Archaeological research in the western edge of the Military Town. Régészeti kutatások a katonaváros nyugati szélén

Hasonló dokumentumok
3. Történeti kertek rekonstrukciója Tatai Angolkert és Alcsúti Habsburg kastély kertje

VELENCEI ÜVEG TÁL A KÁROLYI PALOTA UDVARÁN FELTÁRT TÖRÖK TÁROLÓBÓL

practices Mosaic and timed mowing Mosaic and timed mowing Mosaic and timed mowing 10 m wide fallow strips (4 parcels)

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda

Kutatások az aquincumi canabae északkeleti peremén. Research on the northeastern. Aquincum canabae

Leletmentések az ún. Bécsi úti temető északi részén. Rescue Excavations in the Northern Part of the so-called Bécsi Street Cemetery

Év Tájépítésze pályázat Wallner Krisztina. 1. Vízparti sétány kiépítése Balatonfüreden, 3 km hosszon

Construction of a cube given with its centre and a sideline

A Roman building outside the Southern city wall of the Aquincum Civil town. Római épület az aquincumi polgárváros déli városfalán kívül

open air design ÚJPESTI PLÉBÁNIA

A Roman Period building and sarcophagus from Raktár Street. Római kori épület és szarkofág a Raktár utcából

7 th Iron Smelting Symposium 2010, Holland

First experiences with Gd fuel assemblies in. Tamás Parkó, Botond Beliczai AER Symposium

For the environmentally aware

EN United in diversity EN A8-0206/419. Amendment

Traces of a New Military Fort at Albertfalva. Uj katonai tábor nyomai Albertfalván

Cemetery Segment on the Eastern Side of Bécsi Street. Temetőrészlet a Bécsi út keleti oldalán. (Budapest, District III, 4 Kolosy Square, Tin.

Korarómai épületmaradványok nyomai az aquincumi katonaváros nyugati részéből

Recent research in the territory of the Római Open Bath. Ujabb kutatások a Római Strandfürdő területén

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon

Elmozdult a mélypontról a lakásépítés Lakásépítések, építési engedélyek, I. negyedév

± ± ± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ƒ. ± ± ƒ ± ± ± ± ƒ. ± ± ± ± ƒ

Túl a mélyponton a lakásépítés Lakásépítések, építési engedélyek, I IV. negyedév

Topográfiai kutatás az aquincumi legiótábor északkeleti előterében

Utolsó frissítés / Last update: február Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné

PIACI HIRDETMÉNY / MARKET NOTICE

KELET-ÁZSIAI DUPLANÁDAS HANGSZEREK ÉS A HICHIRIKI HASZNÁLATA A 20. SZÁZADI ÉS A KORTÁRS ZENÉBEN

EXKLUZÍV AJÁNDÉKANYAGOD A Phrasal Verb hadsereg! 2. rész

Budapest kivételével tovább csökkent a lakásépítés Lakásépítések, építési engedélyek, I III. negyedév

Lakásépítések, építési engedélyek, I III. negyedév

Lexington Public Schools 146 Maple Street Lexington, Massachusetts 02420

Using the CW-Net in a user defined IP network

Gottsegen National Institute of Cardiology. Prof. A. JÁNOSI

HUNGARY. Budapest R70 OFFICE COMPLEX Budapest, Rákóczi út

A Dunaújvárosi Kortárs Mûvészeti Intézet meghívására kezdtünk foglalkozni Dunaújváros

N É H Á N Y A D A T A BUDAPESTI ÜGYVÉDEKRŐ L

Research in the Environs of the Víziváros Fort. Kutatások a vízivárosi tábor és vicusának körzetében

RÉZKULTÚRA BUDAPESTEN

A riport fordulónapja / Date of report december 31. / 31 December, 2017

1994 excavations at the vicus of the Albertfalva auxiliary fort. Az albertfalvi auxiliaris tábor vicusának évi feltárása

Excavation of a Roman cemetery and out-buildings in the territory of the former Gas Factory (today known as Graphisoft Park)

- Bevándoroltak részére kiadott személyazonosító igazolvány

Madách Trade Center Bt Budapest, Madách I. út T (+36 1) , (+36 1) F (+36 1)

Kutatások a vízivárosi római tábor vicusának, illetve a középkori Gézavására

Utolsó frissítés / Last update: Szeptember / September Szerkesztő / Editor: Csatlós Árpádné

AQUINCUM. A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 1994-ben. Excavations and rescue work at the Aquincum Museum in 1994

USER MANUAL Guest user

Egykori nagylétszámú denevér szülőkolóniák nyomai a Bakony barlangjaiban

A bakonyszentlászlói román kori templom karzata

már mindenben úgy kell eljárnunk, mint bármilyen viaszveszejtéses öntés esetén. A kapott öntvény kidolgozásánál még mindig van lehetőségünk

On The Number Of Slim Semimodular Lattices

Szundikáló macska Sleeping kitty


General information for the participants of the GTG Budapest, 2017 meeting

zetes házait tártuk fel. (ENDRŐ DI 2002/2, ) A Duna fő ágától körülbelül 250 méterre húzódó, négyzetméter nagyságú területen

SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest július 13.

Office Campus Budapest Building - épület A, B, C, D [office & service]

Smaller Pleasures. Apróbb örömök. Keleti lakk tárgyak Répás János Sándor mûhelyébõl Lacquerware from the workshop of Répás János Sándor

Thomas Bach President of the International Olympic Committee. Thomas Bach a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke

A TÓGAZDASÁGI HALTERMELÉS SZERKEZETÉNEK ELEMZÉSE. SZATHMÁRI LÁSZLÓ d r.- TENK ANTAL dr. ÖSSZEFOGLALÁS

T Á J É K O Z T A T Ó. A 1108INT számú nyomtatvány a webcímen a Letöltések Nyomtatványkitöltő programok fülön érhető el.

TestLine - Angol teszt Minta feladatsor

Dwelling construction is up from the low point Dwelling construction, construction permits, quarter

OLYMPICS! SUMMER CAMP

Excavation in the Saint Peter the Martyr district of the Víziváros. Feltárás a Víziváros Szent Péter mártír városnegyedében

Személyes adatváltoztatási formanyomtatvány - Magyarország / Personal Data Change Form - Hungary

A V Á R B Ű V Ö L E T É B E N

Nagytétény-Campona - Researches in Budapest District XXII. Nagytétény-Campona - az évi kutatások (Bp. XXII. ker.)

Személyes adatváltoztatási formanyomtatvány- Magyarország / Personal Data Change Form - Hungary

Feltárások az úgynevezett helytartói villa" területén. Excavations in the area of the so-called "Governor's

FAMILY STRUCTURES THROUGH THE LIFE CYCLE

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

Correlation & Linear Regression in SPSS

Statistical Inference

EN United in diversity EN A8-0206/445. Amendment

Dynamic freefly DIVE POOL LINES

Régészeti kutatások a katonavárosi amphitheatrum keleti előterében, a Spitzer Gerzson által alapított kékfestőgyár területén II,

Régészeti adatok a Belvárosi Főplébániatemplom újkori építéstörténetéhez előzetes közlés

Miskolci Egyetem Gazdaságtudományi Kar Üzleti Információgazdálkodási és Módszertani Intézet. Hypothesis Testing. Petra Petrovics.

AQUINCUM. A BTM Aquincumi Múzeumának ásatásai és leletmentései 2000-ben. Excavations and rescue work at the Aquincum Museum in 2000

AZ ERDÕ NÖVEKEDÉSÉNEK VIZSGÁLATA TÉRINFORMATIKAI ÉS FOTOGRAMMETRIAI MÓDSZEREKKEL KARSZTOS MINTATERÜLETEN

Nógrád megye uránkutatása

Archaeological excavations in the territory of the Öntőház (Foundary) Court. Régészeti ásatások az Öntőház udvar területén

EN United in diversity EN A8-0206/482. Amendment

ANGOL NYELVI SZINTFELMÉRŐ 2013 A CSOPORT. on of for from in by with up to at

Dwelling construction has bottomed out Dwelling construction, construction permits, quarters

Archaeological excavations in the territory of Budapest in Régészeti feltárások Budapest területén 2013-ban

Lopocsi Istvánné MINTA DOLGOZATOK FELTÉTELES MONDATOK. (1 st, 2 nd, 3 rd CONDITIONAL) + ANSWER KEY PRESENT PERFECT + ANSWER KEY

NYOMÁSOS ÖNTÉS KÖZBEN ÉBREDŐ NYOMÁSVISZONYOK MÉRÉTECHNOLÓGIAI TERVEZÉSE DEVELOPMENT OF CAVITY PRESSURE MEASUREMENT FOR HIGH PRESURE DIE CASTING

A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON

Budapest By Vince Kiado, Klösz György

Prologis Park. Budapest-Harbor. Budapest M6. Hungary

A B 1M Aquincumi Mllzeumának ás~ és leletmen~ései Jggs.bttft

STUDENT LOGBOOK. 1 week general practice course for the 6 th year medical students SEMMELWEIS EGYETEM. Name of the student:

Dr. Sasvári Péter Egyetemi docens

Összefoglalás. Summary

A BÜKKI KARSZTVÍZSZINT ÉSZLELŐ RENDSZER KERETÉBEN GYŰJTÖTT HIDROMETEOROLÓGIAI ADATOK ELEMZÉSE

A STRATÉGIAALKOTÁS FOLYAMATA

Baldwin St S Ashburn Rd Baldwin St N Anderson St Thickson Rd N Exhibit 'A' to Amendment to the Whitby Official Plan Exhibit 1 Deferral #2 Modification

Kategória: Category: ...% európai / European...% USA-beli / from the USA...% egyéb / other

Átírás:

Régészeti kutatások a katonaváros nyugati szélén Archaeological research in the western edge of the Military Town (Bp. III. ker., Vályog utca 3. - Vályog utca 13. - Bécsi út 167.) (Budapest, District III. 3. Vályog Street - 13 Vályog Street -167 Bécsi Street) Az 1996. év feltárásai az 1995. év kutatásait folytatták - a helyszínek alig változtak, a kérdésfeltevés az előző év eredményeire épült. Az ásatások elsődleges célja az insularendszer pontosítása, valamint a katonaváros nyugati lezárásának lokalizálása volt. A római fennhatóság négy évszázada alatt a városrendezési koncepciók változása mindig az aktuális birodalmi politika szerves része, annak helyi viszonyokra adaptált tükröződése. Egy-egy konkrét ásatási megfigyelés így Aquincum egészének településszerkezeti tendenciáira, s ezen keresztül a dunai limesszakasz történetére nyújthat információkat. A nyugati városzél kutatásánál ez évig nem sikerült a legkorábbi telepjelenségek nyomait feltárni. A Vályog u. 3. telken előkerült kút (16. kép) viszont egyértelműen azt bizonyítja, hogy az aquaeductus kiépítése előtt, azaz a 2. század elején a katonaváros insula és telekosztása már ezen a területen is These 1996 excavations represented the continuation of field work carried out during 1995. The scene has not changed and hypotheses were built on last year's research. The primary aim of excavations was the clarification of the insula system and localizing the town's western edge. During the course of four centuries of Roman rule, guidelines to the city's layout changed according to currents in Imperial policies reflecting the way these policies were adopted locally. Consequently, even individual observations made at excavations provide information concerning overall trends in Aquincum's settlement structure thereby contributing data to the history of the Danubian limes. Until this year, research in the town's western edge has not revealed traces of the earliest settlement phenomena. A well was discovered at Lot 3 in Vályog Street (Figure 16) providing clear evidence that land had already been parceled out for use by the Military Town

J6. kép megtörtént. A telken belül a házhely - gazdasági udvar helye már ekkor állandósul, később csak egymáshoz való arányuk változik. A 2. századi településszerkezetre csak következtetni tudtunk, mivel ez a városrész jelentős károkat szenved a markomann háborúk idején. 1995-ben a Vályog u. 8., 1996-ban pedig a Vályog u. 3. ásatásán jelentkezett egy, a század második felére keltezhető vastag égett-planírozott építési törmelékréteg. Úgy tűnik, a háborús pusztítások utáni tereprendezéskor a még álló épületeket is elbontották, kőanyagukat később használták fel. A markomann háborúk után a környék új határvédelmi koncepciót tükröző városrendezési terv alapján épül újjá. A canabae külső útjának nyomvonala megváltozik, a Vályog and the insula in this area at the beginning of the 2nd century, preceding the construction of the aquaduct. By this time, the place of a house and a courtyard had been delineated here, although the proportions between two features kept changing in later times. The 2nd century settlement structure could only be guessed at, since this section of Aquincum was heavily damaged during the Marcomannic Wars. A thick layer of burnt, levelled rubble, dated to the second half of that century, was identified at 8 Vályog Street in 1995 and at 3 Vályog Street in 1996. It seems that even those building which survived were demolished during landscaping that followed the war destruction and their stone material was subequently put to secondary use. Following the Marcomannic Wars, rebuilding took place with regard to the city's new layout, influenced by the concept of defending the limes area. The path of the road leading outside the ca-

u. 8. telken előkerült kelet-nyugati út metszéspontjánál szöget zár be. Az új insularendszer kitűzése ezt a változást követi, az északi és a déli insula 3. századi épületeinek tájolása eltérő. (17. kép) A déli insula beépítettségéről eddig csak az derült ki, hogy a háztömb külső, a városszélre néző frontja a Vályog utca páros oldalán nabae changed and closed an angle with the road running east-west, discovered in Lot 8 Vályog Street. The layout of the new insula system follows this change: differences are apparent in the orientation of 3rd century buildings discovered in the northern and southern insula respectively (Figure 17). As far as the construction of the 17. kép - Vályog utcai úttest vonalában húzódhat, a páratlan oldalon a római város lakótömbjeinek belső központi udvarait, kertjeit találjuk. Idén, a Vályog u. 3. telken az udvar keleti felén már az insula belső, a város felé néző egyik lakóhásouthern insula is concerned, the outer edge of this block opening to the city's edge must have been located on the western side of Vályog Street marked by even house numbers, falling in line with the modern street itself. The central

zának részletét sikerült feltárni. (18. kép). A ház udvarának kőkerítése tavaly a Vályog utca 1. alatt került elő. 18. kép Az északi insula külső frontjának beépített sávja is szélesebb, mint azt a tavalyi ásatások alapján feltételeztük. A Vályog u. 13. alapozási munkái során egy, tavaly már megfigyelt 3. századi lakóépület öt további helyiségét dokumentáltuk. Itt, az építkezés folyamatosságát biztosítandó, csak néhány napos leletmentésre volt lehetőségünk, tehát csak a 3. századi állapotot rögzítettük. (19. kép) A házat folyamatosan bővítik, korszerűsítik. A terrazzopadlót megújítják, a szobákat kőtégla opus mixtum technikával épített közfalak választják el. Ezeket a falakat falfestményekkel díszítik. A feltárás során végig, kb. 10 cm mayard and garden of the Roman Period habitation block were located on the opposite eastern side of this street distinguished by odd numbers. The eastern side of the modern courtyard in 3 Vályog Street had already revealed details of a Roman Period house within the insula, looking toward the city center (Figure 18). The stone wall that belonged to the courtyard of this house was found last year at Lot 1 Vályog Street. The zone of constructions representing the outer front of the northern insula is certainly broader than was hypothesized on the basis of last years' excavation results. During the course of house foundation works carried out at 13 Vályog street, five additional rooms of the previously observed 3rd century dwelling house were documented. In order to guarantee continuity in modern construction work at this site, rescue excavations had to be carried out in only a few days. Therefore, it was only possible to documenty the 3rd century situa-

19. kép gasságban figyelhettük meg a falakon még álló vakolatot. Az épületet hosszü ideig használják, a falfestményeket egyszer még felújítják. A hosszú, békés fejlődés folyamatosságából arra lehet következtetni, hogy a háborús károk tanulságait levonva, már a század elején egy új típusú védelmi rendszer kiépítése miatt történhetett a városhatár módosítása. Ezt a védműrendszert korszerűsítik aztán a század végéig, mindig az adott pillanat haditechnikájának megfelelően. A Bécsi út 167. telek szondázó jellegű feltárásánál egy nagy kiterjedésű védműrendszer nyomát sikerült lokalizálni. Legalább két sorban hatalmas cölöpöket vertek a talajba, vesszőfonattal kötötték össze, majd a vesszőfonatok közé agyagtéglákat döngöltek be, és kívül-belül agyagtion (Figure 19). The Roman house was continuously extended, modernized. The terrazzo floor was renewed, stone and brick opus mixtum walls were erected between rooms. These walls were decorated with wall paintings. Original plastering on the wall could be documented up to a height of approximately 10 cm during excavation work. The building remained in use for a long time and even the wall paintings were renewed once. The peaceful nature of long, continuous development may also be discerned from the fact that having drawn the conclusions from the immense damage caused by wars, a new type of defence system was drafted by the beginning of that century. The construction of this system must have lead to modifications in the city's border as well. Defence facilities have been continuously improved, with regard to the latest military techniques, until the end of the century.

tégla fallal erősítették meg. Az egész konstrukciót felülről deszkapalánkkal beborított paliszád zárta le. Ez valószínűleg a város legkülső védműrendszeréhez tartozhatott, datálása az itt előkerült éremanyag alapján a Gallienus-féle hadseregreformhoz köthető, tehát a katonaváros utolsó évtizedében állhatott fenn. A város kiürítése után a területnek még bizonyos stratégiai jelentősége van. Tavaly a Vályog u. 1. telken, idén a Vályog u. 3. telek nyugati felén figyelhettük meg az insula központi udvarának 4. századi tudatos megtisztítását, tereprendezését. Madarassy Orsolya Test excavations at 167 Bécsi Street revealed the traces of a smaller defence feature as well. At least two rows of large posts were sunken into the soil here. Gaps in them were filled in by woven twigs and consolidated using clay bricks that were pounded into this structure. The structure was additionally reinforced by construction of a clay brick wall both at its inner and outer sides. The entire construction was closed down by a palisade covered by planks at its top. This find probably represents the city's outer defence system. On the basis of the coin material brought to light here, it may be dated to the time of military reforms implemented by Gallienus, that is the last decade of the Military town's existence. This section of town retained some of its strategic significance even following its evacuation. Conscious, 4th century clearing and levelling in what was the insula's central courtyard could be observed at 1 Vályog Street in 1995 and in the lot's western section at 3 Vályog Street in 1996. Orsolya Madarassy