Hajtástechnika \ hajtásautomatizálás \ rendszerintegráció \ szolgáltatások *23583428_0817* Helyesbítés Decentralizált hajtásrendszerek MOVIMOT MM..D Kiadás 2017/08 23583428/HU
SEW-EURODRIVE Driving the world
Kiegészítések/helyesbítések "Motorhoz közeli szerelés" kivitel típusjelölése 1 1 Kiegészítések/helyesbítések A következő kiadványokhoz készültek kiegészítések és helyesbítések: Kérjük, vegye figyelembe az ebben a kiegészítésben megadott információkat is. Ez a dokumentum nem pótolja a részletes üzemeltetési utasítást/kompakt üzemeltetési utasítást! "MOVIMOT MM..D" üzemeltetési utasítás "MOVIMOT MM..D" kompakt üzemeltetési utasítás 1.1 "Motorhoz közeli szerelés" kivitel típusjelölése 1.1.1 Típustábla Célspecifikus típustábla A következő ábra a MOVIMOT frekvenciaváltó célspecifikus típustáblájára ad példát motorhoz közeli szerelés esetén: Made in Germany Feldverteiler Field Distributor 01 S0#: Type: Input: P-Motor = 1,5kW 95.7416041003.0001.17 MM15D-503-00/0/P21A/RO1A /APG4 IP65 ML 0001 U= 3x380...500V I= 3,5A AC C U L US LISTED IND.CONT.EQ. 2D06 Általános típustábla A következő ábra a MOVIMOT frekvenciaváltó általános típustáblájára ad példát motorhoz közeli szerelés esetén: Input: U= 3x200...500V Imax= Input: U= 3x200...500V Imax= 1,3...3,5A AC f= 50...60Hz Output to next Field Distributor: U= Imax= Output to drive: U= 3x0...Uinput Imax= 1,6...4,0A AC P-Motor= 0,25...1,5kW Helyesbítés MOVIMOT MM..D 3
2 Mechanikai telepítés Beépítési helyzet 2 Mechanikai telepítés 2.1 Beépítési helyzet A MOVIMOT MM40D frekvenciaváltó (4 kw) motorhoz közeli kivitelét az M2 (alsó hűtőtest, lásd jobb oldali kép) beépítési helyzetben csak akkor szerelheti fel, ha a környezeti hőmérséklet ϑ u 35 C. ϑ u 35 C MM40D 20870741899 4 Helyesbítés MOVIMOT MM..D
AMOVIMOT opciók csatlakozta tása Elektromos szerelés A MOVIMOT opciók csatlakoztatása 3 3 Elektromos szerelés 3.1 A MOVIMOT opciók csatlakoztatása 3.1.1 A V eltérő gyártmányú ventilátor csatlakoztatása A DR.. típussorozatú háromfázisú váltakozó áramú motorok opcionálisan V független hűtőventilátorral is kaphatók. A V független hűtőventilátor használata növeli a fordulatszám-alapjel állítási tartományát. Ezáltal 150 1/min (5 Hz) értéktől folyamatosan megvalósíthatók fordulatszámok. MEGJEGYZÉS A V független hűtőventilátorokkal ellátott motorok esetén a P341 hűtés módja paramétert "független léghűtés" opcióra kell állítani. Funkcionális biztonságú (STO) MOVIMOT hajtások esetén ne csatlakoztassa a független hűtőventilátort a csatlakozódobozhoz. Ilyen esetekben a független hűtőventilátor tápellátását egy külső DC 24 V forrásról oldja meg. Az alábbi ábrán az független hűtőventilátor kábelvezetése látható: (csak funkcionális biztonság nélküli MOVIMOT hajtásokhoz): Az alábbi ábra a V független hűtőventilátor csatlakoztatására mutat példát: 18014401679145483 Helyesbítés MOVIMOT MM..D 5
X1: 13 X1: 14 X1: 15 3 Elektromos szerelés A MOVIMOT opciók csatlakoztatása (csak funkcionális biztonság nélküli MOVIMOT hajtásokhoz): X1: L1 X1: L2 X1: L3 MOVIMOT X6: 4,5,6 24V X6: 1,2,3 R X6: 11,12 L X6: 9,10 f1/f2 X6: 7,8 K1a X5: 25,26 K1b X5: 27,28 RS- X5: 29,30 RS+ X5: 31,32 24 V RD BU DC 24 V 9007202436852107 6 Helyesbítés MOVIMOT MM..D
"Easy" üzembe helyezés Az S1 DIP kapcsolók leírása 4 4 "Easy" üzembe helyezés 4.1 Az S1 DIP kapcsolók leírása 4.1.1 S1/6 DIP kapcsoló Motor 50/60 Hz-es feszültségtartományban Érvényes a következő Drive Ident modulokkal ellátott MOVIMOT -hoz: Drive Ident modul Jelölés Jelzőszín Cikkszám Hálózati feszültség [V] DRS/DRE/50/60 Ibolya 18214444 220 240/380 415 254 277/440 480 DRS/DRN/50/60 Fehér-zöld 28241827 220 230/380 400 266/460 S1/6 DIP-kapcsoló beállítása: Motor Teljesítmény Motortípus MOVIMOT frekvenciaváltó MM..D-503-00 A motor W-kapcsolásban Hálózati frekvencia [Hz] 50 60 50 60 A motor m-kapcsolásban kw S1/6 = OFF S1/6 = ON S1/6 = OFF S1/6 = ON 0.25 DR63L4/.. MM03D.. MM03D.. MM05D.. 0.37 DRS71S4/.. MM03D.. MM05D.. MM05D.. MM07D.. 0.55 DRS71M4/.. MM05D.. MM07D.. MM07D.. MM11D.. 0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 DRE80M4/.. DRN80M4/.. DRE90M4/.. DRN90S4/.. DRE90L4/.. DRN90L4/.. DRE100L4/.. DRN100LM4/.. DRE100LC4/.. DRN100L4/.. DRE132S4/.. DRN112M4/.. MM07D.. MM11D.. MM11D.. MM15D.. MM11D.. MM15D.. MM15D.. MM22D.. MM15D.. MM22D.. MM22D.. MM30D.. MM22D.. MM30D.. MM30D.. MM40D.. MM30D.. MM40D.. MM40D.. MM40D.. Helyesbítés MOVIMOT MM..D 7
5 Üzemeltetés Üzemeltetési tudnivalók 5 Üzemeltetés 5.1 Üzemeltetési tudnivalók FIGYELMEZTETÉS Áramütésveszély a csatlakozásoknál, kábeleknél és motorkapcsoknál fellépő feszültségek miatt. A berendezés bekapcsolt állapotában a csatlakozásokon, valamint az azokra csatlakoztatott kábeleken és motorkapcsokon veszélyes feszültség lehet. Ez akkor is így van, ha a készülék le van tiltva és a motor áll. Halál vagy súlyos testi sérülések. Kerülje el a terhelés alatti kapcsolást. A berendezésen történő bármely munkavégzés előtt válassza le a készüléket a tápfeszültségről! Vegye figyelembe, hogy a vezérlő kikapcsolása után 1 perccel még veszélyes feszültség lehet a kapcsokon és a csatlakozókon. Mielőtt a berendezés kimenetére rákapcsolódik, tiltsa le a frekvenciaváltók végfokozatát. FIGYELMEZTETÉS Áramütés nem teljesen kisütött kondenzátorok következtében. Halál vagy súlyos sérülések. Feszültségmentesítse a frekvenciaváltót. A hálózat lekapcsolása után tartsa be a következő min. kikapcsolási időt: 1 perc FIGYELMEZTETÉS A motor véletlen elindulása veszélyt okozhat. Halál vagy súlyos testi sérülések. Vegye figyelembe az üzembe helyezési tudnivalókat. Inaktiváljon minden vezetési jelet. FIGYELMEZTETÉS Égési sérülés veszélye a készülék (pl. a hűtőtest) forró felületei következtében. Súlyos sérülések. Csak akkor érjen a készülékhez, ha az kellő mértékben lehűlt. MEGJEGYZÉS A kimeneti frekvencia értéke minden üzemmódban maximum 120 Hz. Ha túllépi a maximális kimeneti frekvencia értékét, a MOVIMOT -frekvenciaváltó piros állapotjelző LED-je lassan villog (08-as hiba "Fordulatszám-felügyelet"). 8 Helyesbítés MOVIMOT MM..D
Szerviz Ellenőrzés és karbantartás 6 6 Szerviz 6.1 Ellenőrzés és karbantartás 6.1.1 Javítások Javítást csak az SEW-EURODRIVE végezhet! Helyesbítés MOVIMOT MM..D 9
7 Műszaki adatok Drive Ident modul hozzárendelése 7 Műszaki adatok 7.1 Drive Ident modul hozzárendelése Motor Típus Hálózati feszültség Hálózati frekvencia Drive Ident modul Jelölés Jelzőszín Cikkszám V Hz DRS 230/400 50 DRS/400/50 Fehér 18214371 DRE 230/400 50 DRE/400/50 Narancs 18214398 DRS 266/460 60 DRS/460/60 1) Sárga 18214401 DRE 266/460 60 DRE/460/60 1) Zöld 18214428 DRS/DRE 220/380 60 DRS/DRE/380/60 1) Piros 18234933 DRS/DRE 220 240/380 415 254 277/440 480 50 60 DRS/DRE/50/60 Ibolya 18214444 DRP 230/400 50 DRP/230/400 Barna 18217907 DRP 266/460 60 DRP/266/460 1) Bézs 18217915 DRU...J 230/400 50 DRU...J/400/50 Szürke 28203194 DRN 230/400 50 DRN/400/50 Világoskék 28222040 DRN 266/460 60 DRN/460/60 Kék-zöld 28222059 DRS/DRN 220 230/380 400 266/460 50 60 DRS/DRN/50/60 Fehér-zöld 28241827 1) Ez a Drive Ident modul is kombinálható a MOVIMOT MM..D-233 típussal. 10 Helyesbítés MOVIMOT MM..D
Megfelelőségi nyilatkozat 8 8 Megfelelőségi nyilatkozat EU megfelelőségi nyilatkozat Forrásszöveg fordítása SEW-EURODRIVE GmbH & Co. KG Ernst-Blickle-Straße 42, D-76646 Bruchsal kizárólagos felelőssége tudatában kijelenti, hogy az alábbi termékek 900030410/HU A termékcsalád frekvenciaváltója megfelelnek az alábbi irányelveknek: MOVIMOT MM..D-..3-.. MOVIMOT.../MM../... Gépekről szóló irányelv 2006/42/EK (L 157, 09.06.2006, 24-86) Ez az "Elektromos energiaellátás" védelmi céljainak teljesítését is magában foglalja, a 73/23/EGK sz. kisfeszültségi irányelv I. függeléke 1.5.1. pontja szerint -- Megjegyzés: jelenleg a 2014/35/EU sz. irányelv érvényes. az elektromágneses összeférhetőségről szóló irányelv RoHS irányelv Alkalmazott harmonizált szabványok: 2014/30/EU 4) (L 96, 29.03.2014, 79-106) 2011/65/EU (L 174, 01.07.2011, 88-110) EN ISO 13849-1:2008/AC:2009 EN 61800-5-2:2007 EN 61800-5-1:2007 EN 61800-3:2004/A1:2012 EN 50581:2012 4) A felsorolt termékek az elektromágneses összeférhetőségről szóló irányelv értelmében nem számítanak önállóan üzemeltethető terméknek. Az elektromágneses összeférhetőség (EMC) csak a terméknek a teljes rendszerbe történő bevonását követően értékelhető. A termék értékelésének igazolása egy jellemző berendezés-összeállításra vonatkozóan történt. Bruchsal Helység 2017.07.20. Dátum Johann Soder Ügyvezető műszaki igazgató a) a gyártó nevében e nyilatkozat kiállítására meghatalmazott személy b) a műszaki dokumentáció összeállítására, a gyártó címével azonos címre bejegyzett, meghatalmazott személy a) b) Helyesbítés MOVIMOT MM..D 11
SEW-EURODRIVE Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG 76646 BRUCHSAL GERMANY Phone +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com