Az eredeti fordítása PERMETEZÉS TECHNIKA. Kalibrálás és mosás Version 1.00 HU

Az eredeti fordítása PERMETEZÉS TECHNIKA Kalibrálás és mosás 67053100-100 - Version 1.00 HU - 04.2018 www.hardi-international.com

Kedves HARDI felhasználó. A felelős Növényvédelem minden lényeges előnye ma már nagyon megbecsült, hogy optimálisan alkalmazzák-e őket, a környezetre gyakorolt mellékhatások minimálisak, és biztonságot nyújt az üzemeltető, a látókör és a fogyasztó. Ennek a könyvnek az a célja, hogy segítsen megérteni azoknak az alkalmazási kérdéseket érintő kérdéseket, amelyek segíteni fogják az igényesebb igényt, és reméljük, hogy segít megtalálni ezt a célt. Az HARDI INTERNATIONAL A/S-nál sok erőforrást fektetünk be annak biztosítására, hogy tanácsunk minősége a legjobb és megfeleljen a mai igényeknek. Ez azonban óriási kihívás, és sikereink nagymértékben függenek ezen a területen sok szakértő készségétől. Külön köszönet illeti: Jan van de Zande úr IMAG, Hollandia professzora, Ricardo Martínez Peck professzor, Argentína és Paul Miller professzor, az Egyesült Királyságban működő Silsoe Kutató Intézet, hogy olvassa el e könyv szövegét, és sok javaslatot tegyen annak fejlesztésére. Reméljük hasznosnak találja és értékeli észrevételeit: Hardi@Hardi-International.com Paul Miller, a Silsoe Research Institute professzora írja: A peszticidek használata, bár létfontosságú az élelmiszertermelés mennyiségének és minőségének biztosításában, továbbra is szoros nyilvános ellenőrzés tárgyát képezik. Ezért fontos, hogy az érintettek gondoskodjanak arról, hogy a helyes anyagokat a helyes módon alkalmazzák: a maximális hatékonyság és az ellenőrzés szintje; az élelmiszerek minimális szermaradványszintje; a környezeti szennyezés minimális kockázata a sodródástól és a kifutástól, különösen a szántóföldön és a felszíni víz közelében. A legjobb módja annak, hogy minden gép optimális teljesítményt érjen el, annak megértése, hogy működik és milyen tényezők befolyásolják ezt a teljesítményt. A növényi permetezővel kapcsolatban ez a kézikönyv világosan és könnyen érthető módon adja ezt az információt. Köszönöm a gyakorlati felhasználónak és mindazoknak, akik a peszticidek használatával kapcsolatos tervezéssel, fejlesztéssel és tervezéssel foglalkoznak. Az eredeti kezelési utasítás angol nyelven került jóváhagyásra és kiadásra. Minden más nyelvű változat az eredeti kézikönyv fordítása. Ha bármilyen probléma, pontatlanság vagy eltérés van a más nyelvű változatban az eredeti angol nyelvű kézikönyvhöz képest, akkor az angol nyelvű változat az irányadó. Az ebben a kézikönyvben található illusztrációk, műszaki információk és adatok a kiadás pillanatában helyesek voltak. Mivel a kezelési kézikönyv több modellre, változatra és felszerelésre vonatkozik, melyek csak bizonyos országokra érvényesek, ezért különösen figyeljen oda azon részekre, melyek kifejezetten az Ön által vásárolt modellel foglalkoznak. Kiadta és nyomtatta a HARDI INTERNATIONAL A/S Minden jog fenntartva.

Tartalomjegyzék Kalibrálás Miért? 2 Mikor? 2 Kalibrációs tárcsa 3 Biztonságos kalibrálás 4 Kalibrálás szántóföldi növényvédelemhez 4 Fúvókák kopásának és egyformaságának ellen rzése 7 Kalibrálás folyékony m trágyákhoz 8 Kalibrálás sávos permetezéshez 9 Permetez gép beállítása lakmuszpapírral 10 Szóráskép optimalizálása menet közben 10 Permetez gép feltöltése növényvéd szerekkel 11 Hogyan? Egyenletes szóráskép beállítása 11 Szél elsodró hatásának csökkentése 13 Pufferzónák kezelése 14 Gém mozgásának csökkentése 15 Lerakódás és lefedés növelése 15 Lombozatba hatolás növelése 16 Fúvókák Nemzetközi szabványok 17 Fúvóka típusok 18 Fúvókák kiválasztása szántóföldi növényekhez 21 Szóráskép (cseppméret) 22 Kopás és karbantartás 23 Permetez nyomás 24 Víz térfogatáram 25 Sz r k 26 Szórókeret magasság 27 Permetezési sebesség 28 Ajánlott permetezési technika - visszaállítás 28 Id járási körülmények 29 Környezetvédelem Permetez gép feltöltésekor 30 Permetezéskor 31 Permetez gép mosásakor 31 Személyi biztonság 34 Hibaelhárítás 37 Permetez gép el készítése próba szóráshoz 38 Permetezési jegyz könyv 39 Hasznos képletek 40 Saját és el z kalibrálások jegyzetei 42 Irodalomjegyzék 44 Köszönetnyilvánítás 44 1

Hogyan lehet a növényvéd szereket a leghatékonyabban kijuttatni a HARDI szántóföldi permetez gépekkel? A kalibrálás az egyik legkritikusabb feladat, ami el kell végezni a permetez géppel az alábbi esetekben: növényvéd szerek optimális felhasználásának biztosítása érdekében, növényzet, a felhasználó és a környezet veszélyeztetésének minimalizálása, növényvéd szer pazarlásának elkerülése! A "kalibrálás" a permetez gépnek a precíz kijuttatáshoz szükséges ellen rzését és beállítását jelenti Kalibrálás - MIÉRT? 1. A nagy pontosságú vegyszerezés biztosítása érdekében, amikor a kiszórt vegyszer mennyisége pontosan megfelel a kezelend terület nagyságának. A kalibrálás akkor hasznos, ha: - a fúvókák kicsit kopottak és a nyomást újra be kell állítani. - a fúvókák elkoptak és ki kell cserélni, a sebesség megfelel. - esetleg a traktor kilométerórája pontatlan (pl. nem megfelel a gumiméret). - a nyomásmér óra és a fúvókák között csökken a nyomás, amit be kell kalkulálni. 2. A fúvókák megfelel m ködésének ellen rzése (nem sérültek, vagy nincsenek-e eldugulva). 3. A permetez gép megfelel állapotának és tömítettségének ellen rzésére. Kalibrálás - MIKOR? Új fúvókákkal, új térfogatárammal, új menetsebességgel, új nyomással, új táblán, vagy új berendezéssel való permetezés megkezdése el tt: Ellen rizze a menetsebességet Ellen rizze a fúvóka térfogatáramot és nyomást Évente egyszer (és ellen rzések el tt) a Hardi az alábbiak alapos ellen rzését javasolja: Menetsebesség ellen rzése Az összes fúvóka ellen rzése ha az átlagos térfogatáram több, mint 10%-kal megnövekedett az új fúvókához képest: az összes fúvókát ki kell cserélni ha +/- 5%-nál nagyobb az eltérés: az összes fúvókát ki kell cserélni. A szezonfolyamán A Hardi ajánlja a rendszeres gyors ellen rzések elvégzését az alábbiak vonatkozásában: 2 Ellen rizzen szórókeret szakaszonként 2 fúvókát Ha egy fúvóka térfogatárama több, mint 15%-kal megn tt:az összes fúvókát ki kell cserélni.

Mikor kell ellen rizni? A szezon kezdete el tt és a permetez gép ellen rzése során Rendszeresen a szezon során Permetezés megkezdése el tt: új fúvókákkal, új térfogatárammal, új menetsebességgel, új nyomással. Menetsebesség Az összes fúvóka térfogatárama Szórókeret szakaszonként 2 fúvóka térfogatárama (l/min) Sérült, vagy eldugult fúvókák keresése Folyadék rendszer tömítettségének ellen rzése A teljes ellen rz listát lásd a xx oldalon. Minél régebbi, vagy kisebb a fúvóka, annál gyakrabban kell ellen rizni. Ezen kívül, ha por halmazállapotú, vagy koptató hatású vegyszerrel dolgoznak, akkor is gyakrabban kell ellen rizni. Kalibrációs tárcsa A kalibráláshoz szükséges kalkulációkat könnyen el lehet végezni a HARDI kalibrációs tárcsával az ISO és a 4110- es fúvókák (cikkszám: 285802 ) esetében egyaránt. A kalibrációs tárcsa a standard 50 cm-es HARDI fúvóka távolságon alapul. Ha eldöntötte, hogy milyen térfogatárammal (l/ha) és menetsebességgel (km/h) kíván dolgozni, akkor haladjon a kalibrációs tárcsa tetejét l az aljáig és keresse meg a megfelel fúvóka térfogatáramot (l/min), a fúvóka méretet és nyomást (1. példa). 1. példa Ha a menetsebességet 5,0 km/h-nak vesszük (a), és a cél 200 I/ha (b) kijuttatási mennyiség, akkor fordítsa a tárcsát 5 km/h-ra és 200 l/ha-ra. A tárcsa fels felén található ablakban leolvasható, hogy az egyes fúvókák térfogatárama 0,83 I/min (c) kell legyen. A tárcsa alsó felén leolvasható, hogy ezt 02-es fúvókával és 3,3 bar (d) nyomáson vagy 025-es fúvókával és 2,1 bar nyomáson (e) lehet elérni. A kalibrációs tárcsa használható egy adott ismert fúvóka méretre és nyomásra vonatkozó térfogatáram (l/min) és menetsebesség kombináció megállapítására is. Ekkor haladjon a tárcsa aljáról a tárcsa teteje felé (2. példa). 3

2. példa Ha 02-es fúvókát szeretne használni 2,5 bar nyomáson, akkor a megfelel jeleket (a) egy vonalba kell állítani, és a megfelel térfogatáram leolvasható, amely ebben az esetben 0,74 I/min (b). Ezzel a fúvóka és nyomás kombinációval például 150 I/ha kijuttatási mennyiség érhet el 5,9 km/h menetsebességgel (c) vagy 200 I/h 4,4 km/h sebességgel (d). Megjegyzés! Ha a fúvóka távolság nem a normál cm a kalibrációs tárcsa akkor is használható a fúvóka/nyomás kombinációk beállításához de ez további kalkulációt igényel: Kívánt I/ha x aktuális fúvókat távolság (cm) 50 cm = I/ha a kalibrációs tárcsán A kalibrációs tárcsa használata során használja a "I/ha on calibration disc"-et (l/ha a kalibrációs tárcsán) és a permetezéskor megkapja "required I/ha"-t (kívánt l/ha) az aktuális fúvóka távolságra ("actual nozzle spacing") vonatkozóan. Biztonságos kalibrálás Mindig tiszta permetez géppel és tiszta vízzel megtöltött tartállyal kezdjen. Biztonsági okok miatt a fúvókák ellen rzését füves területen, vagy más növényzettel borított területen végezze. Mindig viseljen keszty t a permetez gép kezelése során, még akkor is, ha le lett mosva. Mindig viseljen véd ruházatot (véd keszty, overáll, csizma). A traktorba való beszállás el tt mindig vegye le a keszty ket, és az egyéb véd ruházatot, különösen, ha vegyszerrel szennyezett. Kalibrálás szántóföldi növényvédelemhez Permetezési paraméterek beállítása: A növényvéd szerek felhasználására vonatkozó hasznos információk legtöbbször a szer csomagolásán olvashatók. El fordulhat, hogy a permetez gépet be kell állítani az adott körülményekhez az adott kijuttatási mennyiség, menetsebesség, fúvókák és nyomás függvényében. Gyakran el ször a kijuttatási mennyiséget és a menetsebességet kell beállítani, majd ezután kell kiválasztani a fúvókákat a megengedett nyomásértékeken belül (normál esetben 2 2,5 bar a hagyományos fúvókák esetén). Ezt könynyen meg lehet találni a HARDI kalibrációs tárcsán, vagy kiszámolhatja a kívánt fúvóka térfogatáramot és a fúvóka típust a fúvóka táblázat alapján. Példa: 150 l/ha kijuttatási mennyiséget szeretnénk 8 km/h menetsebesség mellett. Menetsebesség ellen rzése Mérjen ki egy 100 méteres szakaszt. Ajánlott már meglév tárgyakkal megjelölni a szakasz két végét (pl. karó, villanyoszlop, stb.), amelyek nincsenek útban. A traktorban található menetsebesség táblázatból válassza ki az elérni kívánt menetsebességet az adott fordulatszámon. Haladjon végig a kimért szakaszon (félig töltött tartállyal) és mérje le az id t. 4

Kalkulálja ki a menetsebességet Megtett távolság (m) x 3,6 Id (másodperc) = km/h Példa: 45 percig tart a 100 méteres szakasz megtétele: 100 m x 3,6 45 másodperc = 8 km/h Másik példa a menetsebesség kiszámítására Sec/100 m 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 Km/h 9,0 8.6 8.2 7.8 7.5 7.2 6.9 6.7 6.4 6.2 6.0 5.8 5.6 5.5 5.3 5.1 5.0 4.9 4.7 4.6 4.5 Ha nem sikerült elérni a kívánt sebességet, akkor vagy kapcsoljon másik sebességfokozatba és ellen rizze a menetsebességet újra, vagy módosítsa a motorfordulatszámot a kívánt menetsebesség eléréséhez: Beállított fordulatszám x kívánt sebesség (km/h) (km/h) a kilométeróráról = Új fordulatszám a kívánt menetsebességhez* *A TLT fordulatszáma nem haladhatja meg az 540-et. Ha a keverés még m ködik, akkor a TLT fordulatszámot 400- as minimumig lehet csökkenteni (ez 25%-os csökkenés). Jegyezze fel az alkalmazott sebességfokozatot, menetsebességet és fordulatszámot. Kalkulálja ki a kívánt fúvóka térfogatáramot és válassza ki a szükséges fúvóka méretet Vagy használja a kalibrációs tárcsát, vagy az alábbi képletet (fúvóka távolság 50 cm): Beállított menetsebesség (km/h) x Vízmennyiség (l/ha) 1200 = Fúvókák térfogatárama Példa: Állítsa a kalibrációs tárcsán a 150 l/ha a 8 km/h értékhez, ekkor az ablakban (l/ha) látható, hogy 1,0 l/min térfogatáram szükséges. Ezután a megfelel fúvóka méret és nyomás kombináció megtalálható a kalibrációs tárcsa alsó részén: ISO 03-as fúvóka 2 bar nyomáson (vagy ISO 025 fúvóka 3 bar nyomáson). Az alábbi képlet használatával: 8 km/h x 150 l/ha 1200 = 1,0 l/min Az 1,0 l/min nyomás eléréséhez szükséges fúvóka megtalálható a fúvóka katalógusban is. Folyadék rendszer ellen rzése Kalibráláshoz mindig tiszta vizet használjon. Szerelje fel a kiválasztott fúvókákat a szórókeretre. Kapcsolja be a permetez gépet és permetezzen minimum 7 bar nyomáson, közben pedig ellen rizze a folyadék rendszert, hogy nem szivárog-e. Ellen rizze a keverés m ködését. 5

Ellen rizze a fúvókák térfogatáramát Állítsa be a nyomást. Állítsa be a nyomáskiegyenlít szelepeket (lásd a Hardi-matic rendszer kezelési útmutatóját) Mérje meg a fúvóka térfogatáramot egy percig. Ismételje meg a mérést legalább 2 fúvókán minden szórókeret szakaszon. Számolja ki az átlagos fúvóka térfogatáramot. Nyomáskiegyenlítés Fúvóka méret módosításakor át kell állítani a nyomáskiegyenlít szelepeket a megfelel térfogatáramra a szelepek m ködtetésekor: 1. ügyeljen, hogy a tartályban kizárólag tiszta víz legyen 3. nyissa ki az összes szórókeret szakaszt és állítsa be a nyomást 4. sorban zárja el a szakaszokat és állítsa be a nyomáskiegyenlít szelepet a vezérl egységen (visszafolyó ág a tartályba) az adott szakaszra vonatkozóan, amíg a nyomásmér óra ismét az eredeti nyomást nem mutatja 5. ismételje meg a beállítást mindegyik szakaszon Ha a fúvóka térfogatáram nem megfelel (és a fúvókák több, mint 10%-kal kopottak) - ismét állítsa be a nyomást: 2 Új térfogatáram (l/min) Mért térfogatáram (l/min) X Mért nyomás = Új nyomás Példa: 2 bar nyomáson (mért nyomás)1,06 l/min átlagos térfogatáram (mért térfogatáram) mérhet azonban a cél 1,0 l/min (új térfogatáram) volt, így a nyomást át kell állítani: 2 1,0 l/min 1,06 l/min x 2 bar = 1,77 bar 1,8 bar A nyomás átállításával 1,8 bar-ra elérhet a kívánt 1,0 l/min térfogatáram. Mérje le ismét a térfogatáramot az ellen rzéshez. Vagy elfogadhat kismértékben magasabb, vagy alacsonyabb térfogatáramot (l/ha) is. Használhatja a kalibrációs tárcsát, vagy az alábbi képletet a végs térfogatáram beállításához: 600 x mért fúvóka térfogatáram (l/min) 0,5 m* x menetsebesség (km/h) = l/ha * fúvókák közötti távolság Ha el re bekalibrálja a permetez gépet, akkor menetkészen várhatja a pillanatot, amikor az id járás optimális. Ne hagyja a kalibrálást közvetlenül a permetezés megkezdése el ttre, mert értékes id t veszíthet és lekésheti az optimális körülményeket. 6

Fúvókák kopásának és egyformaságának ellen rzése I. Kopás ellen rzése szezon el tt és a permetez gép átvizsgálása el tt: 1. Szereljen egy új fúvókát a szórókeretre (ugyanakkorát, amekkorát ellen rizni szeretne). Ez lesz a referencia fúvóka. 2. Ellen rizze az új fúvóka térfogatáramát a permetezési nyomáson. 3. Számolja ki a maximális tolerált átlagos térfogatáramot = az új fúvóka térfogatárama + 10% = I/min az új fúvóka esetében x 1,10 4. Ellen rizze az összes fúvókát 3 bar nyomáson. Példa: 1 l/min 3 bar-on a referencia térfogatáram Példa: 1 l/min x 1,10 = 1,10 l/min Példa: 025-ös fúvóka 3 bar-on Kopás ellen rzése Szereljen új fúvókát a szórókeretre, ugyanolyat, amilyenek már fel vannak szerelve. Ellen rizze az új fúvóka térfogatáramát üzemi nyomáson, és használja a kapott értéket referenciaként Ellen rizze, hogy az átlagos térfogatáram plusz 10% nagyobb-e mint a referencia fúvóka térfogatárama. Referencia fúvóka Nyomás Mért referencia térfogatáram per fúvóka 025 3 bar 1 l/min Fúvóka l/min 1 1.05 2 1.09 3 1.06 4 1.05 5 1.10 6 1.13 7 1.13 8 1.07 9 1.07 10 1.07 11 1.11 12 1.06 13 1.12 14 1.10 15 1.10 16 1.05 17 1.07 18 1.06 19 1.05 20 1.08 21 1.13 22 1,09 23 1.08 24 1.06 sum 25.98 Átlag 7,0825 = 1, 08 4. Számolja ki az átlagot. Fúvóka térfogatáram adatok összege / fúvókák száma 5. Ossza el a mért átlag térfogatáramot a referenciával 6. Szorozza be 100-zal a térfogatáram adat %-os értékének kiszámításához. 7. Szükség esetén cserélje ki a fúvókákat Példa: 25,98 l/min / 24 = 1,0825 l/min = 1,08 l/min Példa: 1,08 l/min / 1 l/min = 1,08 Példa: 1,08 x 100% = 108 %, amely 8%-os növekedés a referencia fúvóka 100%-os térfogatáramához képest. Példa: Ebben a példában a térfogatáram 8%-kal növekedett, amely kevesebb, mint a maximálisan tolerálható 10%. Tehát a fúvókák még egy ideig használhatók. 7

Fúvókák egyformasága 1. Számolja ki a fúvókák maximális és minimális elfogadható eltérését, amely +/- 5% között kell legyen: átlagos (l/min) + 5% = átlagos (l/min) x 1.05 átlagos (l/min) - 5% = átlagos (l/min) x 0.95 Példa: a kopás ellen rzés értékeit használva az átlagos (l/min) + 5% = 1.08 l/min x 1.05 átlagos (l/min) - 5% = 1.13 l/min = 1.08 l/min x 0.95 = 1.03l/min 2. Ellen rizze, hogy az összes mért térfogatáram adat határértéken belül van-e. Példa: az összes mért fúvóka határértéken belül van a fúvókák egyformasága elfogadható, ezért nem kell cserélni. Figyelem! A térfogatáram mér vel felszerelt permetez gépeken is el kell végezni a fúvóka ellen rzést; ellen rizze, hogy a folyadék eloszlás elfogadható-e. Fúvóka teljesítmény: Ne felejtse el az egész szórókeret teljesítményét ellen rizni álljon úgy a géppel, hogy a nap a szórókeret mögött legyen és ellen rizze, hogy valamelyik fúvóka nem sérült, vagy nem dugult-e el. Ha a szóráskép csíkos, az azt jelenti, hogy a fúvókák kopottak és ki kell ket cserélni. II. Kopás ellen rzés gyors ellen rzés a szezon során: 1. Szereljen egy új fúvókát a szórókeretre (ugyanakkorát, amekkorát ellen rizni szeretne). Ez lesz a referencia fúvóka. 2. Ellen rizze az új fúvóka térfogatáramát a permetezési nyomáson. 3. Számolja ki a maximális tolerált térfogatáramot = az új fúvóka térfogatárama + 15% = I/min az új fúvóka esetében x 1,15 4. Ellen rizzen szórókeret szakaszonként 2-2 fúvókát 3 bar nyomáson. 5. Szükség esetén cserélje ki a fúvókákat. Példa: 1 l/min 3 bar-on a referencia térfogatáram Példa: 1 l/min x 1,15 = 1,15 l/min Példa: 1.05, 1.09, 1.05, 1.10, 1.06 and 1.13 1/min Példa: Ebben a példában egyetlen fúvóka térfogatárama sem lépi túl a 15%-os értéket így nem kell fúvókát cserélni. Kalibrálás folyékony m trágyákhoz A folyékony m trágyák folyadék s r sége általában nagyobb, mint a víznek, vagy csaknem az összes normál vegyszernek. Az aktuális fúvóka térfogatáram fenntartásához a nyomást növelni kell a folyékony m trágya s r ségének (g/cm 3 ) megfelel en. Az alábbi s r ség korrekciós táblázatban a megnövelt nyomásértékek látható, amelyeket be kell állítani a kívánt térfogatáram érdekében folyékony m trágya esetén. A permetez nyomás beállítása el tt, el kell végezni a permetez gépre szerelt fúvókák kalibrálását tiszta vízzel. Ezután, ha a kívánt térfogatáram értéket sikerült beállítani vízzel, akkor be kell állítani a kalibrációs nyomást a folyadék m trágya s r ségének megfelel en: 8

Példa: 2,3 l/min térfogatáramot szeretnénk beállítani. A tiszta vizes kalibráció alapján ezt 3 bar nyomáson lehet beállítani. Ha a folyékony m trágya s r sége 1,2 g/cm 3, akkor a kalibrált 3 bar nyomást meg kell szorozni 1,2-vel. Ekkor a beállítandó nyomásérték 3,6 bar. Az érték megtalálható a táblázatban 3 bar-nál (kalibrált nyomás) és a s r ség 1,2 g/cm 3. Kalibrációs nyomás (bar) S r ség (g/cm 3 ) 1,10 1,15 1,20 1,30 1,40 Folyékony m trágya nyomása (bar) 1.0 1.1 1.2 1.2 1.3 1.4 1.5 1.7 1.7 1.8 2.0 2.1 2.0 2.2 2.3 2.4 2.6 2.8 2.5 2.8 2.9 3.0 3.3 3.5 3.0 3.3 3.5 3.6 3.9 4.2 Permetez nyomás folyékony m trágya kijuttatásához = kalibrált nyomás (vízzel) x a m trágya s r sége Kalibrációs tárcsa használata: A 3- és 5-lyukú fúvókák esetén normál fúvóka távolság esetén (50 cm) a kalibrációs tárcsa használható a vizes kalibráció során csak ne felejtse el a végs kalibrációs nyomásértéket megszorozni a folyékony m trágya s r ségével. Figyelem! Folyékony m trágya kiszórása során ajánlott a permetez gép festetlen fém részeit korrózió gátló olajjal bekenni (pl. Castrol Rustillo vagy Ensis Fluid). Kalibrálás sávos permetezéshez Ellen rizze a menetsebességet (lásd a " Kalibrálás szántóföldi növényvédelemhez " a 4. oldalon). Víz térfogatáram (l/ha) a kezelt sávokban. A növényvéd szerek használati utasításaiban teljes víz térfogatáramot/kijuttatási mennyiséget (l/ha) tüntetik fel. Sávos permetezéskor a megadott kijuttatási mennyiséget csak a sávokban szeretnénk kiszórni, ezért itt ezt az alábbiak szerint tüntetjük fel: l/ha sávban. Sortávolság Sávszélesség Kívánt fúvóka kapacitás l/ha x sávszélesség (m) x km/h 600 = víz térfogatáram (l/min) az adott sávhoz Ha 200 l/min térfogatárammal szeretnénk dolgozni 6 km/h menetsebességgel 0,2 méteres sávszélességben, akkor a szükséges térfogatáram 0,4 l/min lesz sávonként. Ha pl. 1 fúvóka per sávval dolgozunk, akkor mindegyik fúvókának 0,4 l/min térfogatárammal kell m ködnie, (ha 2 fúvóka per sávval dolgozunk, akkor mindegyik fúvókának 0,2 l/min térfogatárammal kell m ködnie). A fúvóka méret és nyomás megtalálható a megfelel fúvóka táblázatban. Vagy ha ISO fúvókákat vagy 4110-es fúvókákat használnak, akkor használja a kalibrációs tárcsát: fordítsa a tárcsát a kívánt l/min/fúvóka értékhez (a tárcsa fels részén található ablakban) és olvassa le a fúvóka/nyomás kombinációt. 9

Teljes kívánt vízmennyiség terület (ha) x l/ha a sávban x sávszélesség (m) sortávolság = teljes kívánt térfogatáram (l/tábla) Például, ha a sortávolság 0,5 m; a sávszélesség 0,2 m; a tábla 5 ha; és a kijuttatási mennyiség a sávban 200 l/ha, akkor a teljes kívánt térfogatáram az alábbiak szerint alakul: 5 ha x 200 I/ha x 0.2 m 0,5 m = 400 l Növényvéd szer mennyisége a tartályban Vízmennyiség a tartályban (l) x vegyszer adag (l/ha)* l/ha a sávban = vegyszer mennyisége tartályonként (l/ha)* *vagy (kg/ha) vagy (gramm/ha) Ha a tartály 400 literes, és 2 l/ha vegyszer mennyiség szükséges 200 l/ha kijuttatási mennyiségnél, akkor a kalkulációt az alábbiak szerint kell elvégezni: 400 l x 2 l/ha 200 l/ha = 4 liter vegyszer per tartály Permetez gép beállítása lakmuszpapírral A lakmuszpapír (sárga papír, amely kékre színez dik, ha folyadék kerül rá) nagyon hasznos eszköz a permetez gép beállításához. Ha például nagyon s r a növényzet és a vegyszert jól bele kell fújni a lombozatba, akkor a tényleges permetezés megkezdése el tt ajánlott ellen rizni a permetez gép hatékonyságát tiszta vízzel: - Tegyen lakmuszpapírt a célpontokra (gemkapcsokkal, vagy szigetel szalaggal ügyeljen, hogy a levelek helyzete ne változzon). - Jelölje meg a növényeket, pl. piros szalaggal, hogy megtalálja a lakmuszpapírokat. - Permetezzen, majd ellen rizze a papírokat. - Ellen rizze, hogy a vízcseppek oda jutottak-e, ahová szerette volna. Ha nem, állítsa át a permetez gépet. Lakmuszpapírt megrendelheti a HARDI márkaképvisel t l (50 íves csomag cikkszáma: 893211). Szóráskép optimalizálása menet közben Inkább legyen nagyobb a csepp méret, mint a késedelem: Számos vegyszerezésnél a burgonya gomba elleni védelmét l a kétszik gyomok elleni permetezésig az id zítés nagyon fontos. A késedelem akár a dózis növelését teheti szükségessé, vagy többször is permetezni kell. A nagyobb cseppméret miatti potenciális hatékonyság csökkenés amely a szél kisebb elsodró hatását biztosítja nem jelent s, mindaddig, amíg a vegyszer megfelel en eloszlik a növényzeten. Ezért ajánlott ilyen esetben a szélnek jobban ellenálló fúvókák, vagy INJET fúvókák készenlétben tartása a fúvóka tartókon, arra az esetre, ha a szél feler södik, valamint ez sokkal kényelmesebb és biztonságosabb, mint félig üres tartállyal visszavonulni a telephelyre. 10

Mivel az új és kopott fúvókák térfogatárama közötti különbség akár 10% is lehet, a fúvókákat be kell kalibrálni, ha mindkét készlet ISO fúvóka. Nem mindig kell az eldugult, vagy sérült fúvókákkal bajlódni Ajánlott egy másik fúvóka készletet is felszerelni, amely akkor használható, ha valamelyik fúvóka eldugul, vagy megsérül. Permetez gép feltöltése növényvéd szerekkel Ha a permetez gépet bekalibrálták, és ismerjük az alkalmazni kívánt pontos kijuttatási mennyiséget, akkor be lehet tölteni a permetez gépbe a megfelel mennyiség vegyszert: Tartály térfogat *(l) x dózis (l/ha) vagy (kg/ha) Víz térfogatáram (l/ha) = (l/ha) vagy (kg/ha) vegyszer per tartály * Ha nem kell tele tartály vegyszer, akkor írja be a használni kívánt aktuális mennyiséget. MEGJEGYZÉS: Ha a dózist aktív alkotóelem/ha, akkor el ször ki kell számolni, hogy hány kilogramm vagy liter kell hektáronként az anyagból: Aktív alkotóelem dózis (kg/ha) x 1000g/ha) Aktív alkotóelem koncentráció a termékben = Termék dózis (kg/ha) Vegyszer betöltése. Normál esetben a növényvéd szer betölthet a tartály félig háromnegyedik tiszta vízzel feltöltöt állapotában és bekapcsolt keveréssel. Azonban, ha a vegyszer útmutatója mást ír el, akkor azt be kell tartani. A Hardi vegyszerbekever biztonságosabbá és gyorsabbá teszi a vegyszer betöltését; a gépkezel nek nem kell felmásznia a permetez gépre a vegyszerrel, hanem a talajon állva dolgozhat. A vegyszerbekever használatával kapcsolatosan olvassa el a vegyszer útmutatóját. A ballon mosó funkció garantálja, hogy az összes vegyszer kinyerhet és a csomagolás teljesen kimosható. Egyenletes szóráskép beállítása A permetezés során az egyenletes szóráskép a kezelt területe megfelel térfogatáram és cseppméret mellett a legfontosabb cél. Minél kisebb az eltérés a haladási irányban és a szórókereten, annál nagyobb lesz a növényvéd szer hatékonysága, különösen, ha kis dózist alkalmaznak. Rossz eloszlás (ritka) és jobb Folyadék eloszlása eloszlás (dús). 175 A diagram mutathatja a lerakódott vegyszer mennyiségét a 150 125 szórókeret alatt a haladási irányban vagy a szórókeret mentén. 100 75 Az egyenetlenséget a haladási irányban a szórókeret mozgása 50 okozza. A szórókeret mentén az 25 egyenetlenséget a hibás fúvókák, a kis nyomás, vagy a hibás 0 szórókeret magasság okozza. Természetesen a szél is befolyásolja a vegyszer eloszlását a menetirányban és a szórókeret mentén egyaránt. Ha ebben a példában a biológiai id zítés és az id járás tökéletes lenne és a kijuttatott mennyiség 50%-a elég lett volna, akkor mindkét gazdálkodó nagy hatékonyságot tapasztalna. vegyszer dózis % 11

Azonban a jobb eloszlás célja a vegyszer felhasználás 25%-os csökkentése a növényekre kerül vegyszer kisebb eloszlási egyenetlensége miatt. Az egyenletes vegyszer eloszlás alapvet feltétele a maximális hatékonyságnak. A vegyszermennyiség csak akkor csökkenthet, ha a vegyszer egyenl en oszlik el a növényzeten. Az egyenletes vegyszer eloszlást segít tényez k: - kis szélsebesség - nagyobb cseppméret/nagyobb csepp sebesség - kisebb menetsebesség - nem, vagy kevésbé kopott fúvókák - nem mozgó szórókeret - sík terep - egyenletes növényzet s r ség és magasság - légzsákos technológia Egyenletes vegyszer eloszlás ellen rzése Fúvókák Szél elsodró hatása Menetsebesség Nyomás Terepviszonyok Növényzet s r sége Szórókeret stabilitása Permetezés el tt Kalibrálja a permetez gépet a fúvókák kopottságának ellen rzéséhez (23. oldal). Permetezzen reggel (vagy este), amikor a szél általában gyenge. A szélsebességnek megfelel fúvókákat használjon (13. oldal). A kisebb menetsebesség kisebb légáramot okoz a szórókeret körül. Állítsa be a szórókeretet a tervezett menetsebességnek megfelel en. Válassza ki a fúvókának megfelel permetez nyomást az ajánlott tartományon belül. Nagy szélben kisebb nyomást ajánlott alkalmazni. A jól elmunkált talaj el segíti a szórókeret stabilitását. Nagyon nehéz alkalmazkodni a változó növényzet s r séghez. Még egy jó ok a megfelel vetés el készítéshez. Végezze el a szórókeret zsírzását és beállítását a minimális mozgás érdekében. Permetezés közben Ellen rizze a fúvókák épségét és átjárhatóságát. Ha a szél elsodorja a cseppeket, akkor tudhatja, hogy gyenge a vegyszer eloszlása a növényzeten. Vagy állítsa be a permetez gépet a helyzetnek megfelel en (13. és 21. oldal), vagy halassza el a vegyszerezést. Csökkentse a sebességet a kényes helyeken. Soha ne hagyja, hogy a nyomás az ajánlott minimális érték alá csökkenjen. Ha nagyobb területek sokkal s r bbek, mint a tábla többi része, akkor próbálja meg a kijuttatási mennyiséget a menetsebesség módosításával és sebességváltással változtatni. Néhány gombaöl szernél, vagy rovarirtónál a s r bb növényzetnél nagyobb kijuttatási mennyiség szükséges, de a gyomirtók esetén a nagyobb s r ség jobban elnyomja a gyomokat (helyspecifikus permetezés). Ellen rizze a beállítást a szántóföldön az alkalmazni kívánt menetsebességen. 12

Szél elsodró hatásának csökkentése A szél elsodró hatása nem csak környezetvédelmi probléma Az elsodró hatás csökkentésének két nagyon jó oka van. A legnyilvánvalóbb a szomszédos táblák növényzetének megóvása, valamint a szél által elfújt vegyszer egyéb károsító hatásának csökkentése. Azonban szintén nagyon fontos, hogy a szél csökkenti a vegyszerezés hatékonyságát. Ha er s a szél, akkor a vegyszer cseppek elrepülnek, ami nagyon rossz eloszlást és rossz hatékonyságot eredményez a növényzeten. A szél a vegyszerezés hatékonyságát jelent s mértékben csökkenti! Hogyan kell csökkenteni a szél elsodró hatását? Amikor úgy dönt, hogy permetezni fog Kora reggeli vegyszerezés Fúvóka típus Fúvóka méret Permetez nyomás Menetsebesség Kora reggel gyakran gyenge a szél, vagy egyáltalán nincs szél. (Vegye figyelembe, hogy szélcsendes id ben a vegyszer permet a permetez gép mögött lebeghet.) A kora reggeli permetezés szélcsendben, vagy gyenge szélben lehet vé teszi a nagy hatékonyságot kis térfogatárammal és jó porlasztással. Használjon, vagy szereljen fel készenlétben a szélnek jobban ellenálló, vagy INJET fúvókákat. A fúvóka választás a szélsebességt l és a permetezés típusától függ (lásd a 21. oldalon). Válasszon nagyobb fúvókákat. Ezzel növelhet a vízmennyiség és nagyobb/gyorsabb cseppeket lehet kiszórni. A nagyobb kijuttatási mennyiség kompenzálja a nagyobb cseppek miatti kisebb lefedést. Állítsa a nyomást kisebbre, mert az nagyobb cseppeket eredményez. A kisebb sebesség kisebb turbulenciát eredményez a gép nyomvonalán, valamint kisebb turbulenciát a szórókeret körül, így kisebb a menetszél elsodró hatása. 13

Ha már permetez, de a szél feler södik Fúvóka típus Permetez nyomás Menetsebesség Több víz betöltése Permetezés leállítása Váltson kisebb porlasztású, a szélnek jobban ellenálló, vagy INJET fúvókákat ne felejtse, hogy az INJET fúvókák minimális nyomásigénye 3 bar. Alkalmazzon kisebb nyomást, mert a nagyobb nyomás kisebb cseppeket hoz létre. Ha a permetez nyomást tovább lehet csökkenteni, akkor csökkentse és lassítson. Ha szembeszélben és hátszélben kell dolgozni és az id sürget, akkor mindig csak hátszélben haladjon, hogy a menetsebesség ellensúlyozza a hátszél hatását. Ez lehet vé teszi nagyobb fúvókák használatát, amelyek nagyobb cseppeket és jobb lefedettséget biztosítanak. Mossa ki a szivattyút és a csöveket tiszta vízben, hagyja bekapcsolva a keverést és várja meg, amíg az id járás jobbra fordul. Növelheti a térfogatáramot a jobb lefedettséget biztosító nagyobb, a szélnek jobban ellenálló cseppek kompenzálása érdekében ha nagyobb szélben kell permetezni. A szél elsodró hatását csökkent adalékok ritkán oldják meg a problémát A szél elsodró hatását csökkent adalék használata nem oldja meg a problémát. Az ilyen adalékok növelik a cseppek méretét úgy, hogy módosítják a folyadék tulajdonságait, mint pl. a viszkozitás. Ennek több következménye lehet: a szórásszög gyakran csökken és a folyadék eloszlása és rosszabb lesz. bizonyos adalékoknak nem tesz jót a szivattyú zúzó hatása és végül még kisebb cseppek keletkeznek, mintha kihagyták volna az adalékot. A biztonság érdekében jobb a szél elsodró hatását a megfelel fúvóka használatával csökkenteni, mint ismeretlen hatású adalékok bekeverésével. (Hewitt and Bagley 2000) Puffer zónák Növényvéd szerek engedélyezésekor a tesztek egyik szintjén a szernek az él világra gyakorolt hatását vizsgálják. Egyre nagyobb probléma a felszíni vizek, mint pl. patakok, tavak, folyók akaratlan szennyezése. Ezeknek az érzékeny ökoszisztémáknak a károsítása csak az egyik probléma, a másik gond az ivóvíz források szennyezése. Az ivóvízellátó szolgáltatók feladata a folyamatos tiszta víz ellátás biztosítása amit egyre nehezebbé tesz az egyre szigorodó szennyez anyag határérték és az felel sségük és költségük a növényvéd szerek eltávolítása a víztisztítás során. Ezért bizonyos növényvéd szereket kizárólag úgynevezett puffer zónákban, vagy nem vegyszerezhet zónákban lehet kiszórni, amely a vízgy jt területekt l meghatározott távolságban van, így a csapadék nem moshatja be a vegyszert. Nem minden növényvéd szer igényel puffer zónát; a használati utasítás ezt tartalmazza. A gyakorlatban bizonyos termények nem vegyszerezése kereskedelmi szempontból nem járható út, ezért a hatóságok engedélyezik a szél elsodró hatásának ellenálló berendezések használatát kisebb puffer zónával. Néhány Észak-Európai ország már alkalmazza ezt a módszert; itt már vannak olyan fúvókák és komplett permetez gépek, amelyek használatát a hatóságok konkrétan engedélyezik ilyen célra. 14

A Hardi permetez gépek és fúvókák jelenleg a legjobbak a szél elsodró hatásának ellenálló berendezések között. A szél elsodró hatásának szintjét csökkent fúvókák vagy permetez gép lehet vé teszi a puffer zóna csökkentését. A Hardi Twin permetez gépek, Injet fúvókák és Defender szórókeretek a legmagasabb szélálló kategóriába sorolhatók, így lehet vé teszik a puffer zóna jelent s csökkentését. A Hardi Border Jet fúvókák fél szórásképet tesznek lehet vé a fogás szélén, amelyek helyettesítik a hagyományos Injet fúvókákat, amelyeknek dupla átfedés szórásképük van, és el fordulhat, hogy közvetlenül kiszórnak a határvonalon túlra. Hogyan lehet csökkenteni a szórókeret mozgását? Szórókeret stabilitása A szórókeret két irányban mozoghat: fel/le (függ leges) és a talajjal párhuzamosan (vízszintesen). A szórókeret mindkét mozgásirányát minimalizálni kell. A nagy szórókeret mozgás akár 100%-kal is ronthatja a vegyszer eloszlását. Szórókeret függ leges mozgása: Ahogy a szórókeret magasság fejezetben található táblázatban is látható, a kúpos fúvókák és a 3-lyukú fúvókák egyáltalán nem tolerálják a szórókeret függ leges lengését. A gyakorlatban lehetetlen úgy haladni, hogy a szórókeret egyáltalán nem mozog, és ez az oka annak, hogy manapság ritkán használnak kúpos fúvókákat, továbbá a 3-lyukú fúvókák alkalmazása is csökkenni fog a jöv ben. Az 5-lyukú fúvókák (Quintastream) használata tolerálja a szórókeret függ leges lengését. A Flatfan technika (és az 5-lyukú fúvókák folyékony m trágyához) tolerálja a szórókeret bizonyos mérték függ leges lengését a szóráskép rontása nélkül. Szórókeret vízszintes mozgása: A szórókeret vízszintes lengése ahol a szórókeret relatív menetsebessége hol gyorsabb, hol lassabb a traktor sebességéhez képest rendkívül kritikus és a megfelel fúvóka, id zítés és egyéb beállítások összes el nyét tönkreteheti. A szórókeret vízszintes lengése több száz százalékkal ronthatja a vegyszer eloszlását a szórókeret alatt. Néha kisebb beállítások (leginkább csavarok meghúzása) a szórókeret emel berendezésen, vagy a szórókeret szakaszok között, valamint a zsírzás jelent sen javíthatja a helyzetet. Súlyosabb esetekben el fordulhat, hogy a szórókeret szakasz csuklókat ki kell cserélni. Tipikus esetben a szórókeretet úgy kell beállítani, hogy vízszintesen a szakaszok egyvonalban legyenek és merev legyen a teljes hosszúságában. Ha az egyik szórókeret szárnyat feljebb billentik a vízszintes helyzetb l, akkor az ismételt vízszintesbe állítás során nem rugózhat be függ leges irányban. A szórókeret beállításának ellen rzését lásd a permetez gép kezelési útmutatójában. Rendszeresen ellen rizze, hogy a szórókeret nem lazult-e meg. Szélesebb nyomtáv és kisebb gumiabroncs nyomás - a szórókeret kisebb mérték mozgása! Hogyan lehet növelni a vegyszer lerakódását és a lefedettséget? Vegyszer lerakódása Amikor a vegyszer csepp becsapódik, akkor vagy ottmarad, vagy legurul, vagy több apró cseppre robban szét. Ez függ a csepp méretét l, sebességét l, a lefél felületét l és a vegyszer fizikai tulajdonságaitól. Ha a csepp kicsi (finom és közepes porlasztás), akkor általában a levélen marad. A nagyobb cseppek esetén az ottmaradás nagyban függ a csepp sebességét l, vagy a levél és a csepp között létrejöv tapadástól. A hagyományos fúvókák által létrehozott nagy cseppek általában lepattannak. Nagy levéls r ség esetén az új kisméret cseppeknél nagyobb az esélye, hogy mélyebbre hatolnak a lombozatba. A levelek lejtése is befolyásolja a vegyszer lerakódását. A függ leges levelek általában kevesebb vegyszert tartanak meg a vízszintes leveleknél, ha a cseppek nagyok. 15

A vegyszer jobban megtapad, ha a levelek nem, vagy csak kicsit viaszosak. Azonban, ha a folyadék felületi feszültsége kicsi, akkor a nagyobb cseppek is könnyen megtapadnak a viaszos leveleken. Általában a vegyszer gyártók kevernek felületi feszültség szabályozó adalékot a vegyszerekbe. Azonban el fordulhat, hogy a vegyszer használati utasítása javasolja ilyen adalékok bekeverését. Lefedettség Minél kisebb a csepp, annál nagyobb a térfogathoz viszonyított felülete, így sok kisebb csepp nagyobb területet képes lefedni, mint ugyanakkora térfogatú nagy csepp. Ha a cseppméretet megfelezzük, 8-szor annyi csepp jön létre és elméletileg a lefedett terület megduplázódik. Ennek köszönhet, hogy ha a szél elsodró hatása kiküszöbölhet (minimális szél, vagy Twin légzsákos technológia használata), akkor a felhasznált vegyszermennyiség csökkenthet kisebb cseppek létrehozásával. A kis cseppek használatával csökkenhet a vegyszer felhasználás. Faltfan F 02 Lowdrift LD 02 INJET 02 Hogyan növelhet a vegyszernek a lombozatba hatolása A lassabb, 3 5 km/h menetsebesség csökkenti a szórókeret körül létrejöv légáramlást, így kevésbé befolyásolja a cseppek lefelé irányuló mozgási energiáját. Nagyobb fúvókák A nagyobb cseppek hatékonyabban megtartják a sebességüket a leveg ben, mint a kis cseppek. Így egy hagyományos permetez géppel a jó lombozatba hatolás s r növényzet esetén nagyobb cseppek létrehozásával érhet el nagy hagyományos fúvókákkal, valamint viszonylagosan durva porlasztással nagyobb nyomáson, ami növeli a cseppek sebességét. Azonban az id járási körülményeket mindig be kell kalkulálni, különösen nagyobb nyomás alkalmazásakor. Watt Vegyszer mozgási energiája 50 cm-rel a fúvókák alatt A cseppeknek mozgási energia szükséges a termény eléréséhez és a lombozatba hatolásához. A grafikonon látható, hogyan növelhet a cseppek mozgási energiája a nyomás növelésével (a 4 bar-os fekete vonal magasabban van, mint a 2 bar-os szaggatott vonal). A grafikon mutatja azt is, hogy a nagyobb fúvóka nagyobb energiájú cseppeket hoz létre. Ha a fúvóka méret 4110-20 (megegyezik az ISO F04-gyel) felett van, akkor a nagyobb nyomás sokkal hasznosabb. Fúvóka : 4110 16

Fúvókák Nemzetközi szabványok Az ISO fúvókák az alábbiak szerint vannak szabványosítva: Kód, Térfogatáram, Színek és Küls méretek. A fúvóka típus és térfogatáram adat a fúvókán látható a szórásszöggel együtt. A térfogatáram gallon per percben értend 3 bar nyomáson, de a bejelölt térfogatáram adatot 0,4-gyel megszorozva kiszámolható a liter percben értend térfogatáram 3 bar nyomáson. Példa: F-03-110 F = flatfan A 03 azt jelenti, hogy a térfogatáram 3 bar-on: 03 x 0,4 I/min = 1,2 I/min 110 a szórásszög: 110 Az ISO fúvókák 3 bar-os térfogatáramának kiszámolása: Méret x 0,4 = I/min Az ugyanolyan szín ISO fúvókák ugyanakkora térfogatáramot biztosítanak ugyanakkora nyomáson, amíg nem kopnak el. Ez a fontos szabvány biztosítja, hogy ha véletlenül összekevernek más gyártótól származó, vagy más típusú fúvókákat, a térfogatáram, és így a kijuttatási mennyiség akkor sem lesz nagyon eltér permetezéskor. Térfogatáram 3 bar-on I/min 0.3 Szín Rózsaszín Kód 0075 Típus* F 0.4 Narancssárga 01 F, LID, AI 0.6 Zöld 015 F, LID, AI 0.8 Sárga 02 F, LID, AI 1.0 Lila 025 F, LID, AI 1.2 Kék 03 F, LID, AI 1.6 Piros 04 F, LID, AI 2.0 Barna 05 F, AI 2.4 Szürke 06 F, AI 3.2 Fehér 08 F, AI 4.0 Világoskék 10 F * F= flatfan, LID = low drift és AI = leveg bekeveréses fúvóka (INJET) Ugyanakkora nyomáson egy 02-es fúvókának kétszer akkora térfogatárama van, mint egy 01-es fúvókának, így az ISO számozás a fúvóka választást gyorsabbá és biztonságosabbá teszi. 17

Fúvóka típusok 3 flat fan fúvóka típus létezik szántóföldi növényvédelemhez: standard flat fan fúvókák, low drift és leveg bekeveréses fúvókák. Továbbá a folyékony m trágyához használható 5-lyukú fúvóka is a flat fan fúvóka kínálathoz tartozik ugyanazzal az eloszlási el nyökkel. A kúpos fúvókákat ma már ritkán használják szántóföldi növényvédelemhez, mert a flatfan egyenletesebb eloszlást biztosít és kevésbé érzékeny a szélre; különösen a ma használt kis nyomáshoz el nyösebb. A flatfan fúvókákat leggyakrabban szántóföldi növényvédelemhez használják. Ezek a fúvókák ahogy a nevük is mutatja lapos szórásképpel dolgoznak, egymás mellett átlósan elhelyezked ellipszis alakban szórják a vegyszert. Az átlós elhelyezkedés biztosítja, hogy a vegyszer eloszlás a teljes szórókeret alatt egyenletes. Fontos, hogy a fúvókák eltolva vannak felszerelve a szórókerethez képest 8 fokos szögben. Ez automatikusan így van a COLORTIPS fúvókák esetén, ahol a fúvókák a megfelel helyzetben vannak rögzítve a Snapfit fúvóka kupakkal. Ha a fúvókákat nem eltolva szerelik fel, akkor az egymás mellett elhelyezked fúvókák vegyszer eloszlása nem lesz egyenletes. A standard flatfan fúvókákat általános célú fúvókaként használják csaknem minden típusú szántóföldi permetezéshez. A standard flatfan fúvókák léteznek 110 vagy 80 fokos szórásszögben is. A 110 fokos a leggyakrabban használt, de a 80 fokos fúvókák egyre keresettebbek, ahogy a szórókeretek egyre szélesebbek lesznek, és 50 cm-nél nagyobb magasságban kell használni ket. Szórókeret magasság: 50 cm 110 fokos fúvóka, és 70 cm 80 fokos fúvóka esetén. Nyomástartomány: 1,5-5 bar. Ajánlott tartomány: 2-2,5 bar. A: Flat Fan fúvóka. B: Sz kít lemez. C: Sz kít kiszed szerszám. Szórókeret magasság: 50 cm 110 fokos fúvóka esetén. Nyomástartomány: 1,5-5 bar. Ajánlott tartomány: 2-2,5 bar. A lowdrift fúvókák újabb fejlesztés ek és olyan helyeken népszer ek, ahol a szél nagy probléma. Ha lowdrift fúvókát használnak ugyanolyan méret hagyományos fúvóka helyett, akkor a permetezés némileg nagyobb szélben is elvégezhet. Nagyobb szélben ezekkel a fúvókákkal gyakran ugyanolyan hatékonysággal lehet permetezni, mint a standard fúvókákkal, ahol a szél rontja az eloszlást. A térfogatáram csökkentés fontos, mint pl. cukorrépában, ahol egy kis standard flat fan fúvóka sokkal jobban megnöveli a szél elsodró hatásának kockázatát, mint a hagyományos fúvóka használata esetén. Ha hagyományos fúvókáról kisebb lowdrift fúvókára váltanak, akkor biztonságosabb lesz kisebb térfogatárammal dolgozni, azonban nem lesz szél állóbb az alkalmazás, mint a nagyobb hagyományos fúvókák esetén. A fúvókában a furat el tt egy sz kít található, amely csökkenti a vegyszer nyomását a fúvóka kamrában. (A sz kít nélkül a lowdrift fúvóka flatfan részének nagyobb a térfogatárama, mint az ugyanakkora hagyományos fúvókának.) Az alacsonyabb nyomás a nagyobb furattal együtt vastagabb folyadék sugarat eredményez. A vastagabb sugár nagyobb cseppekre bomlik szét. 18

Leveg bekeverés: az INJET egy leveg bekeveréses (indukciós) fúvóka és ahogy a neve is mutatja, az oldalán leveg beöml nyílások találhatók. Az INJET fúvókákban beépített sz kít is található a leveg nyílások el tt, amelyek a leveg vel együtt csökkentik a folyadék nyomását a fúvókában. A beszívott leveg keveredik a folyadékkal a kever kamrában, miel tt kilépne a furaton. A leveg és folyadék keveréke egy vastag és instabil folyadék réteget képez. A bekevert leveg buborékok átlyukasztják a réteget, miel tt az szokás szerint cseppekre hullana szét. Így a permet nagyon durva lesz. Az INJET fúvókák nagyon hatékonyak a szél elsodró hatása ellen. Az indukciós fúvókákkal a szél elsodró hatása általában 50 90%-kal csökkenthet a standard fúvókákhoz képest ugyanazzal a térfogatárammal. Azonban a nagyon durva porlasztás gyengébb lefedettséget nyújt, és a hatékonyság kisebb a korai gyomirtás során normál körülmények között. A jó lefedettség fontossága még nem egyértelm, de bizonyos helyzetekben elengedhetetlen lehet. Például nagyon keskeny level gyomok, és f félék irtása esetén a hatékonyság csökkenése várható. Azonban a permetezés pontos id zítése (akár szélben is) olykor fontosabb A: Folyadék bemenet. B: Sz kít. lehet, mint az optimális lefedettség. Szintén nem számít C: Leveg bemenet. semmit, hogy a térfogatáram növelése kompenzálja a kis D: Kever kamra. lefedettséget a nagyobb cseppméret miatt. Ez különösen E: Flat Fan furat. akkor fontos, amikor széles level gyomokat permeteznek, valamint levélen felszívódó gyomirtót használnak. F: Folyadék réteg. Azonban nagyon kis gyomok, pl. f félék irtásakor a kutatások kimutatták, hogy a több vegyszer nem oldja meg a kis lefedettség problémáját. Szórókeret magasság: 50 cm. Nyomástartomány: 3 8 bar. Ajánlott tartomány: 3 5 bar. A B-jet fúvókák olyan INJET fúvókák, amelyek fél szórásképet adnak. A B-jet (border-jet határ-vízsugár ) fúvókák a szórókeret végfúvókái olyan helyeken, ahol fontos, hogy a permetszer ne kerüljön a szomszédos területre. A szóráskép határozott vége csökkenti a szomszédos terület nem kívánt szennyezésének kockázatát. A B-jet fúvókák használata Hollandiában kötelez, amikor környezetvédelmi szempontból védett területeken, pl. csatornák mellett permeteznek. Szórókeret magasság: 50 cm. Nyomástartomány: 3 8 bar. Ajánlott tartomány: 3 5 bar. A kúpos fúvókák egy vízsugaras fúvókából állnak, amelyek szabályozzák térfogatáramot, valamint egy kever lapból, amely biztosítja a kívánt permetmin séget (nagyon finom, finom, vagy közepes permet). A kever lap ezen kívül a vízsugarat gy r, vagy kör alakú foltként irányítja a talajra. A flat fan fúvókák bevezetése el tt a kúpos fúvókákat széles körben használták a szórókeretes permetez gépeken. A gyengébb eloszlás és a nagy szélérzékenység miatt ezek használata már nem ajánlott. Csak speciális célokra, pl. a levél fonákjának alapos vegyszerezésére nagy térfogatáramú finom permettel hagyományos permetez gépekkel, amely alkalmazás nagyon kis szelet és nagyon nagy szórókeret stabilitást igényel. 19

Kever lap (gy r s szóráskép) Kalibrációs fúvóka Gy r s szóráskép Kör szóráskép Szórókeret magasság: Változtatható a permetez nyomástól függ en (szórásszög). Szórókeret magasságot rögzíteni kell úgy, hogy a szomszédos permet kúpok éppen a növényzet felett találkozzanak. Nyomástartomány: 2 10 bar. 5-lyukú fúvóka folyékony m trágyához (Quintastream). A Quintastream a 3-lyukú fúvóka továbbfejlesztett változata. 5 vízsugarat hoz létre, amelyek szöge és térfogatárama úgy van optimalizálva, hogy lehet vé teszik az átfedést, csakúgy, mint a flat fan fúvókák. Ez sokkal egyenletesebb eloszlást biztosít a folyékony m trágyához úgy, hogy közben gyors cseppeket hoz létre, amelyek könnyen lepattannak a növényzetr l és nem égetik meg a leveleket. Az 5-lyukú fúvókával könnyen és gyorsan át lehet szerelni a permetez gépet folyékony m trágya kijuttatásához, mivel ezek is 50 cm-es távolságban vannak felszerelve a szórókereten. A Quintastream is az ISO szabványnak megfelel színkódokkal van ellátva, így a kalibrációs tárcsa használható a fúvókák tiszta vizes kalibrálásakor. Ne felejtse el a nyomást a kijuttatás el tt beállítani a folyékony m trágya s r ségének megfelel en (8. oldal). Szórókeret magasság: 50 cm Nyomástartomány: 1,5 5 bar. 3-lyukú fúvókák folyékony m trágyához. A 3-lyukú fúvóka a folyékony m trágyát három sugárban szórja, ami segít a levelek megégésének elkerülésében. A 3-lyukú fúvókával könnyen és gyorsan át lehet szerelni a permetez gépet folyékony m trágya kijuttatásához, mivel ezek is 50 cm-es távolságban vannak felszerelve a szórókereten. Szórókeret magasság: Az optimális szórókeret magasság kismértékben változhat a permetez nyomástól és a folyadék s r ségét l függ en, azonban olyan értékre kell beállítani, ami biztosítja a folyadék sugarak egyenletes eloszlását normál esetben 40 50 cm-rel a növényzet felett. Nyomástartomány: 1,5 5 bar Egy sugaras fúvókák folyékony m trágyához. A 25 cm-es távolságban elhelyezett egy sugaras fúvókák csepegtet cs vel vagy anélkül szintén használhatók folyékony m trágya kijuttatásához. Opcióként felszerelhet k 25 cm-es közökkel ellátott szórókeret vezetékek. A levelek megégése elleni védelem úgy oldható meg, ha a csepegtet csövek beleérnek a lombozatba. Azonban, nagyon s r növényzet esetén csökkenteni kell a menetsebességet, hogy a csövek a lombozatban maradjanak. Szórókeret magasság: Egy sugaras fúvókák használata esetén a szórókeret magasság szabadon választható. Nyomástartomány: 1-10 bar 20

Fúvókák kiválasztása szántóföldi növényekhez Igények meghatározása A permetez gépet a vegyszerhez mellékelt használati utasítás alapján kell beállítani. Általánosságban, ha nincs használati utasítás a vegyszerhez, akkor a legtöbb gombaöl szer, rovaröl szer és f félék ellen használt gyomirtó használata eset n állítson be a finom, vagy közepes permetet az optimális lefedettség érdekében. Széles level gyomok ellen használt gyomirtó esetén közepes vagy durva permetet állítson be. A durva és nagyon durva permetet csak nagyobb szélben használjon. Nagyon finom permetet csak TWIN légzsákos rendszerrel használjon, mivel ez a rendszer képes csökkenteni a szél elsodró hatását anélkül, hogy nagyobb cseppeket kellene létrehozni. Mindig tarts be a növényvéd szer használati utasítását ha abból nem derül ki semmi, akkor használja az alábbi táblázatokat Optimális permetezési körülmények Hagyományos TWIN légzsákos Fúvóka típus Standard flatfan ISO FF 110 Lowdrift ISO LD 110 Standard flatfan ISO FF 110 Szóráskép min sége Finom Közepes Durva Közepes Durva Finom Közepes Durva Gyomirtók talajba juttatott - f félék - széles level gyomok Gombaöl szer felszívódó - levélre szórt Rovarirtók köd hatású - levélen felszívódó - felszívódó 7 km/h-nál nagyobb menetsebességnél mindig használjon Low drift fúvókákat 12 km/h-nál nagyobb menetsebességnél mindig használjon Low drift fúvókákat Legjobb változat Hasznos alternatíva Normál permetezési körülmények Hagyományos TWIN légzsákos Fúvóka típus Standard flatfan ISO FF 110 Lowdrift ISO LD 110 Standard flatfan ISO FF 110 Szóráskép min sége Közepes Durva Közepes Durva Finom Közepes Durva Gyomirtók talajba juttatott - f félék - széles level gyomok Gombaöl szer általános - levélre szórt Rovarirtók köd hatású - levélen felszívódó - általános 7 km/h-nál nagyobb menetsebességnél mindig használjon Low drift fúvókákat 12 km/h-nál nagyobb menetsebességnél mindig használjon Low drift fúvókákat Legjobb változat Hasznos alternatíva 21

Ha a széllel számolni kell, de az id zítés nagyon fontos A megfelel id ben végzett permetezéssel gyakran jelent sen csökkenteni lehet a dózist, viszont a kezelést csak néhány nappal elhalasztva esetleg növelni kell a vegyszermennyiséget. Ha a szél elsodró hatását csökkenteni lehet, sokat lehet spórolni a pontos id zítéssel. Azonban ha a szél elsodró hatását a cseppméret növelésével akarjuk ellensúlyozni, akkor a lefedettség lesz roszszabb, ha a folyadék mennyiséget nem növeljük. Csak a TWIN rendszer képes hatékony lefedettséget elérni, ellensúlyozni a szél elsodró hatását és ugyanakkor a legjobban kihasználni a kis folyadék mennyiséget. Hagyományos TWIN légzsákos Fúvóka típus Std. Flatfan Lowdrift Air Injection Std. Flatfan Lowdrift Lowdrift Air Injection ISO FF 110 ISO LD 110 INJET 110 ISO FF 110 ISO LD 110 ISO LD 110 INJET 110 Permet min ség Durva Durva Nagyon durva Finom Közepes Durva Nagyon durva Gyomirtók - talajba juttatott - f félék - széles level Gombaöl - felszívódó - felületi Rovarirtó - köd hatású - felületi - felszívódó Ha csupasz földön, vagy alacsony növényzetnél permeteznek, akkor a lowdrift fúvókával létrehozott közepes cseppmérettel csökkenteni lehet a folyadék mennyiséget és a szél elsodró hatását. Vegye figyelembe, hogy a TWIN légzsákos rendszerrel standard fúvókák használatával is nagy lefedettséget lehet elérni a szél elsodró hatásának hatékonya ellensúlyozása miatt. Legjobb változat Hasznos alternatíva Permet min ség (csepp méret) A csepp tartomány Valamennyi mez gazdasági fúvóka egy bizonyos cseppméret tartományt képes létrehozni. Ez hasznos funkció, mivel a kezelend növényzet mindig 3 dimenziós célt képez, amelynek kétoldalú levél felületei és különböz szögei vannak. Ezért a lombozatban például a kisebb cseppek inkább felül rakódnak le, a nagyobb cseppek pedig alul. A cseppméretet mikronban lehet mérni (μ). 1 μ= 1/1,000,000 méter. Egy adott fúvóka által létrehozott cseppméret medián jellemzéséhez a VMD értéket használják. VMD = Volume Median Diameter Térfogat Medián Átmér A VMD a közepes cseppméret, amelyet el lehet érni, amikor a kisebb cseppek összeadott térfogata a fúvókából kilép folyadék 50%-át teszi ki. A folyadék mennyiség fele kisebb cseppekre bomlik mint a VMD, a térfogat másik fele nagyobb cseppekre bomlik, mint a VMD. Korábban úgy gondolták, hogy a szél leginkább a 150 mikronnál kisebb átmér j cseppeket sorodra el. A VMD < 150-nel jellemzett fúvókák hagyományos permetez gépeken történ használata megnöveli a szél elsodró hatásának veszélyét. Az alábbiakban ezeket és más paramétereket vizsgálunk meg alaposabban, amelyek befolyásolják a szél elsodró hatását. 22

Permet min ség - BCPC A Brit Növényvédelmi Tanács (British Crop Protection Council BCPC) létrehozott egy hasznos útmutatót, amely a fúvókából kilép permet cseppeket méret (VMD) alapján csoportokba sorolja: Nagyon finom, Finom, Közepes, Durva, Nagyon durva. Ezeket a méreteket gyakran permet min ségnek nevezik, és speciális, nemzetközileg elfogadott fúvókák relatív összehasonlításán alapulnak. A cseppméretek ezen az ismertet fogalmai könnyebben érhet k és használhatók a gyakorlatban. BCPC referencia fúvókák BCPC küszöbérték Aerometrics Dantec Referencia fúvóka - ISO VIVID VMD BCPC 01 Nagyon finom Finom 139 μm 164 μm BCPC 03 Finom Közepes 237 μm 238 μm BCPC 06 Közepes Durva 317 μm 297 μm BCPC 08 Durva Nagyon durva 359 μm 353 μm Egyre több növényvéd szer gyártó megadja az ajánlott permet min séget a csomagoláson. Permet min ség a HARDI ISO 110 flat fan fúvókák esetén ISO 2 4 bar 01 015 02 03 04 Standard finom finom finom közepes közepes Lowdrift közepes közepes közepes durva durva INJET Nagyon durva Nagyon durva Nagyon durva Nagyon durva Nagyon durva Fúvóka kopás és karbantartás - A fúvókák fontos, nagy pontosságú alkatrészei a permetez gépeknek, és ezeken múlik a legjobb permetezés sikere. - A nagy pontosságot és a hatékony teljesítményt csak a fúvókák rendszeres ellen rzésével lehet fenntartani: nem lehetnek szennyezettek, valamint a szórókeretre szerelt készletként az átlagos kopásuk nem lehet 10% alatt. Nagy teljesítmény fúvókákra vonatkozó szabályok: Évente egyszer (és egy általános ellen rzés el tt) a Hardi alapos ellen rzést javasol: Ellen rizze az összes fúvókát ha az átlagos térfogatáram több, mint 10%, akkor cserélje le az összes fúvókát ha több, mint +/- 5% eltérés van, akkor cserélje le az összes fúvókát A szezon során, a Hardi rendszeres gyorsellen rzéseket javasol: Ellen rizzen szórókeret szakaszonként 2-2 fúvókát: ha egy fúvóka térfogatárama több, mint 15%-kal megn tt, akkor cserélje ki az összes fúvókát. Ha az átlagos fúvóka térfogatáram több mint 10%-kal megn tt, vagy több, mint +/- 5% eltérés van a fúvókák térfogatárama között, akkor a folyadék eloszlás a teljes fogásban rosszabb lesz. továbbá a kopás elkezdi kikoptatni a fúvóka furatok peremét és csíkosan fog szórni, ami tovább rontja az eloszlást. A gyártók nem tudják megadni a fúvókák pontos élettartamát, mert a kopásuk mértéke az egyedi használattól, a kiszórt folyadéktól, vízmin ségt l, permetez nyomástól és a mosási gyakorlattól függ. 23

A szintetikus fúvókák biztosítják a legnagyobb pontosságot. A kerámia fúvókák kopnak a leglassabban, de drágábbak. Szántóföldi permetez gépeken való általános használatra a HARDI szintetikus fúvókákat ajánl. Csak akkor javasolt kerámia fúvókák használata, ha a vegyszer mint pl. a por halmazállapotú anyagok nagyon koptató hatásúak. Mindig egyszerre az összes fúvókát cserélje le. Az új és régi fúvókák keveréke gyenge eloszlást eredményez. Javaslat a fúvókák kopásának ellen rzéséhez Használjon egy új fúvókát referenciaként ezzel megspórolhatja a nyomásmér óra és a fúvókák között fellép nyomáscsökkenésre vonatkozó kalkulációkat. Ha a fúvókák még jól m ködnek és nem nagyon kopottak, akkor ügyeljen, hogy a kopott fúvókákat tegye vissza és az újat pedig tegye el. Használjon puha kefét vagy s rített leveg t a fúvókák tisztításához. Soha ne használjon kemény anyagot, mint pl. kés, mert a precízen kialakított fúvóka furat megsérülhet, ami rossz eloszlást eredményez. Permetez nyomás Permetez nyomás és a folyadék lombozatba hatolása A permetez nyomás háromféleképpen befolyásolja a növényvédelem hatékonyságát: 1. A nyomás hatással van a szórásszögre: minél nagyobb a nyomás, annál nagyobb a permet szöge. Ha a nyomás túl alacsony (1,5 bar alatt a flat fan és 3 bar az INJET esetén), akkor a permet szög nem lesz elég széles a teljes átfedés biztosításához a szórókereten és az egyenletes eloszláshoz. 2. Minél nagyobb a nyomás, annál kisebb cseppek jönnek létre és annál inkább a lombozat fels részén rakódnak le. Ezek a kisebb cseppek érzékenyebbek a szélre is. 3. Minél nagyobb a nyomás: - annál több leveg keveredik a permetbe, ami segíti a nagyobb cseppeknek a lombozatba hatolását - annál nagyobb légörvénylés jön létre, amely segíti a kisebb cseppeknek a levelek fonákjára rakódását, különösen, ha kis térfogatáramú hagyományos fúvókákat használnak 24

A glicerines nyomásmér óra csak akkor m ködik, ha a szuszogó nyitva van. Figyelem: A permetezési szezont követ en: Ne felejtse el leszerelni a glicerines nyomásmér órákat és tárolja fagymentes helyen állítva. Ajánlott nyomás szántóföldi permetezéshez standard és lowdrift fúvókákkal A legtöbb alkalmazáshoz 2 3 bar nyomás ajánlott normál flat fan és lowdrift fúvókákhoz. A nyomást csak jól fejlett, s r lombozathoz szükséges 5 bar-ra állítani (03-as, 04-es, vagy nagyobb fúvókákhoz), ahol fontos, hogy a vegyszer a lombozatba hatoljon, mint pl. a talaj közelében meglapuló gyomok irtása. Tartsa szem el tt, hogy amikor 2 bar-nál kisebb nyomáson dolgoznak, a HARDI Matic* rendszernek nagyon kis lehet sége van a sebesség csökkenését kompenzálni, ami emelked n felfelé, vagy kanyarodásnál fordulhat el. Általában az 1,5 bar az abszolút minimális nyomás ennél kisebb nyomáson a permet szög túl kicsi a 110 fokhoz (vagy a 80 fokhoz a 80 fokos fúvókákon), ami miatt nem jön létre az egymást átfed szóráskép. Ajánlott nyomás szántóföldi permetezéshez IJNET fúvókákkal Az INJET fúvókák minimum 3 bar nyomás igényelnek a maximális permet szög eléréshez, és maximum 8 bar-ral m ködtethet k, ha több leveg t szeretnénk bekeverni. A *HARDI MATIC biztosítja, hogy a szivattyú térfogatáram és a menetsebesség egyenes arányban változik ugyanabban a sebességfokozatban: a menetsebesség 20-30%-os növelése, vagy csökkenése nem módosítja a térfogatáramot. Víz térfogatáram A növényvéd szerek csomagolásán a térfogatáramot általában 150 200 l/ha értékben adják meg. Fontos figyelembe venni, hogy ha a gyártó ajánlását nem tartják be, akkor nem fogadnak el garanciális igényeket sem. Az ajánlott térfogatáram nem mindig jelent optimalizált értéket, csak általában olyat, amelynek használatával kompenzálhatók a változó körülmények, amelyek mellett a termék kiszórható. Mivel a kisebb térfogatáram nagyobb permetezési kapacitást/termelékenységet (ha/h) biztosít, sok gazdálkodó kisebb térfogatáramot választ az adott vegyszerezéshez. A térfogatáram beállításakor többféle tényez t kell figyelembe venni: 1. Kijuttatás módja és lefedettség Általában a jó lefedettség növeli a legtöbb növényvéd szer hatékonyságát. Azonban a talajba juttatott és felszívódó vegyszerek hatékonysága kevésbé függ a kijuttatási mennyiségt l és a permet min ségét l. 2.Permetezési magasság A magasabb növényzet általában nagyobb térfogatáramot igényel, mivel a célterület a lombozat alsóbb rétegeiben helyezkedik el. Ezzel ellentétben a búza kalászkezelésekor a növényzetnek csak nagyon kis részét kell kezelni, így kevesebb folyadékra van szükség. 3. Növényzet s r sége Minél s r bb a növényzet, annál több folyadék szükséges. Általában a folyadék szükséglet a növekedési fázisokkal együtt növekedik, ahogy a növényzet egyre s r bbé válik, és általában egyre nagyobb a levélfelület is, amelyre a vegyszert ki kell szórni. El fordulhat, hogy mindössze 1 ha burgonya esetén 5 ha levelet kell kezelni! 4. Több növényvéd szer keverése Ha egyszerre többféle vegyszert szórnak ki, akkor a folyadék mennyiséget a több vizet igényl vegyszerhez kell beállítani. 25

5. Szélsebesség, páratartalom, h mérséklet és harmat. Általában a kora reggeli szélcsendes permetezéskor kevesebb vízre van szükség az alacsony h mérséklet és a nagy harmatmennyiség miatt. A harmat alapvet en a növényzetre rakódott víz, ezért a vegyszer lecsorgásának megel zése érdekében a térfogatáram nem haladhatja meg a 150 I/ha értéket. Azonban nagy mennyiség harmat esetén nem célszer permetezni, de általában a harmat csak el nyt jelent a vízfogyasztás csökkentéséhez. Vízmennyiség szántóföldi permetezés során Hagyományosan a felhasznált vízmennyiség országonként változik. Például Németországban ritkán használnak 200-300 I/ha-nál kevesebb vizet, míg Dániában, az Egyesült Királyságban és Franciaországban számos vegyszerezést 100 150 l/ha vízmennyiséggel végeznek. Sokan gyakran még 100 I/ha alá is lemennek (kalász kezelés és bizonyos gyomirtók), de 150 l/ha alatt már körültekintéssel kell eljárni. Az évek során egyre csökkent a vízfelhasználás. Ez a fejl dés új fúvóka típusok és sokkal fejlettebb permetez gépek bevezetésével együtt ment végbe a nagyobb gazdaságok által megkövetelt nagyobb hatékonyság érdekében. Sz r k A tartály sz r n kívül általában 3 további sz rési pont található a gépeken (ha vezeték sz r t is használnak, akkor 4 pont): Szívósz r öntisztuló sz r vezeték sz r (opció) fúvóka sz r A sz r k finomságát a szitaméret jellemzi, ahol az egy collra es lyukak száma van megadva. Minél nagyobb a szám, annál finomabb a sz r. A megfelel sz r méret kiválasztásának el segítésére a sziták színjelöléssel vannak ellátva. Színkódok Zöld Kék Piros Sárga Szita méret 30 50 80 100 mm 0.58 0.30 0.18 0.15 Szívósz r A legtöbb HARDI permetez gépen a szívósz r a f tartály tetején található. Ez a sz r ház automatikusan kerül ürítésre a tömít kupak eltávolításakor, amikor a sz r t ellen rzik még akkor is, ha a tartály nem üres. Öntisztuló sz r (nyomósz r ) Az öntisztuló sz r bels mosó sz r vel van ellátva, amely visszaforgatja a szennyezéseket és az összegy lt részecskéket a f tartályba. A f tartályba visszafolyó folyadék mennyiségét bizonyos permetez gépeken egy színjelölés sz kít szabályozza, amelyet a szivattyú mérett l és a fúvókáktól függ en kell megválasztani. FONTOS! Ügyeljen, hogy a sz r be a megfelel sz kít legyen beszerelve, hogy megfelel mérték nyomás épüljön fel az öntisztuló funkció m ködéséhez. Ha ismeri a térfogatáramot, akkor ki tudja választani a megfelel sz kít t. Vezeték sz r A szennyez dések, vagy vegyszer felhalmozódásának elkerülése érdekében a fúvóka sz r kben egy nagyobb és finomabb sz r vezeték sz r szerelhet a permetez körbe közvetlenül a szórókeret szakaszok elé. Ha vezeték sz r ket szerelnek be, akkor a fúvóka sz r k lehetnek durvábbak is. Sokkal gyorsabban ki lehet tisztítani néhány vezeték sz r t, mint az összes fúvóka sz r t. Minden egyes permetezés után szokásos gyakorlattá kell váljon a permetez gép alapos mosása és a szórókeret csövekben keletkezett esetleges lerakódások eltávolítása. Sokkal kevésbé van szükség a fúvóka sz r kre, ha mindegyik szórókeret szakaszban van egy-egy vezeték sz r. 26

A vezeték sz r k akkor is hasznosak, ha alacsony h mérsékleten dolgoznak (visszakeringet rendszer nélkül), mivel a szórókeret csövekben haladó lassabb áramlás miatt a por halmazállatú vegyszerek gyorsabban lerakódnak a fúvóka sz r kben. Ha fúvóka sz r k nélkül akar dolgozni, ne felejtse el, hogy a sz r knek beépített tömítése van. A fúvókák tömítéséhez sz r k nélkül vagy használhat O-gy r t, vagy a sz r házat, amely megtalálható a folyékony m trágya fúvókákban. Fúvóka sz r k Ezek a legutolsó sz r k, amelyek védik a fúvókák furatát. Minél finomabb a sz r, annál nagyobb az esélye, hogy a por halmazállapotú vegyszerek eltömítik. Ennek megfelel en gyakran durvább sz r ket szerelnek a fúvókákba amiatt, hogy felfogják azokat a szennyez déseket, amelyek esetleg fellazultak a szórókeret csövekben; ami manapság sokkal kisebb veszélyt jelent a modern permetez gépekben a növényvéd szerek jobb min sége miatt, valamint amiatt, hogy a permetez gépeket a vegyszerezés után azonnal kimossák még a táblában. Flat spray ISO Fúvóka méret Sz r méret (standard a fat típusokban) Szívósz r Öntisztuló sz r r Nyomósz r Vezeték sz r Fúvóka sz r 0075-02 50 100 80-100 80-100 50*-100 025-03 50 80 80 50-80 50*-80 04 vagy nagyobb 30 80 50 50 50 Quintastream 50 80 80 50-80 * Ha vezeték sz r k vannak beszerelve, akkor használhat durvább fúvóka sz r ket is. ** Folyékony m trágya fúvókák: a legjobban fúvóka sz r nélkül m ködnek a tömítéshez használja a sz r házat. Szórókeret magasság A megfelel szórókeret magasság fontos az egyenletes eloszlás biztonságához: az 50 cm-es távolságban felszerelt 110 fokos flatfan fúvókáknak 100%os az átfedése, és egyenletes lefedést biztosítanak, kb. 33 cm-es szórókeret magasságban. Azonban a szórókeret kisebb mozgását figyelembe véve az ajánlott szórókeret magasság 50 cm. Azonban vannak kivételek: ha a szántóföld nagyon sima és a szórókeret nagyon stabil, akkor a magasság csökkenthet 40 cm-re; ami nagyon fontos el ny a szél elsodró hatásának ellensúlyozásához. Ha a szórókeret széles, akkor megfelel bb lehet a 60 70 cm-es magasság. Ennél a szórókeret magasságnál ajánlott 80 fokos fúvókákat használni a szél elsodró hatásának minimalizálása érdekében. Szórókeret magasság A szórókeret magasságot mindig a fúvóka és a cseppek által legel ször elért felület között kell mérni. Ha a gyomok ennél magasabbak, akkor a szórókeret magasságot a fúvókák és a gyomok között kell mérni! 27

Szórókeret magassági toleranciák Fúvóka típus Ajánlott szórókeret magasság Toleranciák Flatfan fúvókák 110 50 cm 35cm- 70 cm Flatfan fúvókák 80 70 50 cm - 100 cm Kör szóráskép fúvókák Permetez nyomástól függ; minél nagyobb Nincs a nyomás, annál szélesebb a permet szöge és annál alacsonyabbra lehet süllyeszteni a szórókeretet. 3-lyukú fúvóka folyékony m trágyához Permetez nyomástól függ Nincs 5-lyukú fúvóka folyékony m trágyához 150 cm 35 cm - 100 cm Permetezési sebesség Hosszú éveken keresztül a 7-8 km/h (és 4-6 km/h s r növényzetben, ahol a vegyszert a lombozatba kell fújni) menetsebesség általában véve jó gyakorlatnak min sült. Minél lassabban mozog a szórókeret, annál kisebb körülötte a légörvénylés, így kevésbé sodródnak el a cseppek, ami javítja a hatékonyságot. Nagyobb sebesség alkalmazása esetén figyelembe kell venni néhány fontos tényez t: Nagy sebesség káros hatásai Hogyan küzdhet k le a káros hatások Nagyobb légörvénylés / nagyobb menetszél Nagyobb cseppek / TWIN légzsákos rendszer Szórókeret jobban mozog Gyakran nagy sebességhez át kell állítani a szórókeretet az optimális teljesítmény érdekében. Ajánlott permetezési technika - visszaállítás Vízmennyiség Menetsebesség Fúvóka Permetez nyomás Szórókeret magasság 150-300 1/ha (4) 7-8 km/h vegyszer használati utasításától, az id járástól és a térfogatáramtól függ en 2 2,5 bar a flatfan és lowdrift, valamint 3-5 bar az INJET-hez 40-50 cm a 110 fokos fúvókák esetén Id járási körülmények A permetezés el tti, közbeni és utáni id járási körülmények nagyon fontosan a növényvéd szerek hatékonysága szempontjából. A növényvéd szer reagálása függ magának a szernek a min ségét l, a helyi id járási viszonyoktól, valamint az alkalmazott kijuttatási módszert l. Tartsa szem el tt, hogy a növényvéd szerek használati utasításai feltüntetik azokat az id járási körülményeket, amelyek esetén nagyobb körültekintéssel kell a szerrel dolgozni. El fordulhat, hogy a helyi hatóságok is rendelkezésre bocsátanak pl. a szélsebességre vonatkozó adatokat. Keljen a nappal, vagy még korábban! A kora reggeli vegyszerezés általában számos el nyt kínál: 1. kis szélsebesség 2. nagy páratartalom 3. egy teljes napig tartó világosság és meleg, ami a vegyszerezést követi, növelheti a hatékonyságot 28

Permetezés el tti id járási körülmények Szárazság és szél Ha a növényzet szárazságnak vagy szélnek volt kitéve hosszabb id n keresztül, akkor stresszessé válhat és a levelek vastag viaszréteget fejleszthetnek a további párolgás megel zése érdekében. Ez megnehezíti a növényvéd szer behatolását és csökkenti a hatékonyságot. A legjobb eredményeket megfelel növekedési körülmények esetén lehet elérni. Permetezés közbeni id járási körülmények Szél gyakran napi ciklust követ, tehát este, éjjel és kora reggel gyenge szokott lenni. Ekkor el fordulhat, hogy nagy a páratartalom; ez egy kombináció, amir l gyakran úgy tartják, hogy optimálisan befolyásolja a levélkezelés hatékonyságát. Páratartalom Reggel Dél Este Szélsebesség A szélsebességet gyakran az id járási körülmények közé sorolják a permetezés során. Azonban nagyobb a hangsúly a szomszédos táblák, különösen a betakarítás el tt álló termény szennyezésének megel zésén. A legtöbb gyakorlati szabály és el írás a maximális szélsebességet 4 vagy 5 m/sec-ben határozza meg a szórókeret magasságában mérve. A megfelel maximális szélsebesség szorosan kapcsolódik a kiszórt permet szálállóságához, különösen a cseppméret vonatkozásában. Permetezési körülmények Ajánlott cseppméret 0-0,5 Inverziós kockázat Finom, Közepes vagy Durva 0,5-2 Ideális Finom, Közepes vagy Durva 2-3 Elfogadható (Finom) Közepes vagy Durva 3-5 Kevésbé jó Közepes vagy Durva (Nagyon Durva) > 5 Kedvez tlen Csak szélálló berendezéssel Szélsebesség m/s H mérsékletnek kifejezett hatása van a lombozaton ható növényvéd szerekre. Számos gyomirtó jobban hat nagyobb h mérsékleten (a mérsékelt övi növények esetén 25/30 C fokig], míg mások, pl. a glyphosate és sok sulfunylurea gyomirtó szerre nincs hatással a h mérséklet, vagy akár még jobban is hatnak h vösebb id ben. Fényer sségnek és id tartamnak szintén van némi hatása; a paraquat például gyorsabban hat, ha a permetezés után er s a napsütés. Leveg páratartalom Általában a nagy páratartalom el ny, mert minimalizálja a párolgást. Továbbá a vízben oldódó növényvéd szerek könnyebben áthatolnak a növények felületén nagy páratartalomban. Lehet leg kerülni kell az 50-60%-os relatív páratartalom alatti permetezést. Talajnedvesség nagyon fontos a növényen belüli tápanyagáramlás szempontjából. A nagy talajnedvesség általában segíti a növényvéd szerek hatékonyságát, és különösen fontos a talajba juttatott gyomirtók esetén. A talajba juttatott termékek esetenként igénylik a talajban való megfelel eloszlást, ami nem kompenzálható nagy kijuttatási mennyiséggel. Harmat. Lehet ség van harmattal borított növényeket vegyszerrel kezelni, de kisebb térfogatárammal (maximum 150 l/ha); a túl nagy térfogatáram miatt a vegyszer cseppek lefolyhatnak a növényzetr l. A harmat segítheti a növényvéd szerek hatékonyságát kis térfogatáram mellett. Bizonyos esetekben a harmat mennyisége akkora lehet, hogy el kell halasztani a vegyszerezést. 29

Es. Ha elered az es permetezés közben, akkor a legtöbb vegyszerezést abba kell hagyni; lehet ség szerint a vezetékeket és fúvókákat ki kell mosni tiszta vízzel, a keverést bekapcsolva kell hagyni, amíg a munkát folytatni nem lehet. Ilyenkor a permetez gépet nem szabad felügyelet nélkül hagyni. A folyékony m trágyák és a talajba juttatott gyomirtókat egy kisebb es nem zavarja. Id járási körülmények a permetezés után Es. Bizonyos növényvéd szerek nagyon es állóak, tehát a felszívódás annyira gyors, hogy nem történik veszteség. Más termékek nagyon érzékenyek az es re, ezért el fordulhat, hogy a kezelés után sem jó egy ideig, ha esik az es. Ezeket a tulajdonságokat különféle adalékok, vagy többféle vegyszer keverése módosíthatja. Ilyen esetben lásd a termék használati utasítását. H mérséklet. Általában hasznos, ha a h mérséklet optimális marad legalább néhány napig. Néhány növényvéd szer hatékonyságát rontja a kiszórás utáni fagy. A környezet védelme - feltöltéskor - permetezéskor és - mosáskor Gy z djön meg róla, hogy nagyon jól ismeri a permetez gépet, az id járást és ismeri a növényvéd szer kezelésének módját és tudja, hogy mi a teend vészhelyzet esetén. A permetez gép vegyszerrel való feltöltése során akár a telephelyen, akár kint a szántóföldön, a célok ugyanazok: ügyeljen, hogy a vegyszer beszennyezze a gépet, a gépkezel t, vagy a környezetet. Permetez gép biztonságos kezelése feltöltés és mosás során. - Útmutatók: A HARDI permetez géphez mellékelt kezelési útmutató leírja, hogyan kell használni a gépet. Tartsa be a kezelési útmutató el írásait és a vegyszer használati utasítását. A kutatások kimutatták, hogy a legtöbb mez gazdasági vegyszer szennyezés a permetez gépek feltöltéséb l és mosásából származik. Ezeket a tevékenységeket gyakran mindig évr l-évre ugyanazon a helyen végzik, így a szenynyez dések is egyre csak halmozódnak. Így nagyon valószín, hogy a növényvéd szerek mélyen a talajba szivárognak. Megfelel gyakorlat almalazásával ez a kockázat minimalizálható. Permetez gép feltöltése. Víz betöltése A permetez gép vízzel való feltöltésekor kerülje a tartály túltöltését, vagy a víz visszaszívódását. Ugyanakkor nagyon ügyelni kell arra, hogy a vegyszer ne juthasson lefolyókba, kutakba, árkokba, vagy felszíni vizekbe, ezért a feltöltést lehet leg speciális betonfelületen kell végezni, amely el van látható lefolyóval, amely speciális tartályba van vezetve. A gyakorlatban biztonságosabb a permetez gépet külön tartályból feltölteni, vagy közvetlenül vízvezetékr l ügyelve, hogy a töml vége legalább 10 cm-re legyen a permetez gép tartályának nyílása felett. A feltöltés során ne hagyja a permetez gépet felügyelet nélkül, nehogy túltöltse. Ne végezze a permetez gép feltöltését fúrt, vagy ásott kutak közelében tájékozódjon a helyi el írásokkal kapcsolatosan. A kisebb vegyszercsepegések miatti környezetkárosítás minimalizálása érdekében a permetez gép feltöltését lehet leg a szántóföldön végezze. Ha a feltöltést a telephelyen végzi, inkább füves területre álljon a géppel, mintsem lebetonozott, vagy sóderrel borított helyre. Ügyeljen a kutak szennyezésének elkerülésére. Ne végezze a permetez gép feltöltését, mosását fúrt, vagy ásott kút közelében. A feltölt töml t fel kell szerelni visszacsapó szeleppel, hogy ne tudjon a víz visszaszívódni a permetez gépb l. A töml vége legalább 10 cm-re legyen a permetez gép tartályának nyílása felett, hogy ne tudjon a víz viszszaszívódni a permetez gépb l, amikor a szivattyú leáll. Mindig maradjon a permetez gép mellett a feltöltés során a túlfolyás megel zése érdekében. Növényvéd szer kijuttatása során tartson legalább 10 méteres távolságot fúrt és ásott kutaktól. Ügyeljen arra, hogy a kút megfelel en le legyen zárva, és ne folyhasson bele víz a kezelt területr l. (Arne Helweg 2001) 30

Növényvéd szer betöltése Ajánlott a permetez gép növényvéd szerrel való feltöltését is a szántóföldön, mindig más helyen végezni. A vegyszer koncentrátum szállítását biztonságosan, a helyi el írások betartásával kell megoldani. A gyakorlatban ajánlott a növényvéd szert lezárt dobozban szállítani (pl. a CM+-on található vegyszertároló rekesz). Bölcs el vigyázatosság egy lapát és egy zsák készenlétben tartása is, ha a vegyszer koncentrátum a talajra folyik. Ha a növényvéd szert a telephelyen tölti be, akkor azt lebetonozott területen kell végezni, ahol fel lehet itatni a kifolyt vegyszert speciális granulátummal. Ha erre nincs lehet ség, akkor álljon egy kijelölt füves területre, amely segíti a kifolyt vegyszer megkötését és lebomlását. A permetez gép közúti vontatásakor a szivattyút ki kell kapcsolni, hogy a rendszer semmiképpen ne legyen nyomás alatt. Szennyezés kockázatának csökkentése a vegyszerek betöltése során A vegyszereket a szántóföldön töltse a permetez gépbe. Ezáltal: - elkerülhet, hogy minden alkalommal ugyanott csepegjenek ki a tömény vegyszerek - a nagyobb kifolyások gyorsabban lebomlanak - elkerülhet k a vegyszerrel teletöltött permetez gép szállításából ered kockázatok A vegyszereket lezárt, biztonságos rekeszekben szállítsa a permetez géphez. Készüljön fel az esetlegesen melléfolyó vegyszer feltakarítására. A kiürült vegyszeres ballont ki kell mosni a permetez gép vegyszerbekever jében található ballon mosójával, vagy legalább háromszor tiszta vízzel. Mindkét esetben fontos a ballon mozgatása a mosás során a maximális hatékonyságú mosás érdekében. Ha ballon mosó szórófejjel mosnak, akkor a mosási id hosszúságát a ballon méretének megfelel en kell beállítani. Még egy további tiszta vizes mosás garantálja a ballon lehet legnagyobb fokú tisztaságát. A ballon mosására használt vizet hozzá kell keverni a kiszórni kívánt vegyszer oldathoz. A kimosott ballonokat fejjel lefelé kell tárolni zárt szekrényben vagy ládában levett kupakkal. Bioágyak a feltöltéshez és mosáshoz A bioágy egy vízhatlan fóliával és agyaggal borított fenek gödör, amelyet megtöltenek finomra szecskázott szalma, t zeg törmelék és term föld keverékével. A gödröt ezután gyeptéglával borítják és rámpát tesznek rá, hogy fölé lehessen hajtani. A bioágy célja a kifolyt vegyszer lebomlásának és megkötésének optimalizálása. Azonban tisztában kell lenni a bioágy hatékonyságával, valamint a töltelék kés bbi kezelésének módjával. Permetezés A traktor elejére szerelt szélirány és széler sség jelz segít a gépkezel nek megállapítani a szél irányát és er sségét. A készülék segítségével tudható, hogy mikor kell nagyon óvatosnak lenni és esetleg durvább fúvókákat használni. Készüljön fel a vészhelyzetekre és próbálja meg el re látni a problémákat. Például a széler sség jelenleg elfogadható, de várhatóan fel fog er södni, ezért a permetezést a táblaszéleken kezdje. 31

Kerülje a vegyszer túladagolását, mert felesleges pazarláshoz vezet és veszélyezteti a növényeket is. Zárja el a szórókeret szakaszoló szelepeket, ha a munkaszélességnél keskenyebb területen halad. Ha kicsúcsosodó területet kezel, akkor érdemes elzárni a szórókeret küls szakaszait, amikor az már kezelt területre lóg be. A HARDI Triplet fúvókáknak vagy elzárt állása is, így könnyen szabályozható a munkaszélesség 0,5 méteres szakaszokban, különösen, ha vízfolyások mellett halad el. Permetez gép mosása Vegyszer használati utasítása Ha a vegyszer használati utasítása speciális mosási eljárást ír el, akkor azt tartsa be. Az alábbiakban olvasható egy általánosabb útmutató. Soha ne felejtsen el keszty t, véd maszkot, m anyag kötényt és gumicsizmát viselni a permetez gép mosásakor. Maradék mennyisége a permetez gépben A permetez gép mosása már a kalibrálásnál megkezd dik: ha a kalibrálást megfelel en hajtják végre, akkor nagyon kevés vegyszer marad a tartályban a permetezés után. A jelenkori gyakorlat az a permetez gép szántóföldi mosását hangsúlyozza a gép erre szánt speciális berendezésével. Vegyszer a teljes permetez gépben literben Teljes a kezdéskor Els mosás után Második mosás után 1. ábra A permetez gép szántóföldi mosása nagyon hatékony az erre a célra felszerelt tisztavizes tartályok segítségével. Ennek ellenére el fordulhat, hogy az LA és a Master még 17 és 8 liter vegyszeroldatot hagy a gépben, azonban a végs mosás lényegesen kevesebbet hagy a mosás után. LA Master 0 Teljes a mosás megkezdésekor 13 Az els mosás után 13 A második mosás után Bizonyos esetekben erre szakosodott céggel a permetez gépb l a vegyszer maradékot le lehet fejtetni, amelyet aztán az el írásoknak megfelel en kezelnek. Gyakoribb, hogy a vegyszer maradványt felhigítják és kiszórják egy arra alkalmas területen. Ügyeljen, hogy ne lépje túl a vegyszer megengedett maximális dózisát. A maradék 10-szeres vizes higítása és kiszórása az el z leg kezelt területre általában egyszer en és hatékonyan teljesíti ezt az el írást. A gyors és könny szántóföldi mosás els legfontosabb követelménye a permetez gépre szerelt, speciálisan erre a célra fenntartott tisztavizes tartály. A permetez gép tisztántartása Soha ne halassza a mosást kés bbre. Miután a növényvéd szer rászáradt a permetez gépre, a mosás sokkal nehezebb és sokkal id igényesebb lesz. A tisztántartás sokkal gyorsabb, egyszer bb és hatékonyabb. Szántóföldi mosás a tisztavizes tartállyal (napi gyakorlat) A tisztavizes tartályban lév víz leghatékonyabb felhasználása akkor érhet el, ha a vizet 2 4 részletben használják fel; el ször a felét, majd a harmadát, majd a negyedét az egyes mosásokhoz. Fontos, hogy a mosás során az összes szelepet m ködtessék, hogy a bezárt vegyszer is távozzon a rendszerb l mindenhonnan. Ha a permetez gép fel van szerelve tartály mosó szórófejjel, akkor ezt is m ködtetni kell az egyes mosási fázisok során a f tartály belsejének leghatékonyabb tisztítása érdekében. Fontos, hogy a permetez gépet a mosások után a lehet legjobban kiürítsék a vegyszermaradvány lehet legjobb higítása érdekében. A mosóvizet az el z leg kezelt területre kell kiszórni. 32

Mosás tisztavizes tartály nélkül (naponta!) A felhasználásra, majd kiszórásra kerül mosóvíz mennyiségének minimalizálása érdekében a f tartályt a tartály térfogat 10%-ának megfelel vízzel kell kimosni. Ezt kétszer kell megismételni. A magasnyomású mosó hasznos segítség. Minden egyes mosást követ en a mosóvizet ki kell szórni környezetvédelmi szempontból nem érzékeny növényzetre, vagy lehet leg az el z leg kezelt területre, vagy ehhez hasonló helyre. A mosóvíz kiszórása el tt az összes szelepet m ködtetni kell a teljes mosás érdekében. Tartsa szem el tt, hogy akárhogyan is szabadul meg a fel nem használt növényvéd szerekt l, az eljárás meg kell feleljen a helyi el írásoknak és jogszabályoknak. Különösen ügyeljen, hogy ne kerüljön vegyszer árkokba, csatornába, vagy szennyvízbe. Permetez gép teljes mosása más vegyszerre való átállás el tt. Annak érdekében, hogy biztonságosan lehessen kezelni olyan terményt, amely érzékeny a permetez géppel el z leg kijuttatott vegyszerre, szükséges lehet az el z leg használt vegyszer maradványait vegyi úton lebontani a permetez gépben. Ha a vegyszer használati utasítása ezt tárgyalja, akkor azt kell figyelembe venni! Máskülönben két lehet ség áll rendelkezésre: Mosás a tartály mosó szórófej nélkül: Töltse fel a permetez gép tartályát vízzel és megfelel mosószerrel, mint pl. ammónia, fehérít, vagy permetez gép mosó termék. Kapcsolja be a szivattyút és hagyja, hogy az oldat végigfolyjon a rendszeren 15 percen keresztül. M ködtesse az összes szelepet. Az öntisztuló sz r vel felszerelt permetez gépen: növelje a nyomást, amíg a biztonsági szelep ki nem nyit, majd csökkentse a nyomást. A szórókeret vezetékeinek és csöveinek kimosásához m ködtesse a fúvókákat is egy ideig füves területen, vagy az el z leg kezelt területen. Hagyja a mosószert a permetez gépben néhány órára, hogy az összes vegyszermaradvány feloldódjon. Ezt a mosószert ki lehet szórni az el z leg kezelt területre, vagy füves területre. Szerelje szét és szedje ki az összes sz r t és fúvókát és tegye ket az el z leg használt mosószerrel teli tartályba. Némi id eltelte után kefélje le ket kefével és mossa le tiszta vízzel, majd szerelje vissza a helyükre. Végül az egész permetez gépet mossa ki még egyszer tiszta vízzel és szórja ki a mosóvizet az el z leg kezelt területre vagy valahová, ahol nem tesz kárt. Mosás tartály mosó szórófejjel: Töltse fel a tartályt 1/10-ig tiszta vízbe kevert mosószerrel. M ködtesse a tartály mosó szórófejet és hagyja, hogy a folyadék a rendszerben keringjen 15 percig, közben pedig m ködtesse az összes szelepet. Ezután folytassa az eljárást a Mosás a tartály mosó szórófej nélkül cím részben leírtak szerint. Permetez gép küls mosása Értéktelen, nem használt gyepterület megfelel sz r lehet a permetez gép és a traktor küls mosására használt víz számára. A f megakadályozza, hogy a vegyszer tovább folyjon, valamint segíti a szernek a talaj részecskéihez való vegyi köt dését és lebomlását. Ezért ajánlott egy ilyen területet kijelölni évr l-évre a telephely közelében. A legtöbb új permetez gép rendelhet speciális küls mosó berendezéssel. Ezek a rendszerek még többnyire fejlesztés alatt állnak, de a gép küls mosáshoz szükség van a tisztavizes tartályban tárolt víz bizonyos hányadára. A gép legszennyezettebb részeit ajánlott magasnyomású mosóval lemosni, ezek a tartály hátsó része, a szórókeret és a kerekek. A permetez gép küls mosásának gyakorisága a permet min ségét l, a széliránytól, a permetezés id tartamától és a h mérséklett l függ. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a permetez gép küls mosását ajánlott naponta elvégezni a vegyszerezés után. Ez az eljárás a személyek és a környezet biztonsága szempontjából egyaránt fontos, amikor a permetez gépet tárolják. 33

Személyi biztonság Mindig tartsa be a növényvéd szerhez mellékelt használati utasítást és használja az összes el írt személyi véd felszerelést. Növényvéd szerekkel való munkavégzés során ne felejtse, hogy az Ön által viselt személyes véd felszerelés célja a vegyszerrel való szennyez dés utolsó esélyének kizárása. Tartsa szem el tt a biztonságot és dolgozzon óvatosan! Soha ne használjon sérült, vagy szennyezett keszty ket. Ellen rizze, hogy megfelel ek-e. A növényvéd szerekkel végzett kutatások kimutatták, hogy a vegyszerek a legolcsóbb véd keszty kön percek alatt átszivárognak. A legdrágább és legjobb min ség véd keszty k is maximum 4 órán keresztül biztosítanak védelmet: ezért az összes véd keszty egyszeri használat után eldobandó! Tipikusan a gépkezel a legnagyobb veszélyben a permetez gép feltöltésekor és a vegyszerkoncentrátum kezelése során van, nem pedig a tényleges permetezéskor. A kezek nem meglep módon a vegyszereknek leginkább kitett testrészek. A 2. ábra egy dán tesztb l származik, amely a vegyszerrel való érintkezést vizsgálta a permetezés során (Kirknel and Thellesen 1989). Permetezés 10% Feltöltés 90% 2. ábra A feltöltés sokkal veszélyesebb a gépkezel re nézve, mint a permetezés. A gépkezel teljes vegyszerterhelése százalékban növényvéd szerrel való munkavégzés során. A személyes véd felszerelés nem jelent garanciát a biztonságra, ha nem kombinálják helyes gyakorlattal. A helyes gyakorlat és a teljes figyelem megfelel biztonsági felszereléssel kombinálva, különösen vegyszer koncentrátum kezelése során csaknem teljesen megakadályozza a gépkezel beszennyez dését. 34

Véd keszty k optimális használata. Mi a jó gyakorlat? A jó gyakorlat számos olyan dolog, amit a legtöbb gépkezel már ismer. Ne húzza ki a vegyszer ballon zárolását kézzel, ne nyúljon a permetez géphez keszty nélkül, ne menjen az éppen lepermetezett terménybe, stb. Azonban van néhány olyan részlet, amely új lehet a tapasztalt gépkezel k számára is, mint pl. a véd keszty k optimális használatának fontossága. A véd keszty k használata természetesen nagyon jó módja a kezek megvédésének, de vizsgálatok megmutatták, hogy sok felhasználó vegyszerrel szennyez dik a véd keszty k levételekor. Nagyon fontos lemosni a keszty ket a levétel el tt (valamint azonnal, ha vegyszer folyik rájuk) akkor is, ha egyszer használatos keszty ket használnak. Továbbá próbálja nem megfogni a keszty k küls részét a levételkor. Az alábbi grafikonok a keszty k normál használata és a keszty knek a levétel el tti lemosása közötti különbségeket szemléltetik. Az alábbiakban egy még be nem fejezett vizsgálati projekt által feltárt tények láthatók. A vizsgálat eredménye hamarosan nyilvánosságra kerül. Gépkezel teljes vegyszerterhelése a permetez gép feltöltésekor (mg) Vízben oldódó por Csupasz kéz Keszty normál használata Keszty optimális használata Folyadék 3. ábra A vízben oldódó poros betöltése különösen nagy odafigyelést igényel El feltétel: Normál pamut overáll, zárt traktor kabin. A gépkezel szennyez désének különbsége vízben oldódó porok használata során önmagáért beszél, csakúgy, mint a keszty k használatának el nye. A keszty k lemosása 10%-kal csökkenti a szennyez dést. Gépkezel teljes vegyszerterhelése a permetez gép feltöltésekor (mg) Vízben oldódó por Rövidgatya Overáll Folyadék 4. ábra Rövidnadrág vagy overáll? El feltétel: Keszty normál használata és zárt traktor kabin. Ismét a vízben oldódó por jelenti a legnagyobb mérték szennyezést. Ha rövidnadrág helyett overállt visel, a szenynyezettség több, mint 40%-kal csökken. Az egyszer használatos véd keszty k nagyon jó választásnak t nnek, ha nem szakítják ki ket és védik a csuklót is: - nagyon hatékonyan tartják távol a vegyszert - elég olcsók ahhoz, hogy a gyakorlatban is csak egyszer használják ket - az egyszer használatos véd keszty ket sokkal könnyebb levenni a kéz beszennyezése nélkül. Forrás:www.aqrsci.dk/plb/eki/exposure/exposure.html 35

A tényleges permetezés során a szennyezés f forrása a fúvókák cseréje amikor a kezek ismét jelent s mértékben ki vannak téve a vegyszerrel való érintkezésnek. A lábak is szennyez dhetnek, ha a gépkezel elfelejtett kicsit kijjebb állni az éppen lekezelt terményb l. Semmiképpen ne gyalogoljon bele az éppen lekezelt táblába, különösen, ha a növényzet már magasra n tt. Ha a permetez gépen a szórókeret emelése/süllyesztése, nyitása/csukása még manuális, akkor természetesen ez is szennyez dés veszélyes m velet. A gépkezel szennyez désének csökkentése érdekében olyan extra berendezések használata ajánlott, mint permetez gép távvezérlés, gyorsfeltölt, hidraulikus szórókeret emelés/süllyesztés, hidraulikus szórókeret nyitás/csukás, vegyszerbekever, csepegés gátló szelepek, öntisztuló sz r, Triplet fúvóka tartók és Snapfit bajonett záras rögzítés, tartály mosó szórófej, tisztavizes tartály és magasnyomású mosó. Manapság ezek a tartozékok egyre inkább a standard felszereltség részét képezik. A traktor kabin csukva tartása, valamint távvezérlés és extra tartozékok alkalmazása a teljes vegyszerrel való érintkezést több, mint 70%-kal csökkentik permetezés során (5. ábra). Vegyszerrel való érintkezés csökkenése Test Belégzés Kezek Teljes 5. ábra Jelent sen csökkenthet a vegyszerrel való beszennyez dés, ha távvezérlést és egyéb extrákat használnak a teljesen manuálisan m ködtetett permetez gép helyett. Ne szálljon be a traktor kabinba keszty, vagy egyéb vegyszerrel szennyezett ruhadarab levétele, vagy cseréje céljából! 36

Hibaelhárítás Probléma Nem szív a szivattyú Elégtelen nyomás Nyomáscsökkenés Nyomásnövekedés Ingadozik a nyomás a fúvókáknál Fúvókák csepegnek Vegyszer habosodik Lehetséges ok 3-utas szelep nincs nyitva/rosszul van beállítva Töml k nincsenek megfelel en bekötve Tömítetlenség a szívóágon Szivattyú szelepek nincsenek jól beszerelve Szivattyú szelepek eldugultak Szivattyút fel kell tölteni Szívósz r k eldugultak Szívósz r részlegesen el van dugulva Túl kis távolság a sárga szívócs és a tartály alja között Eldugult nyomóági sz r k Szivattyú leveg t szív Tömítetlenség a 3-utas szelepnél Hibás nyomásmér óra ellen rizze, hogy nem szennyezett-e a bemenet Öntisztuló sz r sz kít je túl nagy, vagy nincs Öntisztuló sz r biztonsági szelepe nincs meghúzva Szivattyú szelepek nincsenek jól beszerelve Szivattyú szelepek kopottak szerelje ki ket, öntsön vizet a szelepbe úgy, hogy a szelep lefelé néz ha a víz kifolyik, akkor a szelep kopott. Sz r k eldugultak A szivattyúban vákuum van ellen rizze a fedélen található szell z t Szivattyú leveg t szív alacsony fordulatszám Nyomósz r k kezdenek eldugulni Leveg t szív a rendszer a szívó oldalon Törött membrán a szivattyúban Törött szelep a szivattyúban Hibás szivattyú (az összes membrán egyszerre m ködik) Túl nagy nyomás a nyomáskiegyenlít ben Törött membrán a nyomáskiegyenlít ben Csepegés gátló szelep nincs megszorítva Membrán vagy rugó a csepegés gátló szelepben hibás, vagy hiányzik Túl er s a keverés, ha: - a fordulatszám túl nagy - az öntisztuló sz r biztonsági szelepe nincs megszorítva - visszafolyó csövek és töml k nincsenek a tartályban Ellen rizze / szorítsa meg a tömítéseket/o-gy r ket a szívó oldal összes csatlakozóján. 37

Folyadék szivárog a szivattyú leereszt furatán Szivárognak a csatlakozók Egy fúvóka nem szór Üledék képz dés a tartályban Sérült membrán(ok) a szivattyúban Sérült töml k Tömítések hiányoznak, vagy nincsenek megszorítva Sérült tömítések Száraz tömítések olajozza meg Fúvóka eldugult Fúvóka sz r eldugult Szennyezett víz Hibás keverési technika Elégtelen keverés túl kis szivattyú teljesítmény Eldugult kever fúvókák Permetez gép felkészítése ellen rzésre Egyre több országban hoznak létre permetez gépek ellen rzésére szakosodott szervezeteket: bizonyos országokban kötelez a vizsgálat pl. kétévente, más országokban pedig önkéntes, vagy szúró próba szer en végzik. A vizsgálatot még nem szabványosították, így ajánlott tájékozódni az adott országban érvényes el írásokra vonatkozóan. El fordulhat, hogy az alábbi lista nem felel meg minden ország követelményeinek, de a vizsgálat el tti ellen rzés legfontosabb szempontokat tartalmazza. Az ellen rzések célja a mez gazdasági vegyszerek biztonságos és optimális felhasználásának biztosítása, majd kés bb ezek az ellen rzési pontok használhatók a hatékony és felel s növényvédelem jó gyakorlatának kialakításához is. Az ellen rzést tiszta permetez gépen végezze Ellen rizze az összes töml küls kopását Ellen rizze, hogy az összecsukott szórókeret nem csípie be valamelyik töml t Ellen rizze, hogy nem lóg-e be valamelyik töml a permetbe Ellen rizze a szivattyút Végezze el az alapos kalibrálást Ellen rizze a keverés funkciót Végezze el a zsírzást Ellen rizze a szórókeretet Ellen rizze a világítást és a fékrendszert Szükség esetén: - mossa ki a permetez gépet - szerelje le az összes fúvókát és sz r t, és mossa ki egy vödörben szappanos vízben öblítse le és szerelje viszsza - végezze el a permetez gép küls mosását A kopott töml ket ki kell cserélni. Ügyeljen, hogy az újat úgy szerelje fel, hogy ne dörzsöl djön éles szél alkatrészekhez. Ellen rizze, hogy a szivattyú leereszt furata száraz-e Ellen rizze, hogy a nyomás stabil-e Ellen rizze, hogy a szivattyú képes-e létrehozni minimum 7 bar nyomást Ellen rizze a menetsebességet Ellen rizze az összes fúvóka térfogatáramát és kopását Vizuálisan ellen rizze a szórásképet Ellen rizze a tömítettséget, beleértve a csepegés gátló szelepek m ködését is Tisztítsa ki a kever fúvókát, ha eldugult Szükség esetén végezze el a permetez gép zsírzását A laza csuklókat meg kell húzni, vagy ki kell cserélni. A középs szórókeret szakaszt úgy kell beállítani, hogy a szórókeret szabadon mozoghasson, de ne legyen laza: a szórókeretnek merevnek kell lennie a teljes hosszában, és ha az egyik végét felemelik, majd elengedik, akkor bármilyen plusz függ leges mozgás nélkül vissza kell állnia vízszintes helyzetbe. 38

Permetezési napló Termény Tábla ha Gépkezel, Id és Id járás Gépkezel Dátum Kezdés Befejezés Termény állapota Szél (m/s) Szélirány H mérséklet Páratartalom Növényvéd szerek Permetezési feladatok 1. Vegyszer Dózis l/ha liter vagy kg/tartály T I* 2. Vegyszer Dózis l/ha liter vagy kg/tartály TI* 3. Vegyszer Dózis l/ha liter vagy kg/tartály TI* Térfogatáram Összes TI* * A TI a kezelési index, a teljes ajánlott dózisok száma. 39

Permetez gép Fúvókák Térfogatáram l/min Nyomás (bar) Traktor Sebesség (km/h) Sebességfokozat/motor fordulat Gumiméret Hasznos képlet Menetsebesség ellen rzése Megtett távolság (m) x 3,6 Id (sec) = km/h Kalibrációs képlet - fúvóka távolság 50 cm 1. Szükséges fúvókánkénti fúvóka térfogatáram (l/min) kiszámítása az ismert vízmennyiséggel (l/ha) és menetsebességgel (km/h). Sebesség (km/h) x Vízmennyiség =l/ha) 1200 = fúvóka térfogatáram (l/min) 2. Vízmennyiség (l/ha) kiszámítása az ismert fúvókánkénti fúvóka térfogatárammal (l/min) és menetsebességgel (km/h): 1200 x fúvóka térfogatáram (l/min)ha) Ellen rzött sebesség (km/h) = vízmennyiség (l/ha) 3. Szükséges menetsebesség (km/h) kiszámítása az ismert fúvóka térfogatárammal (l/min) és vízmennyiséggel (l/ha): 1200 x fúvóka térfogatáram (l/min)ha) Vízmennyiség (l/ha) = menetsebesség (km/h) - ha a fúvóka távolság nem 50 cm: Fúvóka távolság (m) x Menetsebesség (km/h) x Vízmennyiség (l/ha) 600 = fúvóka térfogatáram (l/min) 40

Térfogatáram (l/min) és nyomás (bar) kapcsolata Új térfogatáram (l/min) Mért térfogatáram (l/min) x Mért nyomás = Új nyomás vagy Új nyomás (bar) Mért nyomás (bar) x Mért térfogatáram = Új térfogatáram (l/min) Növényvéd szerek betöltése 1. Tartályonkénti szükséges növényvéd szer mennyiségének kiszámítása: Tartály mennyiség *(l) x dózis (l/ha vagy kg/ha) Vízmennyiség (l/ha) = (l/ha) vagy (kg/ha) növényvéd szer per tartály *Ha nincs szükség teljes tartályra, akkor írja be a felhasználni kívánt mennyiséget. 2. A kezelend területre kiszórni kívánt összes növényvéd szer mennyiségének kiszámítása: Dózis (I/ha vagy kg/ha) x kezelend terület (ha) = összes növényvéd szer (I vagy kg) 3. Szükséges összes folyadék kiszámítása (I): Vízmennyiség (l/ha) x Kezelend terület (ha) = Összes folyadék (I) 41

Jegyzetek a saját kalibrációból Dátum: Ellen rizend permetezési paraméterek: Kívánt értékek Ellen rzött értékek Menetsebesség km/h km/h Térfogatáram l/ha I/ha l/min/fúvóka I/min I/min Fúvóka Nyomás bar bar Sebességfokozat / motorfordulatszám / / Sebesség ellen rzése Megtett távolság (m) x 3,6 Id (sec) = km/h Megtettvolság (m) x 3,6 Iasdlkd (sec) Sebességfokozat: Motorfordulatszám: = kasdfam/h km/h Sec/100 m 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 76 78 80 Km/h 9,0 8.6 8.2 7.8 7.5 7.2 6.9 6.7 6.4 6.2 6.0 5.8 5.6 5.5 5.3 5.1 5.0 4.9 4.7 4.6 4.5 Folyadék rendszer tömítettségének és a keverés funkció m ködésének ellen rzése Fúvóka térfogatáram ellen rzése (Gyorsteszt) Állítsa be az üzemi nyomást és mérjen meg legalább 2 fúvókát szórókeret szakaszonként. Fúvóka l/min l/min (2. ellen rzés) 1 42

Kopás ellen rzése Szereljen fel egy ugyanolyan méret új fúvókát a szórókeretre Ellen rizze a térfogatáramot üzemi nyomáson és használja referenciaként Gy z djön meg róla, hogy egyetlen fúvókának sem nagyobb a térfogatárama, mint a referencia fúvókáé + 15% Referencia fúvóka l/min Maximális térfogatáram (l/min) = referencia fúvóka l/min x 115% 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Átlag Korábbi kalibrálások Növényvéd szerek Térfogatáram l/ha Fúvóka típus Menetsebesség km/h Sebességfokozat / motorfordulatszám Nyomás bar Kalibrálás dátuma Kopás mértéke Gyors teszt Alapos ellen rzés Folyékony m trágya Térfogatáram l/ha Fúvóka típus Menetsebesség km/h Sebességfokozat / motorfordulatszám Nyomás bar Kalibrációs nyomás x s r ség = kijuttatási nyomás Kalibrálás dátuma Kalibrálás Kijuttatás Gyors teszt Kopás mértéke Alapos ellen rzés 43

Köszönetnyilvánítás Külön köszönet Per Kudsk-nak, a Dán Mez gazdasági Tudományok Intézetének (DIAS) az Id járási körülmények részben nyújtott segítségért, Arne Helweg-nek a mosás és vegyszermentesítéssel foglalkozó részekben nyújtott segítségért, valamint Erik Kirknel-nek a Személyi Biztonság cím részben nyújtott segítségért. Irodalomjegyzék Arne Helweg 2000 Hewitt and Bagley 2000 Grundbog for sprjteforere (P.Bligaard, S. Helweg, L. Jrargensen, P. Kudsk) Landbrugsforlaget 2000. Evaluation of the effects of adjuvants on agricultural spray characteristics 8 th Int. Conf. Liquid atomization and spray systems, Pasadena USA 2000 44

Pótalkatrészek Az alkatrészekre vonatkozó legfrissebb információkért keresse fel a www.agroparts.com weboldalt. Itt egy ingyenes regisztrációt követően minden, az alkatrészekre vonatkozó információhoz hozzáférhet.