Termosztátok Típusok 53-, 533-., 53-., 535-., 537-., 538-. Típus 533-. Típus 53-. Típus 535-3 Típus 53- Típus 537-. Típus 538-.. ábra Termosztát kivitelek Beépítési- és Kezelési Útmutató EB 505 HU Kiadás 00. december
Felépítés és mûködés. Felépítés és mûködés A Típus 53 (légcsatornákhoz alkalmazott kapilláriscsöves fagyvédõ termosztát) kivételével a termosztátok folyadékkal töltött mérõmûvel és menetes csatlakozású csõvezetékbe csavarható védõcsõvel rendelkeznek. Az alapjel vagy határérték túllépése esetén az érzékelõ elem a membrán és emelõ segítségével egy mikrokapcsolót mûködtet. A csatlakozófejet a hõmérsékletérzékelõvel egy szorítócsavar rögzíti a védõcsõhöz. Ezeknél a készülékeknél a maximálisan megengedett ház-hõmérséklet +80 C. A 50 C fölötti méréstartományú készülékek ezért szigetelõ közdarabbal vannak felszerelve. Típusvizsgálat A termosztátok a Típus 53- kivételével, DIN 30 szerint a Technische Überwachungsverein (TÜV) által típusvizsgáltak. A vonatkozó jegyzékszám a következõ táblázatban találhatók. A készüléket csak a termék szerelésében, üzembe helyezésében és üzemeltetésében jártas szakszemélyzet szerelheti fel és üzemeltetheti. Jelen beépítési és kezelési útmutató értelmében azok számítanak szakszemélyzetnek, akik szakmai képzettségük, ismereteik, tapasztalataik, valamint az idevonatkozó szabványok alapján meg tudják ítélni a rájuk bízott feladatokat, képesek felismerni a lehetséges veszélyeket. Az elektromos vezetékek elhelyezése és a készülék csatlakoztatása során az ide vonatkozó biztonsági elõírásokat be kell tartani. Ezeket a munkákat ezért kizárólag szakember végezheti el. A szabályozószelep készülék szakszerû szállítása és tárolása elõfeltétel. EB 505 HU
Mûszaki adatok. Mûszaki adatok 533-0 60 STW Védõcsõ 533-5 60 00 STW Védõcsõ 533-6 60 0 STW Védõcsõ 533-7 60 0 STW Védõcsõ 533-8 60 30 STW Védõcsõ 533-9 0 95 STW Védõcsõ CrNiMo 533-0 50 300 STW Védõcsõ acél 53-0 90 TR Védõcsõ 53-0 90 TR Védõcsõ 53-3 0 50 TR Védõcsõ 535-30 0 STB Védõcsõ 535-60 30 STB Védõcsõ 535-3 30 00 STB Védõcsõ acél 537-30 0 TR/STB Védõcsõ 537-3 0 90 TR/STB Védõcsõ 537-50 0 TR/STB Védõcsõ 537-5 60 30 TR/STB Védõcsõ Érzékelõ méret mm 6m hossz 00 x 8 50 x 8 50 x 8 50 x 8 50 x 8 300 x 8 50 x 8 50 x 8 300 x 8 00 x 8 50 x 8 50 x 8 50 x 8 50 x 5 50 x 5 50 x 5 50 x 5 p max bar ) 50 (9) Típus Alapjel tartomány Funkció Érzékelõ anyagminõség C 53-0 + TW Kapilláris vörösréz Kapcsolási különbség kb. K Kapcs. Pont pontosság K max. közeghõmérs. C ±0, 00 3 +0 3 +0 +0 +0 +0 88 5 +0 50 (7) 50 (9) 50 (9) 78 (83) 6 () 7 (50) 6 () 6 () 5 +0 DIN jegyzékszám 69 STW (STB) 095 0 S 9 STW (STB) 095 0 S 9 STW (STB) 095 0 S 9 STW (STB) 095 0 S 9 STW (STB) 095 0 S 38 STW (STB) 095 0 S 35 STW (STB) 095 0 S 3 ± 03 TR 96 0 3 ± 03 TR 96 0 5 ± 7 TR 96 0 8 +0 7 +0 7 +0 STB: 8 STB: 8 STB: 8 STB: 8 6 STB 97 0 9 STB 97 0 30 STB 97 0 ±, 6 TR/STB 957 0 ±, ±, ± 03 TR/STB 957 0 38 TR/STB 957 0 9 TR/STB 957 0 EB 505 HU 3
Mûszaki adatok 538-0 70 TR/STW Védõcsõ 538-0 0 TR/STW Védõcsõ 538-3 0 00 TR/STW Védõcsõ 538-0 0 TR/STW Védõcsõ Érintkezõ terhelhetõség Megeng. környezeti hõmérséklet Védettség 300 x 5 50 x 5 50 x 5 50 x 5 7 (50) 6 () 7 (50) 6 () STW: 8 STW: 8 STW: 8 STW: 8 ± ± 5 ± 5 ± 5 80 TR/STW(STB) 958 0 S 38 TR/STW(STB) 958 0 S 38 TR/STW(STB) 096 0 S 38 TR/STW(STB) 096 0 S 30 V AC: 0 A ohmikus terhelésnél, A cos ö = 0,6-nál, 30 V DC: 0,5 A biztosítás 0 A, 6 A Típus 53-nél 0 80 C, 55 C Típus 53-nél IP 5, IP 0 Típus 53-nél Ház anyagminõség Fedél mûanyag (fedélcsavarok Típus 53 kivételével plombálható) Ház alsó rész nyomásos alumíniumöntvény; ( kivéve Típus 53, acéllemez) Tömeg kb. 0,5 kg; (Típus 537- kb. 0,7 kg) ) A zárójelben megadott értékek a korrózióálló acél WN.57 kivitelû védõcsõre vonatkoznak, a DIN- jegyzékszámot kérésre megadjuk. Védõcsövek A védõcsövek kicserélhetõk CrNiMo acélból WN.57 készült anyagminõségû kivitelre. Ezek a hõmérséklet függvényében a következõ nyomásokkal terhelhetõk: Ø védõcsõ mm Hõmérséklet C 00 50 00 300 8 bar 9 88 83 7 5 50 5 39.3 Környezeti hõmérséklet A készülékek C környezeti hõmérsékletre vannak hitelesítve. Magasabb környezeti hõmérsékletnél a kapcsolási pont TR és TW esetében 0,08%/K-el csökken, STW (STB) és STB esetében 0,7%/K-el csökken. Alacsonyabb környezeti hõmérsékletnél a kapcsolási pont emelkedik.. Beépítés. Fagy-õr légcsatornához (Típus 53-) Nem agresszív gázokhoz alkalmazható. A kapilláriscsõnek a levegõszabályozó kilépõ oldalának közelében történõ rögzítéséhez szerelõbilincsek szükségesek. A beépítési helyzet tetszõleges. A készülékházat lehetõleg a mérési hely közelében kell felszerelni, mivel a kapilláris a teljes hossza mentén aktív. A hõmérsékletnek a ház környezetében legalább akkorának kell lennie, mint az alapjel, az 55 C-t azonban nem szabad túllépnie. A kapilláriscsövet nem szabad megtörni, a legkisebb hajlítási sugár 5 mm lehet. Kapilláristörés esetén az alapjel alatti hõmérséklet kerül kijelzésre. EB 505 HU
Villamos csatlakozás.. Termosztátok védõcsõvel (Típus 533, 53, 535, 537 és 538) A beépítési helyzet tetszõleges. A szorítócsavar oldása után a védõcsõ az egyszerûbb szerelés érdekében lehúzható. A Típus 537 és 538 esetében a nyomórugót az esetleges szétszerelés után a termosztátok biztos mûködése érdekében vissza kell helyezni. A védõcsövet a teljes hossza mentén az áramló közegnek a teljes hossza mentén körül kell vennie. Típus 53 váltó érintkezõvel Típus 533 és 53 váltó érintkezõvel 3. Villamos csatlakozás A készülék csatlakoztatásánál a vonatkozó elõírásokat figyelembe kell venni. Típus 535 nyitó érintkezõvel és visszakapcsolás elleni retesszel A csatlakoztatást a csatlakoztatási ábrák, elsõsorban a termosztát-ház fedelére felragasztott táblák szerint kell elvégezni.. Házat felnyitni.. Csatlakozó kábelt (Ø5 0 mm, vezeték keresztmetszet max.,5 mm ) a kábelcsavarzaton keresztül a csatlakoztatási ábra szerint a sorkapocshoz vezetni. 3. A védõvezetéket a házon lévõ PE kapocshoz csatlakoztatni. Ügyelni kell arra, hogy a visszakapcsolás elleni retesszel rendelkezõ készülékeknél a visszakapcsoló gomb szabadon mozogjon! Típus 537 Rendszer I váltó érintkezõvel, Rendszer II nyitó érintkezõvel és visszakapcs. elleni retesszel. ábra Csatlakoztatási ábrák Típus 538 Rendszer I és II váltó érintkezõvel EB 505 HU 5
Kezelés Kezelés. Alapjel beállítás Hõmérsékletõr (TW) és biztonsági hõmérsékletõr (STW) esetén a kívánt alapjel egy csavarhúzóval a skála szerint beállítható, kivéve a Típus 533, 535, 537 és 538, ahol ehhez a ház fedelét el kell távolítani. A ház fedelének plombálható csavarjai segítségével a beállításokat biztosítani lehet. A hõmérséklet szabályozóknál (TR) az alapjelet kívülrõl, forgatógombbal lehet beállítani.. Visszaállítás A biztonsági hõmérséklet határolónál (STB) a kapcsoló érintkezõ a beállított alapjel fölötti hõmérsékletnél mechanikusan reteszelõdik. A hõmérséklet határérték alá csökkenése és a kapcsolási különbség után a mûködtetõ gomb megnyomásával a termosztát kireteszelhetõ, ehhez a ház fedélen lévõ védõfedelet le kell csavarni. 6 EB 505 HU
Méretek mm-ben 5. Méretek mm-ben 3 05 6,5 39,5 Típus 53- (fagyõr TW) 55 70 Típus 533 (STW) 66 7 5 7 7 M5 0 6 7 SW 7 9 9 50 (00, 300) M0x,5 67 Ø8 Ø5,5 M0x,5 70 66 3 9 SW 7 67 70 66 3 9 00 (50,300) M0x,5 M0x,5 Ø 90 SW 7 9 50 Ø 8 Ø 8 7 3 SW 7 0 9 9 7 3 M0x,5 SW 7 50 0 9 9 Ø Típus 53 (TR) Típus 535 (STB) szigetelõ közdarabbal Típus 537 (TR-STB) Típus 538 (TR-STW) M0x,5 50 (300) Ø 5 Ø 5 EB 505 HU 7
SAMSON Mérés- és Szabályozástechnikai Kft. Budapest, Fogarasi út 0-. Tel: 67-889, Fax: 383-85 E-mail: info@samson.hu Internet: www.samson.hu EB 505 HU S/Z 003-0