suzuki.hu/marine SUZUKI MARINE FELSZERELÉSEK 2017 MAGYARORSZÁGI
02
03
Élvezd a Suzuki hajómotorok Páratlan vízi élmények Suzuki hajómotorokkal Mi a Suzukinál rengeteg időt töltünk el a vízen a hajómotorok tesztelése, összehasonlítása és fejlesztése során ahhoz, hogy tudjuk, a legkiválóbb hajómotor az, amelyik maximális élményt és elégedettséget nyújt a tulajdonosának. Ezért is összpontosítjuk minden időnket, energiánkat, tudásunkat, képességeinket és a rendelkezésünkre álló legfejlettebb technológiákat arra, hogy olyan megoldásokkal rukkoljunk elő, melyek hajómotorjainkat piacvezetőkké teszik a teljesítmény, a tartósabb kivitel, a takarékosabb üzemanyag-fogyasztás és a csendesebb működés terén egyaránt. Tovább dolgozunk, folyamatosan keressük a kihívásokat az új technológiai innovációk és az általunk egyre magasabbra tűzött célok felé, hogy a vízen eltöltött idő a lehető legnagyobb élményt nyújtsa vásárlóinknak. 04
nyújtotta lehetőségeket NÉZZE MEG! Tudjon meg többet videóinkból 05
06
08 10 14 18 20 22 24 26 28 30 31 31 32 34 36 38 07
KEZELÉS... lenyűgöző teljesítmény a Suzuki jóvoltából Mivel a Suzuki folyamatosan arra törekszik, hogy a hajózás kényelmes és élvezetes legyen, az eredeti Suzuki tartozékokat mindig a hajó vezetőjét figyelembe véve fejlesztjük ki. Az alábbi 4 vezérlőrendszerrel garantált a pontosság, a biztonság és a nagy teljesítmény. 1 2 3 4 Távvezérlő A Suzuki által tervezett, modern kivitelű távvezérlők kényelmes, pontos és egyszerű hajózást biztosítanak. A menetirányváltás, a fojtószelep és az elektronikus dőlésszög-állítás alapvető funkciói mind egy helyen érhetők el minden egyéb választható funkcióval együtt. Suzuki kulcs nélküli indítórendszer A Suzuki kulcs nélküli indítórendszere egyszerű és kényelmes megoldást nyújt a motor indítására és egyben lopásgátló funkcióval van felszerelve. Mindössze egyetlen indítókulcsra van szükség a biztonságos indításhoz, és a kellemes és békés hajózáshoz. Többfunkciós mérőműszer A többfunkciós mérőműszer különféle adatokat jelenít meg, például a motorfordulatszámot, sebességet, dőlésszöget, valamint a hajómotortól digitálisan érkező adatokon alapuló diagnosztikai információkat. Analóg műszerek A sokrétű információkat nyújtó analóg műszerekre a Suzuki régóta gondos figyelmet fordít a tervezéskor. A hajózáshoz a Suzuki többféle analóg mérőműszert is kínál. 08
ÚJ SZÍN ÉS DESIGN MŰSZAKI ADATOK ÉS JELLEMZŐK GONDOZÁSI ÉS KARBANTARTÁSI TERMÉKEK EREDETI SUZUKI OLAJOK KENŐANYAGOK ANÓDOK KARBANTARTÓ KÉSZLETEK AJÁNDÉK- TÁRGYAK HASZNOS KIEGÉSZÍTŐK HAJÓ- CSAVAROK KEZELÉS 09
KEZELÉS MECHANIKUS Távvezérlő ÚJ A Suzuki strapabíró, mechanikus távvezérlője 2017-ben is profi mérnökök és tehetséges formatervezők gondozásában született újjá és tért vissza. Az új mechanikus távvezérlőnek köszönhetően a konzol nem csak szebbé válik, de az ergonomikus kialakítással a hajózás könnyebb, egyenletesebb és kényelmesebb is egyben. 10
Új mechanikus távvezérlők EREDETI SUZUKI OLAJOK HAJÓ- CSAVAROK KEZELÉS HASZNOS KIEGÉSZÍTŐK KENŐANYAGOK ANÓDOK KARBANTARTÓ KÉSZLETEK AJÁNDÉK- TÁRGYAK ÚJ MŰSZERFALRA SZERELHETŐ TÁVVEZÉRLŐ egymotoros változathoz Elegáns formaterv, könnyed mozgatás és ergonómiailag tesztelt markolat. ÚJ MŰSZERFALRA SZERELHETŐ TÁVVEZÉRLŐ kétmotoros változathoz A kettős távvezérlő igazi mestermunka, amelyen ráadásul a dőlésszög-állító kapcsolói könnyedén elérhetőek, és még egyszerűbbé teszik a hajózást. GONDOZÁSI ÉS KARBANTARTÁSI TERMÉKEK MŰSZAKI ADATOK ÉS JELLEMZŐK ÚJ SZÍN ÉS DESIGN Jellemzők Ergonomikus tervezésű távvezérlő - továbbfejlesztett markolattal, elegánsabb kivitelben A formaterv megegyezik a többfunkciós mérőműszer tervezési koncepciójával, így az a legjobb választás a konzolhoz. Ergonomikusan tesztelt karméret. Egyenletes, pontos váltás. 11
KEZELÉS MECHANIKUS Távvezérlő A Suzuki által gyártott mechanikus távvezérlők megbízhatóságának egyik legfőbb oka az egyszerűség. A Suzuki saját fejlesztésű, süllyesztett távvezérlője és az oldalfalra rögzíthető távvezérlő a legjobb példák erre, mégsem hiányoznak belőlük az alapvető funkciók! Használjon süllyesztett vagy oldalfalra rögzíthető gyári Suzuki távvezérlőt a hajózáshoz. SÜLLYESZTETT TÁVVEZÉRLŐ egymotoros változathoz OLDALFALRA RÖGZÍTHETŐ TÁVVEZÉRLŐ egymotoros változathoz 12
KEZELÉS MECHANIKUS KOMPONENS... fejlesztéseink eredményeként A könnyebb kezelhetőségre és a jobb biztonsági funkciókra való törekvésünk vezetett a távvezérlők különböző típusú paneljeinek megalkotásához. HAJÓ- CSAVAROK KEZELÉS VILÁGÍTÁSKAPCSOLÓ-PANEL VÉSZKAPCSOLÓPANEL PTT T(dőlésszög)-KAPCSOLÓPANEL GYÚJTÁSKAPCSOLÓ-PANEL egy gyújtáskapcsoló GYÚJTÁSKAPCSOLÓ-PANEL egy gyújtáskapcsoló vészleállító kapcsolóval GYÚJTÁSKAPCSOLÓ-PANEL dupla gyújtáskapcsoló vészleállító kapcsolóval ÚJ SZÍN ÉS DESIGN GONDOZÁSI ÉS KARBANTARTÁSI TERMÉKEK EREDETI SUZUKI OLAJOK KENŐANYAGOK HASZNOS KIEGÉSZÍTŐK ANÓDOK MŰSZAKI ADATOK ÉS JELLEMZŐK KARBANTARTÓ KÉSZLETEK AJÁNDÉK- TÁRGYAK FORDULATSZÁM-SZABÁLYOZÓ KAPCSOLÓPANEL A DF40A és az a feletti távvezérléses modelleken opcionális, extra tartozék. A könnyen kezelhető rendszer segítségével a motorfordulatszám 50 fordulat/perces lépésekben állítható, így a fordulatszám precízen szabályozható az alacsony fordulatszámtartományban. Saját fordulatszám-mérőjével és vezérlőkapcsolójával az eszköz a multifunkciós mérőműszer és az új analóg mérőműszer mellett is működik. *Elérhető a Suzuki precíziós vezérléshez is 13
MŰSZERFALRA SZERELHETŐ TÁVVEZÉRLŐ egymotoros változathoz Kifinomult vezeték nélküli fokozatváltó rendszerünkkel sikerült kiküszöbölni a mechanikus vezérlőkábelekkel járó súrlódást és ellenállást. Ez egyenletes, precíz vezérlést és éles, azonnali sebességváltást tesz lehetővé, különösen alacsony fordulatszámnál, illetve manőverezés közben. A rendszer egy-, két- vagy hárommotoros, illetve kétállásos kivitelre is kialakítható. KEZELÉS SUZUKI PRECÍZIÓS VEZÉRLÉS Elektronikus vezérlőrendszerhez A Suzuki precíziós vezérlés egy élvonalbeli számítógépes vezérlőrendszer, amely a hagyományos vezérlőrendszerek mechanikus szabályozókábeleit digitális adatkábellel váltja fel, ezáltal kiiktatva a súrlódást és az ellenállást. Miközben Ön élvezi a fojtószelep és a sebességváltó egyenletes, szinte súrlódásmentes működését, a számítógép valós időben feldolgozza és továbbítja az utasításokat a hajómotor vezérlői felé, azok pedig gondoskodnak a fojtószelep és a sebességváltó pontos és egyenletes működéséről. A Suzuki precíziós vezérlés olyan beépített biztonsági megoldásokat is tartalmaz, melyek védik a motort és a hajtóművet a helytelen kezelésből fakadó károktól, kialakítása és kompakt rendszere révén pedig egyszerűen és gyorsan összeszerelhető és beállítható. 14
Az üzemanyag-hatékonyság fontos, akár a munkája miatt, akár a szabadidejében hajózik. A Lean Burn üzemanyag keverékképzési és égésszabályozási technológia a Suzuki Precíziós vezérléssel együtt optimális levegő-üzemanyag keveréket juttat a motorba. Ez a rendszer úgy lett kialakítva, hogy az alacsonytól az utazósebességig terjedő tartományban egyaránt üzemanyagot takarítson meg. AZ ÜZEMANYAG-TAKARÉKOSSÁG ÖSSZEHASONLÍTÁSA km/l 14% ÚJ DF300AP (LEAN BURN) HAJÓ- CSAVAROK KEZELÉS HASZNOS KIEGÉSZÍTŐK A Suzuki precíziós vezérlés (elektronikus, vezeték nélküli fokozatváltó rendszer) segítségével a sebességváltó egyenletesen és határozottan kezelhető. Sima átmenetek, akkor is, amikor nagyobb teljesítményre van szükség. Lean Burn technológiánkkal kombinálva a működési tartomány széles spektrumán javítja az üzemanyaghatékonyságot. AJÁNDÉK- TÁRGYAK Alacsony fordulatszám Korábbi DF300 14%-kal kevesebb üzemanyagot fogyaszt a korábbi fordulatszám-tartományában, amelyben általában a legtöbbet használják a motort. Utazósebesség A SUZUKI PRECÍZIÓS VEZÉRLÉS legfontosabb jellemzői Nagy sebesség ford./perc *Az eredmények eltérő üzemi feltételek (a hajótest kialakítása, mérete, tömege, időjárás stb.) esetén eltérhetnek. KARBANTARTÓ KÉSZLETEK ÚJ SZÍN ÉS DESIGN ANÓDOK KENŐANYAGOK EREDETI SUZUKI OLAJOK GONDOZÁSI ÉS KARBANTARTÁSI TERMÉKEK MŰSZAKI ADATOK ÉS JELLEMZŐK MŰSZERFALRA SZERELHETŐ TÁVVEZÉRLŐ kétmotoros változathoz SÜLLYESZTETT TÁVVEZÉRLŐ egymotoros változathoz 15
KEZELÉS TOVÁBBI FEJLESZTÉSEKKEL A Suzuki precíziós vezérléshez A könnyebb kezelhetőségre és a jobb biztonsági funkciókra való törekvésünk a Suzuki precíziós vezérlőkkel használható egyszerűbb panelek és innovatív modulok gyártásához vezetett. Ezeket a paneleket és modulokat mindig a hajó vezetőjének figyelembe vételével alkottuk meg. Máskülönben a nagyszerű újításunk, a Suzuki forgásirány-változtató rendszer sem születhetett volna meg. Suzuki forgásirány-változtató rendszer Ellentétes forgásirány Normál forgásirány A Suzuki hajómotorjai lehetővé teszik a hajócsavar forgásirányának kiválasztását, amely az alábbiakat jelenti Mostantól nem kell többé ellentétes forgásirányú modelleket vásárolnia! Csak ellentétes forgásirányú hajócsavarra és a forgásirányválasztó csatlakozóra van szükség! 16
GONDOZÁSI ÉS KARBANTARTÁSI TERMÉKEK EREDETI SUZUKI OLAJOK KENŐANYAGOK ANÓDOK KARBANTARTÓ KÉSZLETEK AJÁNDÉK- TÁRGYAK HASZNOS KIEGÉSZÍTŐK HAJÓ- CSAVAROK KEZELÉS VEZÉRLŐPANEL egymotoros változathoz VEZÉRLŐPANEL két- és négymotoros változathoz VEZÉRLŐPANEL hárommotoros változathoz MŰSZAKI ADATOK ÉS JELLEMZŐK ÚJ SZÍN ÉS DESIGN Forgásirány-választó csatlakozó FŐKAPCSOLÓ PANEL egy gyújtáskapcsoló vészleállító kapcsolóval A több hajómotorral felszerelt nagy hajókra általában a normál forgásirányú motor mellé egy ellentétes forgásirányút is felszerelnek. A Suzuki innovatív forgásirány-változtató rendszere mindössze egyetlen modullal és egy ellentétes forgásirányú hajócsavarral teszi szükségtelenné a második motor beépítését. 17
KEZELÉS TÖBBFUNKCIÓS MÉRŐMŰSZER A megfelelő információ a megfelelő időben egyetlen képernyőn. A Suzuki többfunkciós mérőműszere pontosan ilyen. A többfunkciós mérőműszer egyetlen jól látható kijelzőn biztosít minden szükséges információt. A kellemes hajózáshoz, és a motor aktuális állapotának ellenőrzéséhez pedig csak ennyi szükséges. A könnyedebb hajózás korszaka a Suzuki többfunkciós mérőműszerével kezdődik. INFORMÁCIÓK Analóg fordulatszám- és sebességmérő üzemmód Fordulatszámmérő üzemmód Motor pozíciója Motorfordulatszám Szárazföldi/vízi Sebesség* Üzemanyag Motorbillentés Sebességváltó állása Figyelmeztető jelzőlámpa * A sebesség kijelzéséhez sebességérzékelő vagy GPS modul szükséges. Idő Üzemanyag-áramlás [l/h, gph] (pillanatnyi) Megtett távolság [km/l, mpg] (pillanatnyi és átlagos) Utazás időtartama [h], megtett út [km, mé., tmé.] Motor üzemideje, feszültség, vízhőmérséklet stb. A többfunkciós mérőműszer sokféle információt jelenít meg, például a motor fordulatszámát, a sebességet és a dőlésszöget, valamint kiváló megbízhatóságot garantál a Suzuki eredeti figyelmeztető rendszerének köszönhetően, amely mindig előzetesen, még időben pontos figyelmeztetésekkel látja el a hajó vezetőjét. 18
KIJELZŐVÁLTOZATOK A műszer egyaránt használható digitális vagy analóg módú, akként megjelenítő kijelzőként, és képes nappali és éjszakai üzemmódban is működni. Az egyes elemek felnagyíthatóak, tovább javítva ezzel a felhasználóbarát működést, a funkcionalitást és a megbízhatóságot. Analóg fordulatszám- és sebességmérő üzemmód Analóg sebességmérő üzemmód (éjszakai) Analóg fordulatszámmérő üzemmód KENŐANYAGOK KARBANTARTÓ KÉSZLETEK HAJÓ- CSAVAROK KEZELÉS HASZNOS KIEGÉSZÍTŐK AJÁNDÉK- TÁRGYAK ANÓDOK Digitális fordulatszám- és sebességmérő mód Digitális fordulatszámmérő üzemmód (éjszakai) Üzemanyag-kijelző üzemmód EREDETI SUZUKI OLAJOK ÚJ SZÍN ÉS DESIGN GONDOZÁSI ÉS KARBANTARTÁSI TERMÉKEK MŰSZAKI ADATOK ÉS JELLEMZŐK 19
KEZELÉS SUZUKI KULCS NÉLKÜLI INDÍTÓRENDSZER Világelső hajómotor technológia A Suzuki új, kulcs nélküli indítórendszere kis hatósugarú elektronikus indítókulccsal működik, amely egy hozzáférési kódot továbbít a motor indítórendszere felé. Ha magánál hordja az elektronikus indítókulcsot és a konzol egyméteres körzetén belül áll, csatlakoztassa a vészleállító kapcsoló zsinórját, kapcsolja be a főkapcsolót, majd egy gombnyomással indítsa el a hajómotort. A kulcs maradhat biztos helyen, a zsebében, így ezzel is csökken az elvesztésének a kockázata, ami a rendszert egyszerűvé és biztonságossá teszi. A rendszer lopásgátlóként is kiválóan helytáll, mert a motor nem indul el a megfelelő hozzáférési kód nélkül. A vízálló elektronikus indítókulcs felúszik a vízen, így ha a vízbe esne, akkor is könnyedén kihalászhatja azt. * Előfordulhat, hogy egyes régiókban nem kapható. További információért forduljon a hivatalos hazai Suzuki Marine Márkakereskedőhöz. onnan. 20
VÍZÁLLÓ ELEKTRONIKUS INDÍTÓKULCS Kommunikációs távolság < 1m HAJÓ- CSAVAROK KEZELÉS HASZNOS KIEGÉSZÍTŐK Tudjon meg többet videóinkból Világelső hajómotor-technológia Könnyű és kényelmes vezérlés Indításgátló rendszerrel Élenjáró biztonság a vízen és a kikötőkben is DF200AP ÚJ SZÍN ÉS DESIGN MŰSZAKI ADATOK ÉS JELLEMZŐK AJÁNDÉK- TÁRGYAK KARBANTARTÓ KÉSZLETEK ANÓDOK KENŐANYAGOK GONDOZÁSI ÉS KARBANTARTÁSI TERMÉKEK EREDETI SUZUKI OLAJOK 21
KEZELÉS ANALÓG MŰSZEREK Ahogyan a nosztalgikus, retró zenék is lehetnek kellemesek, a vadonatúj high tech konzoloktól való tartózkodás sem jelent feltétlenül rosszat. Sőt, a régi idők megoldásaihoz való visszatérés jól bevált egyszerűséget és még egyértelműbb használatot garantál. A Suzuki analóg műszerei pontosan ilyenek. Az egyszerűség, az intuitív használat és az elegancia a legfontosabb jellemzői ezeknek az analóg műszereknek. Nosztalgiázzon velünk a Suzuki elegáns és egyszerű, analóg mérőműszereinek használatával. Fehér FORDULATSZÁMMÉRŐK Fekete A teljes tartományú 7000-es fordulatszámmérők az egyszerűtől az összetettig figyelmeztető lámpával és fordulatszám-szabályozó rendszerrel vannak felszerelve. Fehér Fekete Fehér Fekete HAJÓMOTOR DŐLÉSSZÖGMÉRŐK (TRIMMÉRŐK) A mérőműszer megjeleníti a hajómotor dőlésszögét az optimális teljesítményhez és a hatékonysághoz. ÜZEMANYAGSZINT-MÉRŐK Egyszerű és jól látható üzemanyagszint-mérő. 22
KENŐANYAGOK ANÓDOK KARBANTARTÓ KÉSZLETEK AJÁNDÉK- TÁRGYAK HASZNOS KIEGÉSZÍTŐK HAJÓ- CSAVAROK KEZELÉS Fehér ÜZEMÓRA-SZÁMLÁLÓK Fekete A 12 V-os villanymotor hajtotta mérőműszer jelzi, hogy Suzuki hajómotorja hány üzemórája működik, hogy biztosan tudja előre, hogy mikor érkezik el az időszakos szerviz ideje. Fehér FESZÜLTSÉGMÉRŐK Fekete A Suzuki hajómotorja optimális teljesítményéhez kövesse feszültségmérővel a töltési rendszer működését. EREDETI SUZUKI OLAJOK GONDOZÁSI ÉS KARBANTARTÁSI TERMÉKEK Választék: 80 130 km/h 50 80 mph 45 60 csomó MŰSZAKI ADATOK ÉS JELLEMZŐK ÚJ SZÍN ÉS DESIGN Fehér Fekete Fehér Fekete VÍZNYOMÁSMÉRŐK Bourdon-csöves mérőműszer, amely méri a hűtővíz nyomását. SEBESSÉGMÉRŐK Bourdon-csöves sebességmérő km/h, mph és csomó kijelzéssel. Vinil-csővel, hardverrel és összeszerelési útmutatóval. 23
HAJÓCSAVAROK Finoman kimunkált hajócsavarok, gondos formaterv alapján Bármire is használja hajóját és annak motorját, a hajócsavarnak strapabírónak, megbízhatónak és engedelmesnek kell lennie, a legjobbnak a Suzuki hajómotorjához! Az eredeti Suzuki rozsdamentes acél hajócsavarok nagyobb teljesítményt és tartósságot kínálnak. Az eredeti Suzuki hajócsavarok dinamikus kialakítása növeli a hajó összteljesítményét, míg a rozsdamentes acélkonstrukció tartóssága biztosítja a hosszútávú megbízhatóságot. A Suzuki gumi hajócsavaragyra szerelt acél hajócsavarja segíti a rázkódások és az ütődések elnyelését. Minél többet használja a hajócsavart, annál inkább észreveszi annak a hatékonyságát és a megbízhatóságát. Figyelem! Fontos, hogy mindig csak eredeti Suzuki hajócsavart válasszon a Suzuki hajómotorjához! A hajócsavar kiválasztásában mindig kérje előzetesen a hivatalos hazai Suzuki Marine Márkakereskedője segítségét! * Az idegen típusú hajócsavarok használatából eredő esetleges károsodásért felelősséget nem vállalunk! Kínálatunk Átmérő 7 3/8 15 1/4 Lapátszög 5 3/8 27 Lapátok száma 3 4 Anyag Alumínium/Rozsdamentes
KEMÉNYEBB, STRAPABÍRÓBB ÉS MEGBÍZHATÓBB Eredeti Suzuki hajócsavarok A saját megoldás A hajóhoz és a motorhoz illő hajócsavar kiválasztása a legfontosabb dolog, amit csak tehet. Engedje meg, hogy kínálatunkból bemutassunk néhány megoldást a hajójához és a motorjához. Természetesen az alábbiak nem az egyetlen megoldást jelentik, további információkért minden esetben kérdezze a hivatalos hazai Suzuki Marine Márkakereskedőjét. Horgászcsónakokhoz, kirándulóhajókhoz, ladikokhoz (és normál hajókhoz) Átmérő: 13 7/8 Lapátszög: 15 25 A nagy dőlésű hajócsavarok lapátkialakítása lehetővé teszi az orr megfelelő kiemelését. Kiváló gyorsulás és nagy sebesség. A hajlított lapátkialakítás pedig növeli a tolóerőt. Családi, nyíltvízi és nagy hajókhoz Átmérő: 14 1/2 15 1/2 Lapátszög 17 27 Nagy átmérő és lapátterület nagy hajóknak. Nagyszerű választás magas és közepes teljesítményhez. Kiváló üzemanyag-hatékonyság érhető el a használatukkal. Családi hajózáshoz, vízi sportoláshoz és közepes méretű hajókhoz Átmérő: 15 1/4 Lapátszög: 18 26 Kiváló csúcssebesség és rendkívül egyenletes teljesítmény. Nagy lapátdőlés és hajlított lapátkialakítás. Kiváló gyorsulás még farnehéz hajó esetén is.
HASZNOS KIEGÉSZÍTŐK A könnyedebb hajózáshoz a Suzuki ismét átfogó kínálatot állított össze különböző alkatrészekből, amelyek tökéletesen egészítik ki a hajómotort. Kínálatunkban találhatóak integrált kormányrudak, kormánymű-bővítők, külön üzemanyagvezeték-rendszer, valamint karbantartási kiegészítők és védelmi eszközök, például öblítőcső-tartozék, motortakaróponyvák. A Suzuki Marine gyári kiegészítőink széles tárházának köszönhetően minden eddiginél egyszerűbb a hajója igény szerinti testreszabása. A széles körű alkatrészkínálatunkról további információkat a hivatalos hazai Suzuki Marine Márkakereskedőjétől kérhet. ÜZEMANYAG-VEZETÉK VÍZLEVÁLASZTÓ/ÜZEMANYAGSZŰRŐ SZŰRŐBETÉTKÉSZLET 26
KENŐANYAGOK ANÓDOK KARBANTARTÓ KÉSZLETEK AJÁNDÉK- TÁRGYAK HASZNOS KIEGÉSZÍTŐK HAJÓ- CSAVAROK KEZELÉS Fordulatszámmérő figyelmeztető lámpával Három állásban rögzíthető pozíció EREDETI SUZUKI OLAJOK Beépített többfunkciós kormányrúd GONDOZÁSI ÉS KARBANTARTÁSI TERMÉKEK A beépített többfunkciós kormányrudat a vezetéshez elengedhetetlen funkciókkal szereltük fel. Fordulatszámmérő, figyelmeztető lámpa, fordulatszám-szabályozó kapcsolója, dőlésszög-állító kapcsolója, valamint kormánykarfeszesség-beállító kormányrúddal. Hidraulikus dőlésszögállító kapcsoló, valamint kormánykarfeszességbeállító Fordulatszámszabályozó kapcsoló Aktiválja a Suzuki fordulatszámszabályozó rendszerét, és szabályozza a fordulatszámot az alapjárat és 1200 fordulat/perc között 50 fordulat/perc léptékkel. MŰSZAKI ADATOK ÉS JELLEMZŐK ÚJ SZÍN ÉS DESIGN MOTORTAKARÓ-PONYVA KÁBELELVEZETŐ CSŐ 27
AJÁNDÉKTÁRGYAK PLÜSSMACKÓ Puha kismackó Suzuki Marine logós pólóban. 100% poliészter 28
KEZELÉS HÁLÓS SAPKA A jól szellőző hálós sapka meleg időben remek választás. Elülső rész: 100% pamut Hátsó rész: 100% poliészter NYAKVÉDŐS SAPKA Funkcionális sapka, amely megvédi viselőjének arcát és nyakát is a napsütéstől. A nyakvédő levehető, így a sapka önmagában is hordható. 100% nejlon SAPKÁK SAPKA Standard, Suzuki Marine logós sapka. Egyszerűségének köszönhetően bármilyen alkalomra kiváló. 100% pamut HAJÓ- CSAVAROK HASZNOS KIEGÉSZÍTŐK AJÁNDÉK- TÁRGYAK KARBANTARTÓ KÉSZLETEK VÉDELEM NAPELLENZŐ Suzuki Marine logós napellenző. Védi az arcot az erős napsütéstől. 100% pamut KÖTÖTT SAPKA Suzuki Marine logós kötött sapka. Összehajtva kis helyen is elfér. Kitűnő választás hideg időben. 100% akril MŰSZAKI ADATOK ÉS JELLEMZŐK ANÓDOK KENŐANYAGOK EREDETI SUZUKI OLAJOK GONDOZÁSI ÉS KARBANTARTÁSI TERMÉKEK KÖNNYŰ KESZTYŰ Sportos kialakítású kesztyű, amely nagyon hasznos a hajón végzett munkákhoz. A kézhát rész a gyorsabb száradás érdekében hálós kialakítású, az állítható, csatos tenyérrész csúszásgátló művelúr anyagból készült. Hátsó rész: 100% poliészter Tenyérrész: 100% poliuretán ARCVÉDŐ MASZK Hajózás közben védi arcát az esőtől és a széltől. A száj körüli részen puha anyag, míg a teljes nyakrészen szélvédő polár anyag felhasználásával készült, így a maszk kényelmes és jó páraelvezető tulajdonságokkal rendelkezik. Kívül: 100% poliészter Középen: 100% poliuretán Belül: 100% poliészter NAPSZEMÜVEG Polarizált napszemüveg a szem védelmére. Tokkal és keretállító szerszámmal együtt. Keret: alumínium; Lencse: műanyag *CE megfelelőségi jelölés használatára nem jogosult ÚJ SZÍN ÉS DESIGN 29
KARBANTARTÓ KÉSZLETEK Az igazán nyugodt hajózás itt kezdődik! Különböző karbantartási és csereintervallumokkal rendelkező kopóalkatrészek széles választékát kínáljuk a Suzuki hajómotorokhoz. A karbantartó készlet a típusspecifikusan összeállított és annak megfelelő tartalmával, kopóalkatrészeivel az optimális gondozást, karbantartást garantálja. A könnyed és békés hajózáshoz a Suzuki kifejezetten ajánlja a karbantartó készletek használatát. A karbantartó készleteket kérje a hivatalos hazai Suzuki Marine Márkakereskedőjétől, és tartsa karban hajómotorját gondmentesen és biztonságosan! Gazdaságos Megbízható Suzuki hajómotorokhoz Alacsonyabb ár, mintha az összes szükséges pótalkatrészt egyesével vásárolná meg. Miután elvégezte a megfelelő karbantartást ezzel a készlettel, a kényelmes utazósebesség és a hajózás élménye felbecsülhetetlen. Minden Suzuki termék eredeti Suzuki alkatrészekből és kiegészítőkből épül fel. Az adott terméknek és modellnek megfelelő optimális kialakítással és specifikációkkal rendelkeznek. Minden egyes alkatrész megfelel a Suzuki teljesítményre, minőségre, tartósságra, biztonságra és kényelemre vonatkozó szigorú tesztjein meghatározott szabványoknak. Az eredeti Suzuki Marine karbantartó készlet a hordozható hajómotoroktól kezdve a nagy lóerejű hajómotorokig sokféle Suzuki hajómotorra vonatkozóan használható. Így ideális választást képvisel akár üzleti, akár magáncélra használja a hajóját. 30
ANÓDOK Anódokra mindig szükség van, ha azt szeretné, hogy a hajómotor sokáig szolgáljon. Az anódok védik a motort a korróziótól, amelyet a vízen történő használat okoz. A Suzuki sokféle anódot kínál a különféle körülmények közötti használathoz az Ön és a Suzuki hajómotorja igényeire szabva. További információért forduljon a legközelebbi elebbi hivatalos hazai Suzuki Marine Márkakereskedőhöz. AJÁNDÉK- TÁRGYAK KEZELÉS HAJÓ- CSAVAROK HASZNOS KIEGÉSZÍTŐK CINK ANÓD sós vízhez ALUMÍNIUM ANÓD iszapos vagy sós vízben való használathoz MAGNÉZIUM ANÓD édesvízhez KARBANTARTÓ KÉSZLETEK KENŐANYAGOK KENŐANYAGOK ANÓDOK ÚJ SZÍN ÉS DESIGN MŰSZAKI ADATOK ÉS JELLEMZŐK GONDOZÁSI ÉS KARBANTARTÁSI TERMÉKEK EREDETI SUZUKI OLAJOK Kenőanyagok a kiváló teljesítményhez... A megfelelő és folyamatos karbantartáshoz a Suzuki különböző motorolajokat és kenőanyagokat kínál. Ezeket gyárilag teszteltük, és a hajómotor optimális teljesítményének megtartására terveztük. A legjobb teljesítményhez minden esetben kizárólag az eredeti Suzuki motorolajokat és kenőanyagokat használja! 31
EREDETI SUZUKI MOTOROLAJOK Mi alapján választ motorolajat? Az ár alapján? Esetleg az általános elérhetőség szerint? Gyakran előfordul, hogy a hajósok olcsó és hétköznapi motorolajakat használnak. Az olcsóbb és közönséges motorolajokot nem feltétlenül a Suzuki hajómotorok követelményeinek megfelelően fejlesztik. Vagyis az olcsó és közönséges olajok olyan összetevőket is tartalmazhatnak, amelyekre a Suzuki hajómotoroknak nincs semmi szükségük vagy kimondottan károsak a számukra. A Suzuki hajómotorok optimális állapota és teljesítménye csak olyan motorolajokkal garantált, amelyeket a Suzuki gyárilag bevizsgált, és gyártói tanúsítással ellátott! A Suzuki csak olyan motorolajok használatát hagyja jóvá, amelyek optimalizálják az értékes Suzuki hajómotor teljesítményét. A Suzuki mérnökei szigorú teszteken választották ki azokat a legjobb motorolajokat, amelyek megfelelnek a Suzuki hajómotorok követelményeinek. Más szóval, a Suzuki által jóváhagyott motorolajok a többi motorolajhoz képest jobban növelik a teljesítményt, és minden tekintetben jobban óvják a Suzuki hajómotorok állapotát. EREDETI SUZUKI OLAJ NÉGYÜTEMŰ PRÉMIUM MOTOROLAJ A négyütemű hajómotorokhoz készült olaj kiváló minőségű alapolaj és speciális adalékanyagok keveréke. Kiemelkedő kopásvédelem, viszkozitási stabilitás, alacsony illékonyság, valamint kiváló korrózió- és rozsdavédelem. EREDETI SUZUKI OLAJ KÉTÜTEMŰ PRÉMIUM MOTOROLAJ SAE viszkozitási besorolás: 10W-40 A kiváló minőségű, kétütemű motorokhoz való olaj hőmérséklet-változáskor kiemelkedő viszkozitási stabilitást biztosít, valamint véd az rozsdásodás ellen is. 32
GONDOZÁSI ÉS KARBANTARTÁSI TERMÉKEK EREDETI SUZUKI OLAJOK KENŐANYAGOK ANÓDOK KARBANTARTÓ KÉSZLETEK AJÁNDÉK- TÁRGYAK HASZNOS KIEGÉSZÍTŐK HAJÓ- CSAVAROK KEZELÉS NÉGYÜTEMŰ MOTOROLAJ (FC-W) EREDETI SUZUKI OLAJ a MOTUL-TÓL NÉGYÜTEMŰ MOTOROLAJ (FC-W) A Suzuki és a Motul már 1988 óta dolgoznak együtt a MotoGP versenysorozatban. Együttműködésünk elmélyítése vezetett el az új Suzuki Marine olajok kifejlesztéséhez. Ezek az olajok kiváló oxidációs stabilitással rendelkeznek, és nehéz működési körülmények között is kiemelkedő rozsdásodás elleni védelmet biztosítanak. NÉGYÜTEMŰ MOTOROLAJ (FC-W) API besorolás SG SH SL SJ SM KÉTÜTEMŰ MOTOROLAJ (TC-W3) SAE viszkozitási besorolás 10W-40 10W-30 C -20-10 0 10 20 30 40 F -4 14 32 50 68 86 104 MŰSZAKI ADATOK ÉS JELLEMZŐK ÚJ SZÍN ÉS DESIGN 33
A LÉNYEG A RÉSZLETEKBEN REJLIK Tudjon meg többet, tekintse meg videóinkat! GYÚJTÓGYERTYÁK MOTOROLAJ ANÓDOK KARBANTARTÓ KÉSZLETEK
MŰSZAKI ADATOK ÚJ MODELL DF300AP* 2 / DF250* 3 /225* 3 / DF200AP* 250AP* 2 200* 3 2 DF200A* 3 DF175AP*2 / DF175* 3 / DF115A* 3 / DF140A* 150AP* 2 150* 3 3 100A DF90A/ 80A/70A DF90ATH/ 70ATH DF60A/50A/ 40A DF60ATH/ 50ATH/40ATH DF60AV/ 50AV DF60AVTH/ 50AVTH DF60AQH/ 40AQH JAVASOLT AJÁNLOTT HAJTÓMŰHÁZ- MAGASSÁG (MM) X: 635 XX: 762 L: 508* 4 X: 635 XX: 762 L: 508 X: 635 L: 508 X: 635 L: 508 X: 635 L: 508 X: 635 S: 381 L: 508 X: 635* 5 L: 508 L: 508 L: 508 L: 508 X: 635* 5 X: 635* 5 X: 635* 5 X: 635* 5 INDÍTÓRENDSZER Elektromos Elektromos Elektromos Elektromos Elektromos Elektromos Elektromos TÖMEG (KG) * 1 X: 290 XX: 299 L: 264* 4 X: 275 XX: 284 L: 236 X: 241 L: 235 X: 240 L: 236 X: 241 L: 232 X: 237 L: 179 X: 184 L: 182 X: 187 L: 156 X: 160 L: 162 X: 166 S: 102 L: 104 X: 107* 5 L: 110 L: 115 L: 121 L: 108 X: 113* 5 X: 118* 5 X: 124* 5 X: 111* 5 VEZÉRLÉS TÍPUSA DOHC, 24 szeleppel DOHC, 16 szeleppel DOHC, 16 szeleppel DOHC, 12 szeleppel ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS Elektronikusan vezérelt, hengerenkénti befecskendezés HENGEREK SZÁMA V6 (55 fokban) 4 4 4 4 3 HENGERŰRTARTALOM (CM 3 ) 4028 3614 2867 2867 2044 1502 941 FURAT X LÖKET (MM) 98 x 89 95 x 85 97 x 97 97 x 97 86 x 88 75 x 85 72,5 x 76 MAXIMÁLIS TELJESÍTMÉNY (KW (LE)) DF250AP: 184,0 (250) DF300AP: 220,7 (300) DF200: 147,0 (200) DF225: 165,0 (225) DF250: 184,0 (250) 147,0 (200) DF150: 110,0 (150) DF175: 129,0 (175) DF100A: 73,6 (100) DF115A: 84,6 (115) DF140A: 103,0 (140) DF70A: 51,5 (70) DF80A: 58,8 (80) DF90A: 66,2 (90) DF40A: 29,4 (40) DF50A: 36,8 (50) DF60A: 44,1 (60) A TELJES GÁZ MŰKÖDÉSI TARTOMÁNY FORD./PERC DF250AP: 5500-6100 DF300AP: 5700-6300 DF200: 5000 6000 DF225: 5000 6000 DF250: 5500-6100 5500-6100 DF150: 5000 6000 DF175: 5500-6100 DF100A: 5000 6000 DF115A: 5000 6000 DF140A: 5600-6200 DF70A: 5000 6000 DF80A: 5000 6000 DF90A: 5300-6300 DF40A: 5000 6000 DF50A: 5300-6300 DF60A: 5300-6300 KORMÁNYZÁS Távvezérlés Távvezérlés Távvezérlés Távvezérlés Távvezérlés Távvezérlés Kormányrúd Távvezérlés Kormányrúd Távvezérlés Kormányrúd Kormányrúd FOJTÁS - - - - - - - OLAJSZÜKSÉGLET (LITER) 8,0 8,0 8,0 8,0 5,5 4,0 2,7 ÜZEMANYAGTARTÁLY KAPACITÁSA (LITER) - 25 (opcionális) GYÚJTÁSRENDSZER *Minden hajócsavar 3 lapátos. A hajócsavar részleteiről érdeklődjön a hivatalos hazai Suzuki Marine Márkakereskedőjénél. JELLEMZŐK Tranzisztoros GENERÁTOR 12 V 54 A 12 V 54 A 12 V 44 A 12 V 44 A 12 V 40 A 12 V 27 A 12 V 19 A MOTORÁLLVÁNYZAT DÖNTÉS MÓDJA Szervomotoros (power trim) Kézi emelőkaros és gázrásegítéses döntés ÁTTÉTEL 2,08:1 2,29:1 2,50:1 2,50:1 2,59:1 2,59:1 2,27:1 2,42:1 2,27:1 VÁLTÓFOKOZATOK KIPUFOGÓRENDSZER HAJÓCSAVARTÍPUS (LAPÁTSZÖG)* F-N-R (előre-üres-hátra) Elektronikus vezérlésű Elektronikus vezérlésű F-N-R (előre-üreshátra) F-N-R (előre-üreshátra) F-N-R (előre-üreshátra) F-N-R (előre-üreshátra) Elektronikus vezérlésű Emelőbakos Hajócsavaron keresztüli kipufogó MODELL 300AP 250AP 250 225 200 200AP 200A 175AP 175 150AP 150 F-N-R (előre-üres-hátra) 15 27,5 15 27,5 17 27,5 15 27,5 15-25 13-25 9-17 *1: Száraz tömeg: Akkumulátorkábellel, hajócsavar és motorolaj nélkül, *2: Suzuki forgásirány-változtató ren *9: csak a DF20AT/DF9.9BT modellnél, *10: csak a DF9.9BT modellnél, *11: csak a DF9.9BTH modellnél, *12 ÚJ ÚJ 140A/ 115A/100A 90A/ 80A/70A 90ATH/ 70ATH 60A 60ATH FEKETE MOTORTEST SZÍNE FEHÉR SUZUKI FORGÁSIRÁNY-VÁLTOZTATÓ RENDSZER * 1 * 2 SUZUKI PRECÍZIÓS VEZÉRLŐRENDSZER KÉTFOKOZATÚ TENGELYKAPCSOLÓ-RENDSZER ÁLLÍTHATÓ SZELEPVEZÉRLŐ RENDSZER TÖBBLÉPCSŐS TÖLTÉSI RENDSZER HIDRODINAMIKUS HAJTÓMŰHÁZ ELTOLT HAJTÓTENGELY KÖZVETLEN GYÚJTÁS ÖNFESZÍTŐ VEZÉRMŰLÁNC SUZUKI LEAN BURN TECHNOLÓGIA LAMBDASZONDA VISSZACSATOLÁS-VEZÉRLŐ RENDSZER SUZUKI INDÍTÁSTÁMOGATÓ RENDSZER FORDULATSZÁM-HATÁROLÓ ALACSONYOLAJNYOMÁS-FIGYELMEZTETÉS FRISSVIZES ÖBLÍTŐRENDSZER SUZUKI FORDULATSZÁM-SZABÁLYOZÓ RENDSZER NAGY TOLÓEREJŰ HAJÓMOTOR BILLENTÉSHATÁROLÓ RENDSZER HÁROMFÉLE TÁROLÁSI MÓD SEKÉLY VÍZBEN TÖRTÉNŐ HASZNÁLAT KETTŐS VÍZBELÉPŐ NYÍLÁS SUZUKI KORRÓZIÓGÁTLÓ RENDSZER *1: csak a DF140A/DF115A modellnél *2: csak a DF90A/70A modellnél
ÚJ DF30AT/ 25AT DF30ATH/ 25ATH DF30AR/ 25AR DF30AQH/ 25AQH DF30A/25A DF20AT/ 15AT/ 9.9BT DF20ATH/ 15ATH/ 9.9BTH DF20AR/ 15AR/9.9BR DF20A/15A/DF9.9B DF9.9AR/ 8AR DF9.9A/8A DF6A/5A/4A DF2.5 S: 381 L: 508 S: 71 L: 72 S: 381* 7 L: 508 S: 73* 7 L: 74 Elektromos/kézi S: 381 L: 508 S: 63 L: 64 L: 508 L: 508* 6 S: 381* 8 L: 508 S: 381 Kézi Elektromos/ kézi L: 73 L: 70* 6 S: 65* 8 L: 63 S: 62 S: 381* 9 L: 508 x: 635* 10 S: 381* 11 L: 508 x: 635* 11 S: 381 L: 508 S: 381 L: 508 S: 381 L: 508 S: 381* 12 L: 508 L: 508* 13 S: 381 L: 508 S: 381 L: 508 Kézi Elektromos/kézi Kézi Elektromos/kézi Kézi Kézi Kézi S: 52,5* 9 L: 54,5 x: 57* 10 S: 53,5* 11 L: 55,5 x: 58* 11 S: 47 L: 48 S: 48 L: 49 S: 44 L: 45 S: 41* 12 L: 43,5 L: 46* 13 S: 39 L: 41,5 OHC OHC OHC OHV Akkumulátor nélküli, elektronikusan vezérelt, hengerenkénti üzemanyag-befecskendezés Karburátor Karburátor 3 2 2 1 1 490 327 208 138 68 60,4 x 57,0 60,4 x 57 51 x 51 60,4 x 48 48 x 38 S: 24 L: 25 S: 381 L: 508 S: 13,5 L: 14 DF25A: 18,4 (25) DF30A: 22,1 (30) DF9.9B: 7,3 (9,9) DF15A: 11,0 (15) DF20A: 14,7 (20) DF8A: 5,9 (8) DF9.9A: 7,3 (9,9) DF4: 2,9 (4) DF5: 3,7 (5) DF6: 4,4 (6) 1,8 (2,5) DF25A: 5000 6000 DF30A: 5300-6300 DF9.9B: 4700-5700 DF15A: 5000 6000 DF20A: 5300-6300 DF8A: 4700-5700 DF9.9A: 5200-6200 DF4: 4000-5000 DF5: 4500-5500 DF6: 4750-5750 5250-5750 Távvezérlés Kormányrúd Távvezérlés Kormányrúd Távvezérlés Kormányrúd Távvezérlés Kormányrúd Kormányrúd Távvezérlés Kormányrúd Kormányrúd Kormányrúd - Elektromos Kézi Kézi Kézi 1,5 1,0 0,8 0,7 0,38 25 12 Beépített 1,0 Beépített 1,0 Digitális CDI (elektronikus gyújtás) Digitális CDI (elektronikus gyújtás) Digitális CDI (elektronikus gyújtás) Digitális CDI (elektronikus gyújtás) nikus Digitális CDI (elektro- gyújtás) 12 V 14 A 12 V 12 A 12 V 6 A 12 V 10 A 12 V 6 A 12 V 5 A (opcionális) - Emelőbakos Perselyes típus Szervomotoros (power trim) Kézi emelőkaros Kézi emelőkaros Gázrásegítéses döntés Kézi emelőkaros Elektromos motorbillentés Kézi emelőkaros 2,09:1 2,08:1 1,92:1 2,15:1 F-N-R (előre-üres-hátra) F-N (előre-üres) Hajócsavaron keresztüli kipufogó Hajócsavar feletti kipufogó 9-15 7-12 7-11 6-7 5,3/8 dszer, *3: Ellentétes forgásirányú modell kapható, *4: csak a DF200 modellnél, *5: csak a DF60A modellnél, *6: csak a DF30AQH modellnél, *7: csak a DF25ATH modellnél, *8: csak a DF25A modellnél, : csak a DF9.9AR modellnél, *13: csak a DF8AE modellnél 60AV/ 50AV 60AVTH/ 50AVTH 60AQH/ 40AQH 50A/40A 50ATH/ 40ATH 30AT/25AT 30ATH/ 25ATH 30AR/25AR 30AQH/ 25AQH 30A/25A 20AT/ 15AT/9.9BT 20ATH/ 15ATH/9.9BTH 20AR/ 15AR/9.9BR 20A/15A/ 9.9B 9.9AR/ 8AR ÚJ 9.9A/8A 6A/5A/4A 2,5 =Alapfelszerelés =Opcionális felszerelés
Gyöngyfekete az eddigi legmélyebb fekete árnyalatunk. Ha rásüt a nap, mintha kis kék pelyhek csillannának meg a felszínén. Az elektronikus vezérlésű termékcsalád fekete és fehér modelljeit egyaránt szolid embléma díszíti, mely hangsúlyozza a Suzuki hajómotorok kifinomultságát. A grafikák megújultak, divatos kialakításúak, így jobban igazodnak a mai trendhez, miközben megjelenésükben hűek maradtak a Suzuki hajómotorok 50 éves múltjához. ÚJ SZÍN ÚJ DF175AP DF150AP ELEKTRONIKUS VEZÉRLÉSŰ TERMÉKCSALÁD ÉS DESIGN Modernebb, stílusosabb! Az új szín és design még kifi nomultabb megjelenést kölcsönöz a hajójának. DF2.5 ÚJ DF6A DF5A DF4A DF9.9A DF8A DF20A DF15A DF9.9B DF30A DF25A DF60A DF50A DF40A DF90A DF80A DF70A MECHANIKUS VEZÉRLÉSŰ TERMÉKCSALÁD 38
DF200AP DF300AP DF250AP DF140A DF115A DF100A DF175 DF150 DF200A DF250 DF225 DF200 39
FIGYELEM! VIGYÁZZON! A termékek c Magyar Suzuki Zrt. suzuki.hu/marine Készült Magyarországon