műanyag zsaluhéj Felhasználási útmutató
Termékjellemzők Zsaluhéj, ami nem duzzad és nem zsugorodik Hányszor mérgelődött már, hogy a zsaluhéjak alig néhány használat után átnedvesedtek. Ilyenkor megváltoznak a méretek, és a teherbírás akár több, mint 50%-kal is csökkenhet. Az alkus műanyag zsaluhéj használatával a duzzadás és a zsugorodás problémájától örökre megszabadul. Az alkus zsaluhéjba nem tud bejutni víz, így nem lépnek fel a nedvesség hatására egyébként létrejövő változások sem. Sem a geometriában, sem pedig a mechanikai értékekben. Természetesen nincs korhadás sem. Úgy szegelhető, mint a rétegelt falemez Bár a rétegelt falemez jól szegelhető, de ha a szeg kijön a hátoldalon, akkor elkerülhetetlenül fellép egy kellemetlen következmény: lepattog a takaró furnér, és így könnyen bejuthat a nedvesség és a zsaluolaj a héjba. A biológiailag lebomló zsaluleválasztó szereket megfertőzik a levegőben levő spórák, és penészgomba keletkezik, ami a furnér réteget tönkreteszi. Az alkus műanyag zsaluhéj szegelhető, mint a rétegelt falemez, de nincs rajta takaró furnér, ami lepattoghatna, és nem kell attól tartani, hogy a penészgomba tönkreteszi. Az alkus héjban a szegek kihúzódási ellenállása megfelel a rétegelt falemezben fellépő ellenállásnak, amit összehasonlító kísérletekkel igazoltak. Egyszerűen javítható Mechanikai sérülések esetén a rétegelt falemez javítása kétkomponensű epoxigyanta keverékkel történik, ami nagyon költséges, és a javított rész élettartama korlátozott. Az alkus műanyag zsaluhéj javítása a héj saját anyagával történik. Ezáltal nagyon jó minőségű lesz a javítás, és megnő a zsaluhéj élettartama. Kedvező ökológiai mérleg A fenolgyantával összeenyvezett zsaluhéjakat általában elégetik (miközben dioxin szabadul fel). Az alkus műanyag zsaluhéj használatával ez a probléma megszűnik. A műanyag felület nem lép kémiai reakcióba a betonnal. Ezért csak nagyon kis mennyiségű FT 8 zsaluolajra van szükség. A keretet zsaluviasszal kell bekenni. Továbbá a tisztítás is sokkal egyszerűbb. Végül, de nem utolsó sorban: a régi és elhasznált alkus zsaluhéjakból teljes értékű új zsaluhéjakat lehet készíteni anélkül, hogy értékes fát kellene felhasználni. Öntömörödő beton használata Öntömörödő és különleges beton használatakor a Heidelberger Technologie Center (HTC) kifejezetten ajánlja az oldószerbázisú zsaluolajok, pl. a MevaTrenn FT 8 használatát. Ha a különleges beton a felhasznált pernye és CEM lll (DIN EN 197-1) hatására késleltetve köt, akkor a kizsaluzást csak később lehet megkezdeni. A késleltetés figyelmen kívül hagyása esetén a zsaluhéj korai leválasztásakor a betonfelület nem megfelelő szilárdsága miatt a beton felső rétege a zsaluhéjon maradhat. 1000 használatot dokumentáltunk ugyanazzal az alkus zsaluhéjjal Az alkus műanyag zsaluhéj ugyanolyan tartós, mint a keret. Ugyanazzal a zsaluhéjjal 1000 használatot dokumentáltunk. 100%-ban újrahasznosítható és visszaváltási garanciát adunk rá az egész világon A régi és elhasznált alkus műanyag zsaluhéjak az új alkus zsaluhéjak gyártásakor 100%-ban újrahasznosíthatók. Továbbá a MEVA világszerte 100%-os visszaváltási garanciát ad az alkus műanyag zsaluhéjakra. Így nem terheljük a környezetet, és kíméljük a nyersanyagforrásokat. Készült: 2014. november 10. alkus-2
1 2 3 2 1 Az alkus műanyag zsaluhéj öt rétegből áll. 1. réteg: műanyag fedőréteg 2. réteg: fém vagy szálerősítésű műanyag 3. réteg: habosított műanyag Kérjük, ügyeljen az alábbiakra: A szerelési és felhasználási útmutató a gyakorlatban előforduló példák alapján mutatja be és írja le az itt szereplő MEVA rendszer biztonságos, helyes, gyors és gazdaságos szerelését, használatát és bontását. A kiemelni kívánt részletek könnyebb felismerhetősége és érthetősége érdekében az ábrák nem mindig tartalmazzák az összes biztonságtechnikai részletet. Ha az itt leírtaktól eltérően kívánja használni a rendszert, vagy ha különleges alkalmazásokról szeretne tájékoztatást kapni, akkor kérjük, hogy forduljon hozzánk bizalommal. A lehető leggyorsabban segítünk Önnek. Tartalomjegyzék Tulajdonságok...4 Használat...5 Sérülések és javításuk...6 Tisztítás és héjcsere...7 Műszaki adatok...8 A termékeink használatakor a helyi munkavédelmi előírásokat be kell tartani. Az építkezés helyszínén készítendő szerelési útmutató feladata, hogy csökkentse az építkezés helyén esetleg fellépő különleges kockázatokat. Az útmutatónak a következőket kell tartalmaznia: A munkafolyamatok sorrendje, beleértve a szerelést és a bontást is. Az egyes (zsalu)elemeknek és a rendszer alkotórészeinek súlya. A rögzítések és a támaszok fajtája, darabszáma és távolsága. A betonozó állványok (összecsukható betonozó állványzatok) elrendezése, darabszáma és mérete, ide értve az alkalmazandó leesés elleni biztosításokat és közlekedési utakat. Az elemek daruval történő mozgatásakor használható megfogatási pontok meghatározása. Ehhez a jelen szerelési és felhasználási útmutatóban foglaltakat kell alapul venni, eltérések esetén külön statikai igazolásra van szükség. Fontos: Alapvetően csak kifogástalan anyagok építhetők be. A sérült alkatrészeket el kell különíteni. Kiegészítő alkatrészekként csak eredeti MEVA anyagok használhatók. Figyelem: A zsalukapcsokat nem szabad sem viasszal, sem olajjal bekenni! alkus-3
Tulajdonságok Az alkus műanyag zsaluhéj mindent meghatározó tulajdonsága az a tény, hogy a zsaluhéj nem vesz fel vizet, és ezért teljesen kizárt, hogy duzzadjon vagy zsugorodjon. Felületi sérülések (szegelés, csavarozás, fűrészelés stb.) esetén egyáltalán nem jöhet létre víz okozta roncsolódás vagy korhadás, ami a teherbírást csökkentené. Megnövekedett hajlítószilárdság a vastagabb zsaluhéjnak köszönhetően A rétegelt falemez duzzadása miatt az abból készült héjaknál a profilszélnek ki kell emelkednie a héj síkjából. Az alkus műanyag zsaluhéjak vastagsága nem változik, így 2 mm-rel vastagabb héjakat lehet beszerelni a keretbe (4.1 és 4.2 ábrák). Ez azt jelenti, hogy az E x I hajlítószilárdság (E-modulus x tehetetlenségi nyomaték) egy 20 mm-es alkus zsaluhéj esetén 37 százalékkal nagyobb, mint a 18 mm-es falemez esetén. Jobb betonfelület A keretprofilnak a fa duzzadása miatti kiemelkedése azzal a hátránynyal járt eddig, hogy a profilszél lenyomata mélyedésként megjelent a betonban. Az alkus műanyag zsaluhéj használatakor ilyen hátrány nincs. A nedvesség következtében fellépő vastagodás problémája mára már a múlté. Szegelési javaslatok Az alkus műanyag zsaluhéj ugyanúgy szegelhető, mint a rétegelt falemez, ezért itt leírunk néhány javaslatot a szegnyomok utólagos kezelésével kapcsolatban. A szegek kihúzása után a lyuk szélén esetleg zavaróan kiemelkedő műanyag ( 4.4 ábra) eltüntetésére ajánljuk, hogy egy lapos kalapáccsal nyomja vagy kalapálja vissza a kiálló részt. A felület ezáltal ismét simává válik, és a lyukon át nem tud távozni se víz, se cementlé. Az alkus zsaluhéj belsejébe esetleg bejutó víz nem károsítja a héjat. 4.1 ábra 4.2 ábra 4.3 ábra 4.4 ábra 4.5 ábra alkus-4
Használat Vízzel oldható zsaluleválasztó szer hatása A vízalapú emulziók hajlamosak arra, hogy lefussanak a felületről, és akkor nem alakul ki a leválasztó filmréteg. Vízzel oldható zsaluleválasztó szerek használata esetén a filmréteg leoldódhat a zsalu felső peremén, ha a betonozás betonozó konténer használatával történik. Ekkor a filmréteg hiánya miatt betonlerakódások jelenhetnek meg. Az FT 8 zsaluolaj használata Mivel az alkus műanyag zsaluhéj sem vizet, sem zsaluolajat nem szív magába, nincs értelme a kizsaluzás utáni beolajozásnak. A tapasztalatok alapján közvetlenül a használat előtt célszerű elvégezni a keret és a zsaluhéj beolajozását (5.3-5.5 ábrák). Ezért a MEVA az oldószer bázisú MevaTrenn FT 8-as leválasztószer használatát ajánlja (ábra 5.1). Túl nagy mennyiségű oldószer bázisú zsaluleválasztó szer felhordása esetén az elválasztó réteg túl vastag lesz, ami tapadáshoz vezethet. Az FT 8-as nemesacél szórófej használata A zsaluleválasztó szert csak nagyon vékonyan szabad felhordani, hogy az oldószer azonnal elpárologjon, és csak egy vékony filmréteg maradjon vissza. Ennek elérése érdekében ajánljuk az FT 8-as nemesacél szórófej használatát (5.2 ábra), ami alkalmas arra, hogy hosszú időn keresztül egyenletes és finom permetet állítson elő. Zsaluviasz A folyékony zsaluviasz használata minden zsaluhoz ajánlott. A zsaluhéj betonnal nem érintkező részeire való felhordása szórással vagy ecsettel, szivaccsal ill. kefével történhet. A fal- és a födémzsaluknál egyaránt ajánlott az elemrakat körbepermetezése. A zsaluhéjat minden esetben ajánlott FT 8-as leválasztó szerrel kezelni, mert különben a betonon maradó viasz megnehezítheti a további munkálatokat. Figyelem A MevaTrenn FT 8-as zsaluleválasztó szert nem szabad horganyzott edényekben tartani. 5.1 ábra 5.2 ábra 5.3 ábra 5.4 ábra A leválasztó szer alkalmazásának optimális gyakorisága mindig az adott körülményektől függ. Megnevezés Cikkszám MevaTrenn FT 8...29-203-93 Nemesacél szórófej, FT 8...29-203-94 Zsaluviasz...29-203-95 Szórókészülék...29-903-70 5.5 ábra alkus-5
Sérülések és javításuk Karcolások A durva sérülések és mély karcolások javítása ugyanazzal az anyaggal, polipropilénnel történik (6.1 ábra). Így kiváló minőségű felület jön létre a további használatokhoz. Felületi sérülések A vibrálás vagy vasszerelés okozta felületi sérülések javítása D = 35 mm-es lapkákkal történik (6.4 ábra). A felületi sérülés akár tenyérnyi nagyságú is lehet, ekkor több lapocskát kell egymás mellé illeszteni. alkus javítótáska Az alkus műanyag zsaluhéj javításához egy teljes szerszámkészlet áll rendelkezésre (6.5 ábra). Minden egyes rész külön is megrendelhető. A javítások végrehajtása A hőlégfúvóval a sérült helyen a hőre lágyuló műanyagot fel kell melegíteni. Utána a mélyedést a forró PP hegesztőhuzallal ki kell tölteni (6.1 ábra). A feltöltött sérült részt a kereskedelemben kapható lakkmaróval lehet lesimítani (6.3 ábra). Az átfúrások helyét és a felületi sérüléseket ki kell fúrni és műanyag lapkákkal le kell zárni. Az átszakadások ill. átfúrások helyét 25 mm átmérőig egy dugóval lehet javítani (6.2 ábra). Nagyobb sérülések esetén egy tábladarabot kell keresztbordától keresztbordáig behegeszteni a fal- ill. födémzsalu elembe. 6.1 ábra 6.2 ábra 6.3 ábra 6.4 ábra Megnevezés Cikkszám alkus javítókészlet, teljes...29-912-00 Alumínium táska, üresen...28-100-10 Hőlégfúvó...29-912-10 Kötő- és gyorshegesztő fúvóka...29-912-15 Metabo lakkmaró...29-912-20 Tartalék kés a Metabo lakkmaróhoz...29-912-22 Fúrógép...29-912-30 Fúróállvány...29-912-35 Speciális lépcsős fúró...29-912-50 HM-hengerfejfúró...29-912-55 Festékkaparó...29-912-70 Oldalcsípőfogó...29-912-75 Mélységmérő, 6 mm...29-912-80 Hegesztőhuzal, PP 20 m...29-912-95 Javítódugó 23...29-913-10 Javítódugó 20...29-913-15 Javítódugó 17...29-913-20 Javítólapka, D 35...29-913-25 AS kónuszcső,d29/24 l=103 mm...45 010 60 ábra 6.5 alkus-6
Tisztítás és héjcsere Tisztítás a kizsaluzás után A nagyobb betonlerakódásokat rotációs tisztítóval vagy szükség esetén betonkaparóval lehet eltávolítani ( 7.1 és 7.2 ábrák). Tisztítás kézzel A betonozás felső szélén megmaradt beton másnapi eltávolításához tökéletesen elég a kőműveskanál, a simítólapát vagy egy keményfadarab. A maradék bőrkesztyűvel távolítható el. Rotációs tisztító A zsaluhéj sérülésének elkerülése érdekében csak műanyag alátétet szabad használni a rotációstárcsa alatt (7.2 ábra). Nagyon jól bevált a víz és fűrészpor keverékének használata. Nagynyomású tisztító A zsalutáblák tisztításának a legmodernebb és leghatékonyabb módjaként ajánljuk a max. 500 bar-os nagynyomású tisztítók használatát (7.3 ábra). Ennek során nagyon kevés vízre van szükség. A készülék a betonozás után a zsaluzat lefújására is használható. Ipari tisztítás A tisztítógépnél ügyelni kell a zsaluhéj tisztítására alkalmas műanyagkefék használatára. A zsaluhéj cseréjéhez nyújtott szolgáltatás A MEVA minden más gyártmányú keretes zsalu esetében is vállalja az új és hosszú élettartamú alkus műanyag zsaluhéj beépítését. A régi betételemek eltávolítása és a keretek megtisztítása speciális gépekkel történik. A keretek pontos beállítása után az új alkus műanyag zsaluhéj kerül felszerelésre, ami ugyanolyan tartós lesz, mint a keret. Tanácsok a zsaluhéj kicseréléséhez A hőmérséklet-változások miatt az alumínium réteg elnyírhatja a csavarfejeket az alkus zsaluhéjban. Ezért a furatokat a csavar átmérőjénél egy milliméterrel nagyobbra kell készíteni (7.4 ábra). Az alkus zsaluhéj és a profilszél közötti hézagokat (több, mint 2 mm) átlátszó szilikonnal kell kitölteni. 7.1 ábra 7.2 ábra 7.3 ábra Megnevezés Cikkszám Rácsos csiszolókorong D=406 mm...28-502-35 Tisztítótárcsa...28-502-30 7.4 ábra alkus-7
Műszaki adatok Erősítőháló Üvegszál Alumíniumszalag Mérés Héjtípus GM 6 GM 10 GM 12 AL 13 AL 15 AL 17 AL 20 AL 21 AL 23 Előírt vastagság (mm) 5,7 10,0 11,5 13,0 15,0 17,0 20,0 21,0 23,0 Vastagság tűrése (mm) +0/-0,6 +0/-0,6 Sűrűség (kg/m³) 1000 900 830 810 765 735 725 715 705 Lapsúly(kg/m²) 5,7 9,0 9,5 10,5 11,5 12,5 14,5 15,0 16,2 Hajlítási rugalmassági modulus (3-pont) hossz 21 C (N/mm²) kereszt Hajlítófeszültség, 21 C (N/mm²) hossz kereszt 4.430 2.140 90 47 3.650 2.100 70 36 3.000 1.850 60 37 6.500 6.350 5.850 5.100 5.200 4.300 ISO 178 53 53 44 42 44 37 ISO 178 Hajlítási rugalmassági modulus, valós (N/mm²) - 3.850 3.800 7.600 8.350 7.400 5.950 6.650 5.200 EN 408 Csúsztató rugalmassági modulus (N/mm²) - 58 57 110 109 108 143 131 134 EN 408 Nyírószilárdság (N/mm²) > 6 EN 789 Hőmérsékleti jellemzők Hővezetőképesség (W/(m K)) - 0,11 Vonalas hőtágulási tényező, hőmérsékleti (10-6 m/(m K)) 70 42 Formatartási hőmérséklet > 90 C > 90 C ISO 75 Tűzveszélyességi osztály B2 (közepesen gyúlékony) DIN 4102 Egyéb jellemzők Vízfelvétel, méretváltozás 0% 0% Szegelhetőség mint a fenolgyanta bevonatú rétegelt falemez Felület keménység (shore D) 70 66 Karcállóság (N) 0,70 0,50 DIN 53799 Kopásállóság (AT 1/ford.) > 28.000 > 11.000 DIN 53799 Fűrészelés és fúrás Az építkezés helyszínén: mint a fa Ipari gyártás: optimális vágási és fúrási geometriákkal - = mérési adat nem áll rendelkezésre 8.1 táblázat alkus-8
Jegyzetek alkus-9
Jegyzetek alkus-10
Jegyzetek alkus-11
Cégközpont (Németország) Magyarország MEVA Schalungs-Systeme GmbH Industriestrasse 5 D-72221 Haiterbach Tel. +49 7456 692-01 Fax +49 7456 692-66 info@meva-international.com www.meva-international.com MEVA Zsalurendszerek Zrt. Labdarúgó u. 19. H-1047 Budapest Tel. +36 1 272-2222 Fax +36 1 369-5885 E-mail info@meva.hu www.meva.hu