK- 63 14 160 27 34 47 37 M10x1 177,00 84304314 HSK- 63 16 160 27 34 50 40 M12x1 177,00 84304316 HSK- 63 18 160 33 42 50 40 M12x1 177,00 84304318 HSK- 63 20 160 33 42 52 42 M16x1 177,00 84304320 HSK- 63 25 160 44 53 62 52 M16x1 177,00 84304325 HSK- 63 6 200 21 27 36 26 M5 211,00 84304406 HSK- 63 8 200 21 27 36 26 M6 211,00 84304408 HSK- 63 10 200 24 32 41 31 M8x1 211,00 84304410 HSK- 63 12 200 24 32 47 37 M10x1 211,00 84304412 HSK- 63 14 200 27 34 47 37 M10x1 211,00 84304414 HSK- 63 16 200 27 34 50 40 M12x1 211,00 84304416 HSK- 63 18 200 33 42 50 40 M12x1 211,00 84304418 HSK- 63 20 200 33 42 52 42 M16x1 211,00 84304420 HSK- 63 25 200 44 53 62 52 M16x1 211,00 84304425 HSK- 63 32 200 44 53 62 52 M16x1 211,00 84304432 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 15 82

Zsugorbefogó, 4,5 h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel TG 0,003 4,5 D2 D1 d1 ( ) G rövid D G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 306... mm mm mm mm mm mm EUR HSK- 63 3 80 10 15 28 12 M6 179,00 84306103 HSK- 63 4 80 15 22 28 16 M6 174,00 84306104 HSK- 63 5 80 15 22 30 20 M6 174,00 84306105 HSK- 63 6 80 21 27 36 26 M5 158,00 84306106 HSK- 63 8 80 21 27 36 26 M6 158,00 84306108 HSK- 63 10 85 24 32 41 31 M8x1 158,00 84306110 HSK- 63 12 90 24 32 47 37 M10x1 158,00 84306112 HSK- 63 14 90 27 34 47 37 M10x1 158,00 84306114 HSK- 63 16 95 27 34 50 40 M12x1 158,00 84306116 HSK- 63 18 95 33 42 50 40 M12x1 158,00 84306118 HSK- 63 20 100 33 42 52 42 M16x1 158,00 84306120 HSK- 63 25 115 44 53 58 48 M16x1 158,00 84306125 HSK- 63 32 120 44 53 62 52 M16x1 158,00 84306132 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Y7 Y7 Ütközőcsavar belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... 83 950... EUR EUR 3-5 M6x14 - SW2 7,73 83950417 6 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12-14 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16-18 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20-32 M16x1x13,5 - SW5 8,91 83950423 Tartozékok 15 Zsugorhoszszabbító Hűtőkészlet Egyéb 131 180 172 173 15 83

Zsugorbefogó, 4,5 h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel TG 0,003 4,5 D2 D1 d1 ( ) G rövid D G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 305... mm mm mm mm mm mm EUR HSK- 100 6 85 21 27 36 26 M5 193,00 84305106 HSK- 100 8 85 21 27 36 26 M6 193,00 84305108 HSK- 100 10 90 24 32 41 31 M8x1 193,00 84305110 HSK- 100 12 95 24 32 47 37 M10x1 193,00 84305112 HSK- 100 14 95 27 34 47 37 M10x1 193,00 84305114 HSK- 100 16 100 27 34 50 40 M12x1 193,00 84305116 HSK- 100 18 100 33 42 50 40 M12x1 193,00 84305118 HSK- 100 20 105 33 42 52 42 M16x1 193,00 84305120 HSK- 100 25 115 44 53 58 48 M16x1 193,00 84305125 HSK- 100 32 120 44 53 62 52 M16x1 193,00 84305132 hosszú extra hosszú HSK- 100 6 120 21 27 36 26 M5 223,00 84305206 HSK- 100 8 120 21 27 36 26 M6 223,00 84305208 HSK- 100 10 120 24 32 41 31 M8x1 223,00 84305210 HSK- 100 12 120 24 32 47 37 M10x1 223,00 84305212 HSK- 100 14 120 27 34 47 37 M10x1 223,00 84305214 HSK- 100 16 120 27 34 50 40 M12x1 223,00 84305216 HSK- 100 18 120 33 42 50 40 M12x1 223,00 84305218 HSK- 100 20 120 33 42 52 42 M16x1 223,00 84305220 HSK- 100 25 120 44 53 58 48 M16x1 223,00 84305225 HSK- 100 6 160 21 27 36 26 M5 258,00 84305306 HSK- 100 8 160 21 27 36 26 M6 258,00 84305308 HSK- 100 10 160 24 32 41 31 M8x1 258,00 84305310 HSK- 100 12 160 24 32 47 37 M10x1 258,00 84305312 HSK- 100 14 160 27 34 47 37 M10x1 258,00 84305314 HSK- 100 16 160 27 34 50 40 M12x1 258,00 84305316 HSK- 100 18 160 33 42 50 40 M12x1 258,00 84305318 HSK- 100 20 160 33 42 52 42 M16x1 258,00 84305320 HSK- 100 25 160 44 53 58 48 M16x1 258,00 84305325 HSK- 100 32 160 44 53 62 52 M16x1 258,00 84305332 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Y7 Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... EUR 6 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12-14 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16-18 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20-32 M16x1x13,5 - SW8 8,91 83950424 Tartozékok Zsugorhoszszabbító Hűtőkészlet Egyéb 131 180 172 173 15 84

Zsugorbefogó, 4,5 nagy szorítóerőhöz illő kivitel h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest ütközőcsavarral 0,003 l 1 rövid közepesen hosszú D D G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 Befogó l 1 DCONWS LPR BTED BD LB LSC 84 717... 84 720... mm mm mm mm mm mm EUR EUR HSK- 63 6 80 21 26,0 54 36 168,00 84717606 HSK- 63 8 80 21 26,0 54 36 168,00 84717608 HSK- 63 10 85 24 30,0 59 42 168,00 84717610 HSK- 63 12 90 24 30,0 64 47 168,00 84717612 HSK- 63 14 90 27 34,0 64 47 168,00 84717614 HSK- 63 16 95 27 34,0 69 50 168,00 84717616 HSK- 63 18 95 33 41,0 69 50 168,00 84717618 HSK- 63 20 100 33 41,0 74 52 168,00 84717620 HSK- 63 25 115 44 52,0 89 58 177,00 84717625 HSK- 63 32 120 44 52,0 94 58 234,00 84717632 HSK- 100 6 85 21 26,0 56 36 237,00 84717106 HSK- 100 8 85 21 26,0 56 36 237,00 84717108 HSK- 100 10 90 24 30,0 61 42 237,00 84717110 HSK- 100 12 95 24 30,0 66 47 237,00 84717112 HSK- 100 14 95 27 34,0 66 47 237,00 84717114 HSK- 100 16 100 27 34,0 71 50 237,00 84717116 HSK- 100 18 100 33 42,0 71 50 237,00 84717118 HSK- 100 20 105 33 42,0 76 52 237,00 84717120 HSK- 100 25 115 44 53,0 76 58 246,00 84717125 HSK- 100 32 120 44 53,0 86 58 253,00 84717132 HSK- 63 6 130 27 34,4 104 36 234,00 84720606 HSK- 63 8 130 27 34,4 104 36 234,00 84720608 HSK- 63 10 130 32 39,4 104 42 234,00 84720610 HSK- 63 12 130 32 39,4 104 47 234,00 84720612 HSK- 63 14 130 34 41,4 104 47 234,00 84720614 HSK- 63 16 130 34 41,4 104 50 234,00 84720616 HSK- 63 18 130 41 48,4 104 50 234,00 84720618 HSK- 63 20 130 41 48,4 104 52 234,00 84720620 HSK- 100 6 130 21 27,0 101 36 322,00 84720106 HSK- 100 8 130 21 27,0 101 36 322,00 84720108 HSK- 100 10 130 24 32,0 101 42 322,00 84720110 HSK- 100 12 130 24 32,0 101 47 322,00 84720112 HSK- 100 14 130 27 34,0 101 47 322,00 84720114 HSK- 100 16 130 27 34,0 101 50 322,00 84720116 HSK- 100 18 130 33 41,0 101 50 322,00 84720118 HSK- 100 20 130 33 41,0 101 52 322,00 84720120 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 15 15 85

Zsugorbefogó, 4,5 nagy szorítóerőhöz illő kivitel h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest ütközőcsavarral 0,003 l 1 extra hosszú D G 2,5 n max 25000 Befogó l 1 DCONWS LPR BTED BD LB LSC 84 723... mm mm mm mm mm mm EUR HSK- 63 6 160 27 34,4 134 36 257,00 84723606 HSK- 63 8 160 27 34,4 134 36 257,00 84723608 HSK- 63 10 160 32 39,4 134 42 257,00 84723610 HSK- 63 12 160 32 39,4 134 47 257,00 84723612 HSK- 63 14 160 34 41,4 134 47 257,00 84723614 HSK- 63 16 160 34 41,4 134 50 257,00 84723616 HSK- 63 18 160 41 48,4 134 50 257,00 84723618 HSK- 63 20 160 41 48,4 134 52 257,00 84723620 HSK- 63 25 160 52 52,0 134 58 257,00 84723625 HSK- 100 6 160 30 40,5 131 36 353,00 84723106 HSK- 100 8 160 30 40,5 131 36 353,00 84723108 HSK- 100 10 160 34 44,5 131 42 353,00 84723110 HSK- 100 12 160 34 44,5 131 47 353,00 84723112 HSK- 100 14 160 37 47,5 131 47 353,00 84723114 HSK- 100 16 160 37 47,5 131 50 353,00 84723116 HSK- 100 18 160 44 54,5 131 50 353,00 84723118 HSK- 100 20 160 44 54,5 131 52 353,00 84723120 HSK- 100 25 160 56 66,5 131 58 353,00 84723125 HSK- 100 32 160 56 66,5 131 58 353,00 84723132 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 W7 W7 Tömítőcsavar Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 62 950... 62 950... EUR EUR 6 M3x6 1,26 62950411 M5x0,8x14 6,50 62950402 8 M3x6 1,26 62950411 M6x1x16 6,50 62950403 10 M3x6 1,26 62950411 M8x1x20 7,29 62950404 12-18 M3x6 1,26 62950411 M10x1x20 8,15 62950405 20 M3x6 1,26 62950411 M12x1x20 8,43 62950406 25-32 M4x8 1,26 62950412 M12x1x20 8,43 62950406 tömítőcsavar a két plusz hűtőfolyadék-furat lezárására szolgál. Tartozékok Zsugorhoszszabbító Hűtőkészlet Egyéb 131 180 172 173 15 86

Hidraulikus befogó, rövid és keskeny kivitel h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest ütközőcsavarral, nyomócsavarral és szorítókulccsal a nyomócsavarhoz 0,003 ( ) G rövid D G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BD_1 BD_2 LSCX LSCN LB_1 THID 83 726... mm mm mm mm mm mm mm EUR HSK- 63 6 70 26 49,5 37 27 24 M5 382,00 83726606 HSK- 63 8 70 28 49,5 37 27 24 M6 382,00 83726608 HSK- 63 10 80 30 49,5 41 31 32 M8x1 382,00 83726610 HSK- 63 12 85 32 49,5 46 36 40 M10x1 351,00 83726612 HSK- 63 16 90 38 49,5 49 39 46 M12x1 382,00 83726616 HSK- 63 20 90 42 49,5 51 41 48 M16x1 351,00 83726620 HSK- 63 25 120 57 52,0 57 47 63 M16x1 382,00 83726625 HSK- 63 32 125 63 53,0 61 51 61 M16x1 382,00 83726632 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Y7 Y7 Szorítócsavar Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... 83 950... EUR EUR 6 M8x1x10 5,23 83950439 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M8x1x10 5,23 83950439 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M10x1x12 5,23 83950440 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12 M10x1x12 5,23 83950440 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16 M10x1x12 5,23 83950440 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20-32 M10x1x12 5,23 83950440 M16x1x13,5 - SW5 8,91 83950423 Tartozékok Szűkítőkészlet Hűtőkészlet Egyéb 171 180 172 173 15 15 87

Hidraulikus befogó, rövid és stabil kivitel h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest ütközőcsavarral, nyomócsavarral és szorítókulccsal a nyomócsavarhoz 0,003 G ( ) D G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 83 729... mm mm mm mm mm mm EUR HSK- 63 20 80 33 51,5 51 41 M8x1 219,00 83729620 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Y7 Y7 Szorítócsavar Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... 83 950... EUR EUR 20 M10x1x12 5,23 83950440 M16x1x13,5 - SW5 8,91 83950423 Tartozékok Szűkítőkészlet Hűtőkészlet Egyéb 171 180 172 173 15 88

Mikro precíziós befogó forgási iránytól független 60.000 1/min fordulatszámig ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest szorítókulccsal, 2-es kulcsnyílás x 60 mm L 3 0,005 L 2 D G 2,5 n max 25000 Y7 Befogó L 2 L 3 max M max. LB LF LPR BD BTED 84 710... mm mm mm mm mm mm Nm EUR HSK- 32 0,2-3,4 26 46 49 19 12 2 491,00 84710334 HSK- 40 0,2-3,4 26 46 49 19 12 2 529,00 84710434 HSK- 50 0,2-3,4 26 52 55 19 12 2 548,00 84710534 Y7 Y7 Cserélhető penge torx Nyomaték csavarhúzó Pótalkatrészek 80 950... 80 950... rendelési számhoz: EUR EUR 84 710 334 1,8 Nm 5,13 80950152 1,8 Nm 89,00 80950163 84 710 434 1,8 Nm 5,13 80950152 1,8 Nm 89,00 80950163 84 710 534 1,8 Nm 5,13 80950152 1,8 Nm 89,00 80950163 15 15 89

Hengeres szárú befogó (Weldon) DIN 6535 HB / 1835 B szerinti szárakhoz, oldalsó rögzítőfelülettel ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel 0,003 l 1 D 3 rövid D D D D G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 Befogó l 1 D 3 DCONWS LPR BD_1 BTED LB LSC BD_2 84 700... 84 701... 84 704... 84 705... mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR HSK- 63 6 65 30 17 39 34 178,00 84700606 152,00 84701606 1) HSK- 63 8 65 32 20 39 34 178,00 84700608 143,00 84701608 1) HSK- 63 10 65 35 25 39 39 178,00 84700610 143,00 84701610 1) HSK- 63 12 80 42 30 54 44 178,00 84700612 143,00 84701612 1) HSK- 63 14 80 45 32 54 44 178,00 84700614 143,00 84701614 1) HSK- 63 16 80 48 36 54 47 178,00 84700616 143,00 84701616 1) HSK- 63 18 80 48 38 54 47 178,00 84700618 143,00 84701618 1) HSK- 63 20 80 52 40 54 49 178,00 84700620 143,00 84701620 1) HSK- 63 25 110 63 45 84 54 186,00 84700625 158,00 84701625 1) HSK- 63 32 110 72 52 84 58 213,00 84700632 168,00 84701632 1) HSK- 100 6 80 30 17 51 34 217,00 84700106 HSK- 100 8 80 32 20 51 34 209,00 84700108 HSK- 100 10 80 35 25 51 39 209,00 84700110 HSK- 100 12 80 42 30 51 44 209,00 84700112 HSK- 100 14 80 45 32 51 44 209,00 84700114 HSK- 100 16 100 48 36 71 47 209,00 84700116 HSK- 100 18 100 48 38 71 47 209,00 84700118 HSK- 100 20 100 52 40 71 49 209,00 84700120 HSK- 100 25 100 65 45 71 54 217,00 84700125 HSK- 100 32 100 72 52 71 58 227,00 84700132 HSK- 100 40 110 80 60 81 68 264,00 84700140 hosszú 84704606 84704608 84704610 84704612 84704614 84704616 84704618 84704620 HSK- 63 6 100 30 17 74 34 36,2 157,00 HSK- 63 8 100 32 20 74 34 38,2 152,00 HSK- 63 10 100 35 25 74 39 41,2 152,00 HSK- 63 12 100 42 30 74 44 152,00 HSK- 63 14 100 45 32 74 44 152,00 HSK- 63 16 100 48 36 74 47 152,00 HSK- 63 18 100 48 38 74 47 152,00 HSK- 63 20 100 52 40 74 49 152,00 118,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 113,00 84705606 84705608 84705610 84705612 84705614 84705616 84705618 84705620 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) kiegyensúlyozó csavarnak menet nélkül Pótalkatrészeket és tartozékok 92. oldal 15 90

Hengeres szárú befogó (Weldon) DIN 6535 HB / 1835 B szerinti szárakhoz, oldalsó rögzítőfelülettel ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel 0,004 l 1 D 3 közepesen hosszú D D G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 Befogó l 1 D 3 DCONWS LPR BD_1 BTED LB LSC BD_2 84 706... 84 708... mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR HSK- 63 6 130 30 17 104 34 36,2 176,00 84706606 123,00 84708606 HSK- 63 8 130 32 20 104 34 38,2 167,00 84706608 120,00 84708608 HSK- 63 10 130 35 25 104 39 41,2 167,00 84706610 120,00 84708610 HSK- 63 12 130 42 30 104 44 48,2 167,00 84706612 120,00 84708612 HSK- 63 14 130 45 32 104 44 50,5 167,00 84706614 120,00 84708614 HSK- 63 16 130 48 36 104 47 50,1 167,00 84706616 120,00 84708616 HSK- 63 18 130 48 38 104 47 50,1 167,00 84706618 120,00 84708618 HSK- 63 20 130 52 40 104 49 52,0 167,00 84706620 129,00 84708620 HSK- 63 25 130 63 45 104 54 63,0 176,00 84706625 HSK- 63 32 130 72 52 104 58 72,0 185,00 84706632 Pótalkatrészeket és tartozékok 92. oldal 15 15 91

Hengeres szárú befogó (Weldon) DIN 6535 HB / 1835 B szerinti szárakhoz, oldalsó rögzítőfelülettel ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel 0,004 l 1 D 3 extra hosszú D G 2,5 n max 25000 Befogó l 1 D 3 DCONWS LPR BD_1 BTED LB LSC BD_2 84 707... mm mm mm mm mm mm mm EUR HSK- 63 6 160 30 17 134 34 36,2 187,00 84707606 HSK- 63 8 160 32 20 134 34 38,2 180,00 84707608 HSK- 63 10 160 35 25 134 39 41,2 180,00 84707610 HSK- 63 12 160 42 30 134 44 48,2 180,00 84707612 HSK- 63 14 160 45 32 134 44 50,5 180,00 84707614 HSK- 63 16 160 48 36 134 47 50,1 180,00 84707616 HSK- 63 18 160 48 38 134 47 50,1 180,00 84707618 HSK- 63 20 160 52 40 134 49 52,0 180,00 84707620 HSK- 63 25 160 63 45 134 54 63,0 180,00 84707625 HSK- 100 6 160 30 17 131 34 38,2 224,00 84707106 HSK- 100 8 160 32 20 131 34 40,2 214,00 84707108 HSK- 100 10 160 35 25 131 39 43,2 212,00 84707110 HSK- 100 12 160 42 30 131 44 50,2 212,00 84707112 HSK- 100 14 160 45 32 131 44 53,2 212,00 84707114 HSK- 100 16 160 48 36 131 47 56,2 212,00 84707116 HSK- 100 18 160 48 38 131 47 56,2 212,00 84707118 HSK- 100 20 160 52 40 131 49 60,2 212,00 84707120 HSK- 100 25 160 65 45 131 54 73,2 212,00 84707125 HSK- 100 32 160 72 52 134 58 79,5 212,00 84707132 W7 W7 Menetes csap Tömítőcsavar Pótalkatrészek 62 950... 62 950... EUR EUR 6 M6x10 5,33 62950422 M3x6 1,26 62950411 8 M8x10 5,33 62950423 M3x6 1,26 62950411 10 M10x12 6,60 62950424 M3x6 1,26 62950411 12-14 M12x16 6,60 62950425 M3x6 1,26 62950411 16-18 M14x16 8,86 62950426 M3x6 1,26 62950411 20 M16x16 10,40 62950427 M3x6 1,26 62950411 25 M18x2x20 11,90 62950428 M4x8 1,26 62950412 32-40 M20x2x20 14,70 62950429 M4x8 1,26 62950412 tömítőcsavar a két plusz hűtőfolyadék-furat lezárására szolgál. Tartozékok Hűtőkészlet Egyéb 180 172 173 15 92

Hengeres szárú befogó (Weldon) DIN 6535 HB / 1835 B szerinti szárakhoz, oldalsó rögzítőfelülettel ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel 0,003 d1 D D D De De G 2,5 n max 18000 G 2,5 n max 18000 G 6,3 n max 15000 G 2,5 n max 18000 G 6,3 n max 15000 Befogó DCONWS LPR BD 81 736... 81 731... 81 731... 81 730... 81 730... mm mm mm EUR EUR EUR EUR EUR HSK- 32 6 60 25 136,00 81731306 HSK- 32 8 60 28 129,00 81731308 HSK- 32 10 65 35 129,00 81731310 HSK- 32 12 75 42 129,00 81731312 HSK- 32 16 75 48 129,00 81731316 HSK- 40 6 60 25 129,00 81731406 HSK- 40 8 60 28 123,00 81731408 HSK- 40 10 65 34 123,00 81731410 HSK- 40 12 70 42 123,00 81731412 HSK- 40 16 80 48 123,00 81731416 HSK- 40 20 80 52 123,00 81731420 HSK- 50 6 65 25 138,00 81731506 HSK- 50 8 65 28 129,00 81731508 HSK- 50 10 65 35 129,00 81731510 HSK- 50 12 80 42 129,00 81731512 HSK- 50 16 80 48 129,00 81731516 HSK- 50 20 80 52 129,00 81731520 HSK- 50 25 105 65 140,00 81731525 HSK- 50 32 120 72 138,00 81731532 rövid HSK- 63 6 65 25 131,00 81731606 170,00 81730606 HSK- 63 8 65 28 131,00 81731608 162,00 81730608 HSK- 63 10 65 35 131,00 81731610 162,00 81730610 HSK- 63 12 80 42 131,00 81731612 162,00 81730612 HSK- 63 14 80 44 131,00 81731614 162,00 81730614 HSK- 63 16 80 48 131,00 81731616 162,00 81730616 HSK- 63 18 80 50 131,00 81731618 162,00 81730618 HSK- 63 20 80 52 131,00 81731620 162,00 81730620 HSK- 63 25 110 65 144,00 81731625 170,00 81730625 HSK- 63 32 110 72 153,00 81731632 194,00 81730632 HSK- 63 40 125 80 212,00 81730640 81731106 81731108 81731110 81731112 81731114 81731116 81731118 81731120 81731125 81731132 81731140 HSK- 100 6 80 25 170,00 HSK- 100 8 80 28 166,00 HSK- 100 10 80 35 166,00 HSK- 100 12 80 42 166,00 HSK- 100 14 80 44 166,00 HSK- 100 16 100 48 166,00 HSK- 100 18 100 50 166,00 HSK- 100 20 100 52 166,00 HSK- 100 25 100 65 179,00 HSK- 100 32 100 72 183,00 HSK- 100 40 105 80 188,00 199,00 191,00 191,00 191,00 191,00 191,00 191,00 191,00 199,00 207,00 242,00 81730106 81730108 81730110 81730112 81730114 81730116 81730118 81730120 81730125 81730132 81730140 15 hosszú HSK- 63 6 100 25 151,00 81736606 HSK- 63 8 100 28 150,00 81736608 HSK- 63 10 100 35 150,00 81736610 HSK- 63 12 100 42 150,00 81736612 HSK- 63 16 100 48 150,00 81736616 HSK- 63 40 125 80 168,00 81736640 15 93

Hengeres szárú befogó (Weldon) DIN 6535 HB / 1835 B szerinti szárakhoz, oldalsó rögzítőfelülettel ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel 0,003 β α D 3 d1 extra hosszú D D G 6,3 n max 15000 G 6,3 n max 10000 Befogó D 3 β α DCONWS LPR BD_1 BD_2 BTED LB_1 BHT 81 732... 81 732... mm mm mm mm mm mm EUR EUR HSK- 63 6 160 25 34,7 15 50 25 3,5 170,00 81732606 HSK- 63 8 160 28 37,9 20 50 25 3,5 165,00 81732608 HSK- 63 10 160 35 43,7 25 60 25 3,5 165,00 81732610 HSK- 63 12 160 42 30 25 165,00 81732612 1) HSK- 63 16 160 48 36 25 165,00 81732616 1) HSK- 63 20 160 52 40 25 165,00 81732620 1) HSK- 100 6 160 25 45,2 15 50 25 7,5 206,00 81732106 HSK- 100 8 160 28 48,7 20 50 25 7,5 201,00 81732108 HSK- 100 10 160 35 51,2 25 65 25 7,5 201,00 81732110 HSK- 100 12 160 42 59,5 30 60 25 7,5 201,00 81732112 HSK- 100 16 160 48 62,9 36 70 25 7,5 201,00 81732116 HSK- 100 20 160 52 69,6 40 60 25 7,5 201,00 81732120 HSK- 100 25 160 65 77,5 45 80 45 7,5 201,00 81732125 1) Hengeres szárkialakítással W7 Menetes csap Pótalkatrészek 62 950... EUR 6 M6x10 0,63 62950006 8 M8x10 0,74 62950008 10 M10x12 0,97 62950010 12 M12x16 0,98 62950012 16 M14x16 1,22 62950016 20 M16x16 1,48 62950020 25 M18x2x20 2,71 62950025 Tartozékok Hűtőkészlet Egyéb 180 172 173 15 94

Hengeres szárú befogó (Whistle Notch) DIN 6535 HE / 1835 E szerinti szárakhoz, ferde rögzítőfelülettel ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel 0,003 2 rövid D D G 2,5 n max 18000 G 6,3 n max 15000 Befogó DCONWS LPR BD 81 733... 81 733... mm mm mm EUR EUR HSK- 63 6 80 25 144,00 81733606 HSK- 63 8 80 28 138,00 81733608 HSK- 63 10 80 35 138,00 81733610 HSK- 63 12 90 42 138,00 81733612 HSK- 63 14 90 44 138,00 81733614 HSK- 63 16 100 48 138,00 81733616 HSK- 63 18 100 50 138,00 81733618 HSK- 63 20 100 52 138,00 81733620 HSK- 63 25 110 65 148,00 81733625 HSK- 63 32 110 72 160,00 81733632 HSK- 100 6 90 25 177,00 81733106 HSK- 100 8 90 28 170,00 81733108 HSK- 100 10 90 35 170,00 81733110 HSK- 100 12 100 42 170,00 81733112 HSK- 100 14 100 44 170,00 81733114 HSK- 100 16 100 48 170,00 81733116 HSK- 100 18 100 50 170,00 81733118 HSK- 100 20 110 52 170,00 81733120 HSK- 100 25 120 65 183,00 81733125 HSK- 100 32 120 72 188,00 81733132 HSK- 100 40 120 80 194,00 81733140 W7 Menetes csap Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 62 950... 81 950... EUR EUR 6 M6x10 0,63 62950006 M5x15 1,26 81950050 8 M8x10 0,74 62950008 M6x15 1,43 81950051 10 M10x12 0,97 62950010 M8x15 1,55 81950052 12-14 M12x16 0,98 62950012 M10x15 1,55 81950053 16-18 M14x16 1,22 62950016 M12x15 1,90 81950054 20 M16x16 1,48 62950020 M16x15 2,15 81950055 25 M18x2x20 2,71 62950025 M20x15 2,38 81950056 32 M20x2x20 3,00 62950032 M20x15 2,38 81950056 40 M20x2x20 3,00 62950032 M22x1,5x15 3,28 81950057 15 Tartozékok Hűtőkészlet Egyéb 180 172 173 15 95

ER szorítópatronos befogó ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest záróanyával és ütközőcsavarral 0,004 hosszú D D D G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 Befogó M max. Szorítópatronok LPR BD_2 BD_1 84 726... 84 732... 84 738... mm mm mm mm Nm EUR EUR EUR HSK- 63 1-10 100 22 27 8-56 426E (ER16 mini) 150,00 84726610 HSK- 63 1-16 100 42 37 24-104 430E (ER25) 180,00 84726616 HSK- 63 1-20 100 50 45 24-136 470E (ER32) 196,00 84726620 HSK- 63 3-26 100 63 52 176 472E (ER40) 217,00 84726626 HSK- 100 1-10 100 22 27 8-56 426E (ER16 mini) 192,00 84726110 HSK- 100 1-16 100 42 37 24-104 430E (ER25) 214,00 84726116 HSK- 100 1-20 100 50 45 24-136 470E (ER32) 231,00 84726120 HSK- 100 3-26 100 63 56 176 472E (ER40) 246,00 84726126 HSK- 63 1-10 160 22 27 8-56 426E (ER16 mini) 213,00 84738610 HSK- 63 1-16 160 42 37 24-104 430E (ER25) 215,00 84738616 HSK- 63 1-20 160 50 45 24-136 470E (ER32) 232,00 84738620 HSK- 63 3-26 160 63 52 176 472E (ER40) 240,00 84738626 extra hosszú HSK- 100 1-10 160 22 27 8-56 426E (ER16 mini) 231,00 84732110 HSK- 100 1-16 160 42 37 24-104 430E (ER25) 253,00 84732116 HSK- 100 1-20 160 50 45 24-136 470E (ER32) 269,00 84732120 HSK- 100 3-26 160 63 56 176 472E (ER40) 292,00 84732126 HSK- 100 1-10 200 22 27 8-56 426E (ER16 mini) 321,00 84738110 HSK- 100 1-16 200 42 37 24-104 430E (ER25) 321,00 84738116 HSK- 100 1-20 200 50 45 24-136 470E (ER32) 336,00 84738120 HSK- 100 3-26 200 63 56 176 472E (ER40) 363,00 84738126 W7 W7 W7 Y rögzítőkulcs Záróanya belső hűtéshez Záróanya ER mini rögzítőkulcs Mini szorítóanya Mini szorítóanya belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 357... 83 950... 62 950... 83 950... 62 950... 83 950... 62 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR 426E (ER16 mini) 15,40 83950101 22,80 62950066 34,30 83950058 6,50 62950403 430E (ER25) 16,90 83357125 32,50 83950055 19,00 62950055 8,43 62950406 470E (ER32) 23,00 83357132 34,60 83950056 17,70 62950056 8,43 62950406 472E (ER40) 25,30 83357140 40,70 17,20 8,43 Tartozékok 83950057 62950057 62950406 ER szorítópatron Hűtőkészlet Egyéb 163 167 180 172 173 15 96

ER szorítópatronos befogó ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest záróanyával és ütközőcsavarral 0,003 D3 D2 α rövid D D D D G 6,3 n max 15000 G 2,5 n max 18000 G 2,5 n max 18000 G 6,3 n max 15000 Befogó D 3 α M max. Szorítópatronok LPR BD_1 BD_2 BD_3 LB_1 TQX 81 735... 81 735... 81 737... 81 737... mm mm mm mm mm mm Nm EUR EUR EUR EUR HSK- 32 1-10 65 22 19 8-56 426E (ER16 mini) HSK- 32 1-16 70 35 30 24-104 430E (ER25 mini) 140,00 140,00 81735316 81735325 HSK- 40 1-10 70 22 22 8-56 426E (ER16 mini) 131,00 81735416 HSK- 40 1-16 80 42 35 24-104 430E (ER25) 129,00 81735425 HSK- 50 1-10 80 22 22 8-56 426E (ER16 mini) 136,00 81735516 HSK- 50 1-16 95 42 42 24-104 430E (ER25) 131,00 81735525 HSK- 40 2-20 100 50 40 24-136 470E (ER32) 136,00 81735432 HSK- 50 2-20 100 50 50 24-136 470E (ER32) 136,00 81735532 hosszú közepesen hosszú extra hosszú HSK- 63 1-10 100 22 19 8-56 426E (ER16 mini) 136,00 81735616 HSK- 63 1-16 100 42 32 24-104 430E (ER25) 136,00 81735625 HSK- 63 2-20 100 50 50 24-136 470E (ER32) 140,00 81735632 HSK- 100 1-16 100 42 42 24-104 430E (ER25) 162,00 81735125 HSK- 100 2-20 100 50 50 24-136 470E (ER32) 175,00 81735132 HSK- 40 1-10 120 22 22 29,15 47 4 8-56 426E (ER16 mini) 168,00 81737416 HSK- 40 1-16 120 35 35 34,00 20 24-104 430E (ER25 mini) 168,00 81737425 HSK- 63 2-26 120 63 50 176 472E (ER40) 146,00 81735640 HSK- 100 2-26 120 50 63 176 472E (ER40) 186,00 81735140 HSK- 63 1-10 160 22 22 35,00 57 5 8-56 426E (ER16 mini) 194,00 81737616 HSK- 63 1-16 160 35 35 46,10 68 5 24-104 430E (ER25 mini) 188,00 81737625 HSK- 63 2-20 160 50 24-136 470E (ER32) 188,00 81737632 HSK- 63 2-26 160 63 176 472E (ER40) 194,00 81737640 HSK- 100 1-16 160 42 24-104 430E (ER25) 209,00 81737125 HSK- 100 2-20 160 50 24-136 470E (ER32) 221,00 81737132 HSK- 100 3-26 160 63 176 472E (ER40) 231,00 81737140 1) 6,3 értékre kiegyensúlyozva 10.000 1/percen 1) 1) 1) W7 W7 Y rögzítőkulcs Záróanya ER mini rögzítőkulcs Mini szorítóanya Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 357... 62 950... 83 950... 62 950... 81 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR EUR 426E (ER16 mini) 15,40 83950101 22,80 62950066 1,55 81950053 430E (ER25 mini) 19,50 83950103 28,10 62950069 2,15 81950055 430E (ER25) 16,90 83357125 19,00 62950055 2,15 81950055 470E (ER32) 23,00 83357132 17,70 62950056 3,28 81950057 17,20 3,28 472E (ER40) 25,30 83357140 62950057 81950057 15 Tartozékok ER szorítópatron Hűtőkészlet Egyéb 163 167 180 172 173 15 97

Gépi működtetésű tokmány h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz tartónyomaték 600 Nm-ig p max. = 50 bar ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest befogóval, állítócsavarral és szorítókulccsal 0,003 d1 D G 2,5 n max 20000 Befogó DCONWS LPR BD_1 BD_2 83 754... mm mm mm mm mm EUR HSK- 63 6 77 26 32 11 354,00 83754606 HSK- 63 8 78 27 32 11 354,00 83754608 HSK- 63 10 88 32 37 13 317,00 83754610 HSK- 63 12 88 35 37 20 293,00 83754612 HSK- 63 16 93 40 44 21 293,00 83754616 HSK- 63 20 101 46 49 23 303,00 83754620 HSK- 63 25 104 52 54 26 303,00 83754625 HSK- 63 32 113 67 68 33 310,00 83754632 mm L 3 mm Forgatónyomaték Nm Körfutási pontosság mm 12 40 380 0,003 16 40 400 0,003 20 50 520 0,003 25 50 550 0,004 32 80 600 0,004 L 3 Y rögzítőkulcs Pótalkatrészek 83 371... EUR 6-8 17,50 83371008 10-12 17,50 83371012 16 17,50 83371016 20 17,50 83371020 25 17,50 83371025 32 17,50 83371032 Tartozékok Szűkítőhüvely Hűtőkészlet Egyéb 171 180 172 173 15 98

L 3 Rövid fúrótokmány forgásiránytól független meghúzási nyomaték = 12 Nm ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest szorítókulccsal, 4-es kulcsnyílás NC 2010 0,03 L 2 D G 6,3 n max 10000 Befogó L 2 L 3 BD_1 BD_2 LB_1 LB LF LPR 84 716... mm mm mm mm mm mm mm EUR HSK- 63 0,5-13 48,5 56 50,9 116,9 126,0 273,00 84716613 HSK- 63 2,5-16 51,0 56 50,9 116,9 127,5 278,00 84716616 HSK- 100 0,5-13 48,5 56 50,9 86 120,0 129,0 334,00 84716113 HSK- 100 2,5-16 51,0 56 50,9 86 120,0 130,5 349,00 84716116 Utólagos kiegyensúlyozással G 2,5 értékkel, 30.000 1/min-ig alkalmazható Tartozékok Egyéb 172 173 15 15 99

Gyorsan cserélhető szinkron menetfúró tokmány minimális hosszkiegyenlítéssel hosszkiegyenlítés húzó- és nyomóerő alatt (LZD) DIN 6499 szerinti menetfúróbefogó betétekhez p max. = 50 bar ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel 0,005 d1 D Befogó Forgácsolási Csatlakozó méret LZD tartomány DCONWS LPR BD 83 724... mm mm mm EUR HSK- 63 M3 - M12 1 20 64 43 1,0 / 0,2 193,00 83724612 HSK- 63 M6 - M20 2 32 97 60 1,0 / 0,2 242,00 83724620 HSK- 100 M3 - M12 1 20 70 43 1,0 / 0,2 308,00 83724112 HSK- 100 M6 - M20 2 32 91 60 1,0 / 0,2 361,00 83724120 Tartozékok Hűtőkészlet Egyéb Betét 180 172 173 156 15 100

Gyorsan cserélhető menetfúró tokmány hosszkiegyenlítéssel hosszkiegyenlítés húzó- és nyomóerő alatt (LZD) ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel D1 d1 Befogó Forgácsolási Csatlakozó LZD tartomány méret LPR BD DCONWS 83 712... mm mm mm EUR HSK- 63 M3 - M12 01 72 41 19 7,5 381,00 83712612 HSK- 63 M6 - M20 02 110 60 31 10 442,00 83712620 HSK- 100 M3 - M12 01 80 41 19 7,5 642,00 83712112 HSK- 100 M6 - M20 02 100 60 31 10 642,00 83712120 Gyorsan cserélhető menetfúró tokmány hosszkiegyenlítés nélkül p max. = 50 bar D1 d1 D Befogó Forgácsolási Csatlakozó tartomány méret LPR BD DCONWS 83 710... mm mm mm EUR HSK- 63 M3 - M12 01 63 33 19 254,00 83710612 HSK- 63 M6 - M20 02 89 50 31 322,00 83710620 HSK- 100 M3 - M12 01 69 33 19 320,00 83710112 HSK- 100 M6 - M20 02 92 50 31 395,00 83710120 Tartozékok 15 Betét Hűtőkészlet Egyéb 152 157 180 172 173 15 101

Szerszámbefogó becsavarozható maróhoz ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel G L 2 D G 2,5 n max 30000 W Befogó G L 2 THSZWS DCONWS LB BD_1 BD_2 LB_1 LPR 56 714... mm mm mm mm mm mm EUR HSK- 63 M8 8,5 25 13,8 15 12 51 161,00 56714081 HSK- 63 M8 8,5 50 13,8 23 12 76 173,00 56714082 HSK- 63 M8 8,5 75 13,8 25 12 101 185,00 56714083 HSK- 63 M8 8,5 100 13,8 30 12 126 199,00 56714084 HSK- 63 M10 10,5 25 18,0 23 12 51 161,00 56714101 HSK- 63 M10 10,5 50 18,0 25 12 76 173,00 56714102 HSK- 63 M10 10,5 75 18,0 30 12 101 185,00 56714103 HSK- 63 M10 10,5 100 18,0 35 12 126 199,00 56714104 HSK- 63 M12 12,5 25 21,0 24 12 51 161,00 56714121 HSK- 63 M12 12,5 50 21,0 30 12 76 173,00 56714122 HSK- 63 M12 12,5 75 21,0 35 12 101 185,00 56714123 HSK- 63 M12 12,5 100 21,0 38 12 126 199,00 56714124 HSK- 63 M12 12,5 125 21,0 43 12 151 213,00 56714125 HSK- 63 M12 12,5 150 21,0 45 12 176 224,00 56714126 HSK- 63 M16 17,0 25 29,0 29 12 51 161,00 56714161 HSK- 63 M16 17,0 50 29,0 34 12 76 173,00 56714162 HSK- 63 M16 17,0 75 29,0 35 12 101 185,00 56714163 HSK- 63 M16 17,0 100 29,0 40 12 126 199,00 56714164 HSK- 63 M16 17,0 125 29,0 44 12 151 213,00 56714165 HSK- 63 M16 17,0 150 29,0 48 12 176 224,00 56714166 Tartozékok Hosszabbító-szűkítő készlet Hűtőkészlet Egyéb 149 180 172 173 15 102

Szerszámbefogó becsavarozható maróhoz ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel G D G 2,5 n max 25000 W Befogó G THSZWS DCONWS BD LB LPR 56 719... mm mm mm mm EUR HSK- 63 M8 8,5 13,8 50 76 173,00 56719082 HSK- 63 M10 10,5 18,0 50 76 173,00 56719102 HSK- 63 M10 10,5 18,0 100 126 199,00 56719104 HSK- 63 M12 12,5 21,0 50 76 173,00 56719122 HSK- 63 M12 12,5 21,0 100 126 199,00 56719124 HSK- 63 M16 17,0 29,0 50 76 173,00 56719162 HSK- 63 M16 17,0 29,0 100 126 199,00 56719164 Tartozékok Hosszabbító-szűkítő készlet Hűtőkészlet Egyéb 149 180 172 173 15 15 103

Kombi feltűzhető marótüske kereszt- és hosszirányú hornyos marókhoz, DIN 6358 szerint ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest rögzítőcsavarral, menesztőgyűrűvel és illesztőrugóval 0,005 L 2 L 3 α D 3 0,005 rövid G 6,3 n max 15000 G 6,3 n max 15000 G 6,3 n max 15000 G 6,3 n max 15000 Befogó L 3 L 2 α D 3 DCONWS LF BD BHT BD_2 81 738... 81 738... 81 739... 81 740... mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR HSK- 63 16 60 50 32 27 17 136,00 81738616 HSK- 63 22 60 48 40 31 19 138,00 81738622 HSK- 63 27 60 48 48 33 21 143,00 81738627 HSK- 63 32 60 46 53 38 24 147,00 81738632 HSK- 63 40 70 56 70 41 27 149,00 81738640 HSK- 100 16 60 50 32 27 17 184,00 81738116 HSK- 100 22 60 48 40 31 19 186,00 81738122 HSK- 100 27 60 48 48 33 21 188,00 81738127 HSK- 100 32 60 46 58 38 24 197,00 81738132 HSK- 100 40 70 56 70 41 27 201,00 81738140 hosszú extra hosszú HSK- 63 16 100 90 32 27 17 149,00 81739616 HSK- 63 22 100 88 40 31 19 149,00 81739622 HSK- 63 27 100 88 48 33 21 151,00 81739627 HSK- 63 32 100 86 58 38 24 160,00 81739632 HSK- 63 40 100 86 70 41 27 184,00 81739640 HSK- 63 16 160 150 32 27 17 4,5 43,21 168,00 81740616 HSK- 63 22 160 148 40 31 19 3,0 47,25 168,00 81740622 HSK- 63 27 160 148 48 33 21 170,00 81740627 HSK- 63 32 160 146 58 38 24 53,00 181,00 81740632 HSK- 63 40 160 146 70 41 27 53,00 209,00 81740640 Ezek a kombi feltűzhető marótüskék menesztőgyűrű, illesztőcsavar és rögzítőcsavar nélkül vannak elő-kiegyensúlyozva. Retesz Menesztőgyűrű Rögzítőkulcs Marórögzítő csavar Marórögzítő csavar Pótalkatrészek 83 950... 83 370... 83 368... 83 367... 81 950... EUR EUR EUR EUR EUR 16 1,55 83950284 9,45 83370116 10,20 83368116 3,08 83367016 2,83 81950020 22 1,55 83950285 10,50 83370122 12,70 83368122 3,38 83367022 3,28 81950021 27 3,00 83950286 11,30 83370127 16,30 83368127 4,32 83367027 3,68 81950022 32 1,79 83950287 13,50 83370132 21,00 83368132 6,94 83367032 4,86 81950023 40 1,90 83950288 20,10 29,30 11,00 Tartozékok 83370140 83368140 83367040 Hűtőkészlet Egyéb 180 172 173 15 104

Kereszthornyos feltűzhető marótüske a marószár befogásához hossz- és kereszthoronnyal ellátva ISO 3937 szerint ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest becsavarozott menesztőcsapokkal, illesztőrugóval és marórögzítő csavarral 0,005 D 3 0,002 L 2 rövid D D D D G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 Befogó L 2 D 3 DCONWS LB_2 LF BD_1 LB_1 BD_2 84 750... 84 754... 84 755... 84 757... mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR HSK- 63 16 34 60 38 17 185,00 84750616 HSK- 63 22 34 60 48 19 187,00 84750622 HSK- 63 27 34 60 58 21 200,00 84750627 HSK- 63 32 34 60 72 24 202,00 84750632 HSK- 63 40 34 70 80 27 205,00 84750640 HSK- 100 16 31 60 38 17 195,00 84750116 HSK- 100 22 31 60 48 19 201,00 84750122 HSK- 100 27 31 60 58 21 205,00 84750127 HSK- 100 32 31 60 72 24 213,00 84750132 HSK- 100 40 41 70 80 27 231,00 84750140 hosszú közepesen hosszú HSK- 63 16 74 100 38 17 202,00 84754616 HSK- 63 22 74 100 48 19 202,00 84754622 HSK- 63 27 74 100 58 21 215,00 84754627 HSK- 63 32 74 100 72 24 215,00 84754632 HSK- 63 40 74 100 80 27 225,00 84754640 HSK- 100 16 71 100 38 17 46,3 202,00 84754116 HSK- 100 22 71 100 48 19 56,2 212,00 84754122 HSK- 100 27 71 100 58 24 66,2 218,00 84754127 HSK- 100 32 71 100 72 24 80,2 227,00 84754132 HSK- 100 40 71 100 80 27 80,0 234,00 84754140 HSK- 63 16 104 130 38 17 204,00 84755616 HSK- 63 22 104 130 48 19 204,00 84755622 HSK- 63 27 104 130 58 21 216,00 84755627 HSK- 63 32 104 130 72 24 216,00 84755632 HSK- 63 40 104 130 80 27 226,00 84755640 HSK- 100 16 101 130 38 17 46,3 217,00 84755116 HSK- 100 22 101 130 48 19 56,2 226,00 84755122 HSK- 100 27 101 130 58 21 66,2 240,00 84755127 HSK- 100 32 101 130 72 24 80,2 243,00 84755132 HSK- 100 40 101 130 80 27 80,0 256,00 84755140 extra hosszú HSK- 63 16 134 160 38 17 184,00 84757616 HSK- 63 22 134 160 48 19 191,00 84757622 HSK- 63 27 134 160 58 21 198,00 84757627 HSK- 63 32 134 160 72 24 207,00 84757632 HSK- 63 40 134 160 80 27 214,00 84757640 HSK- 100 16 131 160 38 17 46,3 227,00 84757116 HSK- 100 22 131 160 48 19 56,2 230,00 84757122 HSK- 100 27 131 160 58 21 66,2 241,00 84757127 HSK- 100 32 131 160 72 24 80,2 248,00 84757132 HSK- 100 40 131 160 80 27 80,0 258,00 84757140 15 15 105

Pótalkatrészek kereszthornyos feltűzhető marótüskéhez ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel W7 W7 Retesz Meghúzócsavar Differenciálcsavar Rögzítőcsavar Pótalkatrészek 83 950... 62 950... 62 950... 83 950... EUR EUR EUR EUR 16 4 x 4 x 20 1,55 83950284 M4x15 17,10 62950442 M8x16 - SW6 42,20 62950433 M8x25 2,75 83950113 22 6 x 6 x 25 1,55 83950285 M5x17 17,10 62950443 M10x18 - SW8 48,70 62950434 M10x25 3,18 83950124 27 7 x 7 x 25 3,00 83950286 M6x21 17,10 62950444 M12x20 - SW10 53,60 62950435 M12x30 3,50 83950125 32 8 x 7 x 28 1,79 83950287 M6x22 17,10 62950445 M16x26 - SW12 69,80 62950436 M16x35 4,35 83950126 40 10 x 8 x 32 1,90 83950288 M6x23 17,10 62950446 M20x30 - SW14 87,60 62950437 M20x40 6,18 83950112 Kereszthornyos feltűzhető marótüske nagyobb felfekvőfelület (Ø ) ISO 3937 keresztirányú hornyos marókhoz kiszállításra kerül: alaptest rögzítőcsavarral, menesztővel 0,005 L 2 D 3 0,005 rövid D D G 2,5 n max 18000 G 2,5 n max 18000 G 2,5 n max 18000 G 2,5 n max 18000 Befogó L 2 D 3 DCONWS LF BD BD_2 81 728... 81 741... 81 742... 81 747... mm mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR HSK- 63 16 24 50 38 169,00 81728216 113,00 81741616 HSK- 63 22 24 50 48 171,00 81728222 115,00 81741622 HSK- 63 27 34 60 58 182,00 81728227 121,00 81741627 HSK- 63 32 34 60 78 184,00 81728232 126,00 81741632 HSK- 63 40 34 60 88 175,00 81728240 1) 146,00 81741640 1) HSK- 100 16 21 50 38 179,00 81728116 HSK- 100 22 21 50 48 183,00 81728122 HSK- 100 27 21 50 58 186,00 81728127 HSK- 100 32 21 50 78 194,00 81728132 HSK- 100 40 31 60 88 211,00 81728140 HSK- 100 60 41 70 129 237,00 81728160 1) 2) hosszú 81742616 81742622 81742627 81742632 81742640 HSK- 63 16 74 100 38 38 160,00 HSK- 63 22 74 100 48 48 162,00 HSK- 63 27 74 100 58 53 164,00 HSK- 63 32 74 100 78 53 164,00 HSK- 63 40 74 100 88 53 170,00 1) kereszthornyos csavarral, a homlokfelületen található 4 db M12-es menetes furat osztókör átmérője: 66,7 mm 2) kereszthornyos csavarral, a homlokfelületen található 4 db M16-os menetes furat osztókör átmérője: 101,6 mm 184,00 184,00 197,00 197,00 1) 81747616 81747622 81747627 81747632 205,00 81747640 1) 15 106

Pótalkatrészek kereszthornyos feltűzhető marótüskéhez ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel Rögzítőkulcs Marórögzítő csavar Marórögzítő csavar Pótalkatrészek 83 368... 83 367... 81 950... EUR EUR EUR 16 10,20 83368116 M8 3,08 83367016 M8x20-30 Nm 2,83 81950020 22 12,70 83368122 M10 3,38 83367022 M10x30-50 Nm 3,28 81950021 27 16,30 83368127 M12 4,32 83367027 M12x35-80 Nm 3,68 81950022 32 21,00 83368132 M16 6,94 83367032 M16x40-110 Nm 4,86 81950023 40 29,30 83368140 M20 11,00 83367040 60 39,90 83368150 Menesztőcsap Menesztő csavar 81 950... 81 950... EUR EUR 16 8x8x14 6,90 81950001 M3x8 0,36 81950010 22 10x10x17 7,14 81950002 M4x8 0,46 81950011 27 12x14x20 8,09 81950003 M4x14 0,54 81950012 32 14x14x22 8,33 81950004 M5x13 0,61 81950013 40 15,9x16x21 10,70 81950005 M6x16 0,75 81950014 60 25,4x25x31 13,90 81950006 M12x25 Tartozékok 8,02 81950015 Hűtőkészlet Egyéb 180 172 173 15 15 107

Kúpos hüvely DIN 228-2D MK szárakhoz ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel 0,01 G 6,3 n max 15000 G 6,3 n max 10000 Befogó LPR BTED 81 744... 81 744... mm mm EUR EUR HSK- 63 MK4 160 48 151,00 81744604 HSK- 63 MK3 140 40 140,00 81744603 HSK- 63 MK2 120 32 136,00 81744602 HSK- 63 MK1 100 25 128,00 81744601 HSK- 100 MK5 200 63 234,00 81744105 HSK- 100 MK4 170 48 179,00 81744104 HSK- 100 MK3 150 40 164,00 81744103 HSK- 100 MK2 120 32 160,00 81744102 HSK- 100 MK1 110 25 155,00 81744101 Tartozékok MK befogó hüvely Hűtőkészlet Egyéb 151 180 172 173 Ellenőrzőtüske kiszállításra kerül: fadobozban 0,005 L 3 L 2 Befogó L 3 L 2 DCONWS LPR LB 81 746... mm mm mm mm mm EUR HSK- 63 40 346 300 320 378 346,00 81746063 HSK- 100 40 349 300 320 399 442,00 81746100 15 108

Nyersdarab anyag: 20NiCrMo2 egyedi szerszámok gyártásához edzett és köszörült kúp szerszámoldalon 40 ±3 HRC ISO 12164 HSK- kúpos-üreges szárak síkfelülettel D1 L1 Befogó DCONWS LPR 81 745... mm mm mm EUR HSK- 32 35,0 150 35 100,00 81745335 HSK- 40 40,0 150 35 100,00 81745440 HSK- 40 52,0 200 35 117,00 81745452 HSK- 50 52,0 200 42 118,00 81745552 HSK- 50 63,0 200 42 123,00 81745563 HSK- 63 63,0 200 42 134,00 81745663 HSK- 63 80,0 250 42 144,00 81745680 HSK- 100 63,0 200 172,00 81745163 HSK- 100 80,0 250 206,00 81745180 HSK- 100 97,5 250 45 234,00 81745190 Nyersdarab anyag: betétedzett acél 16MnCr5 egyedi szerszámok gyártásához edzett és köszörült kúp a szerszámoldal lágy 15 Befogó DCONWS LPR 84 799... mm mm mm EUR HSK 63 63 200 42 146,00 84799663 HSK 63 80 250 42 158,00 84799680 15 109

ER precíziós szorítópatronos befogó szabványos vagy tömítőgyűrűs szorítóanyákhoz maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges p max = 80 bar ISO 12164 HSK-E kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül Centro-P 0,001 l 3 D G 2,5 n max 30000 Befogó l 3 Szorítópatronok LPR BD LSC 84 776... mm mm mm mm mm EUR HSK-E 40 2-16 60 40 39 430E (ER25) 137,00 84776417 HSK-E 50 2-16 70 40 49 30-39 430E (ER25) 150,00 84776516 l 3 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül = ütközőcsavar 1 befogási mélysége z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használata esetén 4 mm-rel hosszabb átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 Szorítóanya belső hűtéshez Szorítóanya Ütközőcsavar 1 Pótalkatrészek 84 950... 84 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR 430E (ER25) 35,00 84950013 30,00 84950003 9,85 83950338 Tartozékok ER szorítópatron Tömítőgyűrű Hengeres kulcs Kiegészítő hengeres kulcs Hűtőkészlet Egyéb 160, 162 163, 165 161 175 175 180 172 173 15 110

ER precíziós szorítópatronos befogó, kúpos kivitel kúpos szorítóanyákhoz maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésmezőnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges p max = 80 bar ISO 12164 HSK-E kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül Centro-P 0,001 () α l 3 D G 2,5 n max 30000 Befogó l 3 ( ) α Szorítópatronok LPR BD_1 BD_2 LSC 84 774... mm mm mm mm mm mm EUR HSK-E 25 1-5 35 10 16 4004E (ER08 mini) 159,00 84774051 HSK-E 32 1-5 50 10 30 4004E (ER08 mini) 148,00 84774055 rövid HSK-E 25 1-7 35 16 22 2,5 4008E (ER11 mini) 144,00 84774071 HSK-E 32 1-7 50 16 17,5 31 18-20 4,5 4008E (ER11 mini) 138,00 84774307 HSK-E 32 1-7 50 16 17,5 31 18-20 4,5 4008E (ER11 mini) 148,00 84774321 HSK-E 32 1-7 60 16 19,2 41 18-28 4,5 4008E (ER11 mini) 164,00 84774322 HSK-E 32 1-7 70 16 20,8 45 18-32 4,5 4008E (ER11 mini) 164,00 84774323 HSK-E 40 1-7 50 16 17,5 31 18-20 4,5 4008E (ER11 mini) 117,00 84774407 HSK-E 50 1-7 60 16 19,2 37 15-23 4,5 4008E (ER11 mini) 146,00 84774507 1) 1) 1) HSK-E 25 1-10 45 24 30 426E (ER16 mini) 144,00 84774101 HSK-E 32 1-10 55 24 25,8 40 28-32 (12-22) 4,5 426E (ER16 mini) 138,00 84774310 HSK-E 40 1-10 55 24 25,8 38 28-30 (12-20) 4,5 426E (ER16 mini) 106,00 84774410 HSK-E 50 1-10 60 24 25,4 39 28-31 (12-21) 4,5 426E (ER16 mini) 112,00 84774510 hosszú HSK-E 40 1-7 100 16 25,4 64 18-36 (12-26) 4,5 4008E (ER11 mini) 138,00 84774408 HSK-E 50 1-7 100 16 25,4 50 15-30 (10-21) 4,5 4008E (ER11 mini) 168,00 84774508 HSK-E 40 1-10 100 24 29,0 66 28-48 (12-38) 2,5 426E (ER16 mini) 128,00 84774411 HSK-E 50 1-10 100 24 28,2 72 28-48 (12-38) 2,5 426E (ER16 mini) 132,00 84774511 1) G 6,3 értékre kiegyensúlyozva 42.000 1/percnél átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 l 3 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül = ütközőcsavar 1 befogási mélysége, a zárójelben levő méret ( ) = ütközőcsavar 2 befogási mélysége z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használata esetén 4 mm-rel hosszabb Mini szorítóanya belső hűtéshez Mini szorítóanya Ütközőcsavar 2 Ütközőcsavar 1 32,00 13,50 9,35 Pótalkatrészek 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR 4004E (ER08 mini) 37,00 84950040 4008E (ER11 mini) 32,00 84950041 13,00 83950340 9,35 83950336 426E (ER16 mini) 39,00 84950048 84950047 83950341 83950337 15 Tartozékok ER szorítópatron Tömítőgyűrű Patronkihúzó Hengeres kulcs Kiegészítő hengeres kulcs Hűtőkészlet Egyéb 160, 162 165 161 174 175 175 180 172 173 15 111

Zsugorbefogó h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz ISO 12164 HSK-E kúpos-üreges szárak síkfelülettel TG 0,003 4,5 D2 d1 G ( ) D D D G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 G 2,5 n max 25000 Befogó ( ) G DCONWS LPR BTED BD LSCX LSCN THID 84 307... 84 308... 84 309... mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR HSK-E 32 3 60 10 15 28 12 M5 120,00 84307103 HSK-E 32 4 60 10 15 28 16 M5 120,00 84307104 HSK-E 32 5 60 10 15 30 20 M5 120,00 84307105 HSK-E 32 6 70 21 25 36 26 M5 110,00 84307106 HSK-E 32 8 70 21 25 36 26 M6 110,00 84307108 HSK-E 32 10 75 24 29 41 31 M8x1 110,00 84307110 HSK-E 32 12 80 24 29 47 37 M10x1 110,00 84307112 rövid HSK-E 40 3 60 10 15 28 12 M6 146,00 84308103 HSK-E 40 4 60 10 15 28 16 M6 142,00 84308104 HSK-E 40 5 60 10 15 30 20 M6 142,00 84308105 HSK-E 40 6 80 21 27 36 26 M5 120,00 84308106 HSK-E 40 8 80 21 27 36 26 M6 120,00 84308108 HSK-E 40 10 80 24 32 41 31 M8x1 120,00 84308110 HSK-E 40 12 90 24 32 47 37 M10x1 120,00 84308112 HSK-E 40 14 90 27 34 47 37 M10x1 120,00 84308114 HSK-E 40 16 90 27 34 50 40 M12x1 120,00 84308116 HSK-E 50 3 80 10 15 22 12 M6 147,00 84309103 HSK-E 50 4 80 15 22 26 16 M6 144,00 84309104 HSK-E 50 5 80 15 22 30 20 M6 144,00 84309105 HSK-E 50 6 80 21 27 36 26 M5 136,00 84309106 HSK-E 50 8 80 21 27 36 26 M6 136,00 84309108 HSK-E 50 10 85 24 32 41 31 M8x1 136,00 84309110 HSK-E 50 12 90 24 32 47 37 M10x1 136,00 84309112 HSK-E 50 14 90 27 34 47 37 M10x1 136,00 84309114 HSK-E 50 16 95 27 34 50 40 M12x1 136,00 84309116 HSK-E 50 18 95 33 42 50 40 M12x1 136,00 84309118 HSK-E 50 20 100 33 42 52 42 M16x1 136,00 84309120 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Y7 Y7 Y7 Ütközőcsavar belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... 83 950... 83 950... EUR EUR EUR 3-5 M6x14 - SW2 7,73 83950417 M5x14 - SW2 3,73 83950411 6 M5x12,5 - SW2,5 7,73 83950418 8 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 10 M8x1x13,5 - SW3 7,73 83950420 12-14 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 16-18 M12x1x13,5 - SW5 7,73 83950422 20 M16x1x13,5 - SW5 8,91 83950423 83 950 411 pótalkatrész csak HSK-E 32 típushoz. 83 950 417 pótalkatrész a HSK-E 40/HSK-E 50 típusokhoz. 15 112

Mikro precíziós befogó forgási iránytól független 60.000 1/min fordulatszámig ISO 12164 HSK-E kúpos-üreges szárak síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest szorítókulccsal, 2-es kulcsnyílás x 60 mm L 3 0,005 L 2 D G 2,5 n max 18000 Y7 Befogó L 2 L 3 max M max. LB LF LPR BD BTED 84 712... mm mm mm mm mm mm Nm EUR HSK-E 25 0,2-3,4 27 37 40 19 12 2 468,00 84712234 HSK-E 32 0,2-3,4 26 46 49 19 12 2 505,00 84712334 HSK-E 40 0,2-3,4 26 46 49 19 12 2 524,00 84712434 Y7 Y7 Cserélhető penge torx Nyomaték csavarhúzó Pótalkatrészek 80 950... 80 950... rendelési számhoz: EUR EUR 84 712 234 1,8 Nm 5,13 80950152 1,8 Nm 89,00 80950163 84 712 334 1,8 Nm 5,13 80950152 1,8 Nm 89,00 80950163 84 712 434 1,8 Nm 5,13 80950152 1,8 Nm 89,00 80950163 15 15 113

ER precíziós szorítópatronos befogó szabványos vagy tömítőgyűrűs szorítóanyákhoz maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges p max = 80 bar ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül Centro-P 0,001 l 3 ( ) D G 2,5 n max 25000 NEW Befogó l 3 ( ) Szorítópatronok LPR BD LSC 84 112... mm mm mm mm mm EUR PSC 40 1-10 55 30 47 29-38 426E (ER16) 226,00 84112402 PSC 40 1-13 55 32 44 428E (ER20) 226,00 84112406 PSC 50 PSC 50 1-10 1-10 60 100 30 30 47 87 29-38 29-51 (29-37) 426E (ER16) 426E (ER16) 230,00 245,00 84112501 84112502 PSC 50 1-13 60 32 47 428E (ER20) 230,00 84112503 PSC 50 1-16 60 40 48 430E (ER25) 230,00 84112505 PSC 50 2-20 60 50 49 470E (ER32) 230,00 84112507 PSC 63 PSC 63 1-10 1-10 60 100 30 30 44 83 29-53 (25-39) 426E (ER16) 426E (ER16) 218,00 233,00 84112601 84112602 PSC 63 PSC 63 1-13 1-13 60 100 32 32 44 84 33-59 428E (ER20) 428E (ER20) 243,00 259,00 84112603 84112604 PSC 63 1-16 60 40 38 430E (ER25) 218,00 84112605 PSC 63 1-16 100 40 78 36-62 (30-45) 430E (ER25) 233,00 84112606 PSC 63 1-16 130 40 99 34-70 (30-50) 430E (ER25) 254,00 84112607 PSC 63 1-16 160 40 118 34-70 (30-50) 430E (ER25) 296,00 84112608 PSC 63 2-20 60 50 42 470E (ER32) 218,00 84112609 PSC 63 2-20 100 50 79 45-63 (25-45) 470E (ER32) 233,00 84112610 PSC 63 2-20 130 50 99 45-63 (25-53) 470E (ER32) 254,00 84112611 PSC 63 PSC 63 3-26 3-26 65 100 63 63 51 86 46-50 472E (ER40) 472E (ER40) 243,00 260,00 84112612 84112613 PSC 80 2-20 100 50 86 41-63 (27-45) 470E (ER32) 308,00 84112804 PSC 80 3-26 100 63 86 47-55 472E (ER40) 308,00 84112808 átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 l 3 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül = ütközőcsavar 1 befogási mélysége, a zárójelben levő méret ( ) = ütközőcsavar 2 befogási mélysége z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használata esetén 4 mm-rel hosszabb Szorítóanya belső hűtéshez Szorítóanya Ütközőcsavar 2 Ütközőcsavar 1 Pótalkatrészek 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR 426E (ER16) 32,00 84950011 27,00 84950001 M11x1 - SW6 13,50 83950341 M11x1 - SW6 9,35 83950337 428E (ER20) 35,00 84950012 30,00 84950002 M14x1 - SW6 9,85 83950369 430E (ER25) 35,00 84950013 30,00 84950003 M18x1,5 - SW6 15,00 83950432 M18x1,5 - SW6 10,90 83950431 470E (ER32) 37,00 84950015 32,00 84950005 M22x1,5 - SW6 15,00 83950402 M22x1,5 - SW6 10,90 83950401 472E (ER40) 50,00 84950017 44,00 84950007 M28x1,5 - SW6 9,85 83950400 15 114

Zsugorbefogó h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest belső hűtésű ütközőcsavar nélkül 0,003 4 30' G ( ) D D D G 6,3 n max 15000 G 6,3 n max 15000 G 6,3 n max 15000 NEW NEW NEW Befogó ( ) G LPR DCONWS BTED BD LSCX LSCN THID 84 104... 84 105... 84 106... mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR PSC 32 65 6 21 27 36 26 M5 156,00 84104306 PSC 32 65 8 21 27 36 26 M6 156,00 84104308 PSC 32 70 10 24 32 41 31 M8x1 156,00 84104310 PSC 32 75 12 24 32 47 37 M10x1 156,00 84104312 rövid hosszú PSC 40 75 6 21 27 36 26 M5 159,00 84104406 PSC 40 75 8 21 27 36 26 M6 159,00 84104408 PSC 40 75 10 24 32 41 31 M8x1 159,00 84104410 PSC 40 75 12 24 32 47 37 M10x1 159,00 84104412 PSC 40 80 14 27 34 47 37 M10x1 159,00 84104414 PSC 40 80 16 27 34 50 40 M12x1 159,00 84104416 PSC 40 80 18 33 42 50 40 M12x1 159,00 84104418 PSC 40 85 20 33 42 52 42 M16x1 159,00 84104420 PSC 50 65 3 12 17 198,00 84104503 PSC 50 65 4 12 17 198,00 84104504 PSC 50 65 5 12 17 198,00 84104505 PSC 50 75 6 21 30 36 26 M5 165,00 84104506 PSC 50 75 8 21 30 36 26 M6 165,00 84104508 PSC 50 75 10 24 33 41 31 M8x1 165,00 84104510 PSC 50 75 12 24 33 47 37 M10x1 165,00 84104512 PSC 50 80 14 27 34 47 37 M10x1 165,00 84104514 PSC 50 80 16 27 34 50 40 M12x1 165,00 84104516 PSC 50 80 18 33 42 50 40 M12x1 165,00 84104518 PSC 50 85 20 33 42 52 42 M16x1 165,00 84104520 PSC 50 90 25 44 53 58 48 M16x1 165,00 84104525 PSC 50 120 6 21 32 36 26 M5 198,00 84105506 PSC 50 120 8 21 32 36 26 M6 198,00 84105508 PSC 50 120 10 24 34 41 31 M8x1 198,00 84105510 PSC 50 120 12 24 34 47 37 M10x1 198,00 84105512 PSC 50 120 14 27 36 47 37 M10x1 198,00 84105514 PSC 50 120 16 27 36 50 40 M12x1 198,00 84105516 PSC 50 120 18 33 42 50 40 M12x1 198,00 84105518 PSC 50 120 20 33 42 52 42 M16x1 198,00 84105520 PSC 50 120 25 44 53 58 48 M16x1 198,00 84105525 rövid hosszú PSC 63 80 3 12 17 243,00 84104603 PSC 63 80 4 12 17 243,00 84104604 PSC 63 80 5 12 17 243,00 84104605 PSC 63 80 6 21 27 36 26 M5 205,00 84104606 PSC 63 80 8 21 27 36 26 M6 205,00 84104608 PSC 63 80 10 24 32 41 31 M8x1 205,00 84104610 PSC 63 80 12 24 32 47 37 M10x1 205,00 84104612 PSC 63 85 14 27 34 47 37 M10x1 205,00 84104614 PSC 63 85 16 27 34 50 40 M12x1 205,00 84104616 PSC 63 85 18 33 42 50 40 M12x1 205,00 84104618 PSC 63 85 20 33 42 52 42 M16x1 205,00 84104620 PSC 63 90 25 44 53 58 48 M16x1 205,00 84104625 PSC 63 95 32 44 53 61 51 M16x1 205,00 84104632 PSC 63 120 6 21 32 36 26 M5 243,00 84105606 PSC 63 120 8 21 32 36 26 M6 243,00 84105608 PSC 63 120 10 24 32 41 31 M8x1 243,00 84105610 PSC 63 120 12 24 32 47 37 M10x1 243,00 84105612 PSC 63 120 14 27 36 47 37 M10x1 243,00 84105614 PSC 63 120 16 27 36 50 40 M12x1 243,00 84105616 PSC 63 120 18 33 44 50 40 M12x1 243,00 84105618 PSC 63 120 20 33 44 52 42 M16x1 243,00 84105620 PSC 63 120 25 44 53 58 48 M16x1 243,00 84105625 PSC 63 120 32 44 53 61 51 M16x1 243,00 84105632 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 15 folytatás a következő oldalon 15 115

Zsugorbefogó h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest belső hűtésű ütközőcsavar nélkül 0,003 4 30' G ( ) extra hosszú D D D G 6,3 n max 15000 G 6,3 n max 15000 G 6,3 n max 15000 NEW NEW NEW Befogó ( ) G LPR DCONWS BTED BD LSCX LSCN THID 84 104... 84 105... 84 106... mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR PSC 63 160 6 21 32 36 26 M5 266,00 84106606 PSC 63 160 8 21 32 36 26 M6 266,00 84106608 PSC 63 160 10 24 34 41 31 M8x1 266,00 84106610 PSC 63 160 12 24 34 47 37 M10x1 266,00 84106612 PSC 63 160 14 27 36 47 37 M10x1 266,00 84106614 PSC 63 160 16 27 36 50 40 M12x1 266,00 84106616 PSC 63 160 18 33 44 50 40 M12x1 266,00 84106618 PSC 63 160 20 33 44 52 42 M16x1 266,00 84106620 PSC 63 160 25 44 53 58 48 M16x1 266,00 84106625 PSC 63 160 32 44 53 61 51 M16x1 266,00 84106632 rövid hosszú PSC 80 85 6 21 27 36 26 M5 220,00 84104806 PSC 80 85 8 21 27 36 26 M6 220,00 84104808 PSC 80 85 10 24 32 41 31 M8x1 220,00 84104810 PSC 80 85 12 24 32 47 37 M10x1 220,00 84104812 PSC 80 90 14 27 34 47 37 M10x1 220,00 84104814 PSC 80 90 16 27 34 50 40 M12x1 220,00 84104816 PSC 80 90 18 33 42 50 40 M12x1 220,00 84104818 PSC 80 90 20 33 42 52 42 M16x1 220,00 84104820 PSC 80 95 25 44 53 58 48 M16x1 220,00 84104825 PSC 80 100 32 44 53 61 51 M16x1 220,00 84104832 PSC 80 120 6 21 32 36 26 M5 263,00 84105806 PSC 80 120 8 21 32 36 26 M6 263,00 84105808 PSC 80 120 10 24 34 41 31 M8x1 263,00 84105810 PSC 80 120 12 24 34 47 37 M10x1 263,00 84105812 PSC 80 120 14 27 36 47 37 M10x1 263,00 84105814 PSC 80 120 16 27 36 50 40 M12x1 263,00 84105816 PSC 80 120 18 33 44 50 40 M12x1 263,00 84105818 PSC 80 120 20 33 44 52 42 M16x1 263,00 84105820 PSC 80 120 25 44 53 58 48 M16x1 263,00 84105825 PSC 80 120 32 44 53 61 51 M16x1 263,00 84105832 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 84 950... EUR 6 7,91 84950140 8 7,91 84950141 10 7,91 84950142 12-14 7,91 84950143 16-18 7,91 84950144 20-32 7,91 84950145 15 116

Betéthüvely hengeres szárakhoz (Weldon) DIN 6535 HB / 1835 B szerinti szárakhoz, oldalsó rögzítőfelülettel ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel 0,003 l 1 D G 6,3 n max 15000 NEW Befogó l 1 DCONWS LPR BD LB 84 100... mm mm mm mm mm EUR PSC 32 6 45 25 30 35 129,00 84100306 PSC 32 8 45 28 30 35 129,00 84100308 PSC 32 10 50 35 35 39 129,00 84100310 PSC 32 12 55 42 40 44 129,00 84100312 PSC 40 6 50 25 30 35 141,00 84100406 PSC 40 8 50 28 30 35 141,00 84100408 PSC 40 10 50 35 30 39 141,00 84100410 PSC 40 12 55 42 35 44 141,00 84100412 PSC 40 14 55 44 35 44 141,00 84100414 PSC 40 16 55 48 35 47 141,00 84100416 PSC 50 6 50 25 30 35 144,00 84100506 PSC 50 8 50 28 30 35 144,00 84100508 PSC 50 10 55 35 35 39 144,00 84100510 PSC 50 12 60 42 40 44 144,00 84100512 PSC 50 14 60 44 40 44 144,00 84100514 PSC 50 16 60 48 40 47 144,00 84100516 PSC 50 18 60 50 50 47 144,00 84100518 PSC 50 20 60 52 40 47 144,00 84100520 PSC 50 25 80 65 60 54 144,00 84100525 PSC 63 6 55 25 33 35 159,00 84100606 PSC 63 8 55 28 33 35 159,00 84100608 PSC 63 10 60 35 38 39 159,00 84100610 PSC 63 12 60 42 38 44 159,00 84100612 PSC 63 14 60 44 38 44 159,00 84100614 PSC 63 16 65 48 43 47 159,00 84100616 PSC 63 18 65 50 43 47 159,00 84100618 PSC 63 20 65 52 43 49 159,00 84100620 PSC 63 25 80 65 58 54 159,00 84100625 PSC 63 32 90 72 68 58 159,00 84100632 PSC 63 40 100 80 78 75 159,00 84100640 PSC 80 6 70 25 40 35 175,00 84100806 PSC 80 8 70 28 40 35 175,00 84100808 PSC 80 10 70 35 40 39 175,00 84100810 PSC 80 12 70 42 40 44 175,00 84100812 PSC 80 14 70 44 40 44 175,00 84100814 PSC 80 16 70 48 50 47 175,00 84100816 PSC 80 18 70 50 40 47 175,00 84100818 PSC 80 20 70 52 40 49 175,00 84100820 PSC 80 25 80 65 50 54 175,00 84100825 PSC 80 32 80 72 50 58 175,00 84100832 PSC 80 40 110 80 80 75 175,00 84100840 PSC 80 50 120 100 90 83 175,00 84100850 15 15 117

Betéthüvely hengeres szárakhoz (Whistle Notch) DIN 6535 HE / 1835 E szerinti szárakhoz, ferde rögzítőfelülettel ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel 0,003 2 ( ) D G 6,3 n max 15000 NEW Befogó ( ) G DCONWS LPR BD LB LSCX LSCN 84 102... mm mm mm mm mm mm EUR PSC 32 6 70 25 55 38 28 M5 129,00 84102306 PSC 32 8 70 28 55 38 28 M6 129,00 84102308 PSC 32 10 70 35 55 41 41 M8 129,00 84102310 PSC 32 12 75 42 60 47 47 M10 129,00 84102312 PSC 40 6 70 25 50 38 38 M5 141,00 84102406 PSC 40 8 70 28 50 38 38 M6 141,00 84102408 PSC 40 10 70 35 50 41 41 M8 141,00 84102410 PSC 40 12 75 42 55 47 47 M10 141,00 84102412 PSC 40 14 75 44 55 47 47 M10 141,00 84102414 PSC 50 6 70 25 50 38 38 M5 144,00 84102506 PSC 50 8 70 28 50 38 38 M6 144,00 84102508 PSC 50 10 70 35 50 41 41 M8 144,00 84102510 PSC 50 12 75 42 55 47 47 M10 144,00 84102512 PSC 50 14 75 44 55 47 47 M10 144,00 84102514 PSC 50 16 80 48 60 50 50 M12 144,00 84102516 PSC 50 18 80 50 50 50 50 M12 144,00 84102518 PSC 50 20 85 52 65 52 52 M16 144,00 84102520 PSC 63 6 75 25 53 38 38 M5 159,00 84102606 PSC 63 8 75 28 53 38 38 M6 159,00 84102608 PSC 63 10 75 35 53 41 41 M8 159,00 84102610 PSC 63 12 80 42 58 47 47 M10 159,00 84102612 PSC 63 14 80 44 58 47 47 M10 159,00 84102614 PSC 63 16 80 48 58 50 50 M12 159,00 84102616 PSC 63 18 80 50 58 50 50 M12 159,00 84102618 PSC 63 20 85 52 63 52 52 M16 159,00 84102620 PSC 63 25 90 65 90 58 58 M16 159,00 84102625 PSC 63 32 95 72 95 61 61 M16 159,00 84102632 PSC 80 6 65 25 35 38 38 M5 175,00 84102806 PSC 80 8 65 28 35 38 38 M6 175,00 84102808 PSC 80 10 65 35 35 41 41 M8 175,00 84102810 PSC 80 12 70 42 40 47 47 M10 175,00 84102812 PSC 80 14 70 44 40 47 47 M10 175,00 84102814 PSC 80 16 75 48 45 50 50 M12 175,00 84102816 PSC 80 18 75 50 45 50 50 M12 175,00 84102818 PSC 80 20 80 52 50 52 52 M16 175,00 84102820 PSC 80 25 90 65 60 58 58 M16 175,00 84102825 PSC 80 32 95 72 65 61 61 M16 175,00 84102832 ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 84 950... EUR 6 M5 7,91 84950146 8 M6 7,91 84950147 10 M8 7,91 84950148 12-14 M10 7,91 84950149 16-18 M12 7,91 84950150 20-32 M16 7,91 84950151 15 118

ER szorítópatronos befogó belső menet nélkül ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel 0,003 D G 6,3 n max 15000 NEW Befogó M max. Szorítópatronok LPR BD 84 114... mm mm mm Nm EUR PSC 32 1-10 45 28 8-56 426E (ER16) 114,00 84114304 PSC 40 1-10 55 28 8-56 426E (ER16) 121,00 84114404 PSC 50 1-10 60 28 8-56 426E (ER16) 129,00 84114504 PSC 50 1-10 100 28 8-56 426E (ER16) 152,00 84114506 PSC 63 1-10 60 28 8-56 426E (ER16) 129,00 84114604 PSC 63 1-10 100 28 8-56 426E (ER16) 152,00 84114606 PSC 80 1-10 60 28 8-56 426E (ER16) 144,00 84114804 PSC 80 1-10 100 28 8-56 426E (ER16) 167,00 84114806 W7 Záróanya Pótalkatrészek 62 950... Szorítópatronok EUR 426E (ER16) M22x1,5 - SW25 17,00 62950044 Tartozékok ER szorítópatron 163, 165 15 15 119

ER szorítópatronos befogó belső menet nélkül ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel 0,003 D G 6,3 n max 15000 NEW Befogó M max. Szorítópatronok LPR BD 84 115... mm mm mm Nm EUR PSC 32 1-13 45 34 16-80 428E (ER20) 114,00 84115306 PSC 40 1-13 55 34 16-80 428E (ER20) 121,00 84115404 PSC 40 1-16 55 42 24-104 430E (ER25) 121,00 84115406 PSC 40 2-20 55 50 24-136 470E (ER32) 121,00 84115408 PSC 50 1-13 60 34 16-80 428E (ER20) 129,00 84115502 PSC 50 1-13 100 34 16-80 428E (ER20) 159,00 84115504 PSC 50 1-16 60 42 24-104 430E (ER25) 129,00 84115506 PSC 50 1-16 100 42 24-104 430E (ER25) 159,00 84115508 PSC 50 2-20 60 50 24-136 470E (ER32) 137,00 84115510 PSC 50 2-20 100 50 24-136 470E (ER32) 167,00 84115512 PSC 50 3-26 65 63 176 472E (ER40) 141,00 84115514 PSC 50 3-26 100 63 176 472E (ER40) 172,00 84115516 PSC 63 1-13 60 34 16-80 428E (ER20) 129,00 84115602 PSC 63 1-13 100 34 16-80 428E (ER20) 159,00 84115604 PSC 63 1-16 60 42 24-104 430E (ER25) 129,00 84115606 PSC 63 1-16 100 42 24-104 430E (ER25) 159,00 84115608 PSC 63 2-20 60 50 24-136 470E (ER32) 137,00 84115610 PSC 63 2-20 100 50 24-136 470E (ER32) 167,00 84115612 PSC 63 3-26 65 63 176 472E (ER40) 141,00 84115614 PSC 63 3-26 100 63 176 472E (ER40) 172,00 84115616 PSC 80 1-13 65 34 16-80 428E (ER20) 175,00 84115802 PSC 80 1-13 100 34 16-80 428E (ER20) 228,00 84115804 PSC 80 1-16 70 42 24-104 430E (ER25) 175,00 84115806 PSC 80 1-16 100 42 24-104 430E (ER25) 228,00 84115808 PSC 80 2-20 70 50 24-136 470E (ER32) 175,00 84115810 PSC 80 2-20 100 50 24-136 470E (ER32) 228,00 84115812 PSC 80 3-26 80 63 176 472E (ER40) 175,00 84115814 PSC 80 3-26 100 63 176 472E (ER40) 228,00 84115816 W7 W7 Záróanya Záróanya Pótalkatrészek 62 950... 62 950... Szorítópatronok EUR EUR 428E (ER20) M25x1,5 - SW30 18,00 62950045 430E (ER25) M32x1,5 19,00 62950055 470E (ER32) M40x1,5 17,70 62950056 472E (ER40) M50x1,5 17,20 62950057 Tartozékok ER szorítópatron 163, 165 15 120

Gépi működtetésű tokmány p max. = 100 bar ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel 0,003 L 2 D2 d1 D G 2,5 n max 20000 NEW Befogó L 2 DCONWS LPR BD 84 118... mm mm mm mm mm EUR PSC 63 16 85 44 21 63 506,00 84118616 PSC 63 20 91 49 23 69 506,00 84118620 PSC 63 32 98 68 33 76 565,00 84118632 mm L 3 mm Forgatónyomaték Nm Körfutási pontosság mm 12 40 380 0,003 16 40 400 0,003 20 50 520 0,003 25 50 550 0,004 32 80 600 0,004 L 3 Y rögzítőkulcs Pótalkatrészek 83 371... EUR 16 17,50 83371016 20 17,50 83371020 32 17,50 83371032 15 15 121

Gyorsan cserélhető befogó szinkron menetfúráshoz minimális hosszkiegyenlítéssel nyomásra és húzásra történő hosszkiegyenlítéssel (LZD) DIN 6499 szerinti szorítópatronos betétekhez p max. = 50 bar ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel NEW Befogó Forgácsolási Csatlakozó méret LZD tartomány LPR BD DCONWS LB 84 140... mm mm mm mm EUR PSC 63 M3 - M12 1 57 43 20 35 1,0 / 0,2 517,00 84140612 PSC 63 M6 - M20 2 77 60 32 55 1,0 / 0,2 580,00 84140620 Tartozékok Betét 156 Gyorsan cserélhető menetfúró-befogó hosszkiegyenlítéssel nyomásra és húzásra történő hosszkiegyenlítéssel (LZD) NEW Befogó Forgácsolási Csatlakozó méret LZD tartomány LPR BD DCONWS LB 84 142... mm mm mm mm EUR PSC 63 M3 - M12 01 73 41 19 51 7,5 536,00 84142612 PSC 63 M6 - M20 02 97 60 31 75 10 602,00 84142620 Tartozékok Betét 152 157 15 122

Szerszámbefogó becsavarozható maróhoz ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel 0,003 G D G 2,5 n max 20000 NEW Befogó G THSZWS LPR BD LB 84 110... mm mm mm EUR PSC 32 M8 60 13 45 175,00 84110302 PSC 32 M10 70 18 55 175,00 84110306 PSC 40 M8 70 13 50 179,00 84110402 PSC 40 M10 80 18 60 179,00 84110405 PSC 40 M12 80 21 60 179,00 84110408 PSC 50 M8 70 13 50 182,00 84110502 PSC 50 M10 80 18 60 182,00 84110505 PSC 50 M12 80 21 60 182,00 84110508 PSC 50 M16 80 29 60 182,00 84110512 PSC 63 M8 70 13 48 198,00 84110602 PSC 63 M10 90 18 68 198,00 84110605 PSC 63 M12 100 21 78 198,00 84110608 PSC 63 M16 100 29 78 198,00 84110612 15 15 123

Feltűzhető marótüske hosszanti és kereszthornyos marókhoz ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest rögzítőcsavarral és illesztőrugóval 0,006 NEW Befogó DCONWS LF BD 84 122... mm mm mm mm EUR PSC 40 16 28 40 17 137,00 84122401 PSC 40 16 63 40 17 144,00 84122402 PSC 40 22 40 50 19 137,00 84122411 PSC 40 22 63 50 19 144,00 84122412 PSC 50 16 28 40 17 137,00 84122501 PSC 50 16 63 40 17 144,00 84122502 PSC 50 22 28 50 19 137,00 84122511 PSC 50 22 63 50 19 144,00 84122512 PSC 50 27 32 50 21 137,00 84122521 PSC 50 27 63 50 21 144,00 84122522 PSC 50 32 40 63 24 137,00 84122531 PSC 50 32 63 63 24 144,00 84122532 PSC 63 16 63 40 17 152,00 84122602 PSC 63 22 28 63 19 144,00 84122611 PSC 63 22 63 50 19 152,00 84122612 PSC 63 27 28 58 21 144,00 84122621 PSC 63 27 63 58 21 152,00 84122622 PSC 63 32 22 63 24 144,00 84122631 PSC 63 32 86 63 24 152,00 84122632 PSC 63 40 40 70 27 167,00 84122641 PSC 80 16 63 40 17 179,00 84122802 PSC 80 22 30 50 19 173,00 84122811 PSC 80 22 63 50 19 179,00 84122812 PSC 80 27 30 58 21 173,00 84122821 PSC 80 27 63 58 21 179,00 84122822 PSC 80 32 30 63 24 173,00 84122831 PSC 80 32 86 63 24 179,00 84122832 PSC 80 40 40 70 27 173,00 84122841 illesztőrugó menesztőcsap Rögzítőkulcs Marórögzítő csavar Rögzítőcsavar Pótalkatrészek 84 950... 84 950... 83 368... 83 367... 83 950... EUR EUR EUR EUR EUR 16 2,98 84950108 6,76 84950113 10,20 83368116 M8 3,08 83367016 M8x25 2,75 83950113 22 2,98 84950109 7,91 84950114 12,70 83368122 M10 3,38 83367022 M10x25 3,18 83950124 27 2,98 84950110 8,58 84950115 16,30 83368127 M12 4,32 83367027 M12x30 3,50 83950125 32 2,98 84950111 9,72 84950116 21,00 83368132 M16 6,94 83367032 M16x35 4,35 83950126 40 2,98 84950112 10,90 29,30 M20 M20x40 84950117 83368140 11,00 83367040 6,18 83950112 15 124

Feltűzhető marótüske hosszanti hornyos maróhoz síkfutási pontosság 0,005 mm ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel kiszállításra kerül: alaptest rögzítőcsavarral és illesztőrugóval 0,006 NEW Befogó DCONWS LF BD 84 124... mm mm mm mm EUR PSC 32 16 20 28 30 137,00 84124316 PSC 40 16 25 28 30 144,00 84124416 PSC 40 22 25 36 40 144,00 84124422 PSC 40 27 25 40 60 144,00 84124427 PSC 50 16 25 28 30 144,00 84124516 PSC 50 22 25 36 40 144,00 84124522 PSC 50 27 25 43 60 144,00 84124527 PSC 50 32 25 50 60 144,00 84124532 PSC 63 16 30 28 30 144,00 84124616 PSC 63 22 30 36 40 144,00 84124622 PSC 63 27 30 43 60 144,00 84124627 PSC 63 32 25 48 60 144,00 84124632 PSC 63 40 25 56 60 144,00 84124640 PSC 80 16 40 28 30 167,00 84124816 PSC 80 22 40 36 40 167,00 84124822 PSC 80 27 30 43 60 167,00 84124827 PSC 80 32 30 48 60 167,00 84124832 PSC 80 40 30 56 60 167,00 84124840 PSC 80 50 30 70 60 167,00 84124850 PSC 80 60 30 60 60 167,00 84124860 illesztőrugó Rögzítőkulcs Marórögzítő csavar Pótalkatrészek 84 950... 83 368... 83 367... EUR EUR EUR 16 2,98 84950101 10,20 83368116 M8 3,08 83367016 22 2,98 84950102 12,70 83368122 M10 3,38 83367022 27 2,98 84950103 16,30 83368127 M12 4,32 83367027 32 2,98 84950104 21,00 83368132 M16 6,94 83367032 40 2,98 84950105 29,30 83368140 M20 11,00 83367040 50 2,98 84950106 39,90 83368150 M24 24,40 83367050 60 2,98 84950107 15 15 125

Kúpos hüvely DIN 6383, DIN 228-2D szerinti MK szárakhoz ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel 0,008 NEW Befogó DCONWS LPR BD LB 84 126... mm mm mm EUR PSC 40 MK2 110 32 90 144,00 84126402 PSC 40 MK3 130 40 119 152,00 84126403 PSC 50 MK2 110 32 90 152,00 84126502 PSC 50 MK3 130 40 110 159,00 84126503 PSC 50 MK4 150 48 132 167,00 84126504 PSC 63 MK2 110 32 88 152,00 84126602 PSC 63 MK3 130 40 108 159,00 84126603 PSC 63 MK4 150 48 128 167,00 84126604 PSC 80 MK2 120 32 90 175,00 84126802 PSC 80 MK3 140 40 110 190,00 84126803 PSC 80 MK4 160 48 130 205,00 84126804 15 126

Váltólapkás fúrótartó síkfutási pontosság 0,005 mm ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel 0,006 l 1 D NEW Befogó l 1 G DCONWS LPR BD LB 84 128... mm mm mm mm mm EUR PSC 32 16 55 36 45 49 M10x1 213,00 84128316 PSC 32 20 60 40 45 54 M10x1 213,00 84128320 PSC 40 16 60 36 40 49 M10x1 220,00 84128416 PSC 40 20 60 40 60 54 M10x1 220,00 84128420 PSC 40 25 80 45 50 59 M12x1 220,00 84128425 PSC 50 16 65 36 45 49 M10x1 236,00 84128516 PSC 50 20 65 40 45 54 M10x1 236,00 84128520 PSC 50 25 70 45 50 59 M12x1 236,00 84128525 PSC 50 32 75 52 55 63 M12x1 236,00 84128532 PSC 63 16 70 36 48 49 M10x1 236,00 84128616 PSC 63 20 70 40 48 54 M10x1 236,00 84128620 PSC 63 25 75 45 53 59 M12x1 236,00 84128625 PSC 63 32 75 52 53 63 M12x1 236,00 84128632 PSC 63 40 85 65 63 73 M16x1 236,00 84128640 PSC 63 50 115 75 93 83 M16x1 236,00 84128650 PSC 80 16 80 36 50 49 M10x1 282,00 84128816 PSC 80 20 80 40 50 54 M10x1 282,00 84128820 PSC 80 25 85 45 55 59 M12x1 282,00 84128825 PSC 80 32 90 52 60 63 M12x1 282,00 84128832 PSC 80 40 95 65 65 73 M16x1 282,00 84128840 PSC 80 50 100 75 70 83 M16x1 282,00 84128850 Menetes csap Pótalkatrészek 83 950... EUR 16-20 M10x1x10 4,67 83950180 25-32 M10x1x12 4,67 83950181 40-50 M16x1x13 5,74 83950182 15 15 127

Nyersdarab anyag: 25CrMoV4 egyedi szerszámok gyártásához edzett és köszörült kúp lágy szerszámoldali rész ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel NEW Befogó LPR BD 84 134... mm mm EUR PSC 40 95 40 106,00 84134402 PSC 40 120 40 114,00 84134403 PSC 40 165 60 121,00 84134404 PSC 40 75 80 137,00 84134405 PSC 40 120 80 144,00 84134406 PSC 40 85 100 152,00 84134408 PSC 50 125 50 121,00 84134502 PSC 50 150 50 129,00 84134503 PSC 50 175 75 144,00 84134504 PSC 50 80 90 152,00 84134506 PSC 50 150 95 159,00 84134508 PSC 50 90 110 152,00 84134510 PSC 63 180 63 144,00 84134602 PSC 63 195 75 152,00 84134604 PSC 63 85 110 152,00 84134606 PSC 63 180 120 228,00 84134608 PSC 63 95 130 175,00 84134610 PSC 80 200 80 175,00 84134802 PSC 80 160 120 175,00 84134804 PSC 80 90 130 167,00 84134806 PSC 80 200 145 190,00 84134808 15 128

Ellenőrzőtüske ISO 26623-1 PSC poligon szárú, üreges szárú, síkfelülettel NEW Befogó LPR BD LB 84 136... mm mm mm EUR PSC 32 175 25 160 514,00 84136030 PSC 40 180 25 160 570,00 84136040 PSC 50 235 32 215 609,00 84136050 PSC 63 322 40 300 641,00 84136060 PSC 80 330 40 300 769,00 84136080 15 15 129

ER Mini precíziós szorítópatronos befogó maximális meghúzási átfedés ISO H10 tűrésmezőnek megfelelően a meghúzáshoz görgős kulcs szükséges DIN 1835 hengeres szárak kiszállításra kerül: alaptest szorítóanya és ütközőcsavar nélkül Centro-P l 3 D1 d1 D6 () 0,001 D D 6 l 3 ( ) Szorítópatronok DCONMS BD OL LSC 84 456... mm mm mm mm mm mm EUR 10 1-5 10 200 16 4004E (ER08) 177,00 84456006 10 1-5 10 150 16 4004E (ER08) 131,00 84456005 16 1-7 16 200 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 141,00 84456008 16 1-10 24 150 68 28-48 (16-35) 426E (ER16) 112,00 84456010 16 1-7 16 150 68 18-36 (12-26) 4008E (ER11) 112,00 84456007 20 1-10 24 150 68 28-48 (16-35) 426E (ER16) 120,00 84456102 20 1-10 24 200 68 28-48 (16-35) 426E (ER16) 141,00 84456104 l 3 = befogási mélység ütközőcsavar nélkül = ütközőcsavar 1 befogási mélysége, a zárójelben levő méret ( ) = ütközőcsavar 2 befogási mélysége z érték tömítőgyűrűs szorítóanya használata esetén 4 mm-rel hosszabb átvihető forgatónyomatékok, oldal: 192 Mini szorítóanya belső hűtéshez Mini szorítóanya Ütközőcsavar 2 Ütközőcsavar 1 Pótalkatrészek 84 950... 84 950... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR 4004E (ER08) 37,00 84950040 4008E (ER11) 32,00 84950041 M8x1 - SW4 13,00 83950340 M8x1 - SW4 9,35 83950336 426E (ER16) 39,00 84950048 32,00 84950047 M11x1 - SW6 13,50 83950341 M11x1 - SW6 9,35 83950337 Tartozékok ER szorítópatron Patronkihúzó Hengeres kulcs Kiegészítő hengeres kulcs Egyéb 160, 162 165 174 175 175 172 15 130

Zsugorhosszabbító tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz h6 vagy jobb tűréssel SW = állítócsavar kulcsnyílása DIN 1835 hengeres szárak TG () 4,5 G D1 d1 D6 D D 6 h6 ( ) G SW DCONMS DCONWS BTED OL LSCX LSCN THID 84 310... mm mm mm mm mm mm mm EUR 12 3 8 150 108,00 84310003 12 4 8 150 108,00 84310004 12 5 10 150 108,00 84310005 12 6 10 150 36 26 M5 2,5 108,00 84310006 16 3 10 150 108,00 84310103 16 4 10 150 108,00 84310104 16 5 10 150 108,00 84310105 16 6 10 150 36 26 M5 2,5 108,00 84310106 16 8 12 150 36 26 M6 3,0 108,00 84310108 20 3 10 150 108,00 84310203 20 4 10 150 108,00 84310204 20 5 10 150 108,00 84310205 20 6 10 150 36 26 M5 2,5 108,00 84310206 20 8 12 150 36 26 M6 3,0 108,00 84310208 20 10 14 150 42 32 M8x1 3,0 108,00 84310210 20 12 16 150 47 37 M10x1 5,0 108,00 84310212 25 3 10 150 108,00 84310303 25 4 10 150 108,00 84310304 25 5 15 150 108,00 84310305 25 6 20 150 36 26 M5 2,5 108,00 84310306 25 8 20 150 36 26 M6 3,0 108,00 84310308 25 10 20 150 42 32 M8x1 3,0 108,00 84310310 25 12 20 150 47 37 M10x1 5,0 108,00 84310312 25 14 20 150 47 37 M10x1 5,0 108,00 84310314 25 16 22 150 50 40 M10x1 5,0 108,00 84310316 32 6 20 150 36 26 M5 2,5 108,00 84310406 32 8 20 150 36 26 M6 3,0 108,00 84310408 32 10 24 150 42 32 M8x1 3,0 108,00 84310410 32 12 24 150 47 37 M10x1 5,0 108,00 84310412 32 14 27 150 47 37 M10x1 5,0 108,00 84310414 32 16 27 150 50 40 M10x1 5,0 108,00 84310416 32 18 27 150 50 40 M10x1 5,0 108,00 84310418 32 20 27 150 52 42 M10x1 5,0 108,00 84310420 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 15 15 131

Hosszabbító kifejezetten hidraulikus befogóhoz h6 vagy jobb tűrésű tömör keményfém és gyorsacél szárakhoz DIN 1835 hengeres szárak kiszállításra kerül: alaptest ütközőcsavarral, nyomócsavarral és T-hajtószáras, hatszögletű kulccsal ( ) G D L 2 L1 D G 2,5 n max 25000 D L 2 ( ) G DCONWS DCONMS BD LB OL LSCX LSCN THID 84 313... mm mm mm mm mm mm mm EUR 12 20 25,0 100 150 46 36 M6 269,00 84313112 20 20 31,5 100 150 51 41 M10x1 269,00 84313120 20 32 31,5 90 150 51 41 M10x1 269,00 84313132 20 32 31,5 90 200 51 41 M10x1 277,00 84313232 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 Y7 Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... rendelési számhoz: EUR 84 313 112 M6x12,5 - SW3 7,73 83950419 84 313 120 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 84 313 132 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 84 313 232 M10x1x13,5 - SW5 7,73 83950421 15 132

Mikro precíziós befogó forgási iránytól független 60.000 1/min fordulatszámig DIN 1835 hengeres szárak kiszállításra kerül: alaptest szorítókulccsal, 2-es kulcsnyílás x 60 mm L 4 0,005 L 2 D 6 D G 2,5 n max 18000 Y7 D 6 L 2 L 4 max M max. DCONMS LB LF OL BD BTED 84 315... mm mm mm mm mm mm mm Nm EUR 16 0,2-3,4 30 80 83 19 12 2 373,00 84315161 16 0,2-3,4 30 100 103 19 12 2 392,00 84315162 16 0,2-3,4 30 160 163 19 12 2 430,00 84315163 20 0,2-3,4 28 80 83 19 12 2 373,00 84315201 20 0,2-3,4 28 100 103 19 12 2 392,00 84315202 20 0,2-3,4 28 160 163 19 12 2 430,00 84315203 Y7 Y7 Cserélhető penge torx Nyomaték csavarhúzó Pótalkatrészek 80 950... 80 950... rendelési számhoz: EUR EUR 84 315 161 1,8 Nm 5,13 80950152 1,8 Nm 89,00 80950163 84 315 162 1,8 Nm 5,13 80950152 1,8 Nm 89,00 80950163 84 315 163 1,8 Nm 5,13 80950152 1,8 Nm 89,00 80950163 84 315 201 1,8 Nm 5,13 80950152 1,8 Nm 89,00 80950163 84 315 202 1,8 Nm 5,13 80950152 1,8 Nm 89,00 80950163 84 315 203 1,8 Nm 5,13 80950152 1,8 Nm 89,00 80950163 15 15 133

Mikro hosszabbító oldalsó befogófelületű szárakhoz DIN 6535 HB / 1835 B szerint lehetőség Synchro-Plus menetfúrásra (kérésre kapható) DIN 1835 hengeres szárak kiszállításra kerül: alaptest szárszorítócsavarral 0,003 L 3 L 2 V2 G V 1 D 6 D Y7 L 3 L 2 D 6 V 1 V 2 G M max. DCONWS BD_1 LB_1 LB_2 OL DCONMS BD_2 80 641... mm mm mm mm mm mm mm mm mm Nm EUR 6 12 40 40 85 12 12 10 10 M6x0,5 7 104,00 80641006 6 12 40 100 150 20 20 10 10 M6x0,5 7 126,00 80641106 8 15 40 40 88 16 15 10 10 M8x0,75 8 102,00 80641008 8 15 40 100 150 20 20 10 10 M8x0,75 8 123,00 80641108 10 18 40 40 90 20 18 10 10 M10x1 12 102,00 80641010 10 18 40 100 150 20 20 10 10 M10x1 12 123,00 80641110 12 21 40 40 90 20 21 10 10 M12x1 15 102,00 80641012 12 21 40 100 150 20 21 10 10 M12x1 15 123,00 80641112 14 23 40 40 90 20 23 10 10 M12x1 15 105,00 80641014 14 23 40 100 150 20 23 10 10 M12x1 15 126,00 80641114 16 26 40 50 106 25 26 10 12 M14x1 18 118,00 80641016 1) 16 26 40 100 156 25 26 10 12 M14x1 18 145,00 80641116 1) 18 28 40 50 106 25 28 10 12 M14x1 18 123,00 80641018 1) 18 28 40 100 156 25 28 10 12 M14x1 18 148,00 80641118 1) 20 31 40 50 110 32 31 10 14 M16x1 20 122,00 80641020 1) 20 31 40 100 160 32 31 10 14 M16x1 20 146,00 80641120 1) 1) csak előzetes szerkezeti kiegyensúlyozással Y7 Rögzítőcsavar Pótalkatrészek 80 950... EUR 6 M6x0,5 7,61 80950206 8 M8x0,75 7,61 80950208 10 M10x1 7,61 80950210 12-14 M12x1 7,71 80950212 16-18 M14x1 8,02 80950214 20 M16x1 8,24 80950216 15 134

ER szorítópatronos befogó mini szorítóanyával hengeres szárral DIN 1835 hengeres szárak L 2 SW G D 6 SW 1 D D 6 h6 L 2 G SW SW 1 Szorítópatronok DCONMS OL LB BD DRVS 83 453... mm mm mm mm mm mm mm EUR 8 1-5 79 24 12 9 4004E (ER08) 72,70 83453081 12 1-5 155 18 12 M5 10 2,5 4004E (ER08) 99,40 83453122 16 1-7 182 22 16 M7,5x0,5 14 4,0 4008E (ER11) 108,00 83453163 16 1-10 117 37 22 M8 17 4,0 426E (ER16) 75,10 83453164 16 1-10 197 37 22 M8 17 4,0 426E (ER16) 108,00 83453165 20 1-10 166 25 22 M11x1 17 5,0 426E (ER16) 105,00 83453204 25 1-13 166 37 28 M14x1 22 5,0 428E (ER20) 121,00 83453254 25 1-16 190 40 35 M18x1 27 430E (ER25) 152,00 83453256 ER szorítópatronos befogó mini szorítóanyával hengeres szárral és rögzítőfelülettel L 2 SW G D 6 SW 1 D D 6 h6 L 2 G SW SW 1 Szorítópatronok DCONMS OL LB BD DRVS 83 454... mm mm mm mm mm mm mm EUR 20 1-10 166 25 22 M11x1 17 5 426E (ER16) 105,00 83454204 20 1-13 137 37 28 M11x1 22 5 428E (ER20) 77,80 83454206 20 1-16 146 46 35 M11x1 27 5 430E (ER25) 90,60 83454208 25 1-13 166 28 28 M14x1 22 5 428E (ER20) 121,00 83454254 25 1-16 190 40 35 M18x1 27 430E (ER25) 152,00 83454256 15 15 135

ER szorítópatronos befogó hengeres szárral és rögzítőfelülettel DIN 1835 hengeres szárak L 2 SW D 6 G SW 1 D D 6 h6 L 2 G SW SW 1 Szorítópatronok DCONMS OL LB BD DRVS 83 455... mm mm mm mm mm mm mm EUR 40 2-20 100 50 M22x1,5 36 470E (ER32) 92,10 83455401 40 2-20 160 50 M22x1,5 36 470E (ER32) 114,00 83455402 40 3-30 139 59 63 M28x1,5 40 6 472E (ER40) 106,00 83455405 W7 ER mini rögzítőkulcs Mini szorítóanya Ütközőcsavar belső hűtéshez Pótalkatrészek 83 950... 62 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR 4004E (ER08) 13,30 83950099 M10x0,75 23,90 62950067 M5x0,8 1,42 83950003 4008E (ER11) 14,50 83950100 M13x0,75 23,30 62950065 M7,5x0,5 1,62 83950004 426E (ER16) 15,40 83950101 M19x1 22,80 62950066 M11x1 1,88 83950006 426E (ER16) 15,40 83950101 M19x1 22,80 62950066 M8x1,25 1,76 83950005 428E (ER20) 17,40 83950102 M24x1 25,70 62950068 M14x1 2,03 83950007 430E (ER25) 19,50 83950103 M30x1 M18x1 28,10 62950069 2,21 83950008 W7 Y rögzítőkulcs Záróanya Ütközőcsavar belső hűtéshez Ütközőcsavar M28x1,5x25 Pótalkatrészek 83 357... 62 950... 83 950... 83 950... Szorítópatronok EUR EUR EUR EUR 470E (ER32) 23,00 83357132 M40x1,5 17,70 62950056 M22x1,5x20 2,85 83950095 472E (ER40) 25,30 83357140 M50x1,5 Tartozékok 17,20 62950057 3,49 83950096 ER szorítópatron Egyéb 163 167 172 15 136

Fúrótokmány forgásiránytól független meghúzási nyomaték = 12 Nm hengeres szárral DIN 1835 hengeres szárak kiszállításra kerül: alaptest szorítókulccsal NC 2010 L 2 D1 d1 D 6 G 6,3 n max 10000 D 6 L 2 DCONWS BD LB LF LPR 84 311... mm mm mm mm mm mm EUR 25 0,5-13 48,5 50,9 80 89,0 237,00 84311213 32 0,5-13 48,5 50,9 80 89,0 258,00 84311313 32 2,5-16 51,0 50,9 80 90,5 280,00 84311316 Fúrótokmány forgásiránytól független meghúzási nyomaték = 12 Nm hengeres szárral kiszállításra kerül: alaptest szorítókulccsal NC 2010 L 2 D1 d1 Befogó L 2 BD LB LF LPR 84 314... mm mm mm mm mm EUR MK3 0,5-13 48,5 64 84 93,0 215,00 84314313 MK3 2,5-16 51,0 64 84 94,5 215,00 84314316 15 MK4 2,5-16 51,0 64 84 94,5 237,00 84314416 15 137

Gyorsan cserélhető szinkron menetfúró tokmány minimális hosszkiegyenlítéssel hosszkiegyenlítés húzó- és nyomóerő alatt (LZD) 83 608... DIN 6499 ER16/ER25 szerinti menetfúróbefogó betétekhez p max. = 50 bar DIN 1835 hengeres szárak D 6 D Forgácsolási Csatlakozó méret D 6 LZD DCONWS tartomány LPR BD DCONMS 83 641... mm mm mm mm EUR 20 M3 - M12 1 35 43,5 25 1,0 / 0,2 127,00 83641012 32 M6 - M20 2 56 60,0 25 1,0 / 0,2 146,00 83641020 Tartozékok Betét 156 15 138

Gyorsan cserélhető menetfúró tokmány hosszkiegyenlítéssel hengeres szárral hosszkiegyenlítéssel húzó- és nyomóerő alatt (LZD) DIN 1835 hengeres szárak D 6 D 6 Forgácsolási Csatlakozó méret LZD DCONMS tartomány LPR BD DCONWS OL 83 648... mm mm mm mm mm EUR 20 M3 - M12 01 41 38 19 91 9 185,00 83648112 20 M6 - M20 02 63 55 31 138 15 250,00 83648120 25 M3 - M12 01 41 38 19 97 9 185,00 83648212 25 M6 - M20 02 63 55 31 119 15 227,00 83648220 32 M3 - M12 01 41 38 19 102 9 188,00 83648312 32 M6 - M20 02 63 55 31 124 15 234,00 83648320 DIN 228B Gyorsan cserélhető menetfúró tokmány hosszkiegyenlítéssel Morse-kúpos szárral hosszkiegyenlítéssel húzó- és nyomóerő alatt Befogó Forgácsolási Csatlakozó méret LZD tartomány LPR BD DCONWS 83 646... mm mm mm EUR MK 2 M3 - M12 01 46 38 19 9 160,00 83646212 MK 3 M3 - M12 01 46 38 19 9 156,00 83646312 MK 3 M6 - M20 02 69 55 31 15 196,00 83646320 MK 4 M6 - M20 02 70 55 31 15 196,00 83646420 15 Tartozékok Betét 152, 154 157 15 139

MultiChange termékválaszték DIN 1835 hengeres szárak Marófej / dörzsárfej / NC központfúró Marófejek 13. fejezet (Tömör keményfém marók) Tömör keményfém NC központfúrók 2. fejezet (Tömör keményfém fúrók) Tömör keményfém szélmaró Z=6 Ø 12, 16, 20, 25 mm DIMOND PKD Ø 8, 10, 12, 16, 20 mm Tömör keményfém simító-nagyoló maró, fogszám: 4 6 Ø 8, 10, 12, 16, 20 mm Tömör keményfém simító maró, fogszám: 6 Ø 8, 10, 12, 16, 20 mm Tömör keményfém nagy előtolású maró, fogszám: 6 Ø 8, 10, 12, 16, 20 mm Tömör keményfém tóruszmaró, fogszám: 4 Ø 8, 10, 12, 16, 20 mm Tömör keményfém sarokmaró Z=4 Ø 8, 10, 12, 16, 20 mm Tömör keményfém szélmaró, fogszám: 4 6 Ø 10, 12, 16, 20 mm Szerszámtartó Dörzsárfejek 4. fejezet (Dörzsárak és süllyesztő szerszámok) Tartó, acél, extra rövid hengeres / kúpos 87 Hossz: 60 90 mm Ø 8, 10, 12, 16, 20 mm-hez 141+142 Tartó, acél / tömör keményfém, rövid hengeres Hossz: 85 120 mm Ø 8, 10, 12, 16, 20 mm-hez 142+143 Tartó, acél / tömör keményfém, rövid kivitel kúpos 87 Hossz: 85 120 mm Ø 8, 10, 12, 16, 20 mm-hez 141 Tartó, tömör keményfém, közepes hengeres / kúpos 87 Hossz: 110 150 mm Ø 8, 10, 12, 16, 20 mm-hez 141+143 Tartó, acél / tömör keményfém, hosszú hengeres Hossz: 150 200 mm Ø 8, 10, 12, 16, 20 mm-hez 142+143 Tartó, acél / tömör keményfém, hosszú kúpos 87 Hossz: 150 200 mm Ø 8, 10, 12, 16, 20 mm-hez 141 Tartó, acél / tömör keményfém, extra hosszú hengeres Hossz: 200 250 mm Ø 16,20 mm-hez 142+143 Tömör keményfém rádiuszmaró, fogszám: 4 Ø 10, 12, 16, 20 mm Szerelőkulcs Laptávolság 6, 8, 10, 13, 16, 19, 21, 24 177 Tömör keményfém NC központfúró 90, 120, 142, fogszám: 2 Ø 8, 10, 12, 16, 20 mm Villáskulcsfej Laptávolság 6, 8, 10, 13, 16, 19, 21, 24 177 Dörzsárak átmenő furathoz, fogszám: 4 6 Ø 8 30,2 mm, speciális átmérőkkel is Nyomatékkulcs 3 25 / 20 200 Nm 177 Dörzsárak zsákfurathoz, fogszám: 6 Ø 12,2 30,2 mm, speciális átmérőkkel is 15 140

MultiChange Szerszámtartó kúpos 87 KLG = csatlakozóméret DIN 1835 hengeres szárak kiszállításra kerül: alaptest szerelőkulcs nélkül d 2 l 1 d 3 KLG l 3 cél cél Tömör keményfém Tömör keményfém Tömör keményfém H H H KLG d 3 d 2 l 1 l 3 DCONWS DCONMS OL LB LPR 84 001... 84 004... 84 005... 84 007... 84 010... mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR EUR 06 7,8 9,4 10 60 18 19 89,30 84001080 06 7,8 9,4 10 85 43 44 106,00 84004080 179,00 84005080 06 7,8 9,4 10 110 68 69 198,00 84007080 06 7,8 9,4 10 150 108 109 228,00 84010080 08 9,8 12,0 16 70 25 29 90,70 84001100 08 9,8 13,0 16 90 38 41 108,00 84004100 195,00 84005100 08 9,8 14,9 16 110 60 61 218,00 84007100 08 9,8 15,4 16 150 100 101 254,00 84010100 10 11,8 14,2 16 70 27 29 101,00 84001120 10 11,8 15,2 16 90 40 41 110,00 84004120 195,00 84005120 10 11,8 16,6 20 110 56 59 279,00 84007120 10 11,8 19,5 20 150 98 99 302,00 84010120 12 15,8 18,2 20 80 27 29 108,00 84001160 12 15,8 19,5 20 105 53 54 134,00 84004160 274,00 84005160 12 15,8 19,5 20 130 78 79 327,00 84007160 12 15,8 19,5 20 150 98 99 337,00 84010160 16 19,8 23,2 25 90 39 41 126,00 84001200 16 19,8 24,5 25 120 60 61 155,00 84004200 337,00 84005200 16 19,8 24,5 25 150 90 91 379,00 84007200 16 19,8 24,5 25 200 140 141 426,00 84010200 Szerelési útmutató 177. oldal Tartozékok Villáskulcsfej Villáskulcs 177 177 15 15 141

MultiChange Szerszámtartó hengeres marásra csak feltételesen alkalmas KLG = csatlakozóméret DIN 1835 hengeres szárak kiszállításra kerül: alaptest szerelőkulcs nélkül d 2 l 1 KLG l 3 cél cél cél cél KLG d 2 l 1 l 3 DCONWS DCONMS OL LB LPR 84 000... 84 002... 84 008... 84 011... mm mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR 06 7,8 10 60 17 19 81,00 84000080 06 7,8 10 85 42 44 95,10 84002080 06 7,8 10 150 107 109 134,00 84008080 08 9,8 12 70 22 24 82,40 84000100 08 9,8 12 90 42 44 97,50 84002100 08 9,8 12 150 102 104 137,00 84008100 10 11,8 16 70 17 21 91,40 84000120 10 11,8 16 90 37 41 99,50 84002120 10 11,8 16 150 97 101 140,00 84008120 12 15,8 16 80 30 31 98,10 84000160 12 15,8 16 105 55 56 119,00 84002160 12 15,8 16 150 100 101 168,00 84008160 12 15,8 16 200 150 151 304,00 84011160 16 19,8 25 90 26 31 115,00 84000200 16 19,8 25 120 56 61 140,00 84002200 16 19,8 25 200 136 141 197,00 84008200 16 19,8 25 250 186 191 339,00 84011200 Szerelési útmutató 177. oldal Tartozékok Villáskulcsfej Villáskulcs 177 177 15 142

MultiChange Szerszámtartó hengeres marásra csak feltételesen alkalmas KLG = csatlakozóméret DIN 1835 hengeres szárak kiszállításra kerül: alaptest szerelőkulcs nélkül d 2 l 1 KLG l 3 Tömör keményfém Tömör keményfém Tömör keményfém Tömör keményfém H H H H KLG d 2 l 1 l 3 DCONWS DCONMS OL LB LPR 84 003... 84 006... 84 009... 84 012... mm mm mm mm mm EUR EUR EUR EUR 06 7,8 10 85 42 44 179,00 84003080 06 7,8 10 110 67 69 198,00 84006080 06 7,8 10 150 107 109 228,00 84009080 08 9,8 12 90 42 44 189,00 84003100 08 9,8 12 110 62 64 207,00 84006100 08 9,8 12 150 102 104 242,00 84009100 10 11,8 16 90 37 41 195,00 84003120 10 11,8 16 110 57 61 218,00 84006120 10 11,8 16 150 97 101 254,00 84009120 12 15,8 16 105 55 56 212,00 84003160 12 15,8 16 130 80 81 289,00 84006160 12 15,8 16 150 100 101 328,00 84009160 12 15,8 16 200 150 151 434,00 84012160 16 19,8 25 120 56 61 337,00 84003200 16 19,8 25 150 86 91 379,00 84006200 16 19,8 25 200 136 141 426,00 84009200 16 19,8 25 250 186 191 657,00 84012200 Szerelési útmutató 177. oldal Tartozékok Villáskulcsfej Villáskulcs 177 177 15 15 143

Befogó becsavarozható maróhoz, hengeres szárral DIN 1835 hengeres szárak L 2 D2 D1 d1 G D6 L 3 D W D 6 h6 G L 3 L 2 DCONMS THSZWS DCONWS LPR BD_1 LB BD_2 OL 56 727... mm mm mm mm mm mm mm EUR 12 M5 5,5 20 9,5 7,8 11,5 65 69,30 56727052 12 M6 6,5 20 11,5 7,8 11,5 65 70,80 56727060 12 M6 6,5 40 11,5 7,8 11,5 85 76,40 56727062 16 M8 8,5 20 13,8 7,8 15,8 68 71,70 56727081 16 M8 8,5 40 13,8 7,8 15,8 88 77,20 56727082 20 M10 10,5 25 18,0 7,8 19,8 75 74,80 56727101 20 M10 10,5 45 18,0 7,8 19,8 95 80,80 56727102 25 M12 12,5 50 21,0 7,8 24,8 106 84,60 56727122 32 M16 17,0 50 29,0 12,0 31,8 110 91,10 56727162 Befogó becsavarozható maróhoz, hengeres szárral (Weldon) L 2 G D 6 L 3 D W D 6 h6 G L 3 L 2 DCONMS THSZWS DCONWS LPR BD_1 LB BD_2 OL 56 729... mm mm mm mm mm mm mm EUR 12 M6 6,5 20 11,5 7,8 11,5 65 70,80 56729060 12 M6 6,5 40 11,5 7,8 11,5 85 76,40 56729062 16 M8 8,5 20 13,8 12,0 15,8 68 71,70 56729081 16 M8 8,5 40 13,8 8,0 15,8 88 77,20 56729082 20 M10 10,5 25 18,0 8,0 19,8 75 74,80 56729101 20 M10 10,5 45 18,0 12,0 19,8 95 80,80 56729102 25 M12 12,5 30 21,0 12,0 24,9 86 77,80 56729121 25 M12 12,5 50 21,0 8,0 24,9 106 84,60 56729122 32 M16 17,0 50 29,0 12,0 31,8 110 91,10 56729162 15 144

Befogó becsavarozható maróhoz, hengeres szárral rezgéscsillapított DIN 1835 hengeres szárak L 2 D2 D1 d1 G D6 L 3 D D VHM Densimet Densimet WC WC WC D 6 h6 G L 3 L 2 DCONMS THSZWS DCONWS LPR BD_1 LB BD_2 OL 56 743... 56 744... 56 721... mm mm mm mm mm mm mm EUR EUR EUR 12 M5 5,5 40 9,5 9 11,3 85 212,00 56744052 181,00 56721052 12 M5 5,5 60 9,5 9 11,3 105 229,00 56744053 194,00 56721053 12 M5 5,5 80 9,5 9 11,3 125 255,00 56744054 208,00 12 M6 6,5 20 11,5 11,5 65 268,00 56743060 12 M6 6,5 40 11,5 11,5 85 286,00 56743062 12 M6 6,5 60 11,5 11,5 105 317,00 56743063 12 M6 6,5 80 11,5 11,5 125 347,00 56743064 12 M6 6,5 100 11,5 11,5 145 377,00 56743065 56721054 56744082 56744083 56744084 56744085 56744086 56744087 16 M8 8,5 40 14,2 9 15,3 88 275,00 56743082 261,00 16 M8 8,5 60 14,2 9 15,3 108 303,00 56743083 282,00 16 M8 8,5 80 14,2 9 15,3 128 327,00 56743084 308,00 16 M8 8,5 100 14,2 9 15,3 148 356,00 56743085 339,00 16 M8 8,5 120 14,2 9 15,3 168 380,00 56743086 374,00 16 M8 8,5 150 14,2 9 15,3 198 471,00 219,00 231,00 244,00 268,00 289,00 364,00 56721082 56721083 56721084 56721085 56721086 56721087 56743103 56743104 56743105 56743106 56743107 20 M10 10,5 60 18,5 9 19,3 110 349,00 20 M10 10,5 80 18,5 9 19,3 130 393,00 20 M10 10,5 100 18,5 9 19,3 150 428,00 20 M10 10,5 120 18,5 9 19,3 170 486,00 20 M10 10,5 140 18,5 9 19,3 190 542,00 329,00 366,00 409,00 454,00 529,00 56744103 56744104 56744105 56744106 56744107 255,00 280,00 309,00 343,00 404,00 56721103 56721104 56721105 56721106 56721107 56744124 56744125 56744126 56744127 56744128 25 M12 12,5 75 23,0 9 24,3 131 494,00 25 M12 12,5 80 23,0 9 24,3 136 420,00 56743124 25 M12 12,5 100 23,0 9 24,3 156 489,00 56743125 546,00 25 M12 12,5 120 23,0 9 24,3 176 608,00 56743126 25 M12 12,5 125 23,0 9 24,3 181 598,00 25 M12 12,5 140 23,0 9 24,3 196 702,00 56743127 25 M12 12,5 150 23,0 9 24,3 206 672,00 25 M12 12,5 160 23,0 9 24,3 216 796,00 56743128 25 M12 12,5 175 23,0 9 24,3 231 761,00 379,00 408,00 435,00 484,00 548,00 56721124 56721125 56721126 56721127 56721128 56743165 56743166 56743167 56743168 56743169 32 M16 17,0 100 29,0 9 31,5 160 894,00 32 M16 17,0 150 29,0 9 31,5 210 1.085,00 32 M16 17,0 200 29,0 9 31,5 260 1.308,00 32 M16 17,0 250 29,0 9 31,5 310 1.571,00 32 M16 17,0 300 29,0 9 31,5 360 1.797,00 1) 1) 1) 1) 1) 15 56721165 56721166 56721167 36 M16 17,0 100 31,5 9 34,3 160 785,00 36 M16 17,0 150 31,5 9 34,3 210 1.195,00 36 M16 17,0 200 31,5 9 34,3 260 1.226,00 1) 1) 1) 1) befogóeszközök kérésre 15 145

NC gyorsszorítós befogó a párhuzamos pofák biztosítják a folyamatos rögzítést a hengeres szárral rendelkező szerszámokon kulcs használatáva,5-3-szor nagyobb szorítóerő hozható létre, mint kézi befogással DIN 1835 hengeres szárak kiszállításra kerül: alaptest szorítókulccsal D 6 D 6 DCONWS LPR BD 83 301... mm mm mm mm EUR 25 0-8 72 36 193,00 83301208 32 1-13 111 50 206,00 83301313 40 1-13 111 50 212,00 83301413 40 3-16 114 57 237,00 83301416 NC rögzítőkulcs Pótalkatrészek 83 302... EUR 0-8 7,88 83302008 1-13 7,88 83302013 3-16 9,45 83302016 15 146

Becsavarozható zsugorbefogó lkatrészek és tartozékok 0,003 G D l 1 SW D W G l 1 D M max. SW DCONWS BD LPR LB DF DCONMS DRVS 56 708... mm mm mm mm mm mm Nm mm EUR M10 6 12 40 7,8 18 10,5 30 17 102,00 56708061 M12 6 12 40 7,8 21 12,5 50 19 102,00 56708062 M16 6 12 40 7,8 29 17,0 100 27 102,00 56708063 M10 8 16 40 7,8 18 10,5 30 17 102,00 56708081 M12 8 16 40 7,8 21 12,5 50 19 102,00 56708082 M16 8 16 40 7,8 29 17,0 100 27 102,00 56708083 M10 10 18 60 18 10,5 30 17 102,00 56708101 M12 10 20 60 7,8 21 12,5 50 19 102,00 56708102 M16 10 20 60 7,8 29 17,0 100 27 102,00 56708103 M12 12 21 60 21 12,5 50 19 102,00 56708122 M16 12 24 60 7,8 29 17,0 100 27 102,00 56708123 a minimális befogási mélységet figyelembe kell venni, oldal: 192 15 15 147

Morse-kúpos marószár becsavarozható maróhoz lkatrészek és tartozékok L 2 D2 D1 d1 G D6 L 3 D W D 6 G L 2 L 3 THSZWS DCONWS BD_1 LB BD_2 LPR 56 731... mm mm mm mm mm EUR MK2 M8 8,5 13,8 8,5 18,0 20 52,50 56731081 MK2 M8 8,5 13,8 8,5 18,0 40 55,80 56731082 MK2 M8 8,5 13,8 8,5 18,0 60 57,30 56731083 MK3 M8 8,5 13,8 8,5 24,1 80 61,70 56731084 MK3 M8 8,5 13,8 8,5 24,1 100 65,50 56731085 MK2 M10 10,5 18,0 18,0 20 52,50 56731101 MK2 M10 10,5 18,0 18,0 40 55,80 56731102 MK2 M10 10,5 18,0 18,0 60 57,30 56731103 MK3 M10 10,5 18,0 8,5 24,1 80 61,70 56731104 MK3 M10 10,5 18,0 8,5 24,1 100 65,50 56731105 MK3 M12 12,5 21,0 8,5 24,0 10 51,20 56731121 MK3 M12 12,5 21,0 8,5 24,1 30 52,50 56731122 MK3 M12 12,5 21,0 8,5 24,1 45 55,10 56731123 MK3 M12 12,5 21,0 8,5 24,1 60 57,80 56731124 MK3 M12 12,5 21,0 8,5 24,1 75 61,70 56731125 MK3 M12 12,5 21,0 8,5 24,1 85 67,60 56731126 MK3 M12 12,5 21,0 8,5 24,1 95 71,40 56731127 MK4 M12 12,5 21,0 8,5 31,6 120 102,00 56731129 MK4 M16 17,0 29,0 12,0 31,6 10 55,80 56731161 MK4 M16 17,0 29,0 12,0 31,6 35 57,10 56731162 MK4 M16 17,0 29,0 12,0 31,6 50 62,30 56731163 MK4 M16 17,0 29,0 9,0 31,6 65 66,90 56731164 MK4 M16 17,0 29,0 12,0 31,6 80 72,80 56731165 MK4 M16 17,0 29,0 12,0 31,6 95 80,70 56731166 MK5 M16 17,0 29,0 9,0 44,7 150 115,00 56731168 MK5 M16 17,0 29,0 9,0 44,7 180 122,00 56731169 15 148

Hosszabbító becsavarozható maróhoz lkatrészek és tartozékok D1 d1 G g D2 D W g / G THSZWS DCONWS DCONMS LPR BD 56 733... mm mm mm mm EUR M8 8,5 8,5 40 13,8 81,70 56733081 M8 8,5 8,5 60 13,8 101,00 56733082 M10 10,5 10,5 40 18,0 84,80 56733101 M10 10,5 10,5 60 18,0 104,00 56733102 M12 12,5 12,5 40 21,0 88,00 56733121 M12 12,5 12,5 60 21,0 107,00 56733122 M16 17,0 17,0 40 29,0 91,10 56733161 M16 17,0 17,0 60 29,0 110,00 56733162 Szűkítőbetét becsavarozható maróhoz L 2 D1 D2 d1 G G1 D D W G G 1 D L 2 THSZWS DCONMS DCONWS LPR BD_1 BD_2 LB 56 735... mm mm mm mm mm mm EUR M6 M8 8,5 6,5 20 9,5 13,8 7,8 75,80 56735060 M8 M10 10,5 8,5 40 13,8 18,0 7,8 84,80 56735081 M8 M12 12,5 8,5 60 13,8 21,0 7,8 91,10 56735082 15 M10 M12 12,5 10,5 40 18,0 21,0 7,8 88,00 56735101 M10 M16 17,0 10,5 60 18,0 29,0 7,8 107,00 56735102 M12 M16 17,0 12,5 40 21,0 29,0 7,8 88,00 56735121 15 149

Fúrótokmány kézi és kulccsal történő rögzítéssel teljesen átedzett és köszörült lkatrészek és tartozékok kiszállításra kerül: alaptest szorítókulccsal 0,04 D1 d1 d2 d 2 OL BD 83 636... mm mm mm EUR B12 0-8 73 35 84,10 83636012 B12 0-10 92 43 99,20 83636112 B16 1-13 106 50 119,00 83636016 B16 3-16 110 57 100,00 83636116 B18 3-16 110 57 127,00 83636018 NC rögzítőkulcs Pótalkatrészek 83 302... EUR 0-10 8,20 83302010 0-8 7,88 83302008 1-13 7,88 83302013 3-16 9,45 83302016 Hozzáillő befogók 38+70+151. oldal 15 150

Befogó fúrótokmányhoz, DIN 238 teljesen átedzett és köszörült lkatrészek és tartozékok L 2 MK D1 Befogó L 2 OL 83 642... mm mm mm EUR MK1 B12 62,0 18,5 89,0 4,33 83642120 MK1 B16 62,0 24,0 97,0 3,85 83642160 MK1 B18 62,0 32,0 106,0 4,59 83642180 MK2 B12 75,0 18,5 106,5 4,33 83642121 MK2 B16 75,0 24,0 110,5 4,33 83642161 MK2 B18 75,0 32,0 117,5 4,63 83642181 MK3 B12 94,0 18,5 125,0 6,00 83642122 MK3 B16 94,0 24,0 134,0 5,82 83642162 MK3 B18 94,0 32,0 141,0 6,22 83642182 MK4 B16 117,5 24,0 159,0 13,10 83642163 MK4 B18 117,5 32,0 168,0 13,30 83642183 MK5 B16 149,5 24,0 196,0 28,90 83642164 MK5 B18 149,5 32,0 204,5 30,00 83642184 Szűkítőhüvely, DIN 2185 teljesen átedzett, belülről és kívülről köszörült MK Mérethez OL 83 644... mm EUR MK1 - MK0 80 9,35 83644010 MK2 - MK1 92 9,67 83644020 MK3 - MK1 99 11,50 83644130 MK3 - MK2 112 10,60 83644030 MK4 - MK1 124 17,50 83644240 MK4 - MK2 124 16,60 83644140 MK4 - MK3 140 16,30 83644040 15 MK5 - MK2 156 35,30 83644250 MK5 - MK3 156 36,40 83644150 MK5 - MK4 171 34,70 83644050 15 151

Gyorsan cserélhető betét biztonsági tengelykapcsolóval állítható biztonsági tengelykapcsolóval menetfúrók befogásához lkatrészek és tartozékok L 2 D D 6 a Méret a DIN 371 DIN 374 / 376 D D 6 L 2 DCONWS DF DCONMS OL LF 83 612... mm mm mm mm mm mm EUR 01 2,8 2,1 M2 33 19 46,5 25 48,90 83612100 01 2,8 2,1 M2,5 33 19 46,5 25 48,90 83612101 01 3,5 2,7 M3 33 19 46,5 25 48,90 83612102 01 4,0 3 M3,5 33 19 46,5 25 48,90 83612103 01 4,5 3,4 M4 33 19 46,5 25 48,90 83612104 01 6,0 4,9 M4,5 33 19 46,5 25 48,90 83612105 01 6,0 4,9 M5 33 19 46,5 25 48,90 83612106 01 4,5 3,4 M6 33 19 46,5 25 48,90 83612107 01 6,0 4,9 M6 33 19 46,5 25 48,90 83612108 01 5,5 4,3 M7 33 19 46,5 25 48,90 83612109 01 7,0 5,5 M7 33 19 46,5 25 48,90 83612110 01 6,0 4,9 M8 33 19 46,5 25 48,90 83612111 01 8,0 6,2 M8 33 19 46,5 25 48,90 83612112 01 9,0 7 M9 33 19 46,5 25 48,90 83612113 01 7,0 5,5 M10 33 19 46,5 25 48,90 83612114 01 10,0 8 M10 33 19 46,5 25 48,90 83612115 01 8,0 6,2 M11 33 19 46,5 25 48,90 83612116 01 9,0 7 M12 33 19 46,5 25 48,90 83612117 02 6,0 4,9 M4,5 - M6 50 31 69,0 34 63,60 83612200 02 6,0 4,9 M7 (DIN 352) 50 31 69,0 34 63,60 83612201 02 7,0 5,5 M7 50 31 69,0 34 63,60 83612202 02 6,0 4,9 M8 50 31 69,0 34 63,60 83612203 02 8,0 6,2 M8 50 31 69,0 34 63,60 83612204 02 9,0 7 M9 50 31 69,0 34 63,60 83612205 02 7,0 5,5 M10 50 31 69,0 34 63,60 83612206 02 10,0 8 M10 50 31 69,0 34 63,60 83612207 02 8,0 6,2 M11 50 31 69,0 34 63,60 83612208 02 9,0 7 M12 50 31 69,0 34 63,60 83612209 02 11,0 9 M14 50 31 69,0 34 63,60 83612210 02 12,0 9 M16 50 31 69,0 34 63,60 83612211 02 14,0 11 M18 50 31 69,0 34 63,60 83612212 02 16,0 12 M20 50 31 69,0 34 63,60 83612213 15 152

Gyorsan cserélhető betét biztonsági tengelykapcsolóval, hűtőfolyadék-hornyokkal állítható biztonsági tengelykapcsolóval menetfúrók befogásához lkatrészek és tartozékok L 2 D D 6 a D Méret a DIN 371 DIN 374 / 376 D D 6 L 2 DCONWS DF DCONMS OL LF 83 616... mm mm mm mm mm mm EUR 01 3,5 2,7 M3 M4,5 - M5 33 19 46,5 25 84,40 83616100 01 4,5 3,4 M4 M6 33 19 46,5 25 84,40 83616102 01 5,5 4,3 M7 33 19 46,5 25 84,40 83616104 01 6,0 4,9 M4,5 - M6 M8 33 19 46,5 25 84,40 83616106 01 7,0 5,5 M7 M10 33 19 46,5 25 84,40 83616108 01 8,0 6,2 M8 M11 33 19 46,5 25 84,40 83616110 01 9,0 7 M9 M12 33 19 46,5 25 84,40 83616112 01 10,0 8 M10 33 19 46,5 25 84,40 83616114 01 11,0 9 M14 33 19 46,5 25 84,40 83616116 02 6,0 4,9 M4,5 - M6 M8 50 31 69,0 34 102,00 83616200 02 7,0 5,5 M7 M10 50 31 69,0 34 102,00 83616202 02 8,0 6,2 M8 M11 50 31 69,0 34 102,00 83616204 02 9,0 7 M9 M12 50 31 69,0 34 102,00 83616206 02 10,0 8 M10 50 31 69,0 34 102,00 83616208 02 11,0 9 M14 50 31 69,0 34 102,00 83616210 02 12,0 9 M12 M16 50 31 69,0 34 102,00 83616212 02 14,0 11 M18 50 31 69,0 34 102,00 83616214 02 16,0 12 M20 50 31 69,0 34 102,00 83616216 15 15 153

Gyorsan cserélhető betét normál kivitel biztonsági tengelykapcsoló nélkül menetfúrók befogásához jobbos és balos menetekhez D 6 D lkatrészek és tartozékok L 2 a Méret a DIN 371 DIN 374 / 376 D D 6 L 2 DCONWS DF DCONMS OL LF 83 610... mm mm mm mm mm mm EUR 01 3,5 2,7 M3 30 19 28,5 7 19,60 83610100 01 4,5 3,4 M4 30 19 28,5 7 19,60 83610101 01 4,0 3 M3,5 30 19 28,5 7 19,60 83610102 01 2,8 2,1 M2 - M2,6 30 19 28,5 7 19,60 83610103 01 5,5 4,3 M7 30 19 28,5 7 19,60 83610104 01 6,0 4,9 M4,5 - M6 M8 30 19 28,5 7 19,60 83610105 01 7,0 5,5 M7 M10 30 19 28,5 7 19,60 83610106 01 8,0 6,2 M8 M11 30 19 28,5 7 19,60 83610107 01 9,0 7 M9 M12 30 19 28,5 7 19,60 83610108 01 10,0 8 M10 30 19 28,5 7 19,60 83610109 01 11,0 9 M14 30 19 28,5 7 19,60 83610110 02 6,0 4,9 M4,5 - M6 46 31 46,0 11 27,10 83610200 02 7,0 5,5 M7 46 31 46,0 11 27,10 83610201 02 8,0 6,2 M8 46 31 46,0 11 27,10 83610202 02 9,0 7 M9 46 31 46,0 11 27,10 83610203 02 10,0 8 M10 46 31 46,0 11 27,10 83610204 02 11,0 9 M14 46 31 46,0 11 27,10 83610205 02 12,0 9 M16 46 31 46,0 11 27,10 83610206 02 14,0 11 M18 46 31 46,0 11 27,10 83610207 02 16,0 12 M20 46 31 46,0 11 27,10 83610208 02 18,0 14,5 M22 - M24 46 31 46,0 11 27,10 83610209 15 154

Gyorsan cserélhető betét hűtőfolyadék-hornyokkal normál kivitel biztonsági tengelykapcsoló nélkül menetfúrók befogásához jobbos és balos menetekhez D 6 D lkatrészek és tartozékok L 2 a D Méret a DIN 371 DIN 374 / 376 D D 6 L 2 DCONWS DF DCONMS OL LF 83 614... mm mm mm mm mm mm EUR 01 3,5 2,7 M3 M4,5 - M5 30 19 28,5 7 38,00 83614100 01 4,5 3,4 M4 M6 30 19 28,5 7 38,00 83614102 01 5,5 4,3 M7 30 19 28,5 7 38,00 83614104 01 6,0 4,9 M4,5 - M6 M8 30 19 28,5 7 38,00 83614106 01 7,0 5,5 M7 M10 30 19 28,5 7 38,00 83614108 01 8,0 6,2 M8 M11 30 19 28,5 7 38,00 83614110 01 9,0 7 M9 M12 30 19 28,5 7 38,00 83614112 01 10,0 8 M10 30 19 28,5 7 38,00 83614114 02 6,0 4,9 M4,5 - M6 M8 46 31 46,0 11 50,20 83614200 02 7,0 5,5 M7 M10 46 31 46,0 11 50,20 83614202 02 8,0 6,2 M8 M11 46 31 46,0 11 50,20 83614204 02 9,0 7 M9 M12 46 31 46,0 11 50,20 83614206 02 10,0 8 M10 46 31 46,0 11 50,20 83614208 02 11,0 9 M14 46 31 46,0 11 50,20 83614210 02 12,0 9 M12 M16 46 31 46,0 11 50,20 83614212 02 14,0 11 M18 46 31 46,0 11 50,20 83614214 02 16,0 12 M20 46 31 46,0 11 50,20 83614216 Szűkítőbetét gyorsan cserélhető betétekhez szűkítőbetét a 02-as méret 01-re szűkítéséhez (lefelé bővíti a befogási tartományt) D 6 15 D Méret D 6 DF DCONMS DCONWS LF 83 624... mm mm mm mm EUR 02 01 46 31 19 8,5 64,80 83624200 15 155

Gyorsan cserélhető menetfúró befogó adapter ER16 / ER25 szorítópatronokhoz lkatrészek és tartozékok L 2 D 6 D Méret D 6 L 2 Szorítópatronok DLN DCONMS LF 83 618... mm mm mm mm EUR 01 1-10 28 19 29,5 ER 16 82,00 83618010 02 2-16 42 31 38,5 ER 25 116,00 83618016 Betét szinkron menetfúró tokmányhoz D1 d1 D6 l 1 D Méret Befogási l 1 Szorítópatronok D 6 tartomány LPR DLN LSC DCONMS 83 608... mm mm mm mm mm EUR 1 2-10 M3-12 24 28 42 426E (ER16) 20 105,00 83608012 2 2-16 M6-20 28 42 59 430E (ER25) 32 122,00 83608020 W7 W7 Y rögzítőkulcs Záróanya Záróanya belső hűtéshez Záróanya 17,00 28,60 Pótalkatrészek 83 357... 62 950... 83 950... 62 950... EUR EUR EUR EUR 83 608 020 16,90 83357125 32,50 83950055 19,00 62950055 83 608 012 15,30 83357116 Tartozékok 62950044 83950054 ER szorítópatron Egyéb 164, 166 167 172 15 156

Gyorsan cserélhető betét menetmetszőkhöz DIN 223 szerinti menetmetszők befogásához lkatrészek és tartozékok l 1 d 3 D 6 L 2 Méret Mérethez Forgácsolási D 6 L 2 d 3 l 1 tartomány DF DCONMS DCONWS LF LSC 83 622... mm mm mm mm mm mm EUR 01 16x5 M1 - M4 25 19 16 9 12,5 23 90,60 83622116 01 20x5 M3 - M4 30 19 20 9 12,5 23 90,60 83622120 01 20x7 M4,5 - M6 30 19 20 11 12,5 25 90,60 83622121 01 25x9 M7 - M9 35 19 25 14 12,5 28 90,60 83622125 01 30x11 M10 - M11 40 19 30 16 12,5 30 90,60 83622130 01 38x10 M12x1 - M15x1,5 48 19 38 15 14,2 29 90,60 83622138 01 38x14 M12 - M14 48 19 38 19 14,2 33 90,60 83622139 02 20x5 M3 - M4 30 31 20 22 15,0 57 127,00 83622220 02 20x7 M4,5 - M6 30 31 20 22 15,0 57 127,00 83622221 02 25x9 M7 - M9 35 31 35 22 15,0 57 127,00 83622225 02 30x11 M10 - M11 40 31 30 22 22,0 57 127,00 83622230 02 38x10 M12x1 - M15x1,5 48 31 38 22 22,0 57 127,00 83622238 02 38x14 M12 - M14 48 31 38 25 22,0 60 127,00 83622239 02 45x14 M16x1 - M20x2 57 31 45 29 22,0 64 127,00 83622245 02 45x18 M16 - M20 57 31 45 29 22,0 64 127,00 83622246 Menetfúró szorítóhüvelyek Weldon befogókhoz szinkronizált menetemelkedésű előtolással működő gépekhez menetfúrók lecsavarodásbiztos rögzítéséhez Y7 H7 f6 DCONWS DCONMS OL 80 696... mm mm mm EUR 3,5 6 32 32,50 80696035 4,0 8 32 32,00 80696040 4,5 8 32 31,50 80696045 6,0 10 34 29,90 80696060 7,0 10 34 29,90 80696070 8,0 12 41 29,90 80696080 9,0 12 41 29,90 80696090 10,0 14 45 29,90 80696100 11,0 14 45 29,90 80696110 12,0 16 48 29,90 80696120 14,0 18 48 31,00 80696140 16,0 20 50 31,90 80696160 15 15 157

Hosszabbító kereszthornyos feltűzhető marótüskéhez variálható alkalmazás egy vagy két hosszabbítóval (max. 2 x 50 mm használható) lkatrészek és tartozékok kiszállításra kerül: alaptest szorítócsavar nélkül 0,004 L 2 D 6 l 1 0,002 D 6 h5 H5 L 2 l 1 DCONWS DCONMS LPR BD 82 648... mm mm mm mm mm mm EUR 16 16 50 38 17 19 72,80 82648050 16 16 75 38 17 19 73,30 82648075 22 22 50 48 19 21 74,60 82648150 22 22 75 48 19 21 75,30 82648175 27 27 50 58 21 23 78,10 82648250 27 27 75 58 21 23 79,50 82648275 32 32 50 78 24 26 84,70 82648350 32 32 75 78 24 26 87,70 82648375 40 40 50 88 27 29 105,00 82648450 40 40 75 88 27 29 109,00 82648475 Menetsztőcsavar Menesztő Marórögzítő csavar Marórögzítő csavar Pótalkatrészek 83 950... 83 950... 82 649... 82 649... rendelési számhoz: EUR EUR EUR EUR 82 648 050 M3x8 0,36 83950296 8x9x17,5 6,90 83950120 M8x125 4,13 82649001 M8x80 2,54 82649050 82 648 075 M3x8 0,36 83950296 8x9x17,5 6,90 83950120 M8x100 3,52 82649075 82 648 150 M4x10 0,56 83950139 10x11x20,5 7,14 83950121 M10x125 6,10 82649100 M10x80 4,02 82649150 82 648 175 M4x10 0,56 83950139 10x11x20,5 7,14 83950121 M10x100 5,31 82649175 82 648 250 M5x12 0,54 83950136 12x13x24,3 8,09 83950122 M12x125 9,33 82649200 M12x80 5,89 82649250 82 648 275 M5x12 0,54 83950136 12x13x24,3 8,09 83950122 M12x100 7,95 82649275 82 648 350 M5x20 0,61 83950137 14x21x21,2 8,33 83950123 M16x125 13,70 82649300 M16x80 8,64 82649350 82 648 375 M5x20 0,61 83950137 14x21x21,2 8,33 83950123 M16x100 12,10 82649375 82 648 450 M6x16 0,72 83950138 15,9x16,3x19,5 10,70 83950295 82 648 475 M6x16 0,72 83950138 15,9x16,3x19,5 10,70 83950295 2 db hosszabbító (max. 2 x 50 mm) használatakor 125 mm hosszúságú marórögzítőcsavar használata indokolt! 15 158

ER ékszorítású befogó kihúzódás elleni védelemmel, precíziós szorítópatronos befogókhoz DIN ISO 15488-B-hez hasonló hasítékkal duplakúpos szorítópatronok lkatrészek és tartozékok Centro-P WD ER 5 μm L1 D d1 D = 33 = 40 ER 32 NEW DCONWS 83 629... mm EUR 12 79,50 83629120 14 79,50 83629140 16 79,50 83629160 18 79,50 83629180 15 15 159

ER precíziós szorítópatron precíziós szorítópatronos befogóhoz DIN ISO 15488-B (régi DIN 6499-B) 12 hasítékkal duplakúpos szorítópatronok színes gyűrű a precíziós szorítópatron jelöléséhez ER08: 5 µm körfutási és ismétlési pontosság lkatrészek és tartozékok Centro-P Coated ER-B 2 μm 30 8 D D = 8,5 D = 11,5 D = 17 D = 26 D = 33 D = 41 = 13,6 = 18 = 27,5 = 34 = 40 = 46 4004 E / ER 08 4008 E / ER 11 426 E / ER 16 430 E / ER 25 470 E / ER 32 472 E / ER 40 NEW NEW NEW NEW NEW NEW DCONWS 84 577... 84 585... 84 596... 84 597... 84 598... 84 599... mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR 1,0 61,00 84577010 59,00 84585010 58,00 84596010 1) 1,1 91,00 84596011 1) 1,2 91,00 84596012 1) 1,4 91,00 84596014 1) 1,5 61,00 84577015 59,00 84585015 58,00 84596015 1) 1,6 91,00 84596016 1) 1,8 91,00 84596018 1) 2,0 47,50 84577020 45,50 84585020 43,50 84596020 1) 45,00 84597020 1) 46,00 84598020 1) 2,2 81,00 84596022 1) 2,4 81,00 84596024 1) 2,5 47,50 84577025 45,50 84585025 43,50 84596025 1) 45,00 84597025 1) 2,6 81,00 84596026 1) 2,8 81,00 84596028 1) 3,0 40,50 84577030 38,50 84585030 37,00 84596030 38,00 84597030 1) 38,50 84598030 1) 64,00 84599030 3,2 71,50 84596032 1) 3,4 71,50 84596034 1) 3,5 40,50 84577035 38,50 84585035 53,50 84596035 1) 56,00 84597035 1) 3,6 71,50 84596036 1) 3,8 71,50 84596038 1) 4,0 40,50 84577040 38,50 84585040 37,00 84596040 38,00 84597040 1) 38,50 84598040 49,00 84599040 4,5 40,50 84577045 38,50 84585045 53,50 84596045 1) 56,00 84597045 1) 5,0 40,50 84577050 38,50 84585050 37,00 84596050 38,00 84597050 1) 38,50 84598050 1) 49,00 84599050 5,5 38,50 84585055 53,50 84596055 1) 56,00 84597055 1) 5,6 71,50 84596056 1) 6,0 38,50 84585060 37,00 84596060 38,00 84597060 38,50 84598060 49,00 84599060 6,3 71,50 84596063 1) 6,5 38,50 84585065 53,50 84596065 1) 56,00 84597065 1) 7,0 38,50 84585070 37,00 84596070 38,00 84597070 1) 38,50 84598070 1) 49,00 84599070 7,1 71,50 84596071 1) 7,5 53,50 84596075 1) 56,00 84597075 1) 8,0 37,00 84596080 38,00 84597080 38,50 84598080 49,00 84599080 8,5 53,50 84596085 1) 56,00 84597085 1) 9,0 37,00 84596090 1) 38,00 84597090 1) 38,50 84598090 1) 49,00 84599090 9,5 53,50 84596095 1) 56,00 84597095 1) 10,0 37,00 84596100 38,00 84597100 38,50 84598100 49,00 84599100 10,5 56,00 84597105 1) 11,0 38,00 84597110 1) 38,50 84598110 1) 49,00 84599110 11,5 56,00 84597115 1) 12,0 38,00 84597120 38,50 84598120 49,00 84599120 12,5 56,00 84597125 1) 13,0 38,00 84597130 1) 38,50 84598130 1) 49,00 84599130 13,5 56,00 84597135 1) 14,0 38,00 84597140 38,50 84598140 49,00 84599140 14,5 56,00 84597145 1) 15,0 38,00 84597150 1) 38,50 84598150 1) 49,00 84599150 15,5 56,00 84597155 1) 16,0 38,00 84597160 38,50 84598160 49,00 84599160 17,0 38,50 84598170 1) 49,00 84599170 18,0 38,50 84598180 1) 49,00 84599180 19,0 38,50 84598190 1) 49,00 84599190 20,0 38,50 84598200 49,00 84599200 21,0 49,00 84599210 22,0 49,00 84599220 23,0 49,00 84599230 24,0 49,00 84599240 25,0 49,00 84599250 26,0 49,00 84599260 tétel fadobozban kerül kiszállításra. 238,00 84596999 287,00 84597999 330,00 84598999 1) készlet nem tartalmazza! befogási tartomány átfedése: H10, a szárátmérőnek megfelelően 15 160

Tömítőgyűrű precíziós szorítópatronos befogókhoz belső hűtéssel rendelkező szerszámok tömítéséhez tömítési tartomány: névleges átmérő 0,1 mm / +0,4 mm 80 bar nyomásig alkalmazható lkatrészek és tartozékok Centro-P D d1 L1 D = 12,6 D = 15,8 D = 20,2 D = 26,2 D = 34,2 = 2 = 2 = 2 = 2 = 2 426 E (ER16) 428 E (ER20) 430 E (ER25) 444 E / OZ (ER32) 472 E (ER40) 83 690... 83 694... 83 691... 83 692... 83 693... mm EUR EUR EUR EUR EUR 1,0 14,00 83690010 1,5 14,00 83690015 2,0 14,00 83690020 14,60 83694020 14,00 83691020 14,60 83692020 2,5 14,00 83690025 14,60 83694025 14,00 83691025 14,60 83692025 3,0 11,50 83690030 12,00 83694030 11,50 83691030 12,00 83692030 14,60 83693030 3,5 11,50 83690035 12,00 83694035 11,50 83691035 12,00 83692035 14,60 83693035 4,0 11,50 83690040 12,00 83694040 11,50 83691040 12,00 83692040 14,60 83693040 4,5 11,50 83690045 12,00 83694045 11,50 83691045 12,00 83692045 14,60 83693045 5,0 11,50 83690050 12,00 83694050 11,50 83691050 12,00 83692050 14,60 83693050 5,5 11,50 83690055 12,00 83694055 11,50 83691055 12,00 83692055 14,60 83693055 6,0 11,50 83690060 12,00 83694060 11,50 83691060 12,00 83692060 14,60 83693060 6,5 11,50 83690065 12,00 83694065 11,50 83691065 12,00 83692065 14,60 83693065 7,0 11,50 83690070 12,00 83694070 11,50 83691070 12,00 83692070 14,60 83693070 7,5 11,50 83690075 12,00 83694075 11,50 83691075 12,00 83692075 14,60 83693075 8,0 11,50 83690080 12,00 83694080 11,50 83691080 12,00 83692080 14,60 83693080 8,5 11,50 83690085 12,00 83694085 11,50 83691085 12,00 83692085 14,60 83693085 9,0 11,50 83690090 12,00 83694090 11,50 83691090 12,00 83692090 14,60 83693090 9,5 11,50 83690095 12,00 83694095 11,50 83691095 12,00 83692095 14,60 83693095 10,0 11,50 83690100 12,00 83694100 11,50 83691100 12,00 83692100 14,60 83693100 10,5 12,00 83694105 11,50 83691105 12,00 83692105 14,60 83693105 11,0 12,00 83694110 11,50 83691110 12,00 83692110 14,60 83693110 11,5 12,00 83694115 11,50 83691115 12,00 83692115 14,60 83693115 12,0 12,00 83694120 11,50 83691120 12,00 83692120 14,60 83693120 12,5 12,00 83694125 11,50 83691125 12,00 83692125 14,60 83693125 13,0 12,00 83694130 11,50 83691130 12,00 83692130 14,60 83693130 13,5 11,50 83691135 12,00 83692135 14,60 83693135 14,0 11,50 83691140 12,00 83692140 14,60 83693140 14,5 11,50 83691145 12,00 83692145 14,60 83693145 15,0 11,50 83691150 12,00 83692150 14,60 83693150 15,5 11,50 83691155 12,00 83692155 14,60 83693155 16,0 11,50 83691160 12,00 83692160 14,60 83693160 16,5 12,00 83692165 14,60 83693165 17,0 12,00 83692170 14,60 83693170 17,5 12,00 83692175 14,60 83693175 18,0 12,00 83692180 14,60 83693180 18,5 12,00 83692185 14,60 83693185 19,0 12,00 83692190 14,60 83693190 19,5 12,00 83692195 14,60 83693195 20,0 12,00 83692200 14,60 83693200 20,5 14,60 83693205 21,0 14,60 83693210 21,5 14,60 83693215 22,0 14,60 83693220 22,5 14,60 83693225 23,0 14,60 83693230 23,5 14,60 83693235 24,0 14,60 83693240 24,5 14,60 83693245 25,0 14,60 83693250 25,5 14,60 83693255 26,0 14,60 83693260 15 15 161

ER precíziós szorítópatron, tömítéssel ellátva, precíziós szorítópatronos befogóhoz DIN ISO 15488--hoz hasonló 8 hasítékkal színes gyűrű a precíziós szorítópatron jelöléséhez p max. = 120 bar lkatrészek és tartozékok Centro-P Coated ER- 2 μm 8 30 D d1 L1 D = 11,3 D = 16,7 D = 25,7 D = 32,7 D = 40,7 = 18 = 27,5 = 34 = 40 = 46 425 E / ER11 425 E / ER16 429 E / ER25 469 E / ER32 471 E / ER40 NEW NEW NEW NEW NEW DCONWS 84 536... 84 537... 84 538... 84 539... 84 540... mm EUR EUR EUR EUR EUR 3 55,00 84536030 50,00 84537030 58,00 84538030 60,00 84539030 4 55,00 84536040 50,00 84537040 53,00 84538040 55,00 84539040 5 60,00 84536050 55,00 84537050 58,00 84538050 60,00 84539050 6 55,00 84536060 50,00 84537060 53,00 84538060 55,00 84539060 63,00 84540060 7 55,00 84537070 58,00 84538070 60,00 84539070 8 50,00 84537080 53,00 84538080 55,00 84539080 63,00 84540080 9 55,00 84537090 58,00 84538090 60,00 84539090 10 50,00 84537100 53,00 84538100 55,00 84539100 63,00 84540100 11 58,00 84538110 60,00 84539110 12 53,00 84538120 55,00 84539120 63,00 84540120 13 58,00 84538130 60,00 84539130 14 53,00 84538140 55,00 84539140 63,00 84540140 15 58,00 84538150 60,00 84539150 16 53,00 84538160 55,00 84539160 63,00 84540160 17 60,00 84539170 18 55,00 84539180 63,00 84540180 19 60,00 84539190 20 55,00 84539200 63,00 84540200 22 69,00 84540220 25 63,00 84540250 ER precíziós szorítópatron, tömítéssel és hűtőcsatornákkal ellátva, precíziós szorítópatronos befogóhoz DIN ISO 15488--hoz hasonló 8 hasítékkal színes gyűrű a precíziós szorítópatron jelöléséhez Centro-P Coated ER- 2 μm 8 30 D D = 16,7 D = 25,7 D = 32,7 D = 40,7 = 27,5 = 34 = 40 = 46 425 E / ER16 429 E / ER25 469 E / ER32 471 E / ER40 NEW NEW NEW NEW DCONWS 84 548... 84 549... 84 550... 84 551... mm EUR EUR EUR EUR 4 75,00 84548040 80,00 84549040 83,00 84550040 6 75,00 84548060 80,00 84549060 83,00 84550060 8 75,00 84548080 80,00 84549080 83,00 84550080 10 80,00 84549100 83,00 84550100 96,00 84551100 12 80,00 84549120 83,00 84550120 96,00 84551120 14 80,00 84549140 83,00 84550140 16 83,00 84550160 96,00 84551160 18 83,00 84550180 20 83,00 84550200 96,00 84551200 25 96,00 84551250 15 162

8 ER precíziós szorítópatron DIN ISO 15488-B (régi DIN 6499-B) 12 hasítékkal duplakúpos szorítópatronok lkatrészek és tartozékok Coated ER-B 5 μm 30 D D = 11,5 D = 17 D = 21 D = 26 D = 33 D = 41 = 18 = 27,5 = 31,5 = 34 = 40 = 46 4008 E / ER11 426 E / ER16 428 E / ER20 430 E / ER25 470 E / ER32 472 E / ER40 NEW NEW NEW NEW NEW NEW DCONWS 84 576... 84 578... 84 579... 84 580... 84 581... 84 582... mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR 1,0 24,20 84576010 23,40 84578010 24,10 84579010 1) 25,40 84580010 1) 1,5 24,20 84576015 23,40 84578015 1) 24,10 84579015 1) 25,40 84580015 1) 2,0 24,20 84576020 23,40 84578020 24,10 84579020 25,40 84580020 26,90 84581020 1) 2,5 24,20 84576025 23,40 84578025 1) 24,10 84579025 1) 25,40 84580025 26,90 84581025 1) 3,0 19,60 84576030 18,50 84578030 19,10 84579030 19,60 84580030 20,90 84581030 36,20 84582030 1) 3,5 19,60 84576035 4,0 19,60 84576040 18,50 84578040 19,10 84579040 19,60 84580040 20,90 84581040 27,00 84582040 4,5 19,60 84576045 5,0 19,60 84576050 18,50 84578050 19,10 84579050 19,60 84580050 20,90 84581050 27,00 84582050 5,5 19,60 84576055 6,0 19,60 84576060 18,50 84578060 19,10 84579060 19,60 84580060 20,90 84581060 27,00 84582060 6,5 19,60 84576065 7,0 19,60 84576070 18,50 84578070 19,10 84579070 19,60 84580070 20,90 84581070 27,00 84582070 8,0 18,50 84578080 19,10 84579080 19,60 84580080 20,90 84581080 27,00 84582080 9,0 18,50 84578090 19,10 84579090 19,60 84580090 20,90 84581090 27,00 84582090 10,0 18,50 84578100 19,10 84579100 19,60 84580100 20,90 84581100 27,00 84582100 11,0 19,10 84579110 19,60 84580110 20,90 84581110 27,00 84582110 12,0 19,10 84579120 19,60 84580120 20,90 84581120 27,00 84582120 13,0 19,10 84579130 19,60 84580130 20,90 84581130 27,00 84582130 14,0 19,60 84580140 20,90 84581140 27,00 84582140 15,0 19,60 84580150 20,90 84581150 27,00 84582150 16,0 19,60 84580160 20,90 84581160 27,00 84582160 17,0 20,90 84581170 27,00 84582170 18,0 20,90 84581180 27,00 84582180 19,0 20,90 84581190 27,00 84582190 20,0 20,90 84581200 27,00 84582200 21,0 27,00 84582210 22,0 27,00 84582220 23,0 27,00 84582230 24,0 27,00 84582240 25,0 27,00 84582250 26,0 27,00 84582260 211,00 257,00 325,00 406,00 658,00 tétel fadobozban kerül kiszállításra. 291,00 84576999 1) készlet nem tartalmazza! 84578999 84579999 84580999 84581999 84582999 befogási tartomány átfedése: 2 mm-es átmérőig = 0,5 mm, 2,5 mm-es átmérőtől = 1 mm 15 15 163

8 ER szorítópatron DIN ISO 15488-B (régi DIN 6499-B) 12 hasítékkal duplakúpos szorítópatronok lkatrészek és tartozékok ER-B 10 μm 30 D D = 8,5 D = 17 D = 26 D = 33 = 13,6 = 27,5 = 34 = 40 4004 E / ER08 426 E / ER16 430 E / ER25 470 E / ER32 NEW DCONWS 84 574... 83 665... 83 667... 83 668... mm EUR EUR EUR EUR 1,0 26,00 84574010 1) 1,0 18,10 83665010 1,5 26,00 84574015 1) 2,0 18,10 83665020 19,70 83667020 2,0 26,00 84574020 1) 2,5 26,00 84574025 1) 3,0 21,70 84574030 1) 3,0 14,40 83665030 15,00 83667030 16,30 83668030 3,5 21,70 84574035 1) 4,0 21,70 84574040 1) 4,0 14,40 83665040 15,00 83667040 16,30 83668040 4,5 21,70 84574045 1) 5,0 21,70 84574050 1) 5,0 14,40 83665050 15,00 83667050 16,30 83668050 6,0 14,40 83665060 15,00 83667060 16,30 83668060 7,0 14,40 83665070 15,00 83667070 16,30 83668070 8,0 14,40 83665080 15,00 83667080 16,30 83668080 9,0 14,40 83665090 15,00 83667090 16,30 83668090 10,0 14,40 83665100 15,00 83667100 16,30 83668100 11,0 15,00 83667110 16,30 83668110 12,0 15,00 83667120 16,30 83668120 13,0 15,00 83667130 16,30 83668130 14,0 15,00 83667140 16,30 83668140 15,0 15,00 83667150 16,30 83668150 16,0 15,00 83667160 16,30 83668160 17,0 16,30 83668170 18,0 16,30 83668180 19,0 16,30 83668190 20,0 16,30 83668200 tétel fadobozban kerül kiszállításra. 228,00 84574999 1) 1) bevonatos szorítópatronok Coated típus befogási tartomány átfedése: 2 mm-es átmérőig = 0,5 mm, 3 mm-es átmérőtől = 1 mm 15 164

8 ER szorítópatron menetfúróhoz, tömítéssel ellátva DIN ISO 15488--hoz hasonló 8 hasítékkal Centro-P-hez és szabványos befogóhoz p max. = 120 bar lkatrészek és tartozékok Coated ER- 10 μm 8 30 D d1 L1 D = 16,7 D = 25,7 D = 32,7 = 27,5 = 34 = 40 4031 E / ER16 4282 E / ER25 4537 E / ER32 NEW NEW NEW DCONWS 84 531... 84 533... 84 534... mm EUR EUR EUR 2,8 48,00 84531028 3,5 41,00 84531035 45,00 84533035 4,0 41,00 84531040 45,00 84533040 49,50 84534040 4,5 41,00 84531045 45,00 84533045 49,50 84534045 6,0 41,00 84531060 45,00 84533060 49,50 84534060 7,0 41,00 84531070 45,00 84533070 49,50 84534070 8,0 41,00 84531080 45,00 84533080 49,50 84534080 9,0 41,00 84531090 45,00 84533090 49,50 84534090 10,0 45,00 84533100 49,50 84534100 11,0 45,00 84533110 49,50 84534110 12,0 45,00 84533120 49,50 84534120 14,0 45,00 84533140 49,50 84534140 16,0 45,00 84533160 49,50 84534160 18,0 49,50 84534180 20,0 49,50 84534200 ER szorítópatron menetfúróhoz, hűtőcsatornákkal ellátva DIN ISO 15488--hoz hasonló 8 hasítékkal Centro-P-hez és szabványos befogóhoz Coated ER- 10 μm 30 D D = 16,7 D = 26 D = 32,7 = 27,5 = 34 = 40 4537 E / ER16 4537 E / ER25 4537 E / ER32 NEW NEW NEW DCONWS 84 567... 84 568... 84 569... mm EUR EUR EUR 3,5 66,00 84567035 4,5 66,00 84567045 73,00 84568045 79,00 84569045 6,0 66,00 84567060 73,00 84568060 79,00 84569060 7,0 66,00 84567070 73,00 84568070 79,00 84569070 8,0 66,00 84567080 73,00 84568080 79,00 84569080 9,0 73,00 84568090 79,00 84569090 10,0 73,00 84568100 79,00 84569100 11,0 73,00 84568110 79,00 84569110 12,0 73,00 84568120 79,00 84569120 14,0 73,00 84568140 79,00 84569140 16,0 79,00 84569160 18,0 79,00 84569180 20,0 79,00 84569200 15 15 165

ER szorítópatron DIN ISO 15488-B (régi DIN 6499-B) duplakúpos szorítópatronok 16 hasítékkal (az ER16 jelű 12 hasítékkal) 10 µm-es ismétlési pontosság lkatrészek és tartozékok ER-B 20 μm D L1 D = 17 D = 21 D = 26 D = 33 D = 41 = 27,5 = 31,5 = 34 = 40 = 46 426 E / ER16 428 E / ER20 430 E / ER25 470 E / ER32 472 E / ER40 DCONWS 82 678... 82 679... 82 680... 82 681... 82 682... mm EUR EUR EUR EUR EUR 1 14,90 82678010 15,40 82679010 1) 2 14,90 82678020 15,40 82679020 1) 16,00 82680020 1) 3 12,10 82678030 11,20 82679030 12,00 82680030 12,90 82681030 16,30 82682030 4 12,10 82678040 11,20 82679040 12,00 82680040 12,90 82681040 16,30 82682040 5 12,10 82678050 11,20 82679050 12,00 82680050 12,90 82681050 16,30 82682050 6 12,10 82678060 11,20 82679060 12,00 82680060 12,90 82681060 16,30 82682060 7 12,10 82678070 11,20 82679070 12,00 82680070 12,90 82681070 16,30 82682070 8 12,10 82678080 11,20 82679080 12,00 82680080 12,90 82681080 16,30 82682080 9 12,10 82678090 11,20 82679090 12,00 82680090 12,90 82681090 16,30 82682090 10 12,10 82678100 11,20 82679100 12,00 82680100 12,90 82681100 16,30 82682100 11 11,20 82679110 12,00 82680110 12,90 82681110 16,30 82682110 12 11,20 82679120 12,00 82680120 12,90 82681120 16,30 82682120 13 11,20 82679130 12,00 82680130 12,90 82681130 16,30 82682130 14 12,00 82680140 12,90 82681140 16,30 82682140 15 12,00 82680150 12,90 82681150 16,30 82682150 16 12,00 82680160 12,90 82681160 16,30 82682160 17 12,90 82681170 16,30 82682170 18 12,90 82681180 16,30 82682180 19 12,90 82681190 16,30 82682190 20 12,90 82681200 16,30 82682200 21 16,30 82682210 22 16,30 82682220 23 16,30 82682230 24 16,30 82682240 25 16,30 82682250 26 16,30 82682260 tétel fadobozban kerül kiszállításra. 134,00 82678999 1) készlet nem tartalmazza! 144,00 82679999 189,00 82680999 232,00 82681999 392,00 82682999 befogási tartomány átfedése: 3 mm-es átmérőig = 0,5 mm, 4 mm-es átmérőtől = 1 mm 15 166

D ER szorítópatron belső négyzettel DIN ISO 15488- (régi DIN 6499-) 8 hasítékkal duplakúpos szorítópatronok menetfúrók szinkronorsós gépeken történő befogásához, hosszkiegyenlítés nélkül lkatrészek és tartozékok ER- 15 μm d1 D = 25,7 D = 32,7 D = 40,7 = 34 = 40 = 46 4282 E / ER25 4537 E / ER32 4716 E / ER40 DCONWS 82 656... 82 657... 82 658... mm EUR EUR EUR 4,5 31,70 82656045 34,70 82657045 5,5 31,70 82656055 34,70 82657055 6,0 31,70 82656060 34,70 82657060 7,0 31,70 82656070 34,70 82657070 41,50 82658070 8,0 31,70 82656080 34,70 82657080 41,50 82658080 9,0 31,70 82656090 34,70 82657090 41,50 82658090 10,0 31,70 82656100 34,70 82657100 41,50 82658100 11,0 31,70 82656110 34,70 82657110 41,50 82658110 12,0 31,70 82656120 34,70 82657120 41,50 82658120 14,0 34,70 82657140 41,50 82658140 16,0 34,70 82657160 41,50 82658160 18,0 41,50 82658180 20,0 41,50 82658200 15 15 167

ET (ER) szorítópatron menetfúróhoz, hosszkiegyenlítéssel DIN ISO 15488 (régi DIN 6499) húzásra történő hosszkiegyenlítéssel ( ) a rugóerő a mindenkori menetnagysághoz igazítva elfordulás ellen 2, ill. 4 szorítócsavarral biztosítva a négyszögletes száron lkatrészek és tartozékok ER 10 μm L1 d1 D 2x (4x) M D = 17 D = 21 D = 26 D = 33 D = 41 = 7 = 7 = 8 = 10 = 13 426 E / ER16 428 E / ER20 430 E / ER25 470 E / ER32 472 E / ER40 Y7 Y7 Y7 Y7 Y7 DCONWS 80 661... 80 662... 80 663... 80 664... 80 665... mm EUR EUR EUR EUR EUR 2,2 84,00 80661022 84,00 80662022 2,5 84,00 80661025 84,00 80662025 88,00 80663025 2,8 84,00 80661028 84,00 80662028 88,00 80663028 3,0 84,00 80661030 84,00 80662030 88,00 80663030 3,5 84,00 80661035 84,00 80662035 88,00 80663035 4,0 84,00 80661040 84,00 80662040 88,00 80663040 4,5 84,00 80661045 84,00 80662045 88,00 80663045 94,00 80664045 5,0 94,00 80664050 5,5 84,00 80661055 84,00 80662055 88,00 80663055 94,00 80664055 6,0 84,00 80661060 84,00 80662060 88,00 80663060 94,00 80664060 109,00 80665060 7,0 84,00 80662070 88,00 80663070 94,00 80664070 109,00 80665070 8,0 88,00 80663080 94,00 80664080 109,00 80665080 9,0 88,00 80663090 94,00 80664090 109,00 80665090 10,0 88,00 80663100 94,00 80664100 109,00 80665100 11,0 94,00 80664110 109,00 80665110 12,0 94,00 80664120 109,00 80665120 14,0 109,00 80665140 16,0 109,00 80665160 Hosszkiegyenlítés csak kihúzásnál lehetséges. CNC gépeknél használjon gépi ciklust. menetemelkedés programozott értéke kisméretű meneteknél az előírt érték 95%-a, nagyobbaknál maximum 99% legyen. Így az orsó forgásirányának megfordítása esetén mindkét irányban garantált az optimális hosszkiegyenlítés. 15 168

OZ precíziós szorítópatron precíziós szorítópatronos befogóhoz DIN ISO 10897-B (régi DIN 6388-B) Ø 10 mm-ig 10 hasítékkal, > Ø 10 mm 12 hasítékkal duplakúpos szorítópatronok lkatrészek és tartozékok OZ-B 3 μm Centro-P D d1 L1 D = 35,05 = 52 462 E / OZ DCONWS 83 660... mm EUR 3 47,00 83660030 4 47,00 83660040 6 47,00 83660060 8 47,00 83660080 10 47,00 83660100 12 47,00 83660120 14 47,00 83660140 16 47,00 83660160 18 47,00 83660180 20 47,00 83660200 25 47,00 83660250 befogási tartomány átfedése: H10, a szárátmérőnek megfelelően Tömítőgyűrű OZ 462 E szorítóanyához belső hűtéssel rendelkező szerszámok tömítéséhez tömítési tartomány: névleges átmérő 0,5 mm 150 bar nyomásig alkalmazható OZ-B 5 μm D 83 675... mm EUR 4 19,20 83675040 5 19,20 83675050 6 19,20 83675060 8 19,20 83675080 10 19,20 83675100 12 19,20 83675120 14 19,20 83675140 16 19,20 83675160 18 19,20 83675180 20 19,20 83675200 22 19,20 83675220 25 19,20 83675250 D = 31 = 4 462 E 15 15 169

OZ szorítópatron DIN ISO 10897-B (régi DIN 6388-B) Ø = 10 mm 10 hasítékkal, Ø > 10 mm 12 hasítékkal lkatrészek és tartozékok L1 D d1 OZ-B 6 μm OZ-B 6 μm OZ-B 10 μm OZ-B 20 μm OZ-B 20 μm OZ-B 20 μm D = 25,5 D = 35,05 D = 43,7 D = 25,5 D = 35,05 D = 43,7 = 40 = 52 = 60 = 40 = 52 = 60 415 E 462 E 467 E 415 E 462 E 467 E DCONWS 83 651... 83 652... 83 653... 82 660... 82 661... 82 662... mm EUR EUR EUR EUR EUR EUR 2,0 21,50 82660020 24,50 82661020 2,5 21,50 82660025 24,50 82661025 3,0 21,30 83651030 17,20 82660030 20,60 82661030 3,5 17,20 82660035 20,60 82661035 4,0 21,30 83651040 25,10 83652040 17,20 82660040 20,60 82661040 32,20 82662040 4,5 17,20 82660045 20,60 82661045 32,20 82662045 5,0 21,30 83651050 25,10 83652050 17,20 82660050 20,60 82661050 32,20 82662050 5,5 17,20 82660055 20,60 82661055 32,20 82662055 6,0 21,30 83651060 25,10 83652060 17,20 82660060 20,60 82661060 32,20 82662060 6,5 17,20 82660065 20,60 82661065 32,20 82662065 7,0 17,20 82660070 20,60 82661070 32,20 82662070 7,5 17,20 82660075 20,60 82661075 32,20 82662075 8,0 21,30 83651080 25,10 83652080 17,20 82660080 20,60 82661080 32,20 82662080 8,5 17,20 82660085 20,60 82661085 32,20 82662085 9,0 17,20 82660090 20,60 82661090 32,20 82662090 9,5 17,20 82660095 20,60 82661095 32,20 82662095 10,0 21,30 83651100 25,10 83652100 32,50 83653100 17,20 82660100 20,60 82661100 32,20 82662100 10,5 17,20 82660105 20,60 82661105 32,20 82662105 11,0 17,20 82660110 20,60 82661110 32,20 82662110 11,5 17,20 82660115 20,60 82661115 32,20 82662115 12,0 21,30 83651120 25,10 83652120 32,50 83653120 17,20 82660120 20,60 82661120 32,20 82662120 12,5 17,20 82660125 20,60 82661125 32,20 82662125 13,0 17,20 82660130 20,60 82661130 32,20 82662130 13,5 17,20 82660135 20,60 82661135 32,20 82662135 14,0 25,10 83652140 32,50 83653140 17,20 82660140 20,60 82661140 32,20 82662140 14,5 17,20 82660145 20,60 82661145 32,20 82662145 15,0 17,20 82660150 20,60 82661150 32,20 82662150 15,5 17,20 82660155 20,60 82661155 32,20 82662155 16,0 21,30 83651160 25,10 83652160 32,50 83653160 17,20 82660160 20,60 82661160 32,20 82662160 16,5 20,60 82661165 32,20 82662165 17,0 20,60 82661170 32,20 82662170 17,5 20,60 82661175 32,20 82662175 18,0 25,10 83652180 32,50 83653180 20,60 82661180 32,20 82662180 18,5 20,60 82661185 32,20 82662185 19,0 20,60 82661190 32,20 82662190 19,5 20,60 82661195 32,20 82662195 20,0 25,10 83652200 32,50 83653200 20,60 82661200 32,20 82662200 20,5 20,60 82661205 32,20 82662205 21,0 20,60 82661210 32,20 82662210 21,5 20,60 82661215 32,20 82662215 22,0 20,60 82661220 32,20 82662220 22,5 20,60 82661225 32,20 82662225 23,0 20,60 82661230 32,20 82662230 23,5 20,60 82661235 32,20 82662235 24,0 20,60 82661240 32,20 82662240 24,5 20,60 82661245 32,20 82662245 82662250 25,0 25,10 83652250 32,50 83653250 20,60 82661250 25,5 32,20 32,20 82662255 26,0 32,20 82662260 26,5 32,20 82662265 27,0 32,20 82662270 27,5 32,20 82662275 28,0 32,20 82662280 28,5 32,20 82662285 29,0 32,20 82662290 29,5 32,20 82662295 30,0 32,50 83653300 32,20 82662300 30,5 32,20 82662305 31,0 32,20 82662310 31,5 32,20 82662315 32,0 32,50 83653320 32,20 82662320 befogási tartomány átfedése 0,5 mm (+0,1 / 0,4 mm) nagyságú befogási tartomány jelent 15 170

Fadoboz a szorítópatronokhoz ER szorítópatronokhoz kiszállításra kerül: üres fadoboz Szűkítőhüvely hidraulikus és nagy szorítóerejű befogókhoz 80 bar hűtőfolyadék-nyomásig tömített lkatrészek és tartozékok L 2 l 1 Méret darab 83 689... EUR 4004 E / ER08 9 13,80 83689008 4008 E / ER11 13 13,80 83689011 426 E / ER16 10 19,80 83689116 428 E / ER20 11 22,00 83689020 430 E / ER25 14 24,70 83689025 470 E / ER32 18 24,70 83689032 472 E / ER40 24 31,10 83689040 Szűkítőhüvely gépi működtetésű tokmányhoz hengeres szorítópatronok -0,015 H5 DCONMS DCONWS OL 83 620... mm mm mm EUR 20 3 50 64,80 83620203 20 4 50 64,80 83620204 20 5 50 64,80 83620205 20 6 50 64,80 83620206 20 8 50 64,80 83620208 20 10 50 64,80 83620210 20 12 50 64,80 83620212 20 14 50 64,80 83620214 20 16 50 64,80 83620216 20 18 50 64,80 83620218 32 4 63 74,70 83620304 32 5 63 74,70 83620305 32 6 63 74,70 83620306 32 8 63 74,70 83620308 32 10 63 74,70 83620310 32 12 63 74,70 83620312 32 14 63 74,70 83620314 32 16 63 74,70 83620316 32 18 63 74,70 83620318 32 20 63 74,70 83620320 32 25 63 74,70 83620325 L 2 l 1 DCONMS DCONWS OL LF LSC 83 609... mm mm mm mm mm EUR 12 3 40 36 29 102,00 83609103 12 4 40 36 29 102,00 83609104 12 5 40 36 29 102,00 83609105 12 6 40 36 36 102,00 83609106 12 8 40 36 37 102,00 83609108 20 3 54 50 28 95,10 83609203 20 4 54 50 28 95,10 83609204 20 5 54 50 28 95,10 83609205 20 6 54 50 36 74,20 83609206 20 8 54 50 37 74,20 83609208 20 10 54 50 40 74,20 83609210 20 12 54 50 45 74,20 83609212 20 14 54 50 45 74,20 83609214 20 16 54 50 48 74,20 83609216 25 6 60 56 37 81,80 83609256 25 8 60 56 37 81,80 83609258 25 10 60 56 40 81,80 83609260 25 12 60 56 46 81,80 83609262 25 14 60 56 47 81,80 83609264 25 16 60 56 48 81,80 83609266 25 18 60 56 48 81,80 83609268 25 20 60 56 50 81,80 83609270 32 6 64 60 36 95,10 83609306 32 8 64 60 36 95,10 83609308 32 10 64 60 40 95,10 83609310 32 12 64 60 45 95,10 83609312 32 14 64 60 46 95,10 83609314 32 16 64 60 48 95,10 83609316 32 18 64 60 49 95,10 83609318 32 20 64 60 50 95,10 83609320 32 25 64 60 56 95,10 83609325 Ütközőcsavar szűkítőhüvelyek hidraulikus befogóban történő alkalmazásához G sw l D Y7 G D 83 950... mm EUR M4x0,5x26 - SW2 2,8 7,89 83950425 M8x1x19 - SW2,5 5,8 7,89 83950428 M10x1x16 - SW3 5,8 7,89 83950426 M16x1x16 - SW5 11,7 7,89 83950427 szűkítőhüvelyekhez tartozó ütközőcsavarok felhasználási lehetőségei 15 (mm) 12 83 950 426 83 950 425 20 83 950 427 83 950 428 83 950 425 25 83 950 427 83 950 428 83 950 425 32 83 950 427 83 950 428 15 171

Kúptisztító SK-hoz műanyagból HSK-hoz és MK-hoz keményfából, nyersbőr betétekkel Kefe tisztításhoz lkatrészek és tartozékok Befogó 83 715... EUR MK 1 5,61 83715001 MK 2 5,82 83715002 MK 3 7,76 83715003 MK 4 8,56 83715004 MK 5 12,60 83715005 HSK 32 41,20 83715320 HSK 40 43,70 83715400 HSK 50 44,40 83715500 HSK 63 51,90 83715630 HSK 80 67,00 83715800 HSK 100 78,70 83715100 SK 30 9,37 83715030 SK 40 10,30 83715040 SK 50 12,30 83715050 Kúptisztító szorítópatronos befogókhoz Befogó 83 717... EUR 6,4 68,60 83717064 7,0 69,30 83717070 8,0 72,90 83717080 9,0 75,80 83717090 10,0 81,00 83717100 11,0 83,10 83717110 12,0 84,50 83717120 12,7 85,80 83717127 14,0 85,80 83717140 16,0 91,60 83717160 18,0 92,90 83717180 20,0 96,60 83717200 22,2 96,60 83717222 25,4 103,00 83717254 szorítópatron furatának tisztításához keféket ajánlunk. kefék rugalmasak és kezdetben nagyobb méretűek, így új állapotukban nagyobb átmérőkhöz is használhatóak. Később a teljes elhasználódásukig kisebb átmérőkhöz alkalmazhatóak. Befogó 83 716... EUR ER 16 56,50 83716016 ER 20 57,30 83716020 ER 25 59,40 83716025 ER 32 63,10 83716032 ER 40 93,10 83716040 OZ 462E 75,10 83716044 15 172

Szerelőkészülék szerszámbefogókhoz görgőkkel önrögzítő biztos megfogás gyors összeszerelés, mivel nincs szükség kiegészítő rögzítésre lkatrészek és tartozékok Y7 Befogó 80 722... mm EUR HSK 32, PSC 32 32,0 151,00 80722032 HSK 40, PSC 40 40,0 151,00 80722040 MS-BT 30 46,0 119,00 80722046 DIN 69871 / DIN 2080 - SK 30, HSK 50, PSC 50 50,0 119,00 80722050 DIN 69871 / DIN 2080 - SK 40, HSK 63, PSC 63, MS-BT 40, NSI-CT 40 63,0 119,00 80722063 DIN 69871 - SK 50 97,5 238,00 80722097 HSK 100, MS-BT 50, NSI-CT 50 100,0 238,00 80722100 Figyelem: befogóeszközöknek olaj- és zsírmentesnek kell lenniük, különben fennáll a megcsúszás veszélye! Szerelőkészülék meredekkúpos befogókhoz alumínium Y7 Befogó 80 720... EUR SK 30 95,80 80720030 SK 40 95,80 80720040 SK 50 160,00 80720050 15 15 173

ER szabványú szorítóanya szorítópatronos befogóhoz Centro-P Mini szorítóanya szorítópatronos befogóhoz Centro-P lkatrészek és tartozékok D tömítőgyűrűhöz Szorítópatronok Befogási tartomány D M max. 84 950... 84 950... mm mm Nm EUR EUR 426E / ER 16 1-10 30 50 27,00 84950001 32,00 84950011 428E / ER 20 1-13 32 70 30,00 84950002 35,00 84950012 430E / ER 25 2-16 40 85 30,00 84950003 35,00 84950013 470E / ER 32 2-20 50 135 32,00 84950005 37,00 84950015 472E / ER 40 3-26 63 190 44,00 84950007 50,00 84950017 OZ szabványú szorítóanya szorítópatronos befogóhoz tömítőgyűrű nélkül is alkalmazható Centro-P tömítőgyűrűhöz Szorítópatronok Befogási tartomány D M max. 84 950... 84 950... mm mm Nm EUR EUR 4004E / ER08 1-5 10 5-8 37,00 84950040 4008E / ER11 Ø 3,0 16 10 59,00 84950042 1) 4008E / ER11 Ø 4,0 16 10 59,00 84950043 1) 4008E / ER11 Ø 5,0 16 10 59,00 84950044 1) 4008E / ER11 Ø 6,0 16 10 59,00 84950045 1) 4008E / ER11 Ø 7,0 16 10 59,00 84950046 1) 4008E / ER11 1-7 16 10 32,00 84950041 426E / ER16 1-10 24 28 32,00 84950047 39,00 84950048 1) közvetlenül tömítve Szorítópatron-kihúzó szerszám mini szorítóanyához, szorítópatronos befogóhoz Centro-P tömítőgyűrűhöz Szorítópatronok Befogási tartomány D M max. 84 950... 84 950... mm mm Nm EUR EUR 462E / OZ 2-25 50 140 32,00 84950009 38,00 84950020 Szorítópatronok 84 950... EUR 4004E / ER 08 19,00 84950070 4008E / ER 11 26,50 84950072 Kúpos szorítóanya szorítópatronos befogóhoz Centro-P tömítőgyűrűhöz Szorítópatronok Befogási tartomány D M max. 84 950... 84 950... mm mm Nm EUR EUR 426E / ER 16 1-10 24 50 32,00 84950031 426E / ER 16 1-10 24 25 38,00 84950033 15 174

Hengeres kulcs CP kivitel = Centro-P szorítóanyákhoz STD kivitel = standard szorítóanyákhoz lkatrészek és tartozékok Mérethez 84 950... mm EUR 4004E / ER08 CP mini 10 72,00 84950050 4008E / ER 11 CP mini / mini 16 57,00 84950080 1) 426E / ER 16 CP kúpos / CP mini 24 57,00 84950082 2) 426E / ER 16 CP 30 57,00 84950051 426E / ER 16 STD 32 57,00 84950052 428E / ER 20 STD 35 57,00 84950053 430E / ER 25 CP 40 57,00 84950054 430E / ER 25 STD 42 57,00 84950055 470E / ER 32 CP + STD / OZ462E CP 50 57,00 84950056 472E / ER 40 CP + STD 63 63,00 84950057 1) speciális csavarkulcs mini szorítóanyákhoz 2) kulcs kúpos szorítóanyákhoz / speciális csavarkulcs mini szorítóanyákhoz Kiegészítő hengeres kulcs nyomatékkulcshoz CP kivitel = Centro-P szorítóanyákhoz STD kivitel = standard szorítóanyákhoz Mérethez M max. négyszög 84 950... mm Nm mm EUR 4008E / ER 11 CP 16 20-100 9 x 12 57,00 84950060 1) 426E / ER 16 CP 24 20-100 9 x 12 57,00 84950061 1) 426E / ER 16 CP 30 20-100 9 x 12 57,00 84950062 426E / ER 16 STD 32 20-100 9 x 12 57,00 84950063 428E / ER 20 STD 35 20-100 9 x 12 57,00 84950064 430E / ER 25 CP 40 40-200 14 x 18 57,00 84950065 430E / ER 25 STD 42 40-200 14 x 18 57,00 84950066 470E / ER 32 CP + STD / OZ 462E CP 50 40-200 14 x 18 57,00 84950067 472E / ER 40 CP + STD 63 40-200 14 x 18 63,00 84950068 1) mini szorítóanyákhoz és kúpos szorítóanyákhoz Nyomatékkulcs M max. négyszög 84 950... Nm mm EUR 5-25 9 x 12 213,00 84950093 10-100 9 x 12 241,00 84950091 20-100 9 x 12 213,00 84950094 20-200 14 x 18 283,00 84950096 40-200 14 x 18 241,00 84950095 15 15 175

1. ütközőcsavar precíziós szorítópatronos befogóhoz lkatrészek és tartozékok Centro-P l 1 G SW SB G Szorítópatronok SB l 1 83 950... mm mm EUR M14x1 - SW5 ER 20 1,5 10 9,85 83950369 M8x1 - SW4 ER 11 1,6 8 9,35 83950336 M11x1 - SW6 ER 16 1,6 8 9,35 83950337 M18x1,5 - SW6 ER 25 1,6 10 10,90 83950431 1) M18x2,5 - SW6 ER 25 / ER 32 / 444E 1,6 10 9,85 83950338 1) M22x1,5 - SW6 462E / ER 32 1,6 10 10,90 83950401 1) M28x1,5 - SW6 ER 40 1,6 25 9,85 83950400 1) Figyelem! Eltérő menetemelkedések! 2. ütközőcsavar precíziós szorítópatronos befogóhoz l 1 d 2 G SW SB G Szorítópatronok SB l 1 d 2 83 950... mm mm mm mm EUR M8x1 - SW4 ER 11 1,2 8 18 4,5 13,00 83950340 M11x1 - SW6 ER 16 1,2 8 22 7,0 13,50 83950341 M18x1,5 - SW6 ER 25 1,6 10 28 10,5 15,00 83950432 1) M18x2,5 - SW6 ER 25 / ER 32 / 444E 1,6 10 28 10,5 14,00 83950342 1) M22x1,5 - SW6 462E / ER 32 1,6 10 28 14,0 15,00 83950402 1) 1) Figyelem! Eltérő menetemelkedések! 15 176

MultiChange Villáskulcs SW M max. 84 357... mm Nm EUR 6 5 6,58 84357006 8 12,5 6,75 84357008 10 15 7,60 84357010 13 20 8,21 84357013 16 25 11,00 84357016 19 25 14,40 84357019 1) 21 25 15,80 84357021 1) 24 25 16,60 84357024 1) 1) csak MultiChange dörzsárakhoz MultiChange Villáskulcsfej Szerelési útmutató MultiChange fejekhez ĉĉ ĉĉ ĉĉ ĉĉ ĉĉ lkatrészek és tartozékok cserélhető marófej kúpjának, menetének és síkfelületének tisztítása tartó kúpjának, menetének és síkfelületének tisztítása marófejet az óramutató járásával megegyezően, erősen kell a tartóba becsavarni! (Elővigyázatosságból kesztyű használata javasolt) Húzza meg a cserélhető marófejet nyomatékkulcs segítségével, a megadott meghúzási nyomatékkal (a táblázat szerint) fej és a tartó között hézagnak nem szabad lennie, zárva kell lennie (erő- és alakzáró kapcsolódás) SW M max. négyszög 84 358... mm Nm mm EUR 6 5 9x12 47,40 84358006 8 12,5 9x12 47,40 84358008 10 15 9x12 47,40 84358010 13 20 9x12 47,40 84358013 16 25 9x12 47,40 84358016 19 25 9x12 99,00 84358190 21 25 9x12 139,00 84358210 24 25 9x12 139,00 84358240 nyomatékkulcsnak párhuzamosnak kell lennie a lapfelülettel; nem állhat szögben 84358019 84358021 84358024 19 25 14x18 84,20 21 25 14x18 103,00 24 25 14x18 103,00 1) csak MultiChange dörzsárakhoz Nyomatékkulcs 1) 1) 1) M max. négyszög 84 950... Nm mm EUR 5-25 9x12 213,00 84950093 10-100 9x12 241,00 84950091 20-100 9x12 213,00 84950094 20-200 14x18 283,00 84950096 40-200 14x18 241,00 84950095 pontos beállításhoz fontos az, hogy az egyik kezet a cserélhető marófejre tegyük. Így sokkal biztosabban tartható a nyomatékkulcs 15 15 177

Távtartó gyűrű marótüskéhez DIN 2084 B alak lkatrészek és tartozékok d D L d D L 83 385... mm mm mm EUR 22 2 5,64 83385013 22 3 5,69 83385113 13 22 4 5,95 83385213 22 5 6,11 83385313 22 6 6,42 83385413 22 10 7,18 83385513 16 22 27 32 40 26 2 5,00 83385016 26 3 5,01 83385116 26 4 5,08 83385216 26 5 5,28 83385316 26 6 5,43 83385416 26 10 7,76 83385516 26 20 9,87 83385616 26 30 12,30 83385716 34 2 5,19 83385022 34 3 5,28 83385122 34 4 5,34 83385222 34 5 5,85 83385322 34 6 6,61 83385422 34 10 9,10 83385522 34 20 11,40 83385622 34 30 15,10 83385722 40 2 5,69 83385027 40 3 5,83 83385127 40 4 6,43 83385227 40 5 6,65 83385327 40 6 7,49 83385427 40 10 9,29 83385527 40 20 12,60 83385627 40 30 16,70 83385727 46 2 6,36 83385032 46 3 6,74 83385132 46 4 7,35 83385232 46 5 7,95 83385332 46 6 8,42 83385432 46 10 10,30 83385532 46 20 15,50 83385632 46 30 18,80 83385732 55 2 7,39 83385040 55 3 8,21 83385140 55 4 9,06 83385240 55 5 9,87 83385340 55 6 10,70 83385440 55 10 14,40 83385540 55 20 19,60 83385640 55 30 24,30 83385740 15 178

Mini ER záróanya ER záróanya lkatrészek és tartozékok L W7 Szorítópatronok G D L M max. 62 950... mm mm Nm EUR 4004 E (ER08) M10x0,75 12 11,0 8 Nm 23,90 62950067 4008 E (ER11) M13x0,75 16 12,0 18 Nm 23,30 62950065 426 E (ER16) M19x1 22 18,0 28 Nm 22,80 62950066 428 E (ER20) M24x1 28 19,5 35 Nm 25,70 62950068 430 E (ER25) M30x1 35 21,0 40 Nm 28,10 62950069 Mini ER tömítőgyűrűs záróanya Szorítópatronok G D L M max. 83 950... mm mm Nm EUR 426 E (ER16-DS) M19x1 22 22,0 28 Nm 34,30 83950058 428 E (ER20-DS) M24x1 28 23,2 35 Nm 36,60 83950059 430 E (ER25-DS) M30x1 35 24,7 40 Nm 38,30 83950060 OZ záróanya, B + C alak csapágyazott L D G D G ER záróanya D G tömítőgyűrűhöz W7 Szorítópatronok G D L 62 950... 83 950... mm mm EUR EUR 426 E (ER 16) M22x1,5 - SW25 28 18,0 17,00 62950044 428 E (ER 20) M25x1,5 - SW30 34 19,5 18,00 62950045 428 E (ER 20) M25x1,5 - SW30 34 22,5 30,60 83950053 L tömítőgyűrűhöz W7 Szorítópatronok G D L 62 950... 83 950... mm mm EUR EUR 426 E (ER 16) M22x1,5 32 17,0 17,00 62950054 426 E (ER 16) M22x1,5 32 22,0 28,60 83950054 430 E (ER 25) M32x1,5 42 20,0 19,00 62950055 430 E (ER 25) M32x1,5 42 24,7 32,50 83950055 470 E (ER 32) M40x1,5 50 22,3 17,70 62950056 470 E (ER 32) M40x1,5 50 27,0 34,60 83950056 472 E (ER 40) M50x1,5 63 25,3 17,20 62950057 472 E (ER 40) M50x1,5 63 30,7 40,70 83950057 W7 Szorítópatronok G D L M max. 62 950... mm mm Nm EUR 415 E / 421 E M33x1,5 43 24,0 85 Nm 30,10 62950050 462 E / 459 E M48x2 60 30,0 140 Nm 33,10 62950051 467 E / 460 E M60x2,5 72 33,5 170 Nm 41,40 62950052 15 15 179

Körmös csőkulcs Hűtőfolyadék-cső lkatrészek és tartozékok kiszállításra kerül: kompletten, tömítőgyűrűkkel Ø Ø z alábbi rendelési számú szerszámok befogására alkalmas: 83 359... mm mm mm EUR 7 13 62 82 446 110, 82 446 120 17,60 83359013 10 20 135 82 446 310, 82 446 320, 82 527 210, 82 527 220, 82 393 210, 82 393 220 13 17 117 82 446 130, 82 446 330, 82 527 030, 82 527 230, 82 393 130, 82 393 230 17 23 145 82 446 140, 82 446 340, 82 527 040, 82 527 240, 82 393 140, 82 393 240, 82 453 040 20,90 83359020 19,90 83359017 24,10 83359023 21 33 175 82 446 350, 82 527 250, 82 393 250 29,90 83359033 25 33 180 82 453 250 30,00 83359133 Méret G 83 760... EUR HSK 32 M10x1 7,37 83760032 HSK 40 M12x1 7,37 83760040 HSK 50 M16x1 7,37 83760050 HSK 63 M18x1 7,60 83760063 HSK 80 M20x1,5 8,75 83760080 HSK 100 M24x1,5 9,08 83760100 Kulcs behúzócsavar kiszerelése 2 3 4 1 Méret 83 758... EUR HSK 32 14,40 83758032 HSK 40 14,40 83758040 HSK 50 14,40 83758050 HSK 63 15,60 83758063 HSK 80 16,60 83758080 HSK 100 18,00 83758100 Hűtőfolyadék cső HSK szerszámokhoz hűtőfolyadék cső ideális esetben függőlegesen van felszerelve lentről felfelé haladva. Így telepítés közben nem nyomódik össze a tömítőgyűrű, és nem veszti el a tömítőképességét. Felszerelés után a hűtőfolyadék csövet DIN szerint csak minimálisan (± 1 -kal) lehet elmozdítani. Flexibilitás 15 180

TORX csavarhúzó TORX PLUS csavarhúzó lkatrészek és tartozékok Y7 80 950... EUR T06-60 mm 5,83 80950100 T07-60 mm 5,83 80950101 T08-60 mm 5,83 80950102 T09-60 mm 6,30 80950103 T10-80 mm 6,47 80950104 T15-80 mm 6,47 80950105 T20-100 mm 6,90 80950106 T25-100 mm 7,27 80950107 T30-115 mm 8,07 80950092 TORX MagicSpring csavarhúzó Y7 80 950... EUR T06 - IP - 60 mm 7,44 80950116 T07 - IP - 60 mm 7,29 80950117 T08 - IP - 60 mm 5,76 80950039 T09 - IP - 60 mm 7,92 80950118 T10 - IP - 80 mm 8,17 80950119 T15 - IP - 80 mm 8,39 80950120 T20 - IP - 100 mm 8,99 80950121 T25 - IP - 100 mm 9,42 80950122 Torque Fix nyél állandó beállított nyomatékkal szabványok: EN ISO 6798, BS EN 26789, SME B107.14M pontosság: ± 6%, nemzeti szabványokra visszavezethető a csavarbitek csak univerzális tartóban rögzíthetőek Y7 80 950... EUR MS T06-60 mm 7,74 80950108 MS T07-60 mm 7,15 80950109 MS T08-60 mm 7,15 80950110 MS T09-60 mm 8,15 80950111 MS T10-80 mm 8,38 80950112 MS T15-80 mm 8,51 80950113 MS T20-100 mm 9,13 80950114 MS T25-100 mm 9,37 80950115 MS T30-100 mm 11,10 80950131 TORX PLUS MagicSpring Y7 80 950... EUR MS T06 - IP - 60 mm 9,53 80950123 MS T07 - IP - 60 mm 9,37 80950124 MS T08 - IP - 60 mm 9,35 80950125 MS T09 - IP - 60 mm 10,30 80950126 MS T10 - IP - 80 mm 10,60 80950127 MS T15 - IP - 80 mm 10,90 80950128 MS T20 - IP - 100 mm 11,50 80950129 MS T25 - IP - 100 mm 13,30 80950130 MagicSpring Torx ill. Torx Plus csavarok a nemesacél rugónak köszönhetően megbízhatóan rögzítenek. Y7 M max. 80 950... Nm EUR 0,6 89,80 80950157 0,7 78,80 80950158 0,8 80,70 80950159 1,0 80,70 80950160 1,2 89,00 80950161 1,6 89,00 80950162 1,8 89,00 80950163 2,0 89,00 80950164 2,2 89,00 80950165 3,0 94,00 80950166 3,2 94,00 80950167 4,0 94,00 80950168 5,0 94,00 80950169 5,5 105,00 80950170 6,0 105,00 80950171 Torque Vario-S szabadalmazott nyél kiszállításra kerül: Torque-Setter nyomatékbeállító szerszámmal Y7 M max. 80 950... Nm EUR 0,4-1,0 117,00 80950046 0,8-2,0 109,00 80950001 1,0-5,0 118,00 80950156 2,0-8,0 121,00 80950002 15 15 181

Torque Fix Tplus T-hajtószáras nyomatékszerszám állandó értékre beállított forgatónyomatékkal szabványok: EN ISO 6798, BS EN 26789, SME B107.14M pontosság: ± 6 %, nemzeti szabványokra visszavezethető Torque Tplus cserélhető pengék befogásához kiszállításra kerül: műanyag dobozzal és ellenőrzőprotokollal Y7 M max. SW 80 950... Nm mm EUR 8 6 162,00 80950183 12 6 165,00 80950140 Cserélhető penge hatszöghöz mikro precíziós befogóhoz 175 mm hosszú Y7 Mérethez M max. 80 950... Nm EUR SW1,5 0,9 5,13 80950151 SW2 1,8 5,13 80950152 SW2,5 3,8 5,13 80950153 SW3 5,5 5,13 80950154 SW4 8,0 5,13 80950155 Cserélhető kulcs TORX -hoz 175 mm hosszú lkatrészek és tartozékok Torque Vario-STplus T-hajtószáras nyomatékszerszám változtatható nyomatékbeállítással szabványok: EN ISO 6798, BS EN 26789, SME B107.14M pontosság: ± 6 %, a nemzeti szabványokra visszavezethető Torque Tplus cserélhető pengék befogásához kiszállításra kerül: műanyag dobozzal és ellenőrzőprotokollal Y7 M max. SW 80 950... Nm mm EUR 5-14 6 182,00 80950182 Torque Tplus cserélhető penge T-hajtószáras nyomatékszerszámokhoz Y7 Mérethez M max. 80 950... Nm EUR T5 -SW4 0,4 5,40 80950048 T6 -SW4 0,6 4,37 80950031 T7 -SW4 0,9 4,37 80950032 T8 -SW4 1,3 4,37 80950033 T9 -SW4 2,5 4,37 80950034 T10 -SW4 3,8 4,37 80950035 T15 -SW4 5,5 4,37 80950036 T20 -SW4 8,0 4,37 80950037 T25 -SW4 8,0 4,37 80950038 Cserélhető kulcs TORX PLUS -hoz 175 mm hosszú Y7 Mérethez M max. 80 950... Nm EUR T05IP -SW4 0,5 4,83 80950049 T06IP -SW4 0,8 4,83 80950050 T07 - IP -SW4 1,3 4,83 80950051 T08 - IP -SW4 2,0 4,37 80950043 T09IP -SW4 3,0 4,83 80950052 T10IP -SW4 4,5 4,83 80950053 T15 - IP -SW4 6,6 4,83 80950054 T20 - IP -SW4 8,0 4,83 80950055 T25IP -SW4 8,0 4,83 80950056 Y7 M max. SW 80 950... Nm mm EUR 12 (6) 4 7,80 80950144 15 182

Univerzális tartó csavarbitekhez 162 mm hosszú TORX bit - hosszú (70 mm) DIN3126-E 6,3 1/4 lkatrészek és tartozékok Y7 80 950... EUR DIN3126-C/E 6,3-1/4" 6,95 80950014 Gyorsan cserélhető tartó Torque Tplus csavarbitekhez T-hajtószáras nyomatékszerszámhoz Y7 Mérethez M max. 80 950... Nm EUR T06 0,9 4,61 80950173 T07 1,7 4,61 80950174 T08 2,6 4,61 80950175 T09 3,4 4,61 80950176 T10 4,5 4,61 80950177 T15 7,7 4,61 80950178 T20 12,7 4,61 80950179 T25 19,0 4,61 80950180 T30 37,4 4,61 80950181 TORX PLUS bit rövid (25 mm) DIN3126-C 6,3 1/4 Y7 80 950... EUR DIN3126-C/E 6,3-1/4" 53,70 80950172 TORX bit rövid (25 mm) DIN3126-C 6,3 1/4 Y7 Mérethez M max. 80 950... Nm EUR T06 0,9 0,83 80950015 T07 1,7 0,83 80950016 T08 2,6 0,83 80950017 T09 3,4 0,83 80950018 T10 4,5 0,83 80950019 T15 7,7 0,83 80950020 T20 12,7 0,83 80950021 T25 19,0 0,83 80950022 T30 37,4 0,88 80950093 TORX bit hosszú (50 mm) DIN3126-E 6,3 1/4 Y7 Mérethez M max. 80 950... Nm EUR T06 0,9 3,06 80950023 T07 1,7 3,06 80950024 T08 2,6 3,06 80950025 T09 3,4 3,06 80950026 T10 4,5 3,06 80950027 T15 7,7 3,06 80950028 T20 12,7 3,06 80950029 T25 19,0 3,06 80950030 T30 37,4 4,12 80950094 Y7 Mérethez M max. 80 950... Nm EUR T05 - IP 0,5 2,47 80950065 T06 - IP 0,9 2,47 80950066 T07 - IP 1,7 2,47 80950067 T08 - IP 2,6 2,47 80950068 T09 - IP 3,4 2,47 80950069 T10 - IP 4,5 2,47 80950070 T15 - IP 7,7 2,47 80950071 T20 - IP 12,7 2,47 80950072 T25 - IP 19,0 2,47 80950073 TORX PLUS bit hosszú (50 mm) DIN3126-E 6,3 1/4 Y7 Mérethez M max. 80 950... Nm EUR T05 - IP 0,5 5,00 80950074 T06 - IP 0,9 4,83 80950075 T07 - IP 1,7 4,83 80950076 T08 - IP 2,6 4,51 80950040 T09 - IP 3,4 4,83 80950077 T10 - IP 4,5 4,83 80950078 T15 - IP 7,7 4,83 80950079 T20 - IP 12,7 4,83 80950080 T25 - IP 19,0 4,83 80950081 15 15 183

TORX csavarhúzó Rögzítőkulcs lkatrészek és tartozékok Y7 Mérethez M max. 80 950... Nm EUR T05x35 0,5 3,54 80950082 T06x35 0,9 3,49 80950083 T07x35 1,7 3,49 80950084 T08x40 2,6 3,49 80950085 T09x40 3,4 3,81 80950086 T10x40 4,5 3,81 80950087 T15x45 7,7 4,09 80950088 T20x45 12,7 4,46 80950089 Méret M max. 83 950... Nm EUR SW 3 6 5,19 83950104 SW 4 17 5,19 83950106 SW 5 25 5,43 83950107 TORX csavarhúzó-készlet Y7 80 950... EUR T06, T07, T08, T09, T10, T15, T20 34,70 80950090 TORX PLUS csavarhúzó Y7 Mérethez M max. 80 950... Nm EUR T05 - IPx35 0,5 5,55 80950057 T06 - IPx35 0,9 5,55 80950058 T07 - IPx35 1,7 5,51 80950059 T08 - IPx40 2,6 5,41 80950060 T09 - IPx40 3,4 5,82 80950061 T10 - IPx40 4,5 5,82 80950062 T15 - IPx45 7,7 6,20 80950063 T20 - IPx45 12,7 6,87 80950064 TORX PLUS csavarhúzó-készlet Y7 80 950... EUR IP06, IP07, IP08, IP09, IP10, IP15, IP20 49,90 80950091 15 184

20 Made in Germany 0.01 mm 30 40 90 60 80 70 Univerzális 3D éltapintó készülék az élek gyors és biztos pozícionálása a munkadarab betájolásához és/vagy nullpontjának beállításához állítható körfutási pontosság mindhárom tengelyen (x, y, z) használható minden CNC és eróziós géphez (szigetelés a tapintó és befogó között) az aktuális méretek leolvasása független az iránytól leolvasási pontosság: 0,01 mm Digitális 3D éltapintó készülék lkatrészek és tartozékok az élek gyors és biztos pozícionálása a munkadarab betájolásához és/vagy nullpontjának beállításához állítható körfutási pontosság mindhárom tengelyen (x, y, z) használható minden CNC és eróziós géphez (szigetelés a tapintó és befogó között) az aktuális méretek leolvasása független az iránytól leolvasási pontosság: 0,001 mm kiszállításra kerül: 3D éltapintó készülék rövid tapintóbetéttel, hatszögletű kulccsal és csapos kulccsal a tapintóbetét cseréjéhez kiszállításra kerül: 3D éltapintó készülék rövid tapintóbetéttel, hatszögletű kulccsal és csapos kulccsal a tapintóbetét cseréjéhez 65 mm Ø 20 mm 65 mm 20 mm 80 70 0 90 10 2 60 1-1 0 50-2 10 40 20 30 50 mm 113 mm mm -2,000 set MOD ON/OFF E SET 113 mm 50 mm 4 mm 4 mm XX 85 290... EUR Univerzális 3D éltapintó készülék 297,00 85290100 Nullpontbeállító műszer szerszám-referenciapont beállítása nullára tányérátmérő = 10 mm az asztallap edzett, nem mágneses XX 85 291... EUR Digitális 3D éltapintó készülék 577,00 85291100 Tapintócsúcsok 3D éltapintó készülékhez a nullponttó mm-re történő eltávolodás esetén a kerámiabetét megakadályozza a szerkezet megrongálódását az éltapintó eltörése esetén távolítsa el a tapintócsúcsot és helyezzen be egy újat ellenőrizze a körfutást és szükség esetén állítsa be Ø 7,5 mm M3 Ø 7,5 mm M3 l₁ Y7 h 85 900... mm EUR Nullpontbeállító műszer 100 125,00 85900018 l₁ 4 mm 8 mm XX l 1 85 290... mm EUR 25 23,30 85290102 65 39,00 85290104 15 15 185

20 10 Made in Germ any 0.01 mm 30 40 90 60 80 70 Univerzális 3D éltapintó készülék HQ az élek gyors és biztos pozícionálása az univerzális 3D éltapintó készülék továbbfejlesztett változata tökéletesített mechanika kompakt méret jelölt túllépési / biztonsági tartomány működés: mint a 85 290 100 rendelési számú terméknél leolvasási pontosság: 0,01 mm kiszállításra kerül: 3D éltapintó készülék rövid tapintóbetéttel, hatszögletű kulccsal és csapos kulccsal a tapintóbetét cseréjéhez Ø 62 mm Ø 44 mm Ø 12 mm Ø 4 mm 100 mm 25 mm XX 85 292... EUR Univerzális 3D éltapintó készülék - HQ 297,00 85292100 Univerzális 3D éltapintó készülék mini az élek gyors és biztos pozícionálása nagyon kicsi univerzális 3D éltapintó készülék különösen jól alkalmazható kisebb csatlakozófelületű gépekhez, pl. SK 30-hoz és HSK 32-höz kis kinyúlás a lerövidített háznak köszönhetően jelölt túllépési / biztonsági tartomány működés: mint a 85 290 100 rendelési számú terméknél leolvasási pontosság: 0,01 mm kiszállításra kerül: 3D éltapintó készülék rövid tapintóbetéttel, hatszögletű kulccsal és csapos kulccsal a tapintóbetét cseréjéhez 49 mm Ø 10 mm Központozó éltapintó készülék furatok és tengelyek gyors és pontos kiegyensúlyozása egyszerű kezelés a mérőóra kiegyensúlyozás közben a gépkezelő látóterében marad központozási pontosság: 0,003 mm kiszállításra kerül: 3D éltapintó készülék egyenes tapintóbetéttel és teleszkópos rúddal 80 mm Ø 16 mm 90 80 70 0 10 20 30 0 1 2 3 60 40 50 B W 92 mm 48 mm Ø 5 mm XX 85 299... EUR Központozó éltapintó készülék 394,00 85299100 Mérési tartomány Ø 5 mm tapintóbetéttel: furatok: Ø 6 125 mm, tengelyek: Ø 0 125 mm Tapintócsúcs központozó éltapintó készülékhez Ø 5 mm Ø 2 mm Ø 5 mm lkatrészek és tartozékok XX 85 299... EUR Egyenes tapintó / csúcsgömb-ø: 2 mm 30,30 85299102 Egyenes tapintó / csúcsgömb-ø: 5 mm 28,00 85299104 Hajlított tapintó / csúcsgömb-ø: 5 mm 36,70 85299106 Ø 24,8 mm Teleszkópos rúd központozó éltapintó készülékhez Ø 4 mm Ø 40 mm 96 mm XX D 85 299... mm mm EUR 6 478 11,00 85299111 XX 85 295... EUR Univerzális 3D éltapintó készülék - mini 297,00 85295100 15 186

hűtőlevegő-fúvóka használatának előnyei lkatrészek és tartozékok Legnagyobb előnye, nincs szükség hűtőfolyadék-ártalmatlanításra, és száraz megmunkálásnál akár 100%-os éltartam-növekedés is elérhető vele. Száraz megmunkálásnál az éltartam növelése érdekében hűtőfúvóka használatát javasoljuk. Hűtőfúvókáink hagyományos sűrített levegő-csatlakozásról, 6 bar nyomástól használhatóak. Nem csak a szerszám és a munkadarab lehűtését szolgálja, hanem a forgácsok kihordásáért és ezzel a forgácsbeszorulás megakadályozásáért is felel. Levegős hűtőrendszer hideg levegő szabályozó szelepe (belső elhelyezésű) Flexibilis hűtőcső Gyorskuplung golyósszeleppel Örvénycső Y7 Hűtőfúvóka 81 900... EUR 3 7 bar légnyomás, 46 C-ig 557,00 81900100 Műszaki leírás használati útmutató Y7 Tartozékok 81 900... EUR Mágneslemez Ø 80 mm rögzítőkar nélkü9,60 81900101 Pótcső, 300 mm hosszú 29,60 81900104 Fúvóka hangtompító (légszűrő) 5,76 81900105 Rögzítőkar, 75 mm hosszú 87,50 81900106 Komplett készlet (mágneslemezzel és rögzítőkarral), tömege: 0,4 kg 114,00 81900107 hideglevegő-fúvókák elve az örvénycső működésén alapul. sűrített levegő rendszerint hideg és meleg légáramra oszlik szét. Pótlólagos (árammal vagy mozgó részekkel történő) energiabevezetés nélkül a hideglevegő-fúvóka akár 733 W hűtési teljesítményt, vagy akár kb. 42 C-ot is el tud érni, és ehhez mindössze kb. 6 bar üzemi nyomású sűrített levegőre van szüksége. Vízleválasztó és karbantartó egység beiktatása szükséges. forró levegő kibocsátó nyílásánál szabályozó szelep szabályozza a hőmérsékletet és az áramlást. Sűrítettlevegő-bemenet (kb. 6 bar) Állító szelep Hideglevegő-kimenet hasznos levegő hőmérsékletének mérése az örvénycső tényleges kimenetelénél történik (nem a fúvóka végénél) Kilépő forró levegő (100 C-ig) Levegőfogyasztás +21 C belépő hőmérsékletnél és 6,9 bar bemenő nyomásnál: 7,08 l/mp. (25,5 m³/óra) 15 Bemeneti nyomás 3 bar 31 C maximum 6 C 4 bar 35 C maximum 8 C 5 bar 39 C maximum 10 C 6 bar 42 C maximum 11 C 7 bar 46 C maximum 13 C szabályozó szelep működtetéséhez le kell tekerni a hangtompítót. Égés veszélye áll fenn! meleglevegő oldali örvénycső akár a 100 C-ot is elérheti, ezért érintés előtt le kell hűteni! 15 187

meredekkúpos szerszámok műszaki adatai Műszaki információk DIN 69871 DIN 69871 B mm D 3 max. mm D 4 mm D 5 mm +0,2 l 0 1 mm g H7 mm e mm SK 30 31,75 45 44,30 50 47,8 M12 13 35 3,2 16,4 19 15 16,1 SK 40 44,45 50 56,25 63,55 68,4 M16 17 35 3,2 22,8 25 18,5 4 9,2 25,4 27 16,1 SK 50 69,85 80 91,25 97,5 101,75 M24 25 35 3,2 35,5 37,7 30 6 14,4 39,5 42 25,7 y ±0,1 mm t mm t 1 mm j mm d 2 mm h mm k mm c mm b mm MS-BT jánlott maximális fordulatszámok az alaptartókhoz SK / BT 30 20.000 1 / perc SK / BT 40 20.000 1 / perc SK / BT 50 16.000 1 / perc mm D 3 mm D 5 mm l 1 mm BT 30 31,75 38 46 48,4 M12 22 16,3 2 16,1 BT 40 44,45 53 63 65,4 M16 27 22,5 2 16,1 BT 50 69,85 85 100 101,8 M24 38 35,3 3,2 25,7 poligonszárú befogók műszaki adatai g e mm t mm y mm b mm l 3 d 3 D m l11 l16 15 188 Szárméret mm d 3 ±0,05 mm ±0,1 mm 32 32 16,5 19 15 13,5 9 22 40 40 20 24 20 17,5 12 28 50 50 24 30 20 22 12 35 63 63 32 38 22 26 12 44 80 80 38 48 30 34 12 55 l 3 mm l 11 ±0,1 mm l 16 mm D m mm

HSK befogók műszaki adatai HSK DIN 69893 +C Műszaki információk jánlott maximális fordulatszámok HSK- befogókhoz HSK- 32 50.000 1 / perc HSK- 40 42.000 1 / perc HSK- 50 30.000 1 / perc HSK- 63 25.000 1 / perc HSK- 100 16.000 1 / perc b 1 mm b 2 mm b 3 mm mm d 2 mm d 4 mm d 6 mm 0 mm HSK 32 7,05 7 9 32 24 17 19 26 37 4 20 35 16 16 3,2 8,92 HSK 40 8,05 9 11 40 30 21 23 34 45 4 20 35 16 20 4 11,42 HSK 50 10,54 12 14 50 38 26 29 42 59,3 7 26 42 18 25 5 14,13 HSK 63 12,54 16 18 63 48 34 37 53 72,3 7 26 42 18 32 6,3 18,13 HSK 100 20,02 20 22 100 75 53 58 88 109,75 7 29 45 20 50 10 28,56 2 mm 3 mm f 1 mm f 2 mm f 3 mm l 1 mm mm l 6 mm DIN 69893 ĉĉ ĉĉ ĉĉ ĉĉ megmunkáló központokon valamint automatikus szerszámcserélővel rendelkező maró- és speciális gépeken történő alkalmazásra központi, axiális hűtőfolyadék-ellátás a hűtőfolyadék-csövön keresztül nyomatékátvite menesztő hornyon keresztül a kúp végén 2 horony a peremen a szerszámtárhoz, pozícionáló horony, furat DIN 69873 adattárolási eszközhöz a peremen HSK DIN 69893 E DIN 69893 C ĉĉ ĉĉ ĉĉ automatikus szerszámcserélő nélküli orsós gépeken, szerszámhosszabbítókon és szűkítő karmantyúkon történő alkalmazásra központi, axiális hűtőfolyadék-ellátás a hűtőfolyadék-csövön keresztül nyomatékátvite menesztő hornyon keresztül a kúp végén mm d 2 mm d 4 mm d 6 mm d 7 mm d 8 mm HSK 40 40 30 34 45 4 21 23 20 35 16 20 4 11,42 HSK 50 50 38 42 59,3 7 26 29 26 42 18 25 5 14,13 HSK 63 63 48 53 72,3 7 34 37 26 42 18 32 6,3 18,13 0 mm f 1 mm f 2 mm f 3 mm l 1 mm mm l 4 mm 15 DIN 69893 V E kivitel (szabványtervezet) ĉĉ ĉĉ ĉĉ ĉĉ nagy fordulatszámú (HSC), automatikus szerszámcserélős, nagy sebességű orsókon történő alkalmazásra szimmetrikus, menesztő hornyok nélkül nyomatékátvitel dörzsvégződéssel központi hűtőfolyadék-ellátás lehetősége a hűtőfolyadék-csövön keresztül 15 189

Centro-P precíziós szorítópatronos befogó és Centro-P WD ékszorítású szorítópatron Univerzális, egyszerű és megbízható alkalmazás Műszaki információk nagy pontosságú és sokoldalúan (pl. HPC maráshoz és simításhoz is) alkalmazható Centro-P rendszer évek óta bizonyít. WNT most egy új, Centro-P WD nevű ékszorítású szorítópartonnal bővítette a kínálatát. z ékszorítású szorítópatronokkal megelőzhető a mikrorepedések kialakulása, így teljes mértékben ki lehet használni a precíziós szorítópatronos befogók lehetőségeit. kihúzódás pedig 100%-ban megakadályozható, ami különösen fontos HPC marásnál. kitűnő ár/teljesítmény arány mellett a Centro-P-nek számos további előnye is van. Ezek közül mutatunk be néhányat. 3 µm-es pontosságú rendszer a 2 µm-es precíziós szorítópatronunkkal 1 2 3 Masszív, merev alaptest a maximális stabilitás érdekében. Kettős illesztő a szorítóanya jobb központosítása és a jobb körfutási pontosság érdekében. Speciális bevonatú trapézmenet a súrlódási ellenállás és a csavaróerő csökkentése érdekében, valamint torziós erő a jobb körfutás érdekében. 7 6 1 2 3 5 4 5 szorítóanyák meghúzása görgős kulccsal történik. Ez nagyobb biztonságot nyújt és garantálja a megfelelő rögzítőerőt. Szorítópatron a befogószárhoz a nagyfokú pontosság és a kimagasló befogási minőség érdekében. 4 6 Két különböző ütközőcsavar a befogási mélység optimális rögzítéséhez. 7 Befogószár a piacon forgalomban levő legtöbb orsóbefogó rendszerhez. Garantált rögzítőerő a görgős nyomatékkulcsnak köszönhetően Nyomatékkulcs használatát javasoljuk, mert csak ez garantálja a kellően nagy rögzítőerőt. Centro-P és Centro-P WD ékszorítású szorítópatron a tökéletes egység Centro-P WD a következőket nyújtja: ĉĉ 100%-os kihúzódás elleni védelem ĉĉ biztonság nagyoláskor (amikor nagy az időegység alatt leválasztott forgácsmennyiség) és nehezen forgácsolható anyagok esetében ĉĉ ĉĉ minden Centro-P precíziós szorítópatronos befogóra felszerelhető hosszabb éltartamok a jobb körfutásnak köszönhetően 15 190

Nagy szorítóerejű befogó ideális a WNT MonsterMill tömör keményfém marókhoz HPC marás optimális csillapítás mellett Nagy szorítóerejű befogás optimális csillapítással ez volt a cél a nagy szorítóerejű befogó fejlesztésekor. z összes méretet hosszú teszteknek vetettük alá. Ezen kívül átfogó tartós terhelési és túlterhelési teszteket és rezgési méréseket is végeztünk közvetlenül a géporsón. Műszaki információk nagy szorítóerejű befogó legfontosabb műszaki tulajdonságai ĉĉ ĉĉ ĉĉ ĉĉ ĉĉ nagyfokú csillapító hatás orsókímélő maximális stabilitás és merevség nagy rögzítőerő és forgatónyomaték-átvitel 3 µm körfutási pontosság ĉĉ ĉĉ ĉĉ ĉĉ ĉĉ szabvány szerint G 2,5 értékre kiegyensúlyozva n max. 25.000 1 / perc rövid szerszámcsere idők nem szükséges további perifériás gép minimálkenéssel használható kis karbantartási igény Befogófelülettel eláttott szárak befogása közvetlenül vagy szűkítőhüvellyel Gyorsacél szárak DIN1835 szerint és keményfém szárak DIN6535 szerint különböző rendszerek rögzítőerejének összehasonlítása Ez az összehasonlítás jól mutatja a nagy szorítóerejű befogók nagyobb rögzítőerejét. HPC megmunkálásnál főleg nagyobb befogási átmérőknél fontos a nagy rögzítőerő, hogy ne húzódjon ki a szerszám a befogóból. nagy szorítóerejű befogó biztosítja a megfelelő folyamatbiztonságot. Fő alkalmazási területek ĉĉ ĉĉ ĉĉ ĉĉ ĉĉ HPC marás HSC marás Keménymegmunkálás Fúrás Dörzsárazás Fő előnyök ĉĉ ĉĉ ĉĉ ĉĉ nagyobb folyamatbiztonság hosszabb éltartam-úthossz jobb felületi minőség hosszabb orsó-élettartam 15 befogószár átmérője (mm) 16 18 20 25 32 Befogó típusa Maximálisan átvihető forgatónyomaték h6 tűrésnél (Nm) Zsugorbefogó 200 290 450 530 700 Szabványos hidraulikus befogó 160 200 330 400 650 Nagy szorítóerejű befogó 280 380 360 450 550 650 650 750 800 890 minimális befogási mélység ugyanaz, mint hidraulikus befogónál 15 191

Átvihető nyomaték- és statikus tartónyomaték-értékek Műszaki információk Centro-P precíziós szorítópatronos befogó statikus szorítóereje különböző nyomatékkal meghúzott anyánál Befogási átmérő ( h6) 2 3 3,5 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 mm ER 16 meghúzási nyomaték: 30 Nm 2 3,5 5 Nm ER 16 meghúzási nyomaték: 50 Nm 12 20 30 45 60 72 80 Nm ER 25 meghúzási nyomaték: 40 Nm 10 20 40 Nm ER 25 meghúzási nyomaték: 75 Nm 62 75 85 95 Nm ER 25 meghúzási nyomaték: 90 Nm 122 145 160 175 190 200 Nm ER 32 meghúzási nyomaték: 60 Nm 20 30 40 Nm ER 32 meghúzási nyomaték: 120 Nm 75 90 110 120 135 150 160 180 190 Nm ER 32 meghúzási nyomaték: 140 Nm 220 240 260 280 300 Nm ER 40 meghúzási nyomaték: 70 Nm 60 75 90 100 Nm ER 40 meghúzási nyomaték: 110 Nm 110 125 140 150 Nm ER 40 meghúzási nyomaték: 150 Nm 200 220 240 260 300 350 Nm ER 40 meghúzási nyomaték: 200 Nm 420 440 460 480 515 530 Nm OZ 462 E meghúzási nyomaték: 200 Nm 10 35 55 75 95 120 140 160 185 205 230 250 270 295 315 340 Nm Megengedett átvihető forgatónyomaték (Md) hidraulikus befogónál Közvetlen befogásnál Befogási átmérő ( h6) 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 mm Md a szárnál legkisebb érték 20 30 47 80 100 160 200 330 400 650 Nm Md a szárnál legnagyobb érték 30 45 85 140 160 230 270 400 470 730 Nm Lmin Lmin M (Nm) Szűkítőhüvellyel történő Ø 32 mm befogáskor Befogási átmérő ( h6) 6 8 10 12 14 16 18 20 25 mm Md a szárnál legkisebb érték 30 45 60 120 120 180 220 250 330 Nm Md a szárnál legnagyobb érték 45 65 110 170 170 230 300 320 440 Nm Szűkítőhüvellyel történő Ø 20 mm befogáskor Befogási átmérő ( h6) 3 4 5 6 8 10 12 14 16 mm Md a szárnál legkisebb érték 6 9 16 30 55 90 120 135 190 Nm Md a szárnál legnagyobb érték 10 12 22 40 75 120 150 170 260 Nm Szűkítőhüvellyel történő Ø 12 mm befogáskor Befogási átmérő ( h6) 3 4 5 6 8 mm Md a szárnál legkisebb érték 3 4 7 12 18 Nm Md a szárnál legnagyobb érték 4 8 12 20 26 Nm Szárak minimális befogási mélysége hidraulikus befogóknál Szárátmérő 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 mm Minimális befogási mélység 27 27 31 36 36 39 39 41 47 51 mm Megengedett átvihető forgatónyomaték (Md) nagy szorítóerejű befogóknál Szárak minimális befogási mélysége nagy szorítóerejű befogóknál Szárátmérő 16 18 20 25 32 mm Minimális befogási mélység 39 39 41 47 51 mm Lmin M (Nm) Közvetlen befogásnál Befogási átmérő ( h6) 16 18 20 25 32 mm Md a szárnál legkisebb érték 280 360 550 650 800 Nm Md a szárnál legnagyobb érték 380 450 650 750 890 Nm szárak minimális befogási mélysége és a zsugorbefogók megengedett forgatónyomatékai Szárátmérő 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 32 mm Minimális befogási mélység 12 16 20 26 26 31 37 37 40 40 42 48 52 mm Megengedett forgatónyomaték 4 11 17 24 45 82 145 190 200 290 450 530 700 Nm 15 192