termékkínáat Szereési útmutató: Toózár és csőidomok PE- és PVC-csövekhez (DIN 07, 061 / 062) húzásbiztos - -ig Toózár Nr. 00-00 Szereési és bontási útmutató A karimát csavarozza az eenkarimához a reteszeőgyűrű csavarjait hagyja száítási heyzetükben, azításuk nem szükséges Toózár -tok csatakozás Nr. 01 Srégeje a csövet 15 -os szögben, nedvesítse a csővéget vízze, vagy szappanos odatta Ne hasznájon oajat! -00 A B 6-0 0-10 - 2 0-15 55-600 2,5,0 5,0 7,0 9,0,0 5 0 Ütközésig toja a acsövet a tokba Nr. 000-600 Nr. 5 azonos és redukát - Vékonyfaú PE csövekné ( favastagságig) vaamint vákumrendszerekné támasztóhüvey hasznáata köteező. Combi-T Nr. - Átósan húzza meg a feszítőgyűrű csavarjait, amíg a gyűrű fe nem fekszik a tokra Nr. 00 Bontási útmutató: Lazítsa meg és távoítsa e a feszítőgyűrű csavarjait -00 Húzza ki a csövet a tokbó a kihúzás erőszükségete kisebb ha a csövet kihúzás közben csavargatja -00 Nr. 515 azonos és redukát - Eenözrés: Tájékoztató a mért maximáis húzóerő terhehetőségrő. Tesztadatok: HAWLE-tesztabor gépi húzásteszteés 1 Tapas könyök Nr. 5 Zárósapka Nr. 0 0, 0-00 HDPE-Rohr (PE 0) DIN 0 - ÖNORM B 5172 Támasztóhüvey hasznáatáva és 0 bar beső nyomás meett mért adatok. Heiség hőmérséket: 2 C Húzási gyorsaság (/min.): 0,1 x a szabad csővég (L) A tábázat mutatja, hogy egy baros PE csövön, a számított feépő erőkke szemben, mekkora húzóerőig hózásbiztos egy kötés. Egy kötésse a szükségesné -6 szor nagyobb húzásbiztosítás érhetünk e! Vékonyfaú ( favastagságig) PE-csövekné vaamint vákumvezetékekné Nr. 605 támasztóhüvey hasznáata köteező! Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jeegű, a vátoztatás jogát fenntartjuk! 1. 02. 1. 02. Ø 6 1 1 10 0 10 2 0 15 *1 kn = 0 kp Számított szükséges Húzásteszte mért húzásbiztosítás max. húzsásbizto(kn*) bar beső sítás - (kn*) nyomás meett,15,2 6,7 9,,27 15,0,,5 1,0 9,0 9, 61,60 77,0 2 56 6 66 9 10 15 15 2 215 270 Ívidom Nr. 55 Nr. 55 5 Nr. 555 0 15
toózár Méret / cső, 00 6 0 0 1 0 1 1 1 1 10 0 10 2 0 0 0 00 15 Sima feüetű és szabad átfoyású, puha zárású tokos toózár PE és PVC csövekhez Aapkivite: Küöneges kivite: Egyéb kivite: Rendehető tartozékok: A csővéget megfeeő srégeés után, mérséket erőkifejtésse ehet a tömítőkamrába toni. A húzásbiztosítás függeten a tömítéstő, a feszítő gyűrű tejes, ütközésig történő meghúzásáva érhető e. Vékonyfaú PE-csövekné ( favastagságig) és vákum vezetékekné NR. 605 támasztó hüvey hasznáata köteező! DIN 07, 061 / 062 - húzásbiztos kézikerék és beépítési készet nékü eektromos meghajtásra, záráásjező igény szerint! kézikerék rendeési szám: Nr. 700 beépítési készet fix hossz: Nr., 9 Nr. 00, teeszkópos: Nr. 90, 95 csapszekrény Nr., 17 Nr. Aapanyag és konstrukció jeemzők: 1/2/ Toózárház (1) és fesőrész (2) feszítő gyűrű () gömbgrafitos öntvény, EN-GJS-00-1 az EN 156 (GGG 00-DIN 9) szerint, kívü és beü epoxiporbevonatta Rozsdamentes acéorsó, 1.021 hengeret menette toózár Konstrukció jeemzők: 1 beépítési készet több mérethez zárnyevvezetés kopásáó műanyagbó garantája a minimáis kopást és zárónyomatékot, gyakori működtetés és bar nyomásküönbség esetén is a túméretezett orsóanya, mey nagy zárónyomatékot, terheést bír O-gyűrűk minden odaró rozsdamentes anyagbó készüt csapágyazássa 11 Zárnyev vukanizát easztomer bevonatta 7 5 Zárnyevvezető kopásáó, jó sikótuajdonságú és terheésre kiaakított formájú műanyagbó, mey garantája a minimáis kopást és zárónyomatékot. az aapkivite egyszerűen átaakítható motoros hajtásúra és feszerehető záráásjezőve. nyomás aatt is cseréhető O-gyűrűk -ig. 0-tő kizáróag nyomásmentes áapotban. szabad átfoyás 15 6 Orsóanya rézötvözetbő, meynek túméretezéséve csökkentették a kopást és a szükséges zárónyomatékot 9 2 1 7 O-gyűrű tartó O-gyűrűk easztomer tömítés 1 Biztosítógyűrű POM 6 11 Zárógyűrű easztomer Fesőrész tömítés, easztomer 5 1 Imbuszcsavarok St, DIN 9 süyesztett, viaszkiöntésse és tömítésse korrozió een védve 1 Évédő PE, száításná és raktározásná véd 0 0 15 Csúszóaátétek POM, az orsó súródásának csökkentésére 16 1 17 Szorító gyűrű 1 Ajaktömítés Csavarok és aátétek Távtartó PE 17 1 1 Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jeegű, a vátoztatás jogát fenntartjuk! 1. 02. 0 00 1. 02. Toózár Orsó D1 t H H1 L B a c d1 6 1 1 1 10 0 10 2 0 15 22 226 1 1, 0 22,1 1 5 2 97 20 10 17, 5 1, 152 6 22 10 17, 5 1, 17 7 60 2 21 1, 5 7 70 21,0 5 57 25 2 2,0 2 96 556 27 25 2,0 26 62 25 2,0 11 62 591 2 25 2 6,0 2 56 705 66 57 2, 2,0 1 10 56 7 66 57 2, 2 69,0 7 17 00 2 27,,0 76 5 2 27, 1,0 22 176 96 72 51 27,,0 9 Asótömítés, easztomer 17
01 Méret / cső, 6 0 0 1 0 1 1 10 0 10 2 0 0 0 00 15 Sima feüetű és szabad átfoyású, puha zárású tokos toózár PE és PVC csövekhez DIN 07, 061 / 062 - húzásbiztos Aapkivite: Küöneges kivite: Egyéb kivite: Rendehető tartozékok: A csővéget megfeeő srégeés után, mérséket erőkifejtésse ehet a tömítőkamrába toni. A húzásbiztosítás függeten a tömítéstő, a feszítő gyűrű tejes, ütközésig történő meghúzásáva érhető e. Vékonyfaú ( favastagságig) és vákum vezetékekné NR. 605 támasztó hüvey hasznáata köteező! toózár tokka és karimáva kézikerék és beépítési készet nékü eektromos meghajtásra, záráásjező igény szerint! kézikerék rendeési szám: Nr. 700 beépítési készet fix hossz: Nr., 9 Nr. 00, teeszkópos: Nr. 90, 95 csapszekrény Nr., 17 Nr. Konstrukció jeemzők: Aapanyag és konstrukció jeemzők: az aapkivite egyszerűen átaakítható motoros hajtásúra és feszerehető záráásjezőve. 1 beépítési készet több mérethez zárnyevvezetés kopásáó műanyagbó garantája a minimáis kopást zárónyomatékot, gyakori működtetés és bar nyomásküönbség esetén is a túméretezett orsóanya, mey nagy zárónyomatékot, terheést bír O-gyűrűk minden odaró rozsdamentes anyagbó készüt csapágyazássa nyomás aatt is cseréhető O-gyűrűk -ig. 0-tő kizáróag nyomásmentes áapotban. szabad átfoyás 1/2/ Toózárház (1) és fesőrész (2) feszítőgyűrű () 11 gömbgrafitos öntvény, EN-GJS-00-1 az EN 156 (GGG 00-DIN 9) szerint, kívü és beü epoxiporbevonatta. 1 Rozsdamentes acéorsó, 1.021 hengeret menette 5 Zárnyev vukanizát easztomer bevonatta 6 Orsóanya rézötvözetbő, meynek túméretezéséve csökkentették a kopást és a szükséges zárónyomatékot. 7 O-gyűrű tartó 7 15 9 Zárnyevvezető kopásáó, jó sikótuajdonságú és terheésre kiaakított formájú műanyagbó, mey garantája a minimáis kopást és zárónyomatékot. O-gyűrűk easztomer tömítés 9 11 Asótömítés, easztomer 1 Imbuszcsavarok St, DIN 9 süyesztett, viaszkiöntésse és tömítésse korrozió een védve. 2 1 1 6 1 Biztosítógyűrű POM Zárógyűrű easztomer Fesőrész tömítés, easztomer 5 1 Évédő PE, száításná és raktározásná véd 15 Csúszóaátétek POM, az orsó súródásának csökkentésére 17 Szorítógyűrű 17 1 Ajaktömítés 1 Csavarok és aátétek Távtartó PE 0 0 1 0 Karimák DIN EN 92-2 (DIN 5) szerint méretezve, megfúrás DIN 01 szerint (aapkivite). DIN 01 a rendeéskor kérjük megadni! Más szabvány igény szerint! Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jeegű, a vátoztatás jogát fenntartjuk! 00 1. 02. 1. 02. Csavarok Toózár D b k d f db menet d2 t H H1 6 5 1 9 M 2 15 15 11 M 5 2 0 1 M 1 2 10 15 M 1 2 10 15 M 10 0 2 1 0 25 20 9 10 25 20 9 0 295 26 2 0 295 26 0 00 22 55 00 22 55 00 55 2,5 15 Orsó a c d1 1 1 1, 0 22,5 5 10 17, 5 15,5 6 6 211 10 17, 5 17,5 7 221 21 22,0 7 2 21 2,0 M 96 5 29 25 2,5 2 62 605 26 25 2 0,0 2 11 62 605 276 25 2,0 2 56 7 29 57 2, 2,0 2 10 56 7 29 57 2, 2 66,0 M 2 M 2 M 2 2 2 2 2 2 2 17 70 2 27, 2,0 70 5 2 27, 5,0 176 91 71 51 27, 15,0 67 L B toózár tokka és karimáva 19
Combi-T Közeg víz, nem agresszív szennyvíz, más közeghez kérésre! ø, 1 1 0 2 toózár Combi-T Toózár méret / ø, 0 0 0 6 1 1 0 aapkivite: kézikerék és beépítési készet nékü küöneges kivite: eektromos meghajtásra, záráásjező egyéb kivite: igény szerint! rendehető tartozékok: kézikerék PE (PE 0/0) és PVC (DIN 07, 061/062) csövekhez, tejesen húzásbiztos Heytakarékos beépítés a rövid kiaakítás miatt, anyag-, munka-, száítási- és raktározási kötség csökkentési ehetőség. Aapanyag és konstrukció jeemzők: Toózárház, a fesőrész és a feszítőgyűrű gömbgrafitos öntvény, EN-GJS-00-1 az EN 156 (GGG 00-DIN 9) szerint, kívü és beü epoxiporbevonatta Konstrukció jeemzők: Nr. 700 beépítési készet fix hossz: Nr. Nr. 9 Nr. 00 Nr. teeszkópos: Nr. 90 Nr. 95 Tokos T-idom integrát -toózárra, A csővéget megfeeő srégeés után, mérséket erőkifejtésse ehet a tömítőkamrába toni. A húzásbiztosítás függeten a tömítéstő, a feszítő gyűrű tejes, ütközésig történő meghúzásáva érhető e. Vékonyfaú PE-csövekné ( favastagságig) és vákum vezetékekné Nr. 605 támasztó hüvey hasznáata köteező! csapszekrény toózár az aapkivite egyszerűen átaakítható motoros hajtásúra és feszerehető záráásjezőve. 1 beépítési készet több mérethez zárnyevvezetés kopásáó műanyagbó garantája a minimáis kopást és zárónyomatékot gyakori működtetés és bar nyomásküönbség esetén is Nr. Nr. 17 Nr. a túméretezett orsóanya, mey nagy zárónyomatékot, terheést bír O-gyűrűk minden odaró rozsdamentes anyagbó készüt csapágyazássa nyomás aatt is cseréhető O-gyűrűk szabad átfoyás Rozsdamentes acéorsó, 1.021 hengeret menette Zárnyev vukanizát easztomer bevonatta Zárnyev vezető kopásáó, jó sikótuajdonságú és terheésre kiaakított formájú műanyagbó, mey garantája a minimáis kopást és zárónyomatékot Orsóanya rézötvözetbő, meynek túméretezéséve csökkentették a kopást és a szükséges zárónyomatékot O-gyűrűk easztomer tömítés Tartozék méretváasztás a 1 eágazási átmérő szerint! cső ø, Zárógyűrű easztomer Imbuszcsavarok St, DIN 9 süyesztett, viaszkiöntésse és tömítésse korrozió een védve Évédő PE, száításná és raktározásná véd 0 Toózár 1 Combi-T System 0 H H1 H2 t L t1 D1 h a Orsó c d1 / 0 6 1 17, 5 21,0 1 / 6 22 6 2 172 21 1, 0 22 17,0 1 / 0 6 22 172 21 17, 5 2,5 Szorítógyűrű Ms 5 1 / 1 0 7 60 60 0 172 21 2,0 1 / 1 0 7 70 70 5 25 1,0 Ajaktömítés, easztomer 0 / 0 6 5 2 1 17, 5 1,0 Csavarok és aátétek a szorítógyűrűhöz, A2 0 / 1 0 7 60 70 2 1 5,0 0 / 1 0 7 70 70 2 5,5 Távtartók PE 0 / 0 62 2 0 2 51,0 2 / 0 6 1 10 21 17, 5,0 2 / 1 0 7 60 51 0 10 291 52,0 Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jeegű, a vátoztatás jogát fenntartjuk! 1. 02. 1. 02. Biztosítógyűrű POM 1
kötések PE, PVC csövekhez kötések PE, PVC csövekhez Nr.000 Speciákarima System 0 húzásbiztos PE(PE 0/0) és PVC csövekhez -ig Az ajaktömítés akamazása révén a csővég a speciákarima tömítőkamrájába könnyen betoható. A apos tömítés a speciákarimába építve heyezkedik e. A húzásbiztosítás függeten a csőpaásttömítéstő és a csavarok meghúzásáva érhető e. Szereés: 1. A 0 -ra esréget és megnedvesített csővéget ütközésig betojuk a) az eenkarimára szeret speciákarimába vagy b) a aza speciákarimába 2. A feszítőgyűrűt egyenetesen ütközésig csavarozzuk miután az eenkarimához vaó rögzítés megtörtént. Anyagok: és feszítőgyűrű: gömbgrafitos öntvény epoxiporbevonatta Ajakos tömítőgyűrű: easztomer Lapostömítés: easztomer Reteszeőgyűrű: Ms 5 Csavarok: A2 rozsdamentes küső ø 000 6 60 6 60 6 0 6 0 0 0 0 1 0 1 1 1 1 1 1 10 1 0 10 0 10 2 0 0 0 0 00 15 00 55 00 00 00 600 60 Vékonyfaú ( favastagságig) csövekné és vákumvezetékek esetén Nr. 605 támasztóhüvey akamazása szükséges! PE csövekhez ÖNORM B 5172, DIN 07 Aapkivite: karimacsatakozás - DIN 01 Karimák EN-92-2 szerint méretezve Nr.000 Speciákarima System 0 húzásbiztos ø D K b ~L (szereve) E Csavarok száma menet Tömeg 6 5 1 0 M,6 60 6 1 15 0 M, 60 1 1 92 2 M,0 6 15 15 0 M, 15 15 92 2 M, 0 6 0 0 M,7 0 0 92 2 M 5,0 0 0 95 5 M 5,5 0 2 10 95 5 M 6, 0 1 2 10 95 5 M 6,2 0 1 2 10 97 7 M 7,0 1 1 0 2 95 5 M 7, 1 1 0 2 97 7 M,2 1 10 0 2 9 M,5 1 0 0 2 15 1 M 11,5 10 25 20 9 M 11, 0 25 20 115 5,5 10 25 20 1 115 11,6 0 295 15 1 1,0 2 0 295 1,0 0 0 295 2 15 27,0 0 0 00 22 155 15 55 M 2 22,0 0 00 22 15 1 55 M 2 29,0 00 15 00 55 1 17 M 2,0 00 55 00 55 277 27 M 2 61,0 00 00 515 M 2 5 22 5 M 27 97,0 00 515 M 2 5 02 5 M 27 1,0 600 60 7 M 27 0 6 59 99 770 M 1,0 2 Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jeegű, a vátoztatás jogát fenntartjuk! 1. 01. 11. 02. 1. 02.
csőidomok csőidomok Nr. 00 Nr. 5 karima Nr. 515 A B 6 6 6 6 0 1 6 1 1 0 1 10 0 1 0 0 1 10 0 1 1 0 1 2 10 0 0 1 10 1 0 10 15 0 0 55 0 1 0 0 10 1 10 10 0 2 0 2 1 2 Anyagok : Ház (1) és feszítőgyűrű (5) gömbgrafitos öntvény, EN-GJS-00-1 szerint (GGG 00- DIN 9), epoxi-porbevonatta Ajaktömítés (2) easztomer Távtartó () PE Szorítógyűrű () Ms 5 ( 00-tó Rg 7 ) Csavarok (6) rozsdamentes acé, A2 1 2 5 6 PE és PVC csövekhez -ig (DIN 07, 061 / 062) húzásbiztosmérséket szereési és bontási erőszükséget Ivóvízhez és nem agresszív szennyvízhez akamazható. A csővéget megfeeő srégeésse, mérséket erőkifejtésse ehet a tömítőkamrába toni. A húzásbiztosítás függeten a tömítéstő, a feszítő gyűrű tejes, ütközésig történő meghúzásáva érhető e. Vékonyfaú ( favastagságig) és vákum vezetékekné támasztó hüvey hasznáata köteező! Nr. 00 Nr. 5 Nr. 515 Nr. 00 Nr. 5 Nr. 515 L E B 6 171 0,2 1 2 1,0 11 5 152 5, 1 11 5 172 6, 1 15 7 7, 10 7 9 2 9,0 0 221 5 26,0 10 21 11 1,5 261 1 2 21,5 2 2 1 26,0 0 00 15 7,0 06 1 76,5 15 5 17 22 5,5 55 6 27 72 96,0 A L E h 6 26 0,0 0 5 1 9,0 0 26 5 10 11,0 20 5,0 1 0 270 5 11,5 0 2 5,0 1 0 27 7 0 1,0 0 29 7 0 1,0 0 2 9 170 15,0 10 0 0 9 170 15,5 1 9 170,0 0 00 5 10,5 0 0 5 10 17,0 0 5 10,0 10 0 11 2,0 15 11 1,0 0 10 2 7,0 0 56 10 2,5 2 0 76 10 2,0 10 55,0 A B L E 1 E 2 h 6 6 26 11 6,0 0 5 5 1 7,7 26 5 5 1 9,0 6 20 5 0 10 7,7 1 270 5 5 15,9 1 2 5 5 15 9,2 27 7 5, 1 1 29 97 5,7 1 06 15 15,0 2 9 5 157,2 10 1 05 9 5 0,5 10 96 96 7,0 5 5 170 1,0 0 1 0 5 5 170 1,5 0 0 5 5 0,5 10 1 60 11 7 10 2,0 10 15 11 11 7 29,0 60 5,0 56 5 29,5 2 1 76 0,0 2 10 10 2 55,0 Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jeegű, a vátoztatás jogát fenntartjuk! 01. 11. 01.11. 5
csőidomok csőidomok MMK-idom Zárósapka Tapas könyök 5 0 A 6 6 0 1 0 1 0 1 1 1 1 10 10 0 0 10 10 2 2 0 0 PE és PVC csövekhez -ig (DIN 07, 061 / 062) húzásbiztosmérséket szereési és bontási erőszükséget Ivóvízhez és nem agresszív szennyvízhez akamazható. A csővéget megfeeő srégeésse, mérséket erőkifejtésse ehet a tömítőkamrába toni. A húzásbiztosítás függeten a tömítéstő, a feszítő gyűrű tejes, ütközésig történő meghúzásáva érhető e. Vékonyfaú ( favastagságig) és vákum vezetékekné támasztó hüvey hasznáata köteező! MMK-idom Nr. 55 Nr. 55 5 Nr. 555 0 b t B 5 0 5 0 6 15 1 0,2,7 170 0 2 1 5,5,5 1 9 115 5 152 7,1 6, 6,0 1 21 10 2 5 172 9,2 7,5 7, 1 20 15 7 11,7 9,9 10 26 159 9 2 15,0, 0 2 11 155 5 26,5,0,0 10 29 1 11 2,0,5 5 221 1 2 7,5 0,0 2 55 22 1,0 9,0 0 27 26 15 7 57,0,5 0 266 1 76 69,0 55,0 15 6 1 17 22 1,0 67,0 15 15 Anyagok : Ház (1) és feszítőgyűrű (5) gömbgrafitos öntvény, EN-GJS-00-1 szerint (GGG 00- DIN 9), epoxi-porbevonatta Ajaktömítés (2) easztomer Távtartó () PE Szorítógyűrű () Ms 5 ( 00-tó Rg 7 ) Csavarok (6) rozsdamentes acé, A2 1 2 5 6 MMK-idom Nr. 55 Nr. 55 5 Nr. 555 0 Zárósapka Nr. 0 1 -os menetes csőcsatakozássa, egyéb méretek: 1¼" / 1½" / 2", vaamint tengeyirányú csőcsatakozás küön kérésre Zárósapka Nr. 0 Tapas könyök Nr. 5 L E B 6 6 0 2,7 1 2 1,2 11 5 152,5 1 159 5 172 5, 1 2 7 6,1 10 9 9 2 7, 0 10 5 26,6 10 2 11 11,7 1 2 1,5 2 7 1,5 0 2 15 7,5 22 1 76,0 15 17 22,5 A E H H 1 0 2 5 1 5,7 0 1 2 5 1 5 1,0 Tapas könyök Nr. 5 0 1 22 5 1 10,0 6 Minden ábra, műszaki adat tájékoztató jeegű, a vátoztatás jogát fenntartjuk! 1. 02. 1. 02. 7