Kategória: Category: ...% európai / European...% USA-beli / from the USA...% egyéb / other

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Kategória: Category: ...% európai / European...% USA-beli / from the USA...% egyéb / other"

István Tóth
8 évvel ezelőtt
Látták:

1 FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSI ADATLAP SZÁLLODÁK RÉSZÉRE LIABILITY INSURANCE PROPOSAL FOR HOTELS A Biztosított neve/címe: Name and address of Insured: A Biztosított a szálloda: tulajdonosa/owner of the Hotel Insured is the: üzemeltetője/operator of the Hotel A szálloda neve/címe: Name and address of the Hotel: A weboldal címe: Website: Szobák száma: Number of rooms: Kategória: Category: Ágyak száma: Number of beds: Jellemző kihasználtság: Average occupancy rate:...% A vendégek területi megoszlása: Origin of guests: Szolgáltatások/Services:...% magyar / Hungarian...% európai / European...% USA-beli / from the USA...% egyéb / other étterem / restaurant férőhelyek száma/number of seats:... bár / bar konferencia termek/ meeting room szobaszervíz/room service wellness szolgáltatások/wellness treatment uszoda / swimming pool Nyitvatartási időben van-e kiképzett életmentő?/lifeguard on Duty when open? igen/yes nem/no Nyitvatartási időn kívül az uszoda területe lezárásra kerül?/is pool locked when not open? igen/yes nem/no egészségügyi szolgáltatások / health care A-HOTEL Érvényes: től 1/5

Number of beds: Jellemző kihasználtság: Average occupancy rate:...% A vendégek területi megoszlása: Origin of guests: Szolgáltatások/Services:...% magyar / Hungarian...% európai / European.

2 szabadtéri sportok/outdoor sports vízisportok/water sports lovaglás / horse riding gyermekfelügyelet / crèche parkoló / car park A szálloda alkalmazottja parkol le az autóval? Átveszi/megőrzi-e a gépjármű kulcsait?/valet parking? igen/yes nem/no egyéb/other: Mely szolgáltatásokat végzik alvállalkozók? Which services are done by subcontractors? Előírnak-e (felelősség)biztosítási kötelezettséget az alvállalkozók részére? Do you require evidence of insurance from such subcontractors? igen/yes nem/no Az előírt kártérítési limit/required Limit:...Ft/kár / HUF/occurrence Területi hatály/geographical Scope:... Épületek száma: Number of buildings:... Kérjük, hogy az épületek műszaki és tűzvédelmi adatait az 1. Mellékleten adja meg! Please advise us mechanical features and fire protection of the buildings as per Annex 1. Éves árbevétel: Annual T/O:...Ft/HUF Alkalmazottak száma: Number of employees: Éves bérköltség Annual cost of wage:...fő/people...ft/huf A-HOTEL Érvényes: től 2/5

...... Előírnak-e (felelősség)biztosítási kötelezettséget az alvállalkozók részére? Do you require evidence of insurance from such subcontractors?

3 Kártörténet (legalább az elmúlt 5 évre vonatkozóan): Loss history (for last 5 years): Év/Year Károk száma / Number of claims Kifizetett/Paid [Ft/HUF] Függő/Outstanding [Ft/HUF] Kérjük, külön lapon adjon részletes információt a káreseményekről! Please detail each and every claim on separate sheet. A kért felelősségi fedezet típusa/type of required liability cover: Általános felelősség/third Party Liability Üzemi baleseti felelősség/employers Liability Szálloda-szolgáltatói felelősség/hotel Service Liability egyéb/other:... A kért kártérítési limit (káronként): Required limit of indemnity (/occurrence):...ft/huf A kért kártérítési limit (évente): Required limit of indemnity (/year):...ft/huf A kérdőív kitöltése/aláírása a biztosítót nem kötelezi a kockázat vállalására! Concluding/signing of this proposal doesn t result in binding of cover. Kelt/Date: Aláírás/Signature A-HOTEL Érvényes: től 3/5

A kért felelősségi fedezet típusa/type of required liability cover: Általános felelősség/third Party Liability Üzemi baleseti felelősség/employers Liability Szálloda-szolgáltatói felelősség/hotel

4 1. MELLÉKLET / ANNEX 1. AZ ÉPÜLET MŰSZAKI/TŰZVÉDELMI ADATAI MECHANICAL FEATURES/FIRE PROTECTION OF THE BUILDING Kérjük, hogy több épület esetén épületenként külön lapot töltsön ki! Please complete separate forms for separate buildings. Az épület építésének éve: Year of the building:... Az utolsó rekonstrukció éve: Year of the last renovation:... Az épületszerkezet típusa: Structure of the building: Az épület hasznos alapterülete: Total area of the building:... m 2 Szintek száma: Number of levels:... Liftek száma/szállítható személyek száma: Number of elevators/maximum load:.../... Lépcsőházak száma: Number of staircases:... Kijáratok száma: Number of exits:... Ágyak száma: Number of beds:... Biztonsági intézkedések: tűzvédelemért felelős személy Safety measures: /responsible person for fire safety kiürítési terv/evacuation schedule vészvilágítás/emergency light kijelölt menekülési utak/signed evacuation routes kézi tűzoltó készülékek/manual fire extinguishers tűzivíz-hálózat/firewater system külső tűzcsapok/outdoor fire-hydrants épületen belüli tűzcsapok/indoor fire-hydrants hő- és füstérzékelők/heat and smoke detectors tűzriasztó rendszer/fire alarm system sprinkler-rendszer/sprinkler-system felügyelt kamera rendszer/video control system épületfelügyeleti rendszer /building management system A-HOTEL Érvényes: től 4/5

.. Az épületszerkezet típusa: Structure of the building: Az épület hasznos alapterülete: Total area of the building:... m 2 Szintek száma: Number of levels:.

5 HELYSZÍNRAJZ / SITE PLAN 2. MELLÉKLET / ANNEX 2. A-HOTEL Érvényes: től 5/5

Hasonló dokumentumok

Directors and Officers Liability Insurance Questionnaire Adatlap vezetõ tisztségviselõk és felügyelõbizottsági tagok felelõsségbiztosításához

Directors and Officers Liability Insurance Questionnaire Adatlap vezetõ tisztségviselõk és felügyelõbizottsági tagok felelõsségbiztosításához 1. Name, legal form and address of company Társaság neve, címe,