/ HALÁSZAT KIADJA A FÖLDMÍVELÉSÜGYI MAGYAR KIRÁLYI MINISZTÉRIUM AZ ORSZÁGOS HALÁSZATI EGYESÜLET HIVATALOS KÖZLÖNYE 1914. ÉV XV. ÉVFOLYAM 1 24. SZ. SZERKESZTI RÉPÁSSY MIKLÓS 75 KÉPPEL Budapest "Pátria irodalmi vállalat és nyomdai r észv én y tr sa s tó 1014 UI.197A FÖlB^VftÉSiSYI KÖNYVTARA 4 M Ö tr
H ivatalos rész : TÁRGYMUTATÓ ÉS NÉVJEGYZÉK. oldal Alsó-oltmelléki h. t. üzemterve 249 Borsod-tiszai h. t. üzemterve 73 Felső-Rába hal. társ. üzemterve 145 Rimaszombati halásztársaság alapszabályai - 177 N agyobb czik k ek : Állami támogatás, A halászaté. 157 Állóvizek, Le nem csapolhatok halászata------- ------------------------ 177, 186 Angolna-kutató expediczió, A legújabb 169 Ausztriában, Szennyvízkísérleti állomás 5 Balatonon, Jeges halászat 52 Bécsi, Hal vásár és halászati nagygyűlés 112 Békanyál a Velenczei tóban... 1 Budapesti halpiacz 185 Csatornaszennyesvizek, Városiak megtisztítása halastavakban 147, 159 Csónakázás, És a halászat......... 165 Dévérkeszeg járványos galandféregkórja 139 Dobkór, Pisztrángivadék szikhólyagjáé 190 Édesvízi halászat, Magyarországé 62, 78, 90 Élő halak szállítására való vasúti kocsik 99 Élősködő rákfélék, Halainkon...... 179 Élősködő férgek, Halainkban... 254 Esztendő, Az 1913...... 17 Fenékhorgászat a Quarnerón...... 166 Galandféregkor, A dévérkeszegé _ 139 Háború és a halászat... 205 Halárusító helyek a főváros nyílt piaczain 258, 267 Halastavak anyagforgalmáról... 213 Halastavak vizének levezetése, Jogeset 92 Halastó és szennyvíztisztítás... 249, 264 Halászati kihágások, Közigazgatási hatóságok hatáskörébe utaltak 103, 113, 124, 138, 149 Halbetegségek, A leggyakoribbak 216, 229 Halélettan köréből, Újabb külföldi kísérletek 253 Halkereskedelmünk fejlesztése 1 Halkereskedelmünkről 109 Halkórtan köréből, 1. Lazacz és tengeri pisztráng megbetegedése. 2. A kelevénykór ismeretéhez 31 Hallopás, És halászati kihágások 85 Halpiacz, Helyzete... 263 Halteleltetők vízfogyasztása, Jogeset 92 Halvámok..... 62 Halvásár és halászati nagygyűlés, A bécsi 112 Hering felék a Dunában és a Fekete tengerben.. 141, 151 Horgászás idegen területen, Jogeset 20 Horgászati apróságok........ 137, 241 Huszonöt év..................... 97 Iparjogi elbírálás, Halászaté 5 Ivar elosztódása a halaknál... 191 Jeges halászat, A Balatonon 52 -------- III--------- I. Tárgymutató. Jelenségek...... 37 Jogeset, Halteleltetők vízfogyasztása. Halastavak vizének levezetése. Párolgás....... 92 Jogeset, Horgászás idegen területen 20 Jogeset, Származási bizonyítvány _ 66 Kártérítés, És vízfertőzés 261 Kelevénykór ismeretéhez, Halkórtan köréből...... 32 Kenderáztató szennyvizek és halászat 75 Kincstári gazdászat halasvizei, A m. kir. 6, 19, 32, 41, 51 Külföldi dolgok...... 49 Lazacz és tengeri pisztráng megbetegedései, Halkórtan köréből 31 Lehalászás, Kisebb tavaké 207 Magyarország édesvízi halászata 62, 78, 90 Munkásbiztosítás, Halasgazdaságoknál 39 Műtrágyázást kísérletek Magyarországon... 73, 88 Nád és a sás, A halastavakban... 56 Olvasóinkhoz............ 177 Párolgás, Jogeset... 92 Pézsmapoczok, A fakó, Európában. 225, 7 Pikkely merevedés, A halaké... 104 Pisztrángivadék szíkhólyagjának dobkórja... 190 Quarnerón, Fenékhorgászat 166 Rákoktáplálkozása, És kannibalizmusa 9 Raktártavak _ 218 Sás, És a nád a halastavakban 56 Származási bizonyítvány, Jogeset. 66 Szembetegségek, A halaké _. 242 Szennyes víz tisztítása halastavakban 41 Szennyvizek fertőtlenítése és a halászat 125 Szennyvízkísérleti állomás Ausztriában 5 Szennyvíztisztítás, És halastó 249, 264 Teleltetőkről... 3 Tervezés, Tógazdaságoké... 121, 134 Ung folyó megfertőzése.._.. 136 Vasúti kocsik, Élő halak szállítására valók.......... 99 Velenczei tavon, Halászat és vadászat 197, 228 Velenczei tóban, Békanyál... 1 Velenczei tóról... 145, 158, 167 Vízelvonás, Halastavaké... 13, 25 Vízfertőzés, És kártérítés........ 261 Völgyzárók, halászati hasznosítása... 170, 181, 191, 200, 209, 220, 1, 243, 257, 265 Kérdések és feleletek: Ártéri kiöntések... 173 Bűzös tengeri etetése... 142 Csukák piaczi ára......... 33 Czukorgyári mésziszap............ 20 Égett búza etetése...... 9 Halászat ellenőrzése........,. 20 Halászati engedély _... ----------- 20 Halászbérlő meghívása kihágási tárgyalásra............ 20 Halászjegy zárt víznél... 114 Hálók elkobzása...... 68 Hálószemek nagysága... ---------------- 68 Halpiócza... 80 Házi szárnyasok bérelt vizen. 80 Jegelt és fagyasztott hal...... 202 Kenderáztató tó felhasználása...... 80 Köbgödrök halászata... 93 Malmok vízjoga és a halászat joga... 105 Mértéken alóli halak elkobzása 20 Morotvában kié a halászat joga? 93 Nád és halászat --------- 142 Nadály pusztítása... 68 Nádas tó művelése......... ------- 33 Partbirtok és halászati jog ----------- 211 Pisztráng szállítása elevenen 161 Ponty etetése szemes magvakkal 105 Ponty vámmentes szállítsa Németor- / szágba ----------------------------- 93 Újonnan ásott csatornában kié a halászat joga? 93 Vér etetése ^--------... 127 Véres iparsó felhasználása......... 57 Víz fertőzések ügyében kiadott körrendelet 57 Könyvismertetés. Irodalom: Jahrbuch der Deutschen Binnenfischerei fü r das Jahr 1912. Berlin, 1914... 211 Rühmer-Buschkiely Am Fischwasser. 9 Tomasovszky Imre, Az erdőaltiszt védkerületi teendői... 44 Unger Emil dr, A vízszennyezésekről 92 Útmutató a gazdasági tudósítók számára _......... -------... 68 Vogel P., Neues Illustriertes Lehrbuch 56 Vutskits György, A Balaton cyprinoidea halkorcsairól ---------------- 67 Zink F. A., Der Teichbau... 194 Társulatok. Egyesületek: Alcsiszigeti h. t.... 9 Alsó-bácskai dunai h. t. ---------------- 161 Alsó-oltvölgyi h. t._-------- 161 Alsó-tiszai h. t.......... 142 Balatoni h. r.-t. _.... 4 Balatoni h. t.... 173 Bodrogi h. t 174 Csengedi h. t.... 130 Csíkszeredái h. t....... 142 Csongrád-szegedi h. t......... 117, 2 Czibakháza-sápi h. t.... 142 Dunaföldvár-bátai h. t. Eperjesi halásztársulat.... 117 Érd-dunaegyházai h. t.... ---------- 22, 246 Fehérkörösi h. t.... 154 Felső-rábai h. t - 45 Ferencz-csatornai érdekeltek h. t.... 246 Giráltvidéki h. t....... - 161 Győrvidéki h. t. ---------- : ------------ 10
IV Hadiállapot... Hunyadmegyei marosi h. t.... Háromszékvármegyei baszkavízi h. t.. Kassai h. t. ------- Kettőskörösi h. t. -------------------- Komáromi h. t------------ ---------------- Külsőtehenes-szelevényi holtkörösi h. t. Latorczai h. t. ------- -------------------- Lévai járási garamvízi h. t... Marczali h. t. ------------------------------ Marosvízi h. t. ---------------- ------- Mosoni-kisdunai h. t. ------- --------- Nyitramegyei-morvavízi h. t------------- Országos Halászati Egyesület, A háború és a halászat. (Értekezlet.)-------... Országos Halászati Egyesület, Előadás a halkereskedelemről............ Országos Halászati Egyesület, Élő halak szállítása ügyében a földmívelésügyi minisztériumhoz intézett beadványa Országos Halászati Egyesület értekezlete Országos Halászati Egyesület, Felhívás Országos Halászati Egyesület, Halászati törvény revíziója tárgyában a földmívelésügyi minisztériumhoz intézett beadványa...... Országos Halászati Egyesület, Hallopás ügyében a földmívelésügyi minisztériumhoz intézett beadványa Országos Halászati Egyesület, Jég közé csomagolt halak szállítása ügyében a kereskedelemügyi minisztériumhoz intézett beadványa............ Országos Halászati Egyesület, Jég közé csomagolt halak szállítása ügyében a Máv.-hoz intézett beadványa Orsz. Halászati Egyesület, Közgyűlési jegyzőkönyv... Országos Halászati Egyesület, Külföldi kivitel engedélyezése ügyében a földmívelésügyi miniszterhez intézett beadványa...... Országos Halászati Egyesület, Legkedvezőbb vonatcsatlakozások ügyében a Máv.-hoz intézett beadványa Országos Halászait Egyesület, Lehalászások idején való katonai szabadságolás ügyében a honvédelmi miniszterhez intézett beadványa Országos Halászati Egyesület, Meghívó 9, 57, 73, 80, 85, Országos Halászati Égyesület, Meghívó értekezletre. Országos Halászati Egyesület, Piaczi berendezések létesítése ügyében a székesfővároshoz intézett beadvány Országos Halászati Egyesület, Tagdíjfizetők kimutatása 34, 94, Országos Halászati Egyesület Tagjainak névsora......... Országos Halászati Egyesület, Tarifakedvezmény Ausztriában... Országos Halászati Egyesület választmányi ülése 21, 69, 116, 222, Országos Halászati Egyesület, Vámügyek... Országos Halászati Egyesület, Vasúti élőhalszállítások 22, Pereszugi h. t. Poprádvölgyi h. t Pozsony vármegyei kisdunai h. t._. Pöstyénvidéki vágvízi h. t. Privigy.ei h. t. Rajnában, Lazaczhalászat Soroksári dunaági h. t....... _ 45, Szatmár-vitkai h. t Szebenmegyei ölti h. t. Szob-kóvári ipolyi h. t.......... Szolnokvidéki alsótiszai h. t.... Szolnokvidéki felsőtiszai h. t.... Tiszaeszlár-tiszadada-taktaközi h. t. Tiszaúj 1ak-jándi h. t. Torontál-bácsi h, t.....58, 69, 117, 82 22 94 154 130 155 44 44 182 173 202 80 80 221 185 153 115 154 94 127 3 115 4 205 205 4 117 5 58 58 69 9 22 142 44 246 5 154 69 Torontálmegyei dunai b. t. 82 Ungmegyei sporthorgászok egyesülete 130, 174 Varrasúr-negyedi h. t 154 Zólyomvármegyei h. t. ----------- 58 Zsibóvidéki szamosi h. t.... 9 Vegyesek: Alaskában, Lazaczbőség...... Állami támogatás...... 82 Alsó-Ausztria, Természetes nyílt vizeinek halászati jövedelme... 46 Általános tilalom............ 82 Apróságok, Jéghal, Halszökés, 12Va kilós csuka, 6 horgos csuka, Mese a gyűrűről... 95 Ármegállapítások, Bajor halászati egyesületben...... 71 Ausztria, Az osztrák halélettani kísérleti állomás az 1912. évben 10 Bajor országos halászati egyesület 203 Bajorországban, A halászjegy árának felemelése......... Balaton, Befagyott............ 10 Idei jeges halászat......... 70 Béka- és rákpusztulás......... 175 Berlin, Városi halaukcziók... 59 Berlini aukczióknál, Halárak 1913-ban hónaponként és 50 kg.-ként... 2 Beteg és elhullott halak, Vizsgálata... 83 Bodeni tavon, Halászat 1913-ban 106 Csizmák, Vízhatlan... 247 Csomagolás, Jéggel való...,..... Csuka. És ivadék............ 58 70 És vidra............ 248 Csukáról, S kecsegéről...... _.... Czápa, Fiúméban......... 175 Dévér és ponty, Vándorlása Élőhalszállító vasúti kocsi, Az első magyar gyártmányú.... 10 Felolvasás, Magyar Mérnök- és Építész- Egyletben : Halastavaink vízelvonása 45 Folyók kártételei ellen teljesítendő munkákról, Az állami szabályozás alá nem eső... ~ 130 Franczia tavak, Német bérlői... _ 58 Galambtrágya......... 47 Gémek... Grassl Hugó......... Gyászesetek, Dr. Vámos Károly...... 10» Gedult-Jungenfeld Károly báró 70 Dr. Hoek P. P. C. 130 n Jaffe Siegfried......... 130 Győri halászat, Pusztulása 34 Háború, És az osztrák tógazdaságok 203 Hadbavonultak...... 203 Hadikölcsön... _ Haff-okban, Halfogás Hal, Friss.... Halak színváltozása 107 Halálozások 10, 70, 130,,, 246 Halászati főiskola... 83 n kiállítás, Svájczi............ 211 kongresszus, Északeurópai 1914-,, ben 70 tanfolyam, A kincstári erdőőröké 95, 118 Haláteresztők... Halkereskedelem költségei....... 155 Halklinika, New-Yorkban...... 155 Hallisztek hamisítása, A mesterségeseké............... Hallopás, Modern......... _. Tilos halfogás...... 203 Hálók, Tartóssá tétele... 247 Halpiacz, Budapesti 11,35, 59, 83, 107, 131, 212, 6, 260 j-ialpusztulás, Tógazdaságban ------- 34 f-jalszállítások, Koraiak.......... 203 j-jalvásár, Bécsi 83 Cottbushan 203 Hannover, Halastavai....... 2 Harcsák, Aprók ellensége Nagyok -------------------------... Hollandia, Lazaczhalászata 1912-ben Időjárás, Május második felében... Ikrák száma...._ -------... _ Ikrakezelés, A költőedényben... Karácsonyi hal adomány, Felhívás, Kártékony állatok............ Kaumann r-t. ---------------- ------------ Kecsegéről, S csukáról............ Keszeg, S kutya... Kihelyezés, Áttelelt anyagé ----------- Kitüntetések, Hirsch Adolf,, Landgraf János --------------------- ifj. Zimmer Ferencz......... Corchus Zoltán......... id. Zimmer Ferencz---------------- Kivitel, Németországba...... Kolera, És a halászat ------ Kő ponti vásár csarnok, Székesfővárosi halforgalma --------- ------------- Kuttyogató Lazacz vándorlása............. Lazaczhalászat, Rajnában Légykukacz tenyésztése........... Lehalászások...... ------- Lenyelt állatok sorsáról, Halak által Megfigyelések...... Németbirodalm i költségvetés ben, A halászat Németország, Halkereskedelme Külkereskedelmi édesvízi halforgalma az 1913. évben...... _.. Teng ri halászat----------- ------- Németországban, A szennyvízkérdés A tengeri halak fogyasztása 47, Halászati bérek emelkedése... Párisba, Élő halak szállítása----------- Pisztráng, Eleség számára... Tíz kilós..._ -féle halak, Növekedése ------- -ok, Rózsaszíne Ponty és dévér, Vándorlása ------- ívása............... ---------------- Mesterséges ikráztatása...... -fogás, Érdekes ---------------- Rák- és békapusztulás.» Friss...._... ----- Rákpestis, Fellépése.... Róka, És a halászat ^ ; Románia, Brailai kerületének halászati eredménye 1912. évben Romperit C.... Sirályok, Haszna _ - Somogy megye... --------- --- Sporthorgász, A fogott halat eladhatja-e?...... -...- s Kitartó ---------------- ------- Susta József f -------------- --------------- Süllő ívása --- tenyésztése, Amerikában -vei való halasítás----------- -;- Szál ítóedények, Oxigén fejlesztők a nemet vasutakon Szennyvizekről, Előadás... -kérdés, Németországban ------ tanulmány, Biológiai Szentgyörgyi József + - --- Szivárványos pisztráng, Ivasi idejéről növekedésére, Különböző eleség hatása Tanulmányút... --- Tengeri halászat, A német 106, 83 131 106 175 59 83 10 106 5 196 248 155 174 46 5 2 106 11 131 204 47 246 224 71 175 211 10 211 224 246 95 70 82 11 247 107 196 130 hal, Fogyasztása Németorsz.-ban 47,, 131 Tengerkutató expediczió -- 106 Termőképesség, Nagy halastavakénak javításáról - ------------ 46 Tisza, Mikor bokáig ért Tiszavirág Tok, A M arosban Ügy- és személy beosztás, A halászatra vonatkozó a földmívelésügyi minisztériumban -, 34
V öldal Vám kérdése 95 Varázsvessző, A vízkereső 35 Vasúti kocsi, Élőhalat szállító 10 Velenczei tavon, Vízi vadászat 95 Halászat és vadászat - - 2 Vésetlajkú paducznál, Kóros elváltozások, 203 Vidra, És csuka... 248 Vízalatti látásról... Víziember.... 71, Vízisikló, Veszedelmes halpusztító.. 47 Vízjog 95 Vízmesteriskola, A kassai m. kir. záróvizsgája 95 Vízszennyezések, És halpusztulások esetében követendő eljárás... Víztölcsér; A Quarnerón...... 175 Vöröskórság..................... 11 Zagyva, Fertőzés ről............... 70 Zuydersee................ 211 Tárczák: Dunai halászképek.. 214 Folyó paliján. 186 Korai hal... 198 Tisza-verés 1...... 86 Ülés után társasvacs^ra... 14 II. Névjegyzék.. A bécsi halvásár és halászati nagygyűlés... 112. A halászat állami támogatása 157. A halászat és a csónakázás ------ 165. A halpiacz helyzete 263 Antalfi Sándor; Közigazgatási hatóságok hatáskörébe utalt halászati kihágások... 103, 113, 124, 138, 149. Az 1913. esztendőről... 17. Az Ung folyó megfertőzése 136 Bauer J. Endre, A dévérkeszeg járványos galandféregkórja (Ligulosis) 139 A halkórtan köréből 31 A pisztrángivadék szikhólyagjának dobkórja.......... 190 Az ivarelosztódás a halaknál 191. Békanyál a Velenczei tóban 1 C. Budapesti halpiacz... 185 fs. A rákok táplálkozása és kannibalizmusa... 9 (gh.) A halászat iparjogi elbírálása 5 Halmi Gyula, Városi csatornaszennyesvizek megtisztítása halastavakban 147, 159 H. Gy. Szenny vízklérleti állomás Ausztriában ------- 5 H. P. Élő halak szállítására való vasúti kocsik 99 Ivancic J. A nád és a sás a halastavakban...... 56 Teleltetőkről Tógazdaságok -...... tervezése 121, 3 134. Jeges halászat a Balatonon...... 52 Jekeitalussy Pál. Dunai halászképek. (Tárcza) 214 Jurán Vidor, Folyó partján. (Tárcza) 186 Keller Oszkár dr. A halak pikkelymerevedése... 104 A halak szembetegségei... 242 Kolozsváry Ödön. Halastavak vízelvonása.... 13. Korai hal. (Tárcza)... 198 Korbuly Mihály dr. Kenderáztató szennyvizek és halászata _ 75 Landgraf János. A háború és a halászat... 205 A leggyakoribb hálbetegségek 216, 229 Halászat és vadászat a Velenczei tavon. ------- 197, 228 v Halvámok 62 Huszonöt év..... 97 Jelenségek-. --------... 37 Vízfertőzés és kártérítés... 261 Lindmeyer Antal. A szennyvizek.fertőtlenítése és a halászat.... 125 Mariányi Dezső. Fenékhorgászat a Quarnerón. (Tárcza) 166 Náday Lajos. Halainkban élősködő néhány nevezetesebb féreg... 254 Halainkon élősködő rákfélék... 179 Répássy Miklós. A fakó pézsmapoczok Európában... 225, 7 A Velenczei tóról... 145, 158, 167,, Halárusító helyek a főváros nyílt piaczain......... 258, 267 Halastavak vízelvonása..... 25 v Halastó és szennyvíztisztítás 249, 264 Halkereskedelmünk fejlesztése... 1 Répássy Miklós. Külföldi dolgok 49 Répássy Miklós, Le nem csapolható n állóvizek halászata...... 177, 186 Magyarország édesvízi halászata 62, 78, 90 Répássy Miklós és Unger Emil dr. Műtrágyázási kísérletek Magyaroiszágon Rm. Raktártavak 73,......... 88 218 Simonffy Gyula. A m. kir. kincstári gazdászat halasvizei 6, 19, 32, 41, 51 A völgyzárók halászati hasznosítása 170, 181, 191, 200, 209, 220, 1, 243, 257, 265 St. R. vtisza-verés". (Tárcza) 86. Szén nyes víz tisztítása halastavakban 41 Unger Emil dr. A halastavak anyagforgalmáról...... 213 A legújabb angolnakutató expe- diczió. 1 6 9 Újabb külföldi kísérletek a halélettan köréből... 253 Unger Emil dr. és Répássy Miklós. Műtrágyázási kísérletek Magyarországon 73, -. Ülés után társasvacsora. (Tárcza) 88 14 Végh János. Halászati kihágások és hallopás............ 85. Munkásbiztosítás a halgazdaságoknál.............. 39 Vutskits György dr. Héringfélék a Dunában és a Fekete-tengerben 141, 151 Zimmer Ferencz. Halkereskedelmünkről...... y... 109 Zsarnoviczky Árpád. Horgászati apróságok 137, 241 Rövidítések: h. t. = halászati társulat; h. r. t. = halászati részvénytársaság.