Leier Baustoffe GmbH & Co KG Leitung Durisol z.h. Herrn Wolfgang Königsberger Johannesgasse 46 7312 Horitschon Bécs Város Magisztrátusa Bécs Városa Vizsgáló-, Ellenőrző- és Tanúsító, Építési Műszaki Laboratóriumok, Székhely: Rinnböckstraße 15 A 1110 Bécs Tel.: (+43 1) 79514-8039 Fax: (+43 1) 79514-99-8039 E-mail: post@ma39.wien.gv.at Homepage: www. ma39.wien.gv.at MA 39 - VFA Bécs, 2016. május 9. Vizsgálati jegyzőkönyv egy LSA 50/12,0/25-W, vízszintesen hullámos, egy on nagy mértékben hangelnyelő elemmel fedett betonlapból álló, függőlegesen kialakított zajárnyékoló fal léghang gátlásának mérése Megbízó: Leier Baustoffe GmbH & Co KG, Johannesgasse 46, 7312 Horitschon Megbízatás kelte: Vizsgálat tárgya: Vizsgálat helye: 2016. szeptember 05. (telefonon, Königsberger Wolfgang úr, a Leier Baustoffe GmbH & Co KG, Durisol üzletágvezetője által) Zajárnyékoló fal (12 cm-es betonfal egy on hangelnyelő elemekkel), 3 elem-> 121,5 cm x 257,0 cm x 24,0 cm HEA 160-as, 260 cm hosszú acéltartóval a vizsgálat tárgyát a megbízó szállította le. Az MA39, Bécs Városa Vizsgáló-, Ellenőrző és Tanúsító Állomása zajvizsgáló helyiségei Megbízatás: A léghang gátlás mértékének meghatározása az EN ISO 10140-2: 2012 (akkr. terület) szabványnak megfelelően, valamint az egy számadatos léghang gátlási szám, DL R számítása, illetve osztályozás az EN 1793-2: 2013 (akkr. terület) és EN 16272-2: 2012 számú szabványoknak megfelelően. MOR A vizsgálatok kizárólag a vizsgálatok tárgyára vonatkoznak. A jelentés minden án Bécs Városának hivatali bélyegzőlenyomata látható. A közzétételhez, kivonatok készítéséhez szükséges az MA 39 írásbeli hozzájárulása. Kérjük az MA 39 a http://www.ma39.wien.at helyen, az interneten megtalálható, mindenkori Általános Szerződési Feltételeinek figyelembevételét. Ez a feljegyzés 7 t és 1 mellékletet (3 ) tartalmaz. Az EN ISO 9001:2008 és az EN ISO 14001:2015 követelményeinek megfelelően a Quality Austria által tanúsított intézmény. Akkreditált Vizsgáló-, Ellenőrző- és Tanúsító Intézmény az AkkG szerint, az Osztrák Tudományos, Kutatási és Gazdasági Minisztérium általi kiértesítéssel az ÖVE/ÖNORM EN ISO/1EC 17025 és ÖVE/ÖNORM EN ISO/IEC 17020 szabványok alapján. Bejegyzett szervezet (Notified body) az (EU) Nr. 305/2011 sz. rendelete szerint (Építési Termékrendelet) az 1139 azonosító számmal. Nyitvatartási idő: Hétfőtől - Csütörtökig 7:30-15:30 -ig és Pénteken: 7:30-13:30 -ig; UID: ATU 36801500 Bankkapcsolatok: Bank Austria. IBAN: AT631200051428007186; BIC: BKAUATVWV. DVR: 0000191
1. Általános rész 1.1 Megbízatás 2/7 Az Önök 2016. szeptember 5.-i megbízása alapján (telefonon, Königsberger Wolfgang úr, Durisol üzletágvezető) egy zajvédő falhoz készült elemekből álló betonfalat (a fal betonból és LSA 50/12,0/25-W hangelnyelő elemekből áll), melynek mérete megfelel a vizsgáló intézetben meglévő vizsgálati nyílásnak (2,64 m x 3,73 m) kell készíteni és annak léghang gátlását kell megvizsgálni. Meghatározásra kerültek a léghang gátlás mértéke (R) valamint a súlyozott léghang gátlás mértéke (R W ) (hanggátlás mértéke laboratóriumi körülmények között), valamint a spektrum illesztési értékek C, C tr valamint C 100-5000 és C tr, 100-5000 és ebből kiszámítottuk az egy számadatos léghang gátlási számot (DL R ). (A léghang gátlás leírása olyan helyzetekben, ahol a zaj közvetlenül az elhaladó közúti illetve vasúti forgalom következtében a zajárnyékoló falra jut.) 2. A vizsgált minta felépítése 2.1 Általános rész A vizsgálat elrendezése az EN 1793-2: 2013 4. pontja illetve az EN 16272-2: 2012 szabvány 5. pontja szerint került kialakításra. Zajárnyékoló panelek: Három darab teherviselő panel betonból egy t hullámos hangelnyelő lapokkal, függőlegesen. Megnevezés: LSA 50/12,0/25-W A hangelnyelő elem részletezése (lásd. melléklet 2. án) A beépítés módjának részletezése (lásd. melléklet 3. és 5. án) Anyagminőség Oszlop: A panelek mérete: Tömítés: Felületre vonatkoztatott tömeg: C30/37, B7 Megnevezés: HEA 160 (l=260 cm) 121,5 cm x 257,0 cm x 24 cm Elem/elemhez: BG 1, B=20 mm hézag tömítő szalaggal H=7-16 m, homlok on középen Elem/oszlop belső felületéhez: BG 1 hézagtömítő szalaggal, B=20 mm, H=2-6 mm (forrás felől) 327 kg/m 2, a vizsgált felületre vonatkoztatva (meghatározás módja: az egyes elemek súly mérése, oszlop nélkül). 2.3 Csatlakoztatás a mérőállomás falazatához. A mérőállomás falazatához készített tömítés körös körben duzzadó habarccsal történt (a hézag szélessége változó, 30-50 mm).
3/7 2.4 Vizsgálati körülmények Vizsgált felület 9,85 m 2 Levegő hőmérséklete: 23,0/22,9 C forrás/vétel helyiségek Levegő nedvesség tartalma: 45,3/43,8 % relatív nedvesség tartalom Légnyomás: 98,7/98,7 kpa 3. A mérés lefolytatása 3.1 Mérőkészülékek és vizsgáló eszközök Mérőrendszer: Norsonic Nor850 (2x) S/N 8501147,8501148 Kalibráló: Norsonic 1251 S/N 22781 Hangszóró: Norsonic Dodekaéder hangszóró 229 S/N 19334,19333 Erősítő: PA-260 S/N 23399,22655 Mikrofonok: Norsonic 1225 S/N 215377,112865 Előerősítő: Norsonic 1209 S/N 20382, 20385 3.2 A súlyozott léghang gátlás R W meghatározása A mérések az EN ISO 10140 sorozat szabványoknak megfelelően történtek (mérések keltezése: 2016. szeptember 26.). Ezeket a Norsonic cég hitelesített zajszintmérő rendszerével (Nor 850 típusú) rendszerével végeztük, amelyet a Norsonic (1251 típus) akusztikai kalibrátorával hitelesítettünk. A léghang gátlás mérése egy irányba történik (válaszfalak esetében választhatóan; külső falak esetében kívülről befelé). Az egyes mérési sorok mindegyikénél a vizsgált test egyik án (forrás ) 100-5000 Hz-ig terjedő tartományban zajt hoztunk létre (terc sávszélességben) és a zajszintet úgy a forrás, mint a vételi on mozgó mikrofonokkal (mikrofon forgató kar) vettük fel és tároltuk. Ezt követően határoztuk meg a vételi helyiség után zengési idejét. 4. Meghatározások Egy számként használt adatként a léghang gátlás megítéléséhez zajárnyékoló falak esetében a súlyozott léghang gátlás, R W valamint az ebből eredeztetett egy szám adatos léghang gátlási szám, DL R szolgál. Ezekhez a mutatókhoz az alábbi számítási előírások és meghatározások (értelemszerűen) az EN ISO 717-1: 2012 illetve EN 1793-2:1013 és 1993-3:1998 valamint az EN 16272-2:2012 és 16272-3-1:2012 szabványokban találhatók: 4.1 Súlyozott léghang gátlás, R W A terc sávokban történt mérések eredményeinek értékeléséhez, amelyek 0,1 db-ben adottak, a vonatkoztatási görbét 1 db-es lépésekben a mérés görbéjével szemben eltoljuk, míg a kedvezőtlen eltérések összege a lehető legnagyobb lesz, de a 32,0 db-t nem haladja meg. Egy adott frekvenciánál a kedvezőtlen eltérés akkor adott, ha a mérési eredmény alacsonyabb mint a vonatkoztatási érték. Csak a kedvezőtlen eltérések kerülnek figyelembe vételre. Az eltolt vonatkoztatási görbe értéke 500 Hz-nél adja a súlyozott léghang gátlás R W mértékét. A súlyozott léghang gátlás mértékét decibelben (db) adjuk meg.
4/7 4.2 Spektrum illesztő értékek C, C tr A spektrum illesztő érték az az érték db-ben amelyet a súlyozott léghang gátlás mértékéhez hozzá kell adni, hogy egy meghatározott hangtartományt vegyünk figyelembe. A különböző spektrumok matematikai definíciói valamint a számítási előírások a spektrum illesztési értékekhez az EN ISO 717-1; 2013 szabványban vannak megadva. A spektrum illesztési értéket 0,1 db-re számoljuk ki és az ISO 80000-1 szabvány szerint egész számra kerekítjük. Az alábbiakban adjuk meg a különböző zajforrások hozzárendelését az egyes spektrum illesztési értékekhez. Ezt a hozzárendelést irányelvként használhatjuk a spektrum illesztési értékek alkalmazásához a zajcsillapítás megítélésénél ezen zajforrások tekintetében. A spektrum illesztési érték, C elsődlegesen közepes és magas frekvenciájú zajforrásokat vesz figyelembe. Idetartoznak többek között a lakókörnyezet tevékenységei (beszéd, zene, rádió, TV), a játszó gyerekek, a közepes és nagy sebességű kötött pályás közlekedés zaja, az autópálya forgalom 80 km/ óra sebesség felett, kis távolságban elhaladó sugárhajtású repülőgépek és olyan üzemek zaja, amelyek döntő mértékben közepes és magas frekvenciás zajt bocsájtanak ki. A C tr spektrum illesztési érték elsődlegesen a mély és közepes frekvenciájú zajforrásokat veszi figyelembe. Idetartozik többek között a városi közúti közlekedés, a kis sebességű kötött pályás közlekedés, a légcsavar hajtású repülőgépek, sugárhajtású repülőgépek nagy távolságban, a diszkó zene valamint olyan üzemek zaja, amelyek túlnyomó részt mély és közepes frekvencián bocsájtanak ki zajt. 4.3 Egy szám adatos léghang gátlási szám, DL R az EN 1793-2 szabvány szerint. Az utak melletti zajárnyékoló falak hatékonyságának jellemzésére le kell vezetni az egy számadatos léghang gátlási számot (DL R ). Az egyes léghang gátlás mértékeket az EN 1793-3 szabványban meghatározott szabványosított közlekedési zaj spektrum szerint kell súlyozni és az 5.2 pontban megadott képlet szerint kell kiszámolni. Ez az egy számos adat zajárnyékoló falak léghanggátlásának leírására alkalmas olyan helyzetekben, ahol a zajárnyékoló falra a zaj közvetlenül a zajló forgalomból hat, tehát nem reflektálódik más felületekről, illetve nincsenek elhajlások közbeeső akadályok következtében. 4.4 Az egy számadatos léghang gátlási szám meghatározása az EN 16272-2 számú szabvány szerint. A zajárnyékoló falak hatékonyságának leírásához vasúti pályák mellett le kell vezetni az egy szám adatos léghang gátlási számot, DL R t. Az egyes léghang gátlás értékeket az EN 16272-3-1 szabványban meghatározott szabványosított közlekedési zajspektrum alapján kell súlyozni és a 6. pontban megadott képlet szerint kell kiszámítani. Az egy számadatos léghang gátlási szám zajárnyékoló falak és hasonló szerkezetek összesített minőségének összehasonlítására szolgál, a helyi adottságok, a vasúti közlekedés összetételének és a sínpálya típusának figyelembe vétele nélkül.
5. Eredmények 5/7 A mérésekből a következő értékek adottak: Zajárnyékoló fal típusa Zajárnyékoló fal betonfalból és LSA50/12,0/25-W hangelnyelő lapokból (2.2 pont szerint) Léghang gátlás mértéke R W (C; C tr ;C 100-5000 ;C tr100-5000 ) 47 (-1; -3; 0;-3) db A mellékletben, az 1-es on ábrázoltuk a mérés görbéjét (vastag mérési görbe) az R léghang gátlás mértékének megfelelően a frekvencia tartományok függvényében (100 Hz-től 5000 Hz-ig) valamint a vonatkoztatási görbét (vékony vonalas görbe) az EN ISO 717-1: 2006 szabványnak megfelelően illetve szerepeltettük az egyes léghang gátlási értékeket számszerűen. 6. Műszaki szabályozók A mérés és az értékelés az alábbi szabványoknak megfelelően történik: Mérési szabványok (alkalmazási szabályok, a léghang gátlás mérése, mérési eljárások): EN ISO 10140-1, -2 és 4: 2010. november 15. Vizsgálati elrendezés szabványa: EN ISO 10140-5; 2010. november 15. Fogalmak és egységek illetve a kiértékelés szabványai: EN ISO 717-1; 2013. június 15. EN 1793-2-3; 2013. január 1. illetve 1998. március 1. EN 16272-2 és -3-1; 2012. december 1. B 8115-1; 2011. június 1. 7. Az egy számadatos léghang gátlási szám, DL R osztályba sorolása. 7.1 Az EN 1793-2 szabvány szerint. Amennyiben a DL R érték megadásán túl a léghang gátláshoz kategóriákra is szükség van, úgy az EN 1793-2 szabvány A.1 jelű táblázatának megfelelően megadottakat kell alkalmazni. A szabvány A függelékében a A.1 táblázatban a léghang gátlás csoportjai az egy szám adatos léghang gátlási szám DL R függvényében vannak megadva, öt csoportot különböztetünk meg. Csoport DL R db-ben B0 Nincs meghatározva B1 <15 B2 15-től 24-ig B3 25-től 34-ig B4 >34 Megjegyzés: Az EN 1793-2; 2013 Ausztriában honosított szabvány szerinti osztályba sorolás megegyezik az EN 1793-2; 2013 Németországban honosított szabvány szerintivel.
6/7 7.2 Az EN 16272-2 szabvány szerint A vasúti pályák mellett lévő zajárnyékoló falak minősítéséhez az egy szám adatos léghang gátlási szám DL R számításával az EN 16272-3-1 szabvány szerint nem lehet osztályba sorolást végezni EN 1793 számú szabvány értelmében. Itt mindösszesen az egy szám adatos léghang gátlási szám meghatározása történik meg. 8. Minősítés és összefoglalás 8.1 Az EN 1793-2 számú szabvány szerint. Az R léghang gátlás tényező mért értékei alapján az egyes tercsávokban és az abból levezetett egy szám adatos léghang gátlási szám, DL R -ből a megvizsgált zajcsillapító falra a következő zajcsillapítási csoport adódik: Zajárnyékoló fal típus Egy szám adatos léghang gátlási szám, DL R A léghang gátlás csoportja Zajárnyékoló fal betonfalból és LSA 50/12,0/25-W hangelnyelő lapokból (a 2.2 pont szerint) 45 db B4 Ahogy látható, a megvizsgált zajárnyékoló fal a B4-es léghang gátlási csoportba sorolandó és megfelel a DL R > 34 db követelménynek. 8.2 Az EN 16272-2 szabvány szerint Az R léghang gátlás tényező mért értékei alapján az egyes tercsávokban az abból levezetett egy szám adatos léghang gátlási szám, DL R a vizsgált fal esetében a következők szerint adódik. Zajárnyékoló fal típusa Zajárnyékoló fal betonfalból és LSA 50/12,0/25-W hangelnyelő lapokból (a 2.2 pont szerint) Egy szám adatos léghang gátlási szám, DL R 46 db
7/7 Utalás: Bizonyos körülmények között fontos, hogy a zajárnyékoló falak léghang technikai viselkedését ne kizárólagosan az egy szám adatos léghang gátlási szám alapján értékeljük, hanem az egyes frekvencia tartományokban megvalósuló léghang gátlást (különösen a mélyebb frekvenciájú tartományok esetében) is figyelembe kell venni. Az összetettebb helyzetekben, amikor a léghang visszaverődik vagy a hanghullámok elhajlanak, meg változik az eredeti közlekedési zaj spektrum és a mélyebb frekvencia tartományok a zajárnyékoló falak felületén erősebben jelenhetnek meg. Ilyen esetekben az egyes frekvencia tartományokon belüli (mint például a mélyebb frekvencia tartományokban) jelentkező léghang gátlás is jelentős lehet. Ügyintéző: Aláírásra jogosult laboratóriumi vezető A vizsgáló-, ellenőrző- és tanúsító intézmény vezetője: Dipl.-Ing. Roman Mottinger Dipl.-Ing. Dr. techn. Christian Pöhn Dipl.-Ing. Georg Pommer
Melléklet 1/3 Léghang gátlás mértéke az ISO 10140-2 szerint Építmény léghang gátlásának mérése vizsgálati elrendezésben. Megbízó: Leier Baustoffe GmbH, Johannesgasse 46, 7312 Horitschon Vizsgálat kelte: 2016. 09. 26. Gyártó: Leier Baustoffe GmbH, Johannesgasse 46, 7312 Horitschon A mérőhelyiségek jelölése: 1-es mérőterem/4-es mérőterem A vizsgálat tárgyát beépítette: A Leier Baustoffe GmbH személyzete Termék megnevezése: Vasbeton fal LSA 50/12,0/25- Durisol elemekkel (függőleges kivitel), egy on A vizsgálat tárgyának felépítése: 2,64x3,73 m felületű zajárnyékoló fal HEA 160-as acéloszlopokkal, ami áll egy vasbeton falból az LSA 50/12,0/25-W hangelnyelő lapokkal, 121,5 cmx157,0 cmx17,0 cm (3 db) (a melléklet 2. a szerint) Légnyomás: 98,7 kpa Levegő hőmérséklete: 22,9 C Relatív légnedvesség: 43,8 % Felület súly: 327,0 kg/m 2 A vizsgálati nyílás felülete: 9,85 m 2 Forrás helyiség térfogata: 202,6 m 3 Vevő helyiség térfogata: 105,2 m 3 A frekvencia tartomány az eltolt (ISO 717-1 szerinti), eltolt vonatkoztatási értékek szerint Frekvencia (Hz) R (db) 50 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000 39,6 41,7 39,0 38,1 39,6 41,5 42,8 43,7 44,5 45,6 45,6 46,3 47,7 49,0 49,8 52,5 55,0 55,5 Értékelés az ISO 717-1 szerint R W (C;C tr ) = 47 ( -1 ; -3 )db C 50-3150 = db C 50-5000 = db C 100-5000 = 0 db A meghatározás a mérő elrendezés C tr50-3150 = db C tr50-5000 = db C tr100-5000 = -3 db mérési eredményein alapszik. Vizsgáló intézmény neve: MA 39 Bécs Város Vizsgáló-, Ellenőrző- és Tanúsító Vizsgálati jelentés száma: MA 39 VFA Kelt: 2016. 05. 09. aláírás:
Melléklet 2/3 Durisol LSA 50/12,0/25-W elemtípus METSZET
Melléklet 3/3 1. ábra, kész felépített fal vétel 2. ábra, kész falszerkezet forrás