Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2016. november 21. (OR. en) 14657/16 OJ CRP1 38 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2606. ülése Időpont: 2016. november 23. és 25. Kezdési idő: 10.00, 10.00 Helyszín: Brüsszel 2016. NOVEMBER 23., SZERDA (10.00) 1. A napirend elfogadása A mellékletben foglalt I napirendi pontok jóváhagyása II. 2. A Tanács 2016. december 12-i és 13-i ülése (Mezőgazdaság és Halászat) tervezett napirendjének összeállítása (1) (Az Állandó Képviselők Bizottságának hatáskörébe tartozó napirendi pontok tekintetében) 14657/16 gu/ia 1
3. A Tanács 2016. december 1-jei, 2-i és 5-i ülésének (Közlekedés, Távközlés és Energia) előkészítése 1. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a határokon átnyúló csomagkézbesítési szolgáltatásokról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Jelentés az elért eredményekről 14401/16 POSTES 18 TELECOM 231 MI 713 COMPET 586 DIGIT 130 CONSOM 278 IA 111 CODEC 1655 9706/16 POSTES 4 TELECOM 110 MI 407 COMPET 348 DIGIT 65 CONSOM 135 IA 35 CODEC 795 2. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az 1316/2013/EU és a 283/2014/EU rendeletnek az internetkapcsolat helyi közösségekben történő előmozdítása tekintetében történő módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Részleges általános megközelítés 14442/16 TELECOM 232 FC 75 CODEC 1659 12259/16 TELECOM 170 FC 53 CODEC 1275 14657/16 gu/ia 2
2016. NOVEMBER 25., PÉNTEK (10.00) 3. A Tanács 2016. december 1-jei, 2-i és 5-i ülésének (Közlekedés, Távközlés és Energia) előkészítése (folytatás) 3. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a földgázellátás biztonságának megőrzését szolgáló intézkedésekről és a 994/2010/EU rendelet hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Irányadó vita 14226/16 ENER 378 CODEC 1615 4. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács határozata a tagállamok és harmadik országok által kötött kormányközi energiaügyi megállapodásokra és nem kötelező erejű jogi eszközökre vonatkozó információcsere-mechanizmus létrehozásáról és a 994/2012/EU határozat hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Az elnökség beszámolója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 5. A Tanács 2016. december 8-i ülésének (Foglalkoztatás, Szociálpolitika, Egészségügy és Fogyasztóvédelem) előkészítése 1. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a termékekhez és szolgáltatásokhoz való hozzáférés követelményeire vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Jelentés az elért eredményekről 14463/16 SOC 711 MI 718 ANTIDISCRIM 70 AUDIO 124 CODEC 1666 14799/15 SOC 700 MI 770 ANTIDSCRIM 15 AUDIO 34 CODEC 1774 + COR 1 + COR 2 + REV 1 (lt) 2. Javaslat A Tanács irányelve a személyek közötti, vallásra vagy meggyőződésre, fogyatékosságra, életkorra vagy szexuális irányultságra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazásáról (jogalkotási tanácskozás) = Jelentés az elért eredményekről 14284/16 SOC 687 ANTIDISCRIM 66 JAI 929 MI 701 FREMP 182 11531/08 SOC 411 JAI 368 MI 246 3. A szociális jogok európai pillére (nem jogalkotási tevékenység) = Irányadó vita 14475/16 SOC 712 EMPL 486 ECOFIN 1052 14657/16 gu/ia 3
4. Tervezet A Tanács következtetései a romaintegrációs folyamat felgyorsításáról (nem jogalkotási tevékenységek) = A következtetések elfogadása 14294/16 SOC 688 EMPL 471 ANTIDISCRIM 67 GENDER 41 JAI 934 EDUC 364 JEUN 97 FREMP 183 COHOM 141 5. Tervezet A Tanács következtetései a nőkről és a szegénységről (nem jogalkotási tevékenység) = A következtetések elfogadása 14295/16 SOC 689 GENDER 42 ANTIDISCRIM 68 MIGR 191 CONUN 199 DEVGEN 240 6. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve a szakmai képesítések elismeréséről a belvízi hajózásban, illetve a 96/50/EK tanácsi irányelv és a 91/672/EGK tanácsi irányelv hatályon kívül helyezéséről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = A háromoldalú egyeztető eljárás előkészítése 14529/16 TRANS 434 MAR 288 EDUC 383 SOC 718 ETS 44 MI 729 CODEC 1682 6285/16 TRANS 51 MAR 54 CODEC 179 EDUC 35 SOC 85 ETS 4 MI 94 Egyéb 14657/16 gu/ia 4
MELLÉKLET I. (1) 7. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok = A válaszok egyszerűsített írásbeli eljárással történő elfogadása (+) a) az Elena Valenciano (S&D) által feltett E-005370/2016. sz. kérdés Az ENSZ főtitkárának az Európai Unió tagállamainak állam-, illetve kormányfőihez intézett felkérése 14429/16 PE-QE 363 b) a Beatriz Becerra Basterrechea (ALDE) által feltett P-006489/2016. sz. kérdés A 2008/944/KKBP közös álláspont Spanyolország általi megsértése 14430/16 PE-QE 364 c) a Richard Corbett (S&D) által feltett E-006850/2016. sz. kérdés A farkassügérre vonatkozó intézkedések A Tanács 2016. január 22-i (EU) 2016/72 rendelete 13889/16 PE-QE 351 d) a Roberta Metsola (PPE) által feltett E-007050/2016. sz. kérdés Az uniós piacvédelmi eszközök reformja 13891/16 PE-QE 352 e) a Fabio De Masi (GUE/NGL) által feltett E-007521/2016. sz. kérdés A panamai dokumentumok kiszivárogtatását követő tagállami szintű vizsgálatok 13892/16 PE-QE 353 8. Az Európai Alapítvány az Élet- és Munkakörülmények Javításáért igazgatótanácsa Tervezet A Tanács határozata a tagok és póttagok kinevezéséről 12902/1/16 SOC 596 EMPL 397 REV 1 12901/16 SOC 595 EMPL 396 9. Az Európai Munkahelyi Biztonsági és Egészségvédelmi Ügynökség igazgatótanácsa Tervezet A Tanács határozata a dán, a francia, az olasz és a máltai tagok és póttagok kinevezéséről 13960/1/16 SOC 658 EMPL 448 REV 1 13959/16 SOC 657 EMPL 447 10. A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság Tervezet A Tanács határozata a munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság egy belga tagjának kinevezéséről 14193/16 SOC 680 EMPL 463 14194/16 SOC 681 EMPL 464 14657/16 gu/ia 5
11. A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság Sara CORRES ARMENDARIZ spanyol tag kinevezése Paloma MARTÍNEZ GAMO lemondó tag hivatalának betöltésére 14002/1/16 SOC 667 EMPL 456 REV 1 12. A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság Robert SPILLER német tag kinevezése Alexandra KRAMER lemondó tag hivatalának betöltésére 14219/16 SOC 683 EMPL 467 13. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság Jozef KSINAN szlovák póttag kinevezése Vladimir TEJBUS lemondó póttag hivatalának betöltésére 14587/16 SOC 723 EMPL 491 14. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács irányelve az Európai Elektronikus Hírközlési Kódex létrehozásáról (átdolgozás) (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Fakultatív konzultáció a Régiók Bizottságával (º) 14090/16 TELECOM 218 COMPET 562 MI 683 IA 106 CODEC 1588 15. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az egyedi szinten, mintavétel útján gyűjtött adatokon alapuló, személyekre és háztartásokra vonatkozó európai statisztikák közös keretének létrehozásáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Fakultatív konzultáció az európai adatvédelmi biztossal (º) 14598/1/16 STATIS 97 SOC 725 EMPL 492 EDUC 386 SAN 396 ECOFIN 1059 CODEC 1692 REV 1 11774/16 STATIS 60 SOC 489 EMPL 318 EDUC 264 SAN 315 ECOFIN 767 CODEC 1173 + ADD 3 16. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a Capripox vírusok (bőrcsomósodáskór, juhhimlő és kecskehimlő) által okozott megbetegedéseket vizsgáló uniós referencialaboratórium kijelöléséről, további felelősségi köreinek és feladatainak meghatározásáról, valamint a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. melléletének módosításáról 14080/16 AGRILEG 163 VETER 113 13322/16 AGRILEG 151 VETER 98 17. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a 142/2011/EU rendeletnek az állati melléktermékek biogázzá vagy komposzttá történő átalakítására vonatkozó paraméterek, valamint a kedvtelésből tartott állatok eledelének behozatalára és a feldolgozott trágya kivitelére vonatkozó feltételek tekintetében történő módosításáról 14079/16 AGRILEG 162 VETER 112 13411/16 AGRILEG 152 VETER 100 14657/16 gu/ia 6
18. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete az egyes fertőző szivacsos agyvelőbántalmak megelőzésére, az ellenük való védekezésre és a felszámolásukra vonatkozó szabályok megállapításáról szóló 999/2001/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet IV. és X. mellékletének módosításáról 14083/16 AGRILEG 165 VETER 115 13182/16 AGRILEG 147 VETER 97 19. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a 853/2004/EK és a 854/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet egyes rendelkezéseinek alkalmazására vonatkozó átmeneti intézkedések megállapításáról 14081/16 AGRILEG 164 DENLEG 79 VETER 114 13167/16 AGRILEG 146 DENLEG 76 VETER 96 20. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a peszticidekre vonatkozó statisztikákról szóló 1185/2009/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek a hatóanyagjegyzék tekintetében történő módosításáról 14437/16 AGRI 612 STATIS 95 ENV 713 13524/16 AGRI 558 STATIS 82 ENV 673 21. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság tudományos testületeinek elnevezése és hatásköre tekintetében történő módosításáról 14446/16 AGRILEG 173 CONSOM 279 MI 716 SAN 385 DENLEG 83 RECH 316 13896/16 AGRILEG 161 CONSOM 262 MI 676 SAN 374 DENLEG 78 RECH 300 22. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a kiskérődzők pestisét vizsgáló uniós referencialaboratórium kijelöléséről, a laboratórium részére külön felelősségi körök és feladatok meghatározásáról és a 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet VII. mellékletének módosításáról 14449/16 AGRILEG 175 VETER 125 13705/16 AGRILEG 157 VETER 105 23. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a légi járművek és repüléstechnikai termékek, alkatrészek és berendezések folyamatos légi alkalmasságának biztosításáról és az ezzel összefüggő feladatokban részt vevő szervezetek és személyek jóváhagyásáról szóló 1321/2014/EU rendelet bolgár, észt, holland és német nyelvi változatának helyesbítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) 14522/16 AVIATION 234 13179/16 AVIATION 203 14657/16 gu/ia 7
24. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a 965/2012/EU rendeletnek az egyhajtóműves gázturbinás repülőgéppel éjszaka vagy műszeres időjárási körülmények között végrehajtott műveletek egyedi jóváhagyása, valamint a kereskedelmi célú egyedi légi szállítási műveletekhez, a hajtóművel rendelkező komplex légi járművekkel végzett nem kereskedelmi célú légi szállítási műveletekhez és a hajtóművel rendelkező komplex légi járművekkel végzett nem kereskedelmi célú egyedi légi szállítási műveletekhez kapcsolódó, veszélyes árukkal kapcsolatos képzésre vonatkozó jóváhagyási követelmények jóváhagyása tekintetében való módosításáról 14517/16 AVIATION 233 13305/16 AVIATION 209 25. A Bizottság XXX-i (EU).../... irányelve a veszélyes áruk szárazföldi szállításáról szóló 2008/68/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv mellékleteinek a tudományos és műszaki fejlődéshez való negyedik hozzáigazításáról (EGT-vonatkozású szöveg) = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi az irányelv elfogadását 14506/16 TRANS 432 14331/16 TRANS 422 (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2016. november 22-én tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. (º) E napirendi ponttal kapcsolatban a Coreper a Tanács eljárási szabályzata 19. cikkének (7) bekezdésével összhangban eljárási határozatot fogadhat el. 14657/16 gu/ia 8