Fontos gyógyszerbiztonsági információ

Hasonló dokumentumok
II. melléklet. Tudományos következtetések

III. melléklet Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató érintett szakaszainak módosításai. Megjegyzés:

MELLÉKLET FELTÉTELEK VAGY KORLÁTOZÁSOK, TEKINTETTEL A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRA, MELYEKET A TAGÁLLAMOKNAK TELJESÍTENIÜK KELL

MELLÉKLET A GYÓGYSZER BIZTONSÁGOS ÉS HATÁSOS HASZNÁLATÁRA VONATKOZÓ, A TAGÁLLAMOK ÁLTAL BEVEZETENDŐ FELTÉTELEK ÉS KORLÁTOZÁSOK.

Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter , please register!

I. melléklet Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedély(ek) feltételeit érintő módosítások indoklása

DEMIN XIV. MAGYOTT PV Mcs. Farmakovigilancia

A Kockázatkezelési Terv Összefoglalója

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és betegtájékoztató vonatkozó pontjai a referral eljárás eredményeként kerülnek módosításra.

III. MELLÉKLET AZ ALKALMAZÁSI ELŐÍRÁS ÉS BETEGTÁJÉKOZTATÓ MÓDOSÍTÁSA

I. melléklet. Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedély(ek) feltételeit érintő módosítások indoklása

4.3 Ellenjavallatok A terhesség második és harmadik trimesztere (lásd 4.4 és 4.6 pont) (Megjegyzés: szoptatásban nem ellenjavallt, lásd: 4.3 pont.

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

I. melléklet. Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedély(ek) feltételeit érintő módosítások indoklása

Tudományos következtetések és következtetések indoklása

Betegtájékoztató ROACCUTAN 10 MG LÁGY KAPSZULA. Roaccutan 10 mg lágy kapszula izotretinoin. HATÓANYAG: 10 mg izotretinoin lágy kapszulánként.

I. melléklet. Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedély(ek) feltételeit érintő módosítások indoklása

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

C. Melléklet. (nemzeti szinten engedélyezett gyógyszerkészítményekre vonatkozó módosítás)

I. melléklet Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedély(ek) feltételeit érintő módosítások indoklása

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

III. melléklet. Az Alkalmazási előírások és Betegtájékoztatók vonatkozó részeiben szükséges módosítások

I. melléklet. Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedély(ek) feltételeit érintő módosítások indoklása

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Revicet 10 mg préselt szopogató tabletta cetirizin-dihidroklorid

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

II. melléklet. Tudományos következtetések és az Európai Gyógyszerügynökség által kiadott elutasítás indoklása

III. Melléklet. Az Alkalmazási előírás és a Betegtájékoztató vonatkozó részeiben szükséges módosítások

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen a gyógyszer körültekintő alkalmazása.

Miért, mit, hogyan? - avagy milyen betegséget gyógyít a farmakovigilancia?

Láthatatlan biztonsági háló a gyógyszeriparban: farmakovigilancia. Mészáros Márta Szegesdi Katalin

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében, elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő alkalmazása.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A BETEG SZÁMÁRA BODY BALANCE ÍZÜLETI VITAMIN

I. melléklet. Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedély(ek) feltételeit érintő módosítások indoklása

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Dulcolax 10 mg végbélkúp biszakodil

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Tisztelt Doktornő/Doktor úr!

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Irtucalan 75 mg filmtabletta Irtucalan 150 mg filmtabletta Irtucalan 300 mg filmtabletta

Új kísérőirat szövegezés Kivonatok a PRAC szignálokkal kapcsolatos ajánlásaiból

PRAC ajánlások a kísérőiratok frissítését igénylő szignálokkal kapcsolatban

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Algoflex forte filmtabletta ibuprofén

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

I. melléklet Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedélyek feltételei módosításának indoklása

SEGÉDANYAG: Mikrokristályos cellulóz, kalcium-hidrogén-foszfát, A típusú karboximetil-keményítõ-nátrium, és magnéziumsztearát.

Új korlátozások a szívritmusra gyakorolt hatások kockázatainak minimalizálására vonatkozóan hidroxizin tartalmú gyógyszerekkel

Gyógyszerbiztonság a klinikai farmakológus szemszögéből

I. melléklet Tudományos következtetések és az Európai Gyógyszerügynökség által kiadott forgalomba hozatali engedély felfüggesztésének indoklása

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő bevétele.

III. melléklet. Az alkalmazási előírás és a betegtájékoztató vonatkozó fejezeteit érintő módosítások

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

BETEGTÁJÉKOZTATÓ 1. MILYEN TÍPUSÚ GYÓGYSZER A MAGYTAX INJEKCIÓ ÉS MILYEN BETEGSÉGEK ESETÉN ALKALMAZHATÓ?

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!


Kockázatkezelési terv ISOTRETINOIN. 2012/12/19 Ranbaxy Laboratories Limited

HASZNÁLATI UTASÍTÁS Onsior 5 mg tabletta kutyáknak Onsior 10 mg tabletta kutyáknak Onsior 20 mg tabletta kutyáknak Onsior 40 mg tabletta kutyáknak

Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz.

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót, mely az Ön számára fontos információkat tartalmaz!

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

Alkalmazási előírás. 4.2 Adagolás és alkalmazás. 4.3 Ellenjavallatok

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Elevit filmtabletta 12 féle vitamint, 4 féle ásványi anyagot, 3 féle nyomelemet tartalmaz

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. FenoSwiss 160 mg kemény kapszula. fenofibrát

II. melléklet. Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedély feltételeit érintő változtatások indoklása

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Hidrasec 100 mg kemény kapszula racekadotril

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A BETEG SZÁMÁRA AZ EASY LEG ÍZÜLETI KRÉMRŐL (250 ml)

Ez a gyógyszer orvosi rendelvény nélkül kapható. Mindemellett az optimális hatás érdekében elengedhetetlen e gyógyszer körültekintő bevétele.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Kreon egység gyomornedv -ellenálló kemény kapszula

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Bactroban 20 mg/g kenőcs mupirocin

Maprelin. Maprelin 75µg/ml oldat injekciós sertések számára A.U.V. Biotechnikai felhasználásra, csoportok vagy állományok kezelésére.

Betegtájékoztató METFOGAMMA 850 MG FILMTABLETTA. Metfogamma 850 mg filmtabletta metformin-hidroklorid

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

TÁMOP 6.2. gyógyszerészi vonatkozásai. Prof. Soós Gyöngyvér (Szegedi Tudományegyetem, Gyógyszerésztudományi Kar, Klinikai Gyógyszerészeti Intézet)

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Sotalol AL 80 mg tabletta Sotalol AL 160 mg tabletta. szotalol hidroklorid

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Gentos tabletta Homeopátiás gyógyszer

I. melléklet. Tudományos következtetések és a forgalomba hozatali engedély(ek) feltételeit érintő módosítások indoklása

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Xefo 4 mg filmtabletta Xefo 8 mg filmtabletta lornoxikám

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA

Betegtájékoztató: Információk a beteg számára. Aspirin Plus C Forte 800 mg/480 mg pezsgőtabletta. acetilszalicilsav és aszkorbinsav

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

ELLENJAVALLAT: Ne szedje a Levetiracetam Actavis-t, ha allergiás a levetiracetámra vagy a gyógyszer egyéb összetevõjére.

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Protopic 0,1% kenőcs Takrolimusz-monohidrát

Végleges SPC és PIL megfogalmazások a PhVWP 2011 júniusi állásfoglalása alapján. SPC 4.3 pontja SPC 4.4 pontja SPC 4.6 pontja SPC 5.

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Monace 10 mg tabletta Monace 20 mg tabletta fozinopril

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. Volibris 5 mg filmtabletta Volibris 10 mg filmtabletta. ambriszentán

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára

FIGYELEM!!! Az alábbi dokumentum csak tájékoztató jellegű, minden esetben olvassa el a termék dobozában található tájékoztatót!

BETEGTÁJÉKOZTATÓ: INFORMÁCIÓK A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA. Bioparox 125 mikrogramm/adag szájnyálkahártyán alkalmazott oldatos spray és orrspray fuzafungin

Betegtájékoztató BISOBLOCK 10 MG TABLETTA. Bisoblock 5 mg tabletta Bisoblock 10 mg tabletta bizoprolol

Betegtájékoztató: Információk a felhasználó számára. nasic pur 0,5 mg/ml + 50 mg/ml oldatos orrspray kisgyermekeknek

versenykorlátozó magatartás bejelentéséhez

Átírás:

2018. 08. 08. Fontos gyógyszerbiztonsági információ Retinoidok (Acitretin, Adapalén, Alitretinoin, Bexarotén, Izotretinoin és Tretinoin) - a teratogenitásra és a neuropszichiátriai kórképekre vonatkozó frissítések Tisztelt Doktornő! Tisztelt Doktor Úr! Tisztelt Gyógyszerésznő! Tisztelt Gyógyszerész Úr! Az Európai Gyógyszerügynökséggel és a Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézettel egyetértésben a retinoid tartalmú gyógyszerkészítmények forgalomba hozatali engedély jogosultjai az alábbiakról szeretnék Önt tájékoztatni: Összefoglalás Teratogenitás A szájon át alkalmazott retinoidok (acitretin, alitretinoin, bexarotén, izotretinoin és tretinoin) teratogén potenciálja igen magas és alkalmazásuk terhesség alatt szigorúan ellenjavallt. A szájon át alkalmazott retinoidok közül az acitretint, alitretinoint és az izotretinoint minden fogamzóképes nőbeteg esetében a Terhességmegelőző Programban foglalt feltételeknek megfelelően kell alkalmazni. Az acitretin, az alitretinoin és az izotretinoin felírása előtt, oktatóanyagok segítségével tájékoztassa a nőbetegeket a szájon át alkalmazott, retinoid tartalmú gyógyszerekkel kapcsolatos kockázatokról. Elővigyázatosságból a helyileg alkalmazott retinoidok (adapalén, alitretinoin, izotretinoin és tretinoin) használata terhes nők, valamint terhességet tervező nők esetében szintén ellenjavallt. Neuropszichiátriai kórképek A szájon át alkalmazott retinoidokat szedő betegeknél ritkán, de jelentettek depresszióval, depresszió súlyosbodásával, szorongásos tünetek megjelenésével és hangulatingadozással kapcsolatos eseteket. A szájon át alkalmazott retinoidokat szedő betegeket tájékoztassa arról, hogy hangulatingadozásokat és/vagy viselkedésbeli változásokat tapasztalhatnak magukon, továbbá arról, hogy erre nekik és családjuknak is figyelniük kell és amennyiben ezek a tünetek előfordulnak, a kezelőorvoshoz kell fordulniuk. Minden, szájon át alkalmazott retinoiddal kezelt betegnél ellenőrizze a depresszió jeleit, tüneteit és szükség esetén részesítse őket megfelelő kezelésben. Különös figyelmet kell fordítani azokra a betegekre, akiknek a kortörténetében depresszió szerepel. Roche Ref.: 24/DS/20IS Roche Azonosító szám: HU/DERM/O 718/0004

Háttérinformációk a gyógyszerbiztonsági aggályról Retinoid tartalmú gyógyszerek szájon át és helyileg alkalmazott gyógyszerformában is rendelkezésre állnak, és széles körben alkalmazzák őket az akne különböző formái, a kéz súlyos, kortikoszteroidokra nem reagáló krónikus ekcémája, a pszoriázis súlyos formái, valamint súlyos keratinizációs kórképek kezelésére. A tretinoin alkalmazható promyelocytás leukaemia, a bexarotén pedig előrehaladott cutan T-sejtes lymphoma bőr tüneteinek kezelésére. A releváns adatok nemrégiben történt alapos felülvizsgálatát követően, a Farmakovigilancia Kockázatértékelő Bizottság (PRAC) helyénvalónak találta (az alkalmazási előíráson és az oktatóanyagokon keresztül) a betegek és az egészségügyi szakemberek részére rendelkezésére álló, teratogenitásra és neuropszichiátriai betegségekre vonatkozó információkat. Teratogén kockázat A szájon át alkalmazott retinoidok (acitretin, alitretinoin, bexarotén, izotretinoin és tretinoin) teratogen potenciálja igen magas. Az acitretin, az alitretinoin, és az izotretinoin fogamzóképes nőknél történő alkalmazása esetében eleget kell tenni a Terhességmegelőző Programban foglaltaknak. A bexarotén esetében, figyelembe véve a kórházi körülmények között szakorvosi ellátást igénylő onkológiai indikációkat, valamint a kezelendő célcsoportot, a jelenleg alkalmazott intézkedések megfelelőek, és nem szükséges a Terhességmegelőző Program bevezetése. A felülvizsgálat során értékelték a terhesség idején helyileg alkalmazott retinoidokkal (adapalén, alitretinoin, izotretinoin, tazarotén és tretinoin) kapcsolatos, rendelkezésre álló gyógyszerbiztonsági adatokat is. Az adatok alapján a helyi alkalmazást követően a szisztémás expozíció elhanyagolható, és nem valószínű, hogy ezek a gyógyszerek magzatkárosodást okoznak. Ugyanakkor az is ismert, hogy a retinoidok toxicitása tekintetében az ember a legérzékenyebb fajok közé tartozik. Ezt figyelembe véve ajánlatos az elővigyázatosság betartása, és terhesség alatt, valamint terhességet tervező nők esetében a helyileg alkalmazott retinoidok alkalmazása ellenjavallt. Neuropszichiátriai kórképek A szájon át alkalmazott retinoidokkal kezelt betegeknél jelentettek depresszióval, depresszió súlyosbodásával, szorongásos tünetek megjelenésével és hangulatingadozással kapcsolatos eseteket. A publikált szakirodalomból valamint az egyedi esetjelentésekből rendelkezésre álló bizonyítékok egymásnak ellentmondó vizsgálati eredményeket mutatnak, és a publikált vizsgálatok adatai meglehetősen korlátozottak. Ezért nem megállapítható, hogy egyértelműen növekedne a pszihiátriai betegségek kockázata a szájon át alkalmazott retinoidokat alkalmazó betegeknél, szemben az ezeket a gyógyszereket nem szedő betegekkel. Emellett az is ismert, hogy a súlyos bőrbetegségekben szenvedő betegeknél eleve fokozott a pszichiátriai rendellenességek kialakulásának kockázata. A szájon át alkalmazott retinoidokat szedő betegeket tájékoztatni kell arról, hogy változásokat tapasztalhatnak a hangulatukban és a viselkedésükben, valamint arról, hogy ilyen esetben forduljanak a kezelőorvoshoz. Azokat a betegeket, akiknél a depresszió tünetei jelentkeznek, megfelelő kezelésben kell részesíteni, amennyiben szükséges. Különös figyelmet kell fordítani azokra a szájon át alkalmazott retinoidokkal kezelt betegekre, akiknek kórtörténetében depresszió szerepel, és minden beteget folyamatosan ellenőrizni kell a depresszió tüneteinek észlelése céljából.

A tanulmány értékelte a helyileg alkalmazott retinoidokra (adapalén, alitretinoin, izotretinoin, tazarotén és tretinoin) vonatkozóan rendelkezésre álló adatokat is. Az adatok alátámasztották, hogy a helyi alkalmazást követően a szisztémás expozíció elhanyagolható, és valószínű, hogy a helyi alkalmazás nem jár a pszichiátriai kórképek kialakulásának kockázatával. Az alkalmazási előírás a tanulmány eredményeivel frissítésre kerül. A szájon át alkalmazott retinoidok közül az acitretint, alitretinoint és az izotretinoint tartalmazó gyógyszerkészítményekre vonatkozóan oktatóanyag készül, melyet a felíró orvosok, a gyógyszert kiadó gyógyszerészek és a betegek is meg fognak kapni. Felhívás mellékhatás bejelentésére Annak érdekében, hogy elősegítse a gyógyszernél az előny/kockázat arányának folyamatos nyomonkövetését, a retinoid tartalmú gyógyszerkészítmények forgalomba hozatali engedély jogosultjai emlékeztetni szeretnék az orvosokat a retinoid tartalmú gyógyszerkészítmények alkalmazását követően előforduló feltételezett mellékhatások bejelentésének fontosságára. Az egészségügyi szakembereknek minden gyógyszer alkalmazásával feltételezhetően összefüggő mellékhatást a nemzeti bejelentési előírásoknak megfelelően jelenteniük kell. Amennyiben a retinoid tartalmú gyógyszerkészítmények alkalmazásával kapcsolatban bármilyen mellékhatásról vagy annak gyanújáról tudomást szerez, kérjük, jelentését tegye meg az Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet (OGYÉI) www.ogyei.gov.hu honlapon található online mellékhatás-bejelentő felületen keresztül vagy a honlapról letölthető mellékhatás-bejelentő lap kitöltésével, amely elküldhető e-mailben (adr.box@ogyei. gov.hu), levélben (Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet, 1372 Pf. 450) és faxon (+36-1 886 9472). A feltételezett mellékhatást a forgalomba hozatali engedély jogosultjának helyi képviseletéhez is bejelentheti, de kérjük, hogy mellékhatás bejeletését csak az egyik helyre küldje el! Ez a gyógyszer az Európai Unión belül ezentúl fokozott felügyelet alatt fog állni, és készül majd egy engedélyezést követő gyógyszerbiztonsági vizsgálat, amely azt értékeli, hogy az egészségügyi szakemberek és a betegek kellő mértékben eleget tesznek-e a Terhességmegelőző Programban foglaltaknak. OGYÉI jóváhagyás dátuma: 2018.08.07.

Vállalatok elérhetőségei Amennyiben bármilyen kérdése van a retinoid tartalmú gyógyszerek alkalmazásával kapcsolatban, kérjük lépjen kapcsolatba velünk az alábbi elérhetőségeken: K ép viselet Teva G yógyszergyár Zrt. TPT771 F orgalom b a- hozatali en gedély jogosu lt A ctavis G roup Ptc Ehf. /w Actavis K észítm én y neve/ hatóan yag N e o tig a s o n V / acitretin In e rta V / e-m ail cím Telefon Fax Safetv.Hunaarvtfl). + 3 6 52 515012 + 3 6 52 517990 teva.hu T eva G yógyszergyár Zrt. T eva G yógyszergyár Zrt. Isotretinoin T eva / Safety.H u n a a rv teva.hu +36 52 515012 +36 52 517990 E w opharm a e H ungary Ltd. E w ophanna H ungary Ltd. G alderm a International Eisai Ltd. E ffezel/ adapalene, benzoyl peroxide D ifferin/ adapalene T argretin/ b exarotene o h an n aco v iailan c e (2iewoDharm a.hu oharm aco v iailan ce (a), ew ooharm a.hu +36 1 200 4650 +36 1 398 0316 +36 1 200 4650 + 36 1 398 0316 A lm irall H ernial drugsafetyservices@ + 34932913492 + 34932912829 G alena G m bh G m bh < 0 alm irall A k n e n o r m in ^ / alm irall.com M ediner Kft. (Im e d in e r M ediner Kft. M e d in a c V / in f o r m e d in er.hu +36 52 535 708 + 36 52 525 709 Sun P hannaceuti cal Industries Eu ope B.V. Sun Pharm aceutical Industries E urope Sotret N e o ^ / d ru esafetv eu ro n e/ú sundharm a.com +36 42 521 058 +36 30 760395 + 36 42 521 001 B.V. SUN PHARM A R oche hunaarv.d ru asafetv +36 23 446 702 + 36 23 4 4 6 702 (M agyarország) Kft. <(Roche> Roche (M agyarország) Kft. R o a c c u ta n V / (2roche.com Ez a gyógyszer fokozott felügyelet alatt áll, mely lehetővé teszi az új gyógyszerbiztonsági információk gyors azonosítását. Az egészségügyi szakembereket arra kérjük, hogy jelentsenek bánnilyen feltételezett mellékhatást.

Tisztelettel: Dr. Galkó Zoltán Ewopharma Hungary Ltd. Ügyvezető Megyaszai Tamás Teva Gyógyszergyár Zrt., Farmakovigilancia vezető Dr Jekőné Dr Bentzik Zsuzsanna Alkaloida Vegyészeti Gyár Zrt. (Sun Pharmaceutical Industries Europe B.V.) Farmakovigilancia Magyarországi kapcsolattartó Dr. Mimona Dulgerova Galena GmbH Ügyvezető igazgató, PV Manager..^G#.ÜV:v;..7/... Irma Veberic Roche (Magyarország) Kft. G,, Ügyvezető igazgató /Hh^ Révné Dr. Fülöp Márta Roche (Magyarország) Kft., Törzskönyvezési csoportvezető Dr. Gaszner Péter Mediner Kft. Ügyvezető igazgató

Melléklet - A szájon át alkalmazott retinoidokra, az acitretinre, alitretinoinra és izotretinoinra vonatkozó Terhességmegelőző Program feltételei A szájon át alkalmazott retinoidokra vonatkozó Terhességmegelőző Programot ésszerűsítették és egységesítették annak érdekében, hogy érthető és tömör információt adjon mind az egészségügyi szakemberek, mind a betegek számára. Azoknál a nőbetegeknél, akiknél fennáll a teherbeesés kockázata, az acitretin, alitretinoin és izotretinoin alkalmazása során figyelembe kell venni a Terhességmegelőző Programban foglaltakat. A Terhességmegelőző Programban foglalt feltételek szerint a gyógyszert felíró orvosnak meg kell győződnie arról, hogy a nőbetegek megértik, hogy a szájon át alkalmazott retinoidok kockázatot jelentenek a magzatra nézve, és terhesség alatt nem alkalmazhatóak: a nőbetegnek hatékony, folyamatos fogamzásgátlást kell alkalmazniuk a kezelés megkezdése előtt legalább 1 hónapig, végig a kezelés során, továbbá a kezelés befejezése után még 1 hónapig (acitretin esetében 3 évig); a nőbetegek megértik és elfogadják a rendszeres ellenőrzések és terhességi tesztek végzésének szükségességét, melyeket a kezelés megkezdése előtt, majd a kezelés alatt ideális esetben havonta, és 1 hónappal a kezelés befejezése után (acitretin esetében a kezelés befejezését követően 3 évig, 1-3 havonta) szükséges végezni. Annak a nőbetegnek, aki teherbe esik vagy úgy gondolja, hogy terhes, azonnal abba kell hagynia az acitretin, alitretinoin és izotretinoin alkalmazását és orvoshoz kell fordulnia.