MŰSZERKÖNYV ISCK típusú mérlegműszer Kerék- és tengelynyomás mérő műszerekhez Dátum: 2009. szeptember Kód: MŰH DocNr.: HM-ISCK/ 2009 /1. változat Érvényesítve:... Dátum:..
Tartalomjegyzék 1. Bevezetés...2 2. Műszaki adatok...4 3. Szimbólumok...4 4. Külső méretek...5 5. Áramellátás és bekapcsolás...6 6. Kijelző és a kezelőgombok...7 7. LCD kijelző és szimbólumai...10 8. A műszer funkciói, beállításai...13 8.1. ZERO funkció...13 8.1.1. ZERO funkció beállítása egy kiválasztott mérőpadon...13 8.1.2. ZERO funkció beállítása valamennyi csatlakoztatott mérőpadon...13 8.2. Tárázás működtetése...13 8.3. Töltési szint kijelzés...14 8.4. Dátum/idő beállítása (opció)...14 8.5. Mért súlyadat kinyomtatása (nyomtatási kép)...14 8.6. Fejléc nyomtatása...15 8.7. Nyomtatási jegy száma...15 8.8. Az utolsó nyomtatás megismétlése...16 8.9. NETTÓ BRUTTÓ érték átkapcsolása...16 9. Súly mérése...17 9.1. A kijelzett adatok módosítása...17 9.2. A kerekek számának megadása a jármű összsúlyának automatikus nyomtatásához...18 9.3. A összsúly kinyomtatása...18 9.4. Használni kívánt mérődok számának megadása...19 10. A berendezés használata során megjelenő üzenetek...20 1
1. Bevezetés: Az ISCK mérőműszer a következőkre alkalmas: az egyes mérőpadok valamint az összes mérőpad adatainak gyors áttekintése, a különböző tengelyeken mért adatok összegzése, a tehergépjármű és vontatmányának összsúlya valamint a két jármű súlyának kijelzése külön-külön a tehergépjármű és vontatmányának tengelyterheléseinek és összsúlyának valamint a két jármű súlyadatainak egyenkénti nyomtatása kétféle összsúlyt nyomtat a készülék: egy jármű valamint járművek összsúlya, az adatok könnyen leolvashatók és nullázhatók. Figyelmeztetés Az egység javításának bármely kísérlete a kezelő személy áramütéséhez vagy sérüléséhez vezethet, valamint érvényteleníti a jótállást. A termék a jótállását elveszti, amennyiben a felhasználó bármilyen javítási vagy egyéb célzattal történő beavatkozást végez. A használat során a berendezéssel kapcsolatban előforduló meghibásodásokkal kérem, keresse a gyártót v. a forgalmazót. Tartsa távol a kijelzőt bármilyen folyadéktól Oldószeres tisztítószert ne használjon a kijelző tisztításakor! Ne tegye ki a berendezést közvetlen napsugárzásnak vagy hőnek. A berendezést rezgésmentes környezetben használja KÉREM, OLVASSA EL FIGYELMESEN A MŰSZERKÖNYV 5. FEJEZETÉT. Robbanásveszélyes környezetben a berendezés használata Tilos A készülék csatlakoztatásakor figyelembe kell venni a környezet által előírt szabályokat. A műszerkönyv nem terjedhet ki minden olyan egyedi problémára, amely a használat során előfordulhat, ennél fogva a berendezés kezelését elővigyázattal kell végezni.!! FONTOS!! A mérőműszer valamint a mérőpadok csatlakoztatásakor vegye figyelembe a számozást (más szóval, 1-es mérőpad az 1-es bemenethez, 2-es mérőpad a 2-es bemenethez stb.) Az berendezés található szimbólum jelzi, hogy miután a termék már nem használható az alkatrészeket szelektíven kell elhelyezni a kijelölt szelektív hulladékgyűjtő telepeken, amely hosszájárul a környezet tisztán tartásához és környezet védelméhez. Az elektronikus szemét illegális elhelyezése büntetőjogi eljárást von maga után. Törvények és rendeletek azonosítószámai 2002/95/CE, 2002/96/CE 2003/108/CE 2
151 törvény 25/7/05 cikkeje. Megjegyzés a forgalmazóknak: Mind a gyártónak, mind a viszonteladónak minden esetben biztosítani kell a végfelhasználó számára a Műszerkönyvet. 3
2. Műszaki adatok: Áramellátás: 230Vac +10% -15%, 50-60Hz külső 12 Vcd adapterrel vagy beépített újratölthető akkumulátor (6 Vs 4,5 Ah) Maximális fogyasztás 5 VA Működési hőmérséklet: -10 és +40 Celsius fok között Kijelzett osztásértékek 10000e, 3X3000e hiteles mérlegeknél, 100.000 belső felbontással Maximális bemenő jel 6 mv/v. Minimális feszültség/osztásérték 0.3 μv (hiteles kivitelnél); 0.03 μv (nem hiteles kivitelnél). Kerekítéshez felbontás 150000. Billentyűzet vízálló polykarbonát, domború felületű fólia tasztatúra hangvisszajelzéssel Tárázó funkció alkalmazható a teljes mérési tartományban Automatikus kikapcsolás programozható Alacsony akkufeszültség kijelzése "Low.batt" kurzor fog megjelenni a kijelzőn, amikor az akkumulátorok alacsony feszültségűek (1 mérlegcellával kb. 40 óra üzemidő érhető el) Akku újratöltési ideje: az akkumulátorok kb. 12 óra alatt feltöltődnek Mérlegcella áramellátása 5Vdc ± 5%, 120mA (max 8 db. 350 Ohmos mérlegcella) Mérlegcellák csatlakoztatása 4 db adatátviteli kábel segítéségével Soros kimenetek 1 db RS232/TTL bemenet/kimenet számítógéphez való csatlakozáshoz 1 db RS232 bemenet/kimenet nyomtatóhoz történő csatlakozáshoz A berendezés elektromos feszültséget tartalmozó alkatrészei elszigetelve találhatók, kivéve ha sérülés látható a berendezésen. Ha a magasfeszültségű alkatrészek sérültek, áramtalanítsuk a készüléket. 3. Szimbólumok A következő szimbólumok mind a Műszerkönyvben mind pedig a berendezésen megtalálhatók és a felhasználó informálására, figyelmeztetésére szolgálnak:!! WARNING!! A BERENDEZÉST KIZÁRÓLAG HOZZÁÉRTŐ SZEMÉLY MŰKÖDTETHETI A BERENDEZÉS AZ EURÓPAI ÚNIÓS SZABVÁNYNAK MEGFELELŐ. A BERENDEZÉS A NEMZETKÖZI MÉRÉSÜGY SZERVEZET ÁLTAL ELFODAGOTT ÉS KÉPES A 3000-es FELBONTÁSRA XXXX ZZZZ A követendő lépéseket mutatja (kivéve a hitelesített kivitelt, amelynél néhány paraméter nem állítható) melyekkel az egyes paramétereket be lehet állítani SET- UP al vagy a menüben. 4
4. Külső méretek 1 2 3 4 Áramellátás Bemeneti csatlakozók (a mérőpadok számára) Kimeneti csatlakozó (RS 232-es, pl.: másodkijelző számára, vagy számítógépes adatkomm.) Hőnyomtató (opcionális)!! FONTOS!! A mérőműszer valamint a mérőpadok csatlakoztatásakor vegye figyelembe a számozást (más szóval, 1-es mérőpad az 1-es bemenethez, 2-es mérőpad a 2-es bemenethez stb.) 5
5. Áramellátás és bekapcsolás A berendezés áramellátását beépített újratölthető akkumulátorok szolgálják. A műszert 12 V feszültségű külső (AC/DC) hálózati töltöről is lehet üzemeltetni, melyet 230 Vac feszültségre kell kapcsolni. A biztonsági előírásokra nagy figyelmet kell fordítani. Amikor a berendezést a hálózatra kapcsoljuk, a közelben ne működjön más olyan elektromos berendezés, amelynek magas zajszintje esetleges zavarhatja a kezelőt, amikor a berendezést a főáramforrásra kapcsolja. Ha a berendezést megfelelő módon csatlakoztattuk az áramforrásra, akkor egy LED fog felvillani a panel bal felső oldalán (felülről a harmadik LED jelzi, hogy a készülék áram alatt van) lásd még 6. fejezet. Az akkumulátorok kapacitása 1 mérőpad csatlakoztatása esetén: 40 óra. Az akkumulátorok kapacitása 4 mérőpad csatlakoztatása esetén: 24 óra. A lemerült akkumulátorok megközelítőleg 12 óra alatt töltődnek fel az AC/DC hálózati adapter segítségével. MEGJEGYZÉS: javasolt az üzembe helyezéskor a telepeket 12 órán keresztül tölteni; valamint ha a készüléket több mint 30 napig nem kívánja használni, távolítsa el a készülékből az akkumulátorokat az élettartamuk meghosszabbítása céljából. Az akkumulátorok műszaki paraméterei: Anyag: Ólom Kapacitás: 4,5 Ah Kimenet: 6 V Kizárólag a gyártótól bezerszett eredeti akkumulátorokat használja. Ne használjuk a termékhez mellékelt hálózati adaptert más elektronikus berendezéshez. Ne lépjen rá vagy ne törje meg a hálózati kábelt. A bekapcsoláshoz nyomja meg a C jelzésű gombot. A készülék kikapcsolásához tartsa addig nyomva a C gombot, amíg a kijelzőn megjelenik az off felirat és a készülék kikapcsol. 6
6. Kijelző és a kezelőgombok 1 2 5 6 3 7 4 8 1 jelzi, hogy a kijelzett érték közel a nullához van vagy a kijelzett érték n az osztásérték +/- 25%-a 2 jelez, ha az érték instabil 3 jelzi, hogy a készülék feszültség alatt van 4 jelzi, hogy a mérték súlyérték nettó súly 5 NEM ELÉRHETŐ 6 NEM ELÉRHETÓ 8 infravörös jel érzékelő (távirányítóhoz, opció) 9 jelzi, hogy egy specifikus funkció aktív 7
Nyomógomb Nyomógombok funkciói Nullázza az illető mérőpadon a bruttó súlyt, ha az a méréshatár +/- 2%-án belül van. - Nullázza a mérleget, ha a kijelzett érték a méréshatár +/-2 %-án belül van. Függ a kiválasztott tárázás típusától (FModE >> tare.t parameter, csak szakember végezheti a beállítást.): - Tárázza a kijelzett értéket és így lehetővé teszi nettó súly mérését - Gyűjti a total tárában kijelzett súlyt a kijelzőn való megjelenítés nélkül. Összesíti a mért súlyadatokat (a LED-nek ki kellene aludnia), azok egyidejű kinyomtatásával TECH.MAN.REF.) - A MODE és F gombok megnyomásával könnyen hozzáférhetővé válnak a nyomtató beállításai. - A MODE és PRINT gombok megnyomásával az összsúly (végleges=subtotal) kinyomtatásra kerül. - A MODE gomb kétszeri megnyomásával beállíthatjuk a használni kívánt mérőpadok számát. - A MODE és 7 gombok megnyomásával beléphetünk, abba a menübe ahol be tudjuk állítani a mérni kívánt kerekek számát, az összsúly automatikus nyomtatásához (lásd 9.2 fejezetben). - A MODE és i gombok megnyomásával az utolsó mért adatok újra kinyomtathatóak. - Nyomtatja és törli a felhalmozott összsúly értéket - Befejezi az összegzést - Megerősíti/menti a megváltoztatott beállításokat 8
Engedélyezi a mérleg metrikus információinak megtekintését: méréshatár, osztásérték, minimális méréshatár/mérőpad. - Röviden megnyomva visszavonhatja a mérleg funkcióit: tárázás, felhalmozás. - Hosszan megnyomva be/ki kapcsolhatja a berendezést 9
7. Az LCD kijelző szimbólumai: Az LCD kijelző a mérési fázis során számos szimbólumot jelentet meg a kijelzőn, amely információt ad a funkciók státuszáról. Alább láthatja a szimbólumok jelentéseit: 5. ábra LCD kijelző 10
Szám Szimbólum Funkció (1) A mért súly érték a rendszer szerint közel áll a nullához, az osztásérték 1/4 +1/4 %-án belül (2) ~ A mért súlyérték instabil (3) Időpont kijelzése látható (Óra: perc, másodperc) (4) NET A kijelzett érték nettó súly (5) G Akijelzett érték bruttó súly, ha a nyomtatási konfiguráció angol vagy olasz. (6) B A kijelzett érték bruttó súly, ha a nyomtatási konfiguráció német, francia v. spanyol. (7) Kijelzi az akkumulátor töltési szintjét: lásd még 8.6.-ik fejezetben Az akkumulátor feszültség szintje (8) MAX= A metrikus információk kijelzésénél mutatja a mérleg felső méréshatárát. MIN= e= (9) LT Zárolt tárázó funkció aktív (10) PT Kézi tárázó funkció aktív (11) W1 A metrikus információk kijelzésénél mutatja a mérleg alsó méréshatárát. A metrikus információk kijelzésénél mutatja a mérleg osztásértékét. W2 Nem elérhető W3 11
(12) Jelzi a terhelt mérleg számát (13) PCS Nerm elérhető (14) kg Jelzi, melyik mértékegység van használatban (kg=kilogramm, g= gramm) (15) % Nem elérhető (16) t Jelzi, melyik mértékegység van használatban (TONNA) (17) LB Jelzi, melyik mértékegység van használatban (FONT) (18) * Kurzor jelenik meg egy billentyű megnyomásakor (19) PEAK Nem elérhető (20) HOLD Nem elérhető (21) SP1 SP2 SP3 Nem elérhető SP4 12
8. A műszer funkciói, beállításai 8.1 ZERO funkció 8.1.1 ZERO funkció beállítása egy mérőpadon - Válassza ki a mérőpadot az 1,2,3,4 gomb valamelyikének megnyomásával - Nyomja meg a ZERO gombot, Zero üzenet jelenik meg a kijelzőn, majd néhány pillanat múlva a kijelzett súlyérték (ha az érték a felső méréshatár ±2%-a alatt van) nullázódik. Ha az érték a referencia határon kívül esik, a ZERO üzenet addig olvasható a kijelzőn, amíg a rendszer megpróbálja a mérleg nullázását, ezután egy hibahangot ad ki a készülék; a rendszer automatikusan visszatér az aktuálisan mért súlyérték kijelzéséhez. 8.1.2 ZERO funkció beállítása valamennyi csatlakoztatott mérőpadon Nyomja meg a MODE és a ZERO billentyűket egyidejűleg, a kijelzett súlyérték (ha az érték a felső méréshatár ±2%-a alatt van) nullázódik. A ZERO üzenet jelenik meg a kijelzőn ZERO 1: 1-es mérőpad nullázva, ZERO 2: 2-es mérőpad nullázva stb.) Megjegyzés: a körnullázás csak a kijelzett mérőpadokra vonatkozik. 8.2 TÁRÁZÁS MŰKÖDTETÉSE ELŐFELTÉTEL: a tárázó funkció végrehajtásához a berendezésnek az összsúlyt kell jeleznie. KÉZI TÁRAÉRTÉK BEADÁS 1. Nyomja meg a TARE gombot néhány másodpercig: a kijelzőn megjelenik: tm ezután "000000". 2. Adja meg a kívánt értéket. - Erősítse meg a betáplált értéket az ENTER gomb megnyomásával. Az érték kivonásra kerül minden mért súlyértékből: a PT felirat megjelenik a kijelzőn 3. nyomja meg a 0 billentyűt - táplálja be a kívánt értéket a szám gombok segítéségevel (tizedes érték betáplálásához nyomja meg az i gombot) - erősítse meg a beállításait a TARE gombbal Ha a betáplált érték kisebb vagy egyenlő mint a mérleg osztásértéke a funkció beállítása nem hajtható végre. Tárázás visszavonása A tárázott értéket manuális visszavonására több mód is van: - a terheletlen mérlegen nyomja meg a TARE vagy ZERO gombot. - a visszavonáshoz fordítva hajtsa végre a tárázás folyamatát (ugyanazzal a tárértékkel) - nyomja meg a C gombot anélkül, hogy a mérlegről eltávolítaná a terhet: CltAr? üzenet fog megjelenni, nyomja meg az ENTER gombot, hogy visszavonja a tárázást és a kilépéshez nyomja meg a C gombot a változtatások mentése nélkül. - manuálisan tápláljon be egy nullával egyenlő táraértéket 13
8.3. Töltési szint kijelzés: A kijelző műszer érzékeli, hogy a telep állapotától függően tud-e működni vagy sem. A műszer LCD kijelzője a mérés alatt mutatja a telep szimbólumot: - : az akkumulátor feltöltött állapotban van - : az akkumulátor részben feltöltött állapotban van - : az akkumulátor töltési szintje alacsony, hamarosan lemerül, néhány perc múlva a kijelzőn Low.bat jelenik meg. (a feszültség 5,9 V alatti). Töltési fázisok: A töltés kész: Megjegyzés: - a töltés alatt a készülék rendeltetésszerűen használható - a berendezés azonnal kikapcsol, ha az akku feszültség 5,8 V alá esik - a töltési szint százalékos adata megtekinthető, ha megnyomja a ZERO gombot a készülék indításakor (Lásd még 5. Áramellátás és indítás fejezetben ). 8.4. Dátum/idő beállítás (Opcionális) Ha a műszer dátum/idő kijelzéssel is rendelkezik, a CLoCK üzenet megjelenik a készülék bekapcsolásakor. A dátum/idő beállítása a következő módon lehetséges: - Nyomja meg a MODE gombot és ezután a 8-as gombot: ennek eredményeképpen beállítható a nap, a hónap az év, óra, perc, másodperc. - A beállítások megerősítéséhez nyomja meg az ENTER/PRINT gombot. - Ezután nyomja meg a C gombot, annyiszor amíg meg nem jelenik a SAVE? üzenet az - ENTER/PRINT megnyomásával tárolhatjuk a változtatásokat, bármely más gomb megnyomásával a beállítások elvesznek. 8.5. Mért súlyadatok kinyomtatása (nyomtatási kép) Ha a mért súlyadatokat nem összegeztük (tehát az összsúly =0), az ENTER gomb minden egyes megnyomásával a következő nyomtatási képet jelenik meg (ez tartalmazza a dátumot és az időpontot, a beállítható 4 soros - 24 karakter /sor - fejlécet és a nyomtatási jegy számát) Összegzés több mérőpad esetében Egy mérőpad esetében WHEEL 1 200kg WHEEL 2 200kg WHEEL 3 200kg WHEEL 4 200kg TOTAL GROSS 800kg TARE 0kg NET 800kg WHEEL 1 TOTAL GROSS 800kg TARE 0kg NET 800kg Kézi vagy programozott tárázás esetén a nyomtatási jegyen a PT (PRESET TARE) felirat jelzi a tárázás 14
tényét. 8.6. Fejléc nyomtatása A nyomtatási jegyen megjelenő fejlécet programozni lehet. A fejléc terjedelme 4 sor lehet, soronként 24 karakterrel (betűket és számokat tartalmazhat). A fejléc minden egyes alkalommal nyomtatásra kerül, amíg ezt a funkciót vissza nem vonjuk (bővebb információ a részletes szervízkönyvben). 8.7. Nyomtatási jegy száma: A nyomtatás jegy tartalmazhatja a nyomtatási jegy számát pl.: TICKET NR1 (TECHNICAL SET-UP>> SEriAL>> CoM. Prn>> PConF>> ntik). Ez egy növekvő számértékek, amely az ENTER/PRINT megnyomásával növekszik: 1-től 65535-ig terjedhet. A jegy számának kinyomtatása lehetséges részösszeg vagy végösszeg nyomtatás esetén is vagy pedig mindkét esetben. A jegyszám nullázása a beállítások menüből érhető el: TECHNICAL SET-UP>> SeriAL>> CoM. Prn>> PConF>> ntik>> reset és ENTER gomb megnyomása. A sorszám a dátum/óra adat előtt kerül nyomtatásra, és használható minden funkcióban és végösszegnél. 15
8.8. AZ UTOLSÓ NYOMTATÁS MEGISMÉTLÉSE Nyomja meg egymást követően a MODE és az i (info) gombokat: az utolsó mérés adata megjelenik a képernyőn így az újra nyomtatható. MEGJEGYZÉS: a berendezés kikapcsolásával az utolsó mért adatok elvesznek. Ez a funkció csak akkor engedélyezett, ha a nyomtatást már elvégeztük. 8.9. Nettó Bruttó érték átkapcsolása Csak az összsúly kijelzése alatt, ha egy táraérték be lett táplálva: a 6-os gomb hosszan tartó nyomásával, a kijelzett érték a nettó és a bruttó érték között fog váltakozni. PÉLDÁUL: net 6-os gomb hosszan gross 6 os gomb hosszan net MEGJEGYZÉS: Hitelesített mérleg esetén: Az átszámított értékek 5 másodpercig jelennek meg a kijelzőn, ez idő után a berendezés visszaáll normál mérési állapotra. Amikor az átszámított értékek kijelzése folyamtban van, nem lehetséges: - összegzés - bemenő forgalom összegzése - kimenő forgalom összegzése - jármű összsúly nyomtatása - subtotal nyomtatása 16
9. Mérlegelési műveletek 9.1 A kijelzett adatok módosítása Amikor a berendezés bekapcsolt állapotban van, a kijelző a csatlakoztatott mérőpadok által mért súlyok összegét mutatja. Ahhoz, hogy a csatlakoztatott mérőpadok közül csak az egyik adatait jelenítsük meg, nyomjuk meg az 1,2,3,4 es gombot (1 az egyes mérőpad adatainak eléréshez, 2 a kettes mérőpad adatainak eléréshez és így tovább) Az 1-4 ig terjedő számok után látható kötőjelek jelentik, hogy hány mérleg adatait lehetséges megjeleníteni. A kijelzés kétféle módon lehetséges: - egy kiválaszott mérőpad adatainak kijelzése - több kiválaszott mérőpad adatainak kijelzése a műszeren PÉLDÁUL: Összsúly kijelzés nyomja meg az 1 gombot 1 - - - fog megjelenni a kijelzőn (4 mérleg adatainak megjelenítése lehetséges) nyomja meg az ENTER t az 1-es mérleg adatainak megtekintéséhez, vagy ha az 1,2,3 as mérőpad által mért összsúlyt kívánja kijelezni: Összsúly kijelzés Nyomja meg 1 1 - - - fog megjelenni a kijelzőn(4 mérleg adatainak megjelenítése lehetséges) Nyomja meg 2 Nyomja meg 3 Nyomja meg ENTER Az 1,2,3 as mérőpad által mért összúlyt fogja kijelezni A 0 megnyomásával az összes csatlakoztatott mérőpad által mért súlyadat összesítve jelenik meg. Ha az ENTER gombot nem nyomjuk meg a betáplált kombináció után, a betáplált mérőpadok összsúlya jelenik meg néhány másodperc után. A C gomb megnyomásával kiléphetünk a megjelenítés módosítása nélkül. MEGJEGYZÉSEK: - A kijelzett értékek megváltoztatása hatással van a nyomtatási képen megjelenő adatokra - az összsúly nem hiteles - A kijelzőn az ikonok a jelentik a kiválasztott mérőpadokat 9.2 A kerekek számának megadása a jármű összsúlyának automatikus nyomtatásához A MODE és a 7 gomb együttes megnyomásával a kijelzőn WhPL. Vehi step fog megjelenni, ahol megadhatjuk a mérni kívánt jármű kerekeinek számát. A berendezés automatikusan nyomtatni fogja az összsúlyt, amint az összes (előzőleg megadott kerékszámú) kerék súlya meg lett mérve. Ezután a kijelző automatikusan nullázódik. 17
Például: ha a mérni kívánt jármű egy traktor és egy pótkocsi és a két járműnek összesen 8 kereke van, 8 - as kerékszámot adunk meg a rendszernek. Miután mind a nyolc kerék áthaladt a mérőpadokon (a tizes fejezetben leírtak alapján), a jármű összsúlya automatikusan összadásra majd nyomtatásra kerül, ezután a kijelző nullázódik. MEGJEGYZÉS: - a kerekek számának beállítása aktív marad, amíg meg nem adunk egy új értéket. Ha a mérni kívánt jármű kerékszáma megegyezik az előzőleg mért jármű kerékszámával, nem kell újból megadni a kerekek számát - ez a funkció szintén alkalmazható input/output módban - a betáplált adatok a berendezés kikapcsolásával nem vesznek el 9.3 Az összsúly kinyomtatása: Ha a mérni kívánt jármű több részből áll - pl.: traktor és pótkocsi(k) - minden egyes jármű után lehetséges az összsúly nyomtatása. Az összsúly kinyomtatása kézi beállítással lehetséges a következő módon: az összesítés után MODE és az ENTER gombok együttes megynyomása vagy Lehetséges automatikus összsúly nyomtatása is, ha előzőleg megadjuk a kerekek számát MODE + 7 WhSubt. Például: Egy 4 mérőpados rendszer esetén: ha a mérni kívánt jármű Egy traktor + egy pótkocsi 8 kerékkel Azaz 4 kerék (traktor) + 4 kerék (pótkocsi) és manuálisan szertnék kinyomtatni minden egyes jármű összsúlyát a következő eljárást kell követni: - Álljon a traktor a mérlegre és nyomja meg a MODE valamint az ENTER billentyűket az összesítés után: először a kerek súlya majd a traktor összsúlya fog nyomtatásra kerülni. - Ezután álljon a vontatmánnyal a mérlegre és nyomja meg a MODE és ENTER gombot az összesítés után: először a vontatmány kerekeinek súlya majd a vontatmány összúlya fog nyomtatásra kerülni. - ezután nyomja meg az ENTER gombot a szerelvény összsúlyának kinyomtatásához PÉLDÁUL: SCALES COMPANY LONDON SCALE STREET157 TEL.01 58932459 WHEEL 1 WHEEL 2 WHEEL 3 WHEEL 4 TOTAL 1 WHEEL 4 WHEEL 5 WHEEL 6 WHEEL 7 TOTAL 2 TOTAL 100 kg 100 kg 120 kg 120 kg 440 kg 100 kg 100 kg 100 kg 100 kg 400 kg GROSS 840kg TARE 0kg NET 840kg } } a traktor minden egyes kerekének súlya SUBTOTAL 1 (a traktor összúlya) a vontatmány minden egyes kerékenek súlya SUBTOTAL 2 (a vontatmány összsúlya) 18
9.4. Használni kívánt mérőpadok száma Ha kevesebb mérőpadot szeretne használni a berendezéshez, mint amennyit előzőleg használt, a következő billentyű kombinációkat kell követnie: - kétszer nyomja meg a MODE gombot - nchan és Ch x üzenet jelenik meg a kijelzőn, ahol az x jelenti a használni kívánt mérlegek számát. - ZERO és TARE gombok segítségével állíthatjuk be a használni kívánt mérlegek számát, amikor ezt beállítottuk az - ENTER gomb megnyomása után SAVE? felirat jelenik meg - nyomja meg ismételten az ENTER/PRINT gombot a változtatások elmentéséhez. A WAIT üzenet fog megjelenni pár másodpercig, amíg a beállítások érvényesülnek. Amikor a berendezés visszatér a mérési módhoz, távolítsa el a nemhasználatos mérőpado ( t)(kat), a megfelelő sorrendben: kezdjük a 4-esnél és haladjuk az 1-es számú mérőpad felé. Például: ha egy 4 mérőpados rendszerrel rendelkezünk, de csak 2 mérőpadot szeretnénk használni, először távolítsuk el a 4-es majd a 3-as mérőpadot. A mérlegek számának visszaállításához ismételjük meg az előző műveletet és csatlakoztassuk újra az eltávolított mérőpadokat. A mérőpadok visszállításánál nem szükséges újra kalibrálni azokat. Amikor kilépünk a funkcióból, a berendezés menti a módosításokat a TECHNICAL SET-UP menüben. FONTOS! A csökkentett mérőpad számnál az összsúlyban csak a csatlakoztatott mérőpadok súlya kerül kijelzésre valamint nyomtatásra. 19
10. A berendezés használata során megjelenő üzenetek: MESSAGE ZErO BuSy UnStAB un.over LoW ConV. no. ForM Inout no in no out no 1 no 2 Err. CLK Leírás A mérleg nullázza az értékeket A nyomtatás folyamatban (PRN soros port foglalt) vagy adatátvitel a nyomtató és a számítógép között Az érték instabil. A súly a felső méréshatár felett vagy az alsó méréshatár alatt van Egy vagy több mérőpad esetén a mért súlyérték alacsonyabb, mint amivel lehetséges lenne a tárázás a nyomtatás vagy az összsúly kijelzése vagy vezetékkel történő adatkommunikáció során a PRINT gomb megnyomásakor Hiteles mérlegeknél alaphelyzetben valaki nyomtatni akar mialatt a műszer az átszámítáwst végzi (bruttó nettó). Nincs nyomtatható adat Összegezni akar a nyomtatási gombbal mialatt a be/kimenő mérési folyamat éppen elkezdődött. Bemenő mérést nem lehet elvégezni Kimenő mérést nem lehet elvégezni Első mérést nem lehet elvégezni Második mérést nem lehet elvégezni Kommunikációs gond a kijelző és az óra között: ellenőrizze a F. ModE>> CLoCK a beállításban 20