SZATMÁRNÉMETI POLGÁRMESTERÉNEK BESZÁMOLÓJA A HELYI KÖZIGAZGATÁS 2006 OS TEVÉKENYSÉGÉRŐL

SZATMÁRNÉMETI POLGÁRMESTERÉNEK BESZÁMOLÓJA A HELYI KÖZIGAZGATÁS 2006 OS TEVÉKENYSÉGÉRŐL Szatmárnémeti Municípium költségvetéséről Szatmárnémeti Municípium költségvetése a 2006 os évben, a bevételeket illetően 131 696 785,62 lej volt, 37,57% kal volt több mint az előző évben, a kiadásokat illetően pedig 127 408 664,52 lej volt, 42,9% al több mint a 2oo5-ös év költségvetése. A helyi költségvetés szerkezetét bevételi forrásokra bontva az I es számú grafikon ábrázolja. A szövegben kékkel: A GRAFIKONOK SZÖVEGÉNEK MAGYAR FORDÍTÁSA! (behelyettesíteni a román nyelvű szöveget!!!): A helyi költségvetés szerkezete jövedelemforrások szerint Saját jövedelem Állami költségvetési összegek allokációi Állami költségvetési összegek allokációi a tanügy finanszírozására Állami költségvetési összegek allokációi egyéb költségekre 1

REALIZAREA BUGETULUI PE SURSE DE VENIT 4,5% Venituri proprii Alocaţii de la bugetul de stat Alocaţii de la bugetul de stat pt.finanţarea învăţământului Alocaţii de la bugetul de stat pt.alte cheltuieli 49,5% 95% A saját jövedelmek szerkezetét kategóriák szerint a II es számú grafikon ábrázolja. A költségvetés megvalósítása bevételui kategóriák szerint A jövedelmadókból származó bevételek A magánszemélyek által befizetett épületeadók A jogi személyek által befizetett épületadók A magánszemélyek által befizetett telekadók A jogi személyek által befizetett telekadók A magánszemélyek által befizetett járműadók A jogi személyek által befizetett járműadók Koncessziókból, bérbeadásokból és társulásokból származó bevételek Bélyegilletékekből származó bevételek Saját javak eladásából származó bevételek Más illetékekből származó bevételek 2

REALIZAREA BUGETULUI PE CATEGORII DE VENITURI COTE DEFALCATE DIN IMPOZITUL PE VENIT 11% IMPOZIT PE CLADIRI PERSOANE FIZICE 5% IMPOZIT PE CADIRI PERSOANE JURIDICE 7% IMPOZIT PE TERENURI PERSOANE FIZICE IMPOZIT PE TERENURI PERSOANE JURIDICE 6% 1% 1% 2% 2% 47% TAXA MIJLOACE DE TRANSPORT PERS. FIZ. TAXA MIJLOACE DE TRANSPORT PERS. JUR. VENITURI DIN CONCESIUNI, INCHIRIERI, ASOC. TAXE JUDICIARE DE TIMBRU 10% 8% VENITURI DIN VINZAREA UNOR BUNURI PROPRIET. PRIVATA ALTE TAXE A helyi költségvetés kiadásaiban az alábbiak foglaltatnak: a) a helyi közigazgatás, b) a helyi rendőrség, c) a Társadalomvédelmi Osztály, és az ennek alárendelt intézmények (bölcsődék, szegénykonyhák, éjszakai menedék); d) Informatizált Lakossági Nyilvántartó (Anyakönyvi Hivatal és a személyazonossági kártyák kibocsátása); e) az iskolai és iskola előtti oktatás (óvodák, iskolák, gimnáziumok); f). bizonyos egészségügyi költségek (Vérközpont); g). a köztisztasági szolgáltatások, közvilágítás, a zöldövezetek és a municípium közterületeinek karbantartása; h). az utcák karbantartása; i). a helyi érdekű tömegközlekedés; j). kulturális intézmények események, sport és vallási intézmények és ezek tevékenyégeinek finanszírozása (az Északi Színház, a Dinu Lipatti Filharmónia költségeinek 75% a), Szatmárnémeti Municípium Városnapja, a Samfest fesztivál, Christmas Fest, transzferek más szervezetek irányába, iskoláknak, sportkluboknak és templomoknak ); k). leszerződött hitelek kamatjai és kezelési költségeinek finanszírozása. A költségek minden egyes fejezetükben tartalmazzák: a személyzeti, valamint az anyagi és beruházási költségeket. 3

Ezen célokra szánt költségek szerkezetét, a költségvetés egészére, a III as számú grafikon ábrázolja. A helyi költségvetési kiadások szerkezete Fizetések Anyagköltségek Szubvenciók + transzferek (egységek közötti transzferek) Beruházások BUGETUL LOCAL PE DESTINAŢII 10% 7% SALARII CHELTUIELI MATERIALE SUBVENTII (Transferuri intre unitati)+transferuri 54% INVESTITII 29% A javadalmazásra szánt költségtételek a IV es számú grafikon szerinti fejezetekre vannak osztva. 4

Az alkalmazotti kategóriákra fordított személyzeti költségtételek megoszlása Közigazgatás Tanügy Társadalomvédelem Közösségi rendőrség Lakosság-nyilvántartó DISTRIBUTIA CHELTUIELILOR DE PERSONAL PE CAPITOLE BUGETARE 1% 6% 2% 6% AUTORITATI PUBLICE INVATAMINT ASISTENTA SOCIALA POLITIE COMUNITARA EVIDENTA POPULATIEI 85% A legfőbb célfejezetek költségeinek szerkezetét az V ös számú grafikon ábrázolja. A költségvetésnek a költségtételek szerinti teljesítése Közigazgatás A lakosság-nyilvántartó hivatal, közösségi rendőrség, vérközpont Kamatok Tanügy Kultúra, szabadidő, vallás Társadalomvédelem és biztosítás Municípiumi közszolgáltatások Köztisztaság Utcák és tömegközlekedés 5

REALIZAREA BUGETULUI PE CAPITOLE DE CHELTUIELI 4% 10% 6% 3% 2% AUTORITATI PUBLICE 8% SERVICIUL DE EVIDENTA POPULATIEI, POL.COMUNITARA, CENTRUL DE TRANSFUZII SANGUINE DOBINZI INVATAMINT 5% CULTURA, RECREERE, RELIGIE ASIGURARI SI ASISTENTA SOCIALA 7% SERVICII PUBLICE MUNICIPALE SALUBRITATE STRAZI SI TRANSPORT IN COMUN 55% A fent ismertetett költségvetési összegekhez viszonyítva, a közberuházásokat még az alábbi pénzügyi forrásokból is fedezték: visszanemtérítendő Európai Uniós támogatásból a két nagy beruházás esetében: Szatmárnémeti municípium ivóvízhálózatának helyreállítása az ISPA program keretében, és a Fabricii utcai vasúti fölüljáró. mintegy 11,432 millió euró, illetve 4,0 millió euró értékű hitelből, a két előző beruházásra és egy 700 000 lej értékű hitelből Szatmárnémeti municípium utcáinak javítására. a forgótőkéből 5 502 339 lej értékben. a kormány rendelkezésére álló tartalékköltségvetésből. Ezekből a pénzügyi forrásokból finanszírozott közberuházások pénzügyi szerkezetét az V. számú grafikon ábrázolja. A költségvetés teljesítése a beruházások finanszírozásának forrásai szerint Helyi költségvetés Az állami költségvetésből, a kormány tartalékalapjaiból Hitelekből Forgótőkéből Visszanemtérítendő finanszírozásokból 6

REALIZAREA BUGETULUI DUPA SURSA DE FINANTARE A INVESTITIEI 15% 23% 9% BUGET LOCAL SUME DE LA BUGETUL DE STAT DIN REZERVA BUGETARA A GUVERNULUI CREDITE 9% FOND DE RULMENT FINANTARI NERAMBURSABILE 44% A beruházások megvalósításának kimutatását, a végzett beruházási munkálat célterülete és a pénzügyi források szerint a VII es számú grafikon ábrázolja. A beruházások megvalósítása finanszírozási források szerint Utcák Ivóvíz, csatornázás, közvilágítás Tanügy Közhivatalok Helyi költségvetés Hitel Forgótőke 7

REALIZAREA INVESTITIILOR DUPA SURSA DE FINANTARE INVESTITII STRAZI INVESTIŢII APA-CANAL, ILUMINAT BUGET LOCAL CREDIT FOND RULMENT INVESTITII INVATAMINT AUTORITATI PUBLICE 0 2,000,000 4,000,000 6,000,000 8,000,000 10,000,000 12,000,000 14,000,000 16,000,000 Az elmúlt 8 év közberuházásainak fejlődését a VIII as számú grafikon ábrázolja. A beruházások evolúciója 1999 2006 között 8

EVOLUTIA INVESTITIILOR IN PERIOADA 1999-2006 70,000,000 60,000,000 50,000,000 40,000,000 30,000,000 RON USD 20,000,000 10,000,000 0 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Azon beruházások melyek visszanemtérítendő, külföldi finanszírozási programok keretében zajlottak le I. A szatmárnémeti vasúti felüljáró a DN19 Pete Csengersima útvonalon beruházás munkálatai, melynek összértéke 6.99 millió euro, 2005 őszén kezdődtek el és elkészülésének határideje 2007 szeptember. A 2006 os év folyamán mintegy 8.973.720 lej értékű munkálat készült el, az alábbi pénzügyi forrásokból: 3.133.976 lej külföldi, visszanemtérítendő finanszírozásból; 5.820.241 lej közös, helyi finanszírozásból a Raiffeisen Bankkal szerződött hitelből; 19.503 lej a helyi költségvetés saját forrásaiból. 9

II. A Szatmárnémeti municípium ivóvízhálózatának, a szennyvíz elvezető csatornahálózatának és víztisztító állomásának javítása beruházásban a 2006 os év folyamán mintegy 5.695.445 lej értékben valósultak meg munkálatok, az alábbi pénzügyi forrásokból: 5.695.445 lej külföldi, visszanemtérítendő alapokból. 119.503 lej a helyi költségvetésből kiutalt közös finanszírozásból. A Kakszentmártoni ivóvízkezelő állomás helyrehozatala beruházás elvégzését az osztrák AQUA Engineering GmbH cég szerződte le 6,2 millió euró értékben. A 2006 os év folyamán a munkálat kb. 40% a készült el, a teljes munkálat átadását 2007 közepére tervezik. A munkálatot teljes egészében visszanemtérítendő alapokból valósítják meg. 2006 ban az alábbi munkafázisok készültek el: a régi berendezések leszerelése, a meglévő épületek felújítása, és részlegesen a hidraulikus felszerelések beszerelése, valamint a vízszűrők helyreállítása. A Az ivóvíz-vezeték rendszer helyrehozatala beruházás elvégzésére, 5,1 millió euró értékben a magyarországi Keivép Kft. vel kötöttek szerződést. A munkálatot 2006 szeptemberében kezdték el és finanszírozása teljes egészében visszanemtérítendő alapokból történik. A Víztisztító állomás helyrehozatala beruházás elvégzését, melynek össztértéke 12,49 millió euró a versenytárgyalást követően a Sistem Zapi Inşaat AS török cég szerződte le. A munkálatokat ebben az évben kezdik el. A finanszírozását ennek helyi társfinanszírozásból és visszanemtérítendő külföldi pénzalapokból biztosítjuk. A Szennyvíz csatornahálózat és a szennyvíz szivattyúállomások helyrehozatala beruházás, melynek összértéke 8,o millió euró összértékben a versenytárgyalást követően a Mo-Va portugál konzorciummal szerződte le a város és ugyancsak ebben az évben kezdik el a munkálatokat. Az utcák és utak helyrehozatala és karbantartása Az utcák és utak helyrehozatala munkálatok a 2006 os évben több szakasza megvalósult az alábbiak szerint: 10

(a) 14 földúton és kövesuton megkezdett munkálatok befejezése, esetenként teljes felújítása (alapozás, utcaszegélyezés, részleges közművesítés és járdakészítés): Moţilor, Pintea Haiducu, Danton, Bucegi, Traian Grozăvescu, Lăpuşului, Victor Babeş, Bartók Béla, Gh.Pop de Băseşti, Ştefan Luchian, Mara, Nicolae Iorga (részlegesen), Bradului (részlegesen), Mesteacănului, Anghel Salignyi (részlegesen), 15 másik utca javításának megkezdése: Aron Pumnul, Bucovina, Pandurilor, Dinu Lipatti (részlegesen), Înfrăţirii, Solidarităţii, Pictor Grigorescu, Trandafirilor (részlegesen), Anton Pann (részlegesen), Ardealului, Chendi (részlegesen), Gutinului, Vulturului (részlegesen), Onisifor Ghibu. A végzett munkálatok 45 345 négyzetméter útfelület modernizálását jelentik a munkálatoknak az összértéke pedig 5.004 ezer lej, finanszírozása teljes egészében, a municípium által, az utcák helyreállítási programjának megvalósítására szerződött hitelből történik. A helyreállított utcákban több mint 900 lakóépület van. Ezeknek a munkálatoknak a befejezésével elérjük, hogy Szatmárnémeti felújítatlan utcáinak 38,3% a, illetve útszakaszainak 48,9% a a felújított utcák közé legyenek sorolhatók. 2004 es évi 74 utcához viszonyítva ezek száma 2oo6- ban elérte a 120 at. (b) Teljes aszfaltozásra, alap és járdaszegély kicserélésével vagy anélkül, 11 elavult aszfaltozású főutcán került sor: Ştefan cel Mare, Iuliu Maniu (részlegesen), Zefirului, Vulturului, Victoriei, Transilvania sugárút, Cloşca sugárút (részlegesen), Avram Iancu, Gorunului, Neajlov sétány, Petru Rareş, Prahova sétány, Târnavei, Timişului sétány, Vasile Goldiş, Bistriţa, Mureşului sétány, Petru Maior, Eroilor Revoluţiei tér (részlegesen). Ezen munkálatok egy része hitelből, egy részük pedig állami költségvetésből leosztott pénzből ( a Gorunului utca 1 000 000 lej), más részük pedig a helyi költségvetésből karbantartásra kiutalt összegekből valósulnak meg. (c) A Mikró 14 es lakótelep összes útfelületének teljes helyrehozatala (sétányok, utcák, tömbház bejáratok, útszegélyezés, zöldövezetek létesítése). A munkálatok magukba foglalják a Prahovei, Neajlov, Târnavei, Timişului, Mureşului, Jiului sétányokat a Petru Rareş, Vasile Goldiş, Bistriţa, Mircea Eliade utcákat, melyeknek a összértéke 11.192 lej. Ez összesített felületben: 36.325 nm úttestet, 19.075 nm járdát, 8.000 nm parkolóhelyet és 3,5 km csatornázást tesz ki, és hitelből valósítottuk meg. (d) Két speciális beruházás elindítása: 11

a Golescu híd generáljavítása, melyet a magyarországi Vegyépszer Rt. vel szerződtek le, az eddig végzett munkálatok értéke 5.500 ezer lej. Finanszírozásának egy része hitelből, egy része az állami költségvetésből leosztott összegből történik; a Corneliu Coposu gyalogos sétány felújítása az Újközpontban, mely egy ötletversenyt nyert terv alapján készül. 4 cégből álló cégcsoporttal kötöttünk szerződést. A munkálatokat 2006 novemberében kezdték el és ez év nyarán fejezik be; (e) A szemaforrendszer és útjelzések kicserélése a város három fő pontján. Finanszírozása a helyi költségvetésből történik; (f) Folyamatban levő útkarbantartási munkálatok (útfoltozás) elvégzése, melyeket 3 155 ezer lej lej összértékben a helyi költségvetésből fedezünk, és 21 000 négyzetméter utat apróköves borítással látunk el 500 ezer lej értékben; (g) A hóeltakarítás, a jég és jegesedés megszüntetése új technológiákkal történik 2oo6-tól, behelyettesítve az eddigi homok és só keveréket magnéziumklorid és konyhasóoldat keverékével. A Szatmárnémeti utcáin elvégzett generáljavítások és beruházások volumenének fejlődését az 1992 2006 os periódusban a VIII as számú grafikon ábrázolja. Az utcák összesített számához viszonyított százalékarány Az utcák összesített hosszához viszonyított százalékarány Az utcák összesített útfelületéhez viszonyított százakékarany 12

Procent din total strazi Procent din lungime strazi Procent din suprafata strazi 18 17,5 17,7 16 16,3 14 12 10 8 6 5,6 5,5 4,9 5,7 5,5 4 2 0 3,4 2,9 2,4 2 1,6 1,9 2 0,7 0,9 0,8 0 0 0 1992-1994 1994-1996 1996-1998 1998-2000 2000-2002 2002-2004 2004-2006 Nagy jelentőségű, teljes egészében befejezett munkálatok a 2006 os évben: 1. 12 földút teljes modernizálása, és a Vulturului Cerbului utcák környékén két, részben leaszfaltozott utca befejezése; 2. A 14 es lakótelep teljes útfelületének helyreállítása (a tömbházak alagsorainak higienizálása, az illegálisan épített garázsok lebontása, az összes utca, sétány, tömbházbejárat újraaszfaltozása, parkolók leaszfaltozása, betonozása, csatornarendszer kicserélése, játszóterek felszerelése, stb.) 3. A Megyei Tanáccsal közösen megépítettük Sztatmárnémeti municípium terelő útját, amely Batiztól a Gorunului utcán át a Baritiu utcára tereli az áthaladó nehézgépjárművek forgalmát, kiiktava ezáltal a városközpont forgalmának terhelését. Helyi tömegközlekedés 13

A helyi utasszállítást a Transurban RT. végezte, melynek többségi tulajdonosa Szatmárnémeti municípium, és amely 2006 január 1 én kezdte meg tevékenységét. Az utasszállítás 20 rendszeres járat útvonalán történik, melyeknek összesített hossza 232 km. Összesen 52 autóbusz közlekedik a városban, kapacitásuk összesen 3 128 utashely. 2006 ban Szatmárnémeti municípium közszállításának gépparkja 15 új, IRISBUS PS 09 D1 típusú autóbusszal bővült, mindegyik 100 férőhelyes. Ezek közül az egyik 2005 végén, 9 busz április és május között, 5 pedig novemberben érkezett. Az autóbuszokat az aradi Astrabus RT. től vásároltuk 3 éves lejáratú leasingfizetésre. A Transurban Rt. saját alapjaiból eszközölt más beszerzésekkel együtt, 2006 ban az utasszállító kapacitás 1 500 hellyel bővült. 2006 ban a Transurban Rt. 952 ezer lej értékben eszközölt beruházásokat, beszerzéseket, javításokat, ellenőrzéseket és végzett szállítást.. A köztisztassági szolgáltatás. A zöldövezetek karbantartása A municípium köztisztaságát 2006. január 1 től egy új, koncessziós szerződés értelmében biztosítja a Florisal Rt., melyet 2005 novemberben írtunk alá, versenytárgyalást követően. Az év folyamán, a koncessziós szerződésben rögzítettek értelmében, a Florisal Rt. összesen 5,4 millió euró értékben vásárolt sajátos felszereléseket és eszközöket. A köztisztaságot biztosító személyzet létszáma 190 ről 265 re nőtt. A főbb felszerelések: 2 darab 15 köbméteres autokompaktor, 3 darab 20 köbméteres speciális gépjármű, 340 darab egyenként 4 köbméteres konténer, 540 darab 1100 literes eurokonténer, lánctalpas talajgyalu a kirakodóhoz, hulladékpréselő a háztartási hulladékok tömörítéséhez, 4 takarítógép és 3 rakodógép az utcai takarítás végzéséhez, 12 hidraulikus eke a hóeltakarításhoz. Megvalósult a háztartási hulladékok optimális elszállítása, melyet GPS rendszeren követnek nyomon 44 kocsin, a háztartási hulladékok előgyűjtése, kivéve a háztartások szemeteskukái esetében. Megteremtődtek a PETpalackok (pillepalackok) újrahasnosításának feltételei, ezeknek a kirakodón történő válogatásával préselésével. Folytatódott a tömbházak alagsorainak higienizálása, vízszivattyúzási munkálatokat végeztek, eltakarították a háztartási 14

hulladékokat, a szennyvizet, iszapot, kidugaszolták a szennycsatornákat, fertőtlenítettek, patkány és rovarirtást végeztek 51 tömbház épületegyütteseiben, 117 lépcsőházban. Összesen 2400 köbméter háztartási hulladékot, szennyvizet és iszapot szállítottak el, melynek költsége 160 800 lejt tett ki. 537 400 négyzetméter összfelületen (alagsorban és lépcsőházban) végeztek rovarirtást. Repülős rovarirtást pedig 400 hektáron végeztek 2oo6-ban. A zöldövezetek karbantartását 7 szakirányú cég biztosította. Ennek költsége 2,7 millió lejre rúgott, ami a helyi költségvetés 2,7% át képezte. A 2005 ben leszerződött munkálatok befejezése mellett (a Batizi út, Odobescu, Martirilor Deportaţi, Rodnei Caişilor utcák zöldövezeteinek karbantartása a 29 es, 24 es és 2 es számú óvodák udvarainak rendbehozatala, a Libertatii park szökőkútjának megépítése), új munkálatokat valósítottak meg vagy kezdtek el: a Május 14 negyedbeli 15 ös, 16 os és 17 es számú óvodák, a 16 os lakótelepi 7 es és 15 ös számú óvodák udvarainak, a Kálvária templom udvarának rendbetétele, a Kossuth Kert és a 14 es lakótelep játszótereinek berendezése. Közvilágítás A közvilágítás költségei 3,2 millió lejt tettek ki, mely magában foglalja a villamosenergia árát (2,6 millió lej), anyagok és karbantartások (0,48 millió lej), ünnepi díszkivilágítás (0,12 millió lej) költségeit. A 2006 os év folyamán bővítették 0,4 kv os villamos vezeték hálózatot és megoldották a Gabriel Georgescu utca közvilágítását, helyreállították a 25 Octombrie tér közvilágítási rendszerét, elkészítették Szatmárnémeti municípium közvilágítási szolgáltatásának koncesszióba adására szükséges időszerűségi tanulmányt és munkafüzetet. A városfejlesztés 2006 ban a Város és Területfejlesztési Műszaki Bizottság keretében 115 városrendezési zóna és részlettervet elemeztek, amelyből 49 et elfogadott, majd jóváhagyott a helyi tanács. 925 építkezési engedélyt bocsátottak ki, 178 696 689 lej értékben, melyből 200 építésre, bővítésre, manzárdosításra, emelet ráépítésre szólt. 15

A 2006 ban engedélyezett legjelentősebb építkezések: a Real bevásárlóközpont (10,6 millió lej), a Zollner termelési csarnok az Ipari Parkban (6,8 millió lej), kereskedelmi helyiségek berendezése a Iuliu Maniu 2. szám alatt (5,0 millió lej), a Praktiker üzlet (4,3 millió lej), a Ceahlaului utcai lakópark (4,0 millió lej), egy épület berendezése a Corneliu Coposu utcában (2,3 millió lej), a Bodescu termelési csarnok az Ipari Parkban (2,1 millió lej), a Kereskedelmi Akadémia székháza (2,1 millió lej), a Closca út 72. szám alatti lakópark (2,0 millió lej), két Petrom állomás (3,4 millió lej), a Lubexpert termelési csarnok az Ipari Parkban (1,4 millió lej). A kibocsátott építési engedélyek számának növekedését az épíkezések értékeinek növekedését a IX. számú grafikon ábrázolja. A kibocsátott építési engedélyek száma 2ooo- 2oo6 között és a beruházások értékei euróban Kibocsátott építési engedélyek A beruházások értéke 2006 2005 2004 2003 2002 2001 2000 925 981 886 758 721 876 810 Numarul autorizatiilor de construire eliberate intre anii 2000-2006 si valoarea investitiilor in EURO 9,941,413 9,360,827 12,413,586 18,302,954 21,997,917 31,920,686 51,742,359 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 autorizaţii eliberate 810 876 721 758 886 981 925 valoarea investiţiilor 9,360,827 18,302,954 12,413,586 9,941,413 21,997,917 31,920,686 51,742,359 A lakásépítési engedélyek fejlődését a X es számú grafikon ábrázolja. 2ooo-2oo6 között kibocsátott engedélyek lakásépítésre és értékük euróban Lakások száma Az engedély szerinti érték 16

Lakások száma A lakásoknak az építési engedély szerinti értéke Locuinte autorizate pt. construire in perioada 2000-2006 si valoarea acestora in Euro 450 14,000,000 numar de locuinte valoarea din autorizatie a locuintelor 400 350 300 250 200 150 100 50 12,000,000 10,000,000 8,000,000 6,000,000 4,000,000 2,000,000 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 numar de locuinte 93 99 91 98 209 322 426 valoarea din autorizatie a locuintelor 2,303,375 3,605,639 4,149,363 3,585,281 5,267,536 10,099,480 11,910,118 0 Tanügy Milyen priódusban? A Kölcseyben végzett munkálatok hiányoznak! Szatmárnémeti tanügyi intézményeiben 3.53o ezer lej értékű beruházást valósítottunk meg, amely 14,5 %-a a helyi költségvetésből és forgótőkéből eszközölt beruházások összvolumenének. Ezek az alábbiak: a Mihai Eminescu, a Doamna Stanca Főgimnáziumok valamint a Traian 17

Vuia Iskolacsoport és a Faipari Iskolacsoport hőelosztó redszereinek modernizációját, a 13-as számú Óvoda, a 6-os számú Óvoda, az Avram Iancu általános iskola a 12-es, 15-ös számó óvodák a Mikró 16-os lakótelepen hőközpontok beépítését. Építési-műszaki munkálatokat valósítottunk a Traian Vuia Iskolacsoportnál és a 13-as számú általános iskolában, valamint a Lucian Blaga iskola belső udvarán, rehabilitációs felújítási munkálatokat végeztünk Mihai Eminescu Főgimnázium a Traian Vuia Iskolacsoport és az Ortodox Líceum épületein, feljavítottuk a Mircea Eliade Általános Iskola sporttermét. A magántulajdon viszaszolgáltatásáról szóló törvények alkalmazása Az elmúlt év decemberében sikerült teljes egészében feldolgozni az ingatlanok visszaszolgáltátására hozott törvények alapján - úgy, ahogyan azokat a 247/2005-os törvény módosította - a szatmárnémeti Polgármesteri Hivatalhoz benyújtott kérvényeket. A 10/2001 es törvény értelmében benyújtott 1 328 ingatlan visszaszolgáltatási kérelmet dolgoztunk fel, amelyből: 113 kérelmet az ingatlan természetbeni visszaszolgáltatásával oldottunk meg, 252 esetben az ingatlan ellenértékének kifizetésével, 2 esetben más ingatlannal való helyettesítéssel, 18 esetben egy részét természetbeni, más részét egyéb javakkal való kompenzálással, 174 kérelmet elutasítottunk, 37 kérelmet átirányítottunk más intézményhez és más 732 eset megoldatlan maradt, a kérelmeknek a kérelmezők általi kitöltéséig. A földalapról szóló törvény értelmében benyújtott 559 kérelmet dolgoztunk fel, melyből 387 megalapozatlan volt, 78 kérvényt pedig természetbeni visszaszolgáltatással oldottunk meg, 94 kérelem teljesítésére kártérítést ajánlottunk. Ilyés Gyula Szatmárnémeti municípium polgármestere 18

19