lindab velünk egyszerű az építés LindabHő- és füstelvezető rendszer önálló tűzszakasz, kör keresztmetszet E 600 120 (v e - h o ) S1500single Szerelési útmutató
Légcsatornák és idomok Tartalom Légcsatornák és idomok Bevezetés...3 Alkalmazás...3 Szállítás...4 Tárolás...4 Működés...4 Mellékelt dokumentumok...4 Teljesítmény nyilatkozat...5 Átvizsgálás és karbantartás...5 Szerelés előtt...6 Szerelés...6 Vizszintes függesztés...7 Függőleges függesztés...8 Kompenzátor...9 Rácsok...10 Hangcsillapítók...10 Tartalom Füstcsappantyú Bevezetés...11 Alkalmazás...11 Szállítás...12 Tárolás...12 Működés...12 Mellékelt dokumentumok...12 Teljesítmény nyilatkozat...13 Átvizsgálás és karbantartás...13 Szerelés előtt...13 Szerelés...14 Elektromos csatlakozás...15 Felülvizsgálat...16 2
Légcsatornák és idomok Bevezetés Ez a szerelési útmutató kör keresztmetszetű hő- és füstelvezető rendszerekre vonatkozik, önálló tűzszakasz esetén. A tesztelés két órán át, 600 C hőmérsékleten, +500 Pa pozitív, valamint -1500 Pa negatív nyomás mellett, vízszintes és függőleges helyzetben történt (E600 120 (ve - ho) S1500single) a következő szabványoknak megfelelően: Osztályozás: EN 13501-4 Épületszerkezetek és építési termékek tűzvédelmi osztályozása. 4. rész: Osztályba sorolás a füstgátló rendszerek elemei tűzállósági vizsgálati eredményeinek felhasználásával. Tesztelési módszer: EN 1366-9 Épületgépészeti berendezések tűzállósági vizsgálata. 9. rész: Önálló tűzszakaszok füstelvezető csatornái. Követelmények: EN 12101-7 Füst- és hőszabályozó rendszerek. 7. rész: Füstelvezetők Alkalmazás A rendszer, mint a füst- és tűzvédelmi rendszerek része, a következő célokra alkalmas: füstelszívás 2 órán keresztül tűz esetén, hőmérséklet csökkentés tűz idején, füstmentes réteg létrehozása, vagyontárgyak megóvása. Ez a rendszer a füst- és tűzvédelmi rendszer része, melyet tűzvédelemben jártas szakember kell hogy megtervezzen. A rendszerben alkalmazott termékek maximális mérete Ø1000 mm. 3
Légcsatornák és idomok Szállítás A szállítmány hő- és füstelvezető légcsatorna rendszert tartalmaz, a légcsatornák külső felületén CE minősítési jelölés található. A szállítás közúti eszközökkel történik. Azokat az elemeket, amelyek nincsenek gyárilag becsomagolva, biztonságosan kell rögzíteni, hogy megakadályozzuk a sérüléseket és deformációkat. Csak fedett járművel szabad szállítani az elemeket, hogy ne érje őket por, csapadék vagy egyéb szennyeződés. Az elemek átadása a helyszínen nem személyesen történik. Ha igény van személyes átadás/ átvételre, azt megrendeléskor jelezni kell! A vevőnek, vagy képviselőjének kötelező a termékeket tételesen átvenni a szállítólevél alapján. A látható sérüléseket és a mennyiségi eltérést késedelem nélkül rögzíteni kell a szállítólevélen. Tárolás A termékeket zárt, védett helyen kell tárolni, hogy ne érje őket por, csapadék vagy egyéb szennyeződés. Működés Beüzemelés előtt ellenőrizni kell a rendszer sérülésmentességét, ill. a terveknek való megfelelőségét. A rendszert csak a tanúsítványban meghatározott körülmények és feltételeken belül szabad üzemeltetni (nyomás, hőmérséklet stb.) Mellékelt dokumentumok A rendszer minősítése a függesztésekkel, karimákkal, tömítő anyagokkal, hangcsillapítókkal, rácsokkal és kompenzátorokkal együtt lett elvégezve. Minden komponenst úgy kell alkalmazni a valóságban is, ahogy a tesztek alatt történt. Nem lehetséges egyik komponens kiváltása sem. A rendszer gyártói: Lindab Ventilation A/S, Langkaer 20 6100, Haderslev, Dánia Lindab Kft, 2051 Biatorbágy, Állomás út 1/a, Magyarország Lindab s.r.l, Via Pisa 5/7, 10088 Volpiano, Olaszország Lindab s.r.o, Na Hůrce 1081/6, 161 00 Praha 6, Csehország Oy Lindab Ab, Helmintie 8-10, 40250 Jyväskylä, Finnország Oy Lindab Ab, Juvan teollisuukatu 3, 01230 Espoo, Finnország Lindab AS, Saha-Loo tee 4, Iru küla, 74206 Jõelähtme vald, Harjumaa, Észtország 4
Légcsatornák és idomok Teljesítmény nyilatkozat A rendszer CE minősített és négyszög keresztmetszetű hő- és füstelvezető rendszerre, önálló tűzszakaszra vonatkozó teljesítmény nyilatkozattal rendelkezik. Átvizsgálás és karbantartás A következő jellemzőket legalább évente ellenőrizni kell: A rendszer minden eleme a szerelési útmutatónak megfelelően lett beépítve A rendszer komponensei ne legyenek sérültek; A légcsatornák szabad keresztmetszetét sehol semmi nem csökkentheti Minden csatlakozó és karima megfelelően legyen illesztve és rögzítve. A rendszer súlya egyenletesen kell hogy elosztódjon a függesztőkre és nem szabad, hogy túllépje a konkrét függesztőnél megengedett súlyt. A hőtágulási kompenzátorok alkalmasak kell hogy legyenek a rendszer legnagyobb dilatációinak a csillapítására. Semmilyen éghető anyag nem lehet a rendszerhez 50 mm-nél közelebb. 5
Légcsatornák és idomok Szerelés előtt A szerelés megkezdése előtt át kell vizsgálni minden komponenst, hogy a projekt dokumentáció szerint megfelelő-e, illetve nem sérült-e meg a szállításkor. Az építkezésen a termékeket óvatosan kell kezelni, nehogy megsérüljenek vagy a tulajdonságaik megváltozzanak. A rendszer szerelését csak gyakorlott szakemberek végezhetik a megfelelő szerszámok és védőfelszerelés használata mellett. A rendszer szerelését mindig a gyártó érvényes dokumentációja szerint kell elvégezni. A rendszert nem lehet az épület súlyhordozó részeként használni. Jó eredmények elérése céljából bizonyosodjon meg, hogy rendelkezésre áll: Megfelelően kezelt és védett helyszíni raktár a légcsatornák és a többi elem számára. A szerelési utasításokkal összhangban álló, megfelelően tervezett szerelési ütemezés Szerelés Előkészítés: Vágja méretre a csöveket merőleges szögben! Óvatosan sorjázza le a vágott csővégeket! Így könnyebb lesz a szerelés és csökken a gumigyűrűk sérülésének a veszélye. A korc átvágása során keletkezett hegyes sorját vágja le! Összeszerelés Illessze az idom végét a csőbe. Ellenőrizze, hogy a tömítőgyűrű első pereme érintkezik a csővéggel a teljes kerületen és kinyúlik alóla mindenhol, tehát a gumiperem nem csavarodott ki! 6
Légcsatornák és idomok Tolja az idomot a csőbe ütközésig! Közben enyhén forgassa el, hogy megkönnyítse a beillesztést! Rögzítse az idomot a csőhöz önmetsző csavarokkal vagy légtömör szegecsekkel! A rögzítő elemek 10 15 mm távol legyenek a csővégtől, hogy ne fúrják át a tömítőgyűrűt! A rögzítő elemek elhelyezését kezdje ott, ahol a legnagyobb a rés a cső és az idom között! Legyenek egyenletesen pozícionálva a kerületen. Amikor tömítőanyagra van szükség, mint például nyeregidom szerelésénél, a légtömörség biztosításához mindig Soudal Firecryl tömítőt használjon! Ø névl. Rögzítőcsavarok szükséges minimális száma. 63-630 4 710-1000 6 Vizszintes függesztés l l A menetes szárakat megfelelő méretű dűbellel kell rögzíteni a födémhez. Ø névl. Menetes szár, ha l < 3000 mm 63-800 M8 900-1000 M10 Ø névl. Távolság l (mm) M8-as menetes szár alkalmazásakor 63-800 < 3000 900-1000 < 2300 7
Légcsatornák és idomok A menetes szár nem lehet hosszabb mint 2 m. Két rövidebb menetes szárat össze lehet kötni egy OSM (6) menetes szár toldóval, amelyet két normál anyacsavar biztosít. A rendszer függesztéséhez UV (1.), DRSN/UVH (2.) vagy DRSN/UVH (3.), bilincseket lehet használni. 1. 2. 3. Függőleges függesztés 3. 4. 5. 2. 6. 3000 1. 4. A rendszert az épület szerkezetének és a konkrét rendszer súlyának megfelelő anyaggal kell függeszteni. Távolság két fali rögzítési pont között maximum 3000 mm lehet. Két fali konzol (1.), CLS Egy C-sín (2.), RPC 41 21 Két csavar (C164), minimum M8 35, és négy csavaralátét (4.) Négy függesztő konzol (5.), WCLGM gumi nélkül, mindegyiknél négy önmetsző csavar (6.) rögzítve a légcsatornához 8
Légcsatornák és idomok Kompenzátor max 10 m Céljuk a hő- és füstelvezető légcsatornák hosszanti tágulásának a kiegyenlítése és a tágulási feszültségek megelőzése. 5 méternél hosszabb vízszintesen szerelt légcsatorna szakaszba kötelező kompenzátort beépíteni. Két kompenzátor között max 10 m lehet a távolság. A kompenzátort minimum 150 mm-re kihúzott állapotban kell felszerelni. A kompenzátorhoz csatlakozó két légcsatornát koncentrikusan kell szerelni. min 150 mm 9
Légcsatornák és idomok Rácsok Az RGS-4 vagy RGS-0 rácsokat be lehet szerelni a rendszerbe. Hangcsillapítók A Lindab SLUSS2, SLGPUSS2 és BSLUSS2 típusú hangcsillapítók alkalmazhatók ebben a rendszerben. 10
Füstcsappantyú Bevezetés Ez a szerelési útmutató kör keresztmetszetű füstcsappantyúra vonatkozik, önálló tűzszakasz esetén. A tesztelés két órán át, 600 C hőmérsékleten, +500 Pa pozitív, valamint -1500 Pa negatív nyomás mellett, vízszintes és függőleges helyzetben történt kétféle opcióval: AA típus (Automata Aktiválású) és MA típus (Manuális Aktiválású). Mindkét motoros verzió megfelelő kombinált alkalmazásra hő- és füstelvezető és hagyományos rendszerben (pl. reverzibilis működés) A csappantyút a következő szabványnak megfelelően minősítették: E 600 120 (v ed,h od i<->o) S 1500 C 10000 AA single E 600 120 (v ed,h od i<->o) S 1500 C 10000 MA single Osztályozás: EN 13501-4 Épületszerkezetek és építési termékek tűzvédelmi osztályozása. 4. rész: Osztályba sorolás a füstgátló rendszerek elemei tűzállósági vizsgálati eredményeinek felhasználásával Tesztelési módszer: EN 1366-10 Épületgépészeti berendezések tűzállósági vizsgálata. 10. rész: Füstcsappantyúk Követelmények: EN 12101-8 Füst- és hőszabályozó rendszerek. 8. rész: Füstelszívó csappantyúk Alkalmazás A csappantyú, mint a füst- és tűzvédelmi rendszerek része, a következő célokra alkalmas: füstelszívás 2 órán keresztül tűz esetén, hőmérséklet csökkentés tűz idején, szeleplap nyitásával eltávolítja a hőt és füstöt az égő tűzszakaszból szeleplap zárásával megakadályozza a hő és füst átterjedését a biztonságos tűzszakaszba füstmentes réteg létrehozása, vagyontárgyak megóvása. Ez a csappantyú a füst- és tűzvédelmi rendszer része, melyet tűzvédelemben jártas szakember kell hogy megtervezzen. A termékek alkalmazott maximális mérete Ø630 mm. 11
Füstcsappantyú Szállítás A szállítmány füstcsappantyút tartalmaz, melynek a külső felületén CE minősítési jelölés található. A szállítás közúti eszközökkel történik. Azokat az elemeket, amelyek nincsenek gyárilag becsomagolva, biztonságosan kell rögzíteni, hogy megakadályozzuk a sérüléseket és deformációkat. Csak fedett járművel szabad szállítani az elemeket, hogy ne érje őket por, csapadék vagy egyéb szennyeződés. Az elemek átadása a helyszínen nem személyesen történik. Ha igény van személyes átadás/átvételre, azt megrendeléskor jelezni kell! A vevőnek, vagy képviselőjének kötelező a termékeket tételesen átvenni a szállítólevél alapján. A látható sérüléseket és a mennyiségi eltérést késedelem nélkül rögzíteni kell a szállítólevélen. Tárolás A termékeket zárt, védett helyen kell tárolni, hogy ne érje őket por, csapadék vagy egyéb szennyeződés. Működés Minden füstcsappantyún elektromos mozgatómotor van. Beltéri füstelszívó és standard rendszerekbe lehet őket beépíteni. A rendszer elindítása előtt meg kell vizsgálni, hogy nincsenek-e benne sérülések és megfelel-e a tűzvédelmi terveknek. A rendszer csak a meghatározott feltételek (nyomás, hőmérséklet, stb.) mellett működhet. Mellékelt dokumentumok Ez a füstcsappantyú a Lindab hő- és füstelvezető rendszerrel együtt lett minősítve (lásd a Légcsatornák és idomok fejezetet). A füstcsappantyút a tesztelésnek megfelelően lehet alkalmazni. Tilos a csappantyú elemeit lecserélni vagy átalakítani! A füstcsappantyú gyártója: MP3 S.r.l., via G. La Pira 9, 35012 Camposampiero (PD), Olaszország - a Lindab Csoport tagja 12
Füstcsappantyú Teljesítmény nyilatkozat A rendszer CE minősített és EN12101-8 szabvány alapján kör keresztmetszetű füstcsappantyúra, önálló tűzszakaszra vonatkozó teljesítmény nyilatkozattal rendelkezik (1812-CPR-1189 számon). Átvizsgálás és karbantartás A következő jellemzőket legalább évente ellenőrizni kell: A rendszer minden eleme a szerelési útmutatónak megfelelően lett beépítve a rendszer komponensei ne legyenek sérültek; a légcsatornák szabad keresztmetszetét sehol semmi nem csökkentheti Minden csatlakozó és karima megfelelően legyen illesztve és rögzítve; A csatlakozó légcsatornát úgy kell függeszteni, hogy a csappantyú súlyát is megtartsa! Semmilyen éghető anyag nem lehet a rendszerhez 50 mm-nél közelebb. Szerelés előtt A szerelés megkezdése előtt át kell vizsgálni minden komponenst, hogy a projekt dokumentáció szerint megfelelő-e, illetve nem sérült-e meg a szállításkor. Az építkezésen a termékeket óvatosan kell kezelni, nehogy megsérüljenek vagy a tulajdonságaik megváltozzanak. A rendszer szerelését csak gyakorlott szakemberek végezhetik a megfelelő szerszámok és védőfelszerelés használata mellett. A rendszer szerelését mindig a gyártó érvényes dokumentációja szerint kell elvégezni. A rendszert nem lehet az épület súlyhordozó részeként használni. Jó eredmények elérése céljából bizonyosodjon meg, hogy rendelkezésre áll: Megfelelően kezelt és védett helyszíni raktár a légcsatornák és a többi elem számára. a szerelési utasításokkal összhangban álló, megfelelően tervezett szerelési ütemezés. 13
Füstcsappantyú Szerelés Előkészítés: Vágja méretre a csöveket merőleges szögben! Óvatosan sorjázza le a vágott csővégeket! Így könnyebb lesz a szerelés és csökken a gumigyűrűk sérülésének a veszélye. A korc átvágása során keletkezett hegyes sorját vágja le! Összeszerelés Illessze az idom végét a csőbe. Ellenőrizze, hogy a tömítőgyűrű első pereme érintkezik a csővéggel a teljes kerületen és kinyúlik alóla mindenhol, tehát a gumiperem nem csavarodott ki! Tolja az idomot a csőbe ütközésig! Közben enyhén forgassa el, hogy megkönnyítse a beillesztést! A füstcsappantyút Ø4,2 13 önmetsző csavarokkal rögzítse a légcsatornához. A rögzítő elemek 10 15 mm távol legyenek a csővégtől, hogy ne fúrják át a tömítőgyűrűt! A füstcsappantyút minősített és CE jelöléssel ellátott hő- füstelvezető rendszerbe kell beépíteni. Vegye figyelembe hogy a füstcsappantyú a rendszer eleme, kérjük olvassa el és kövesse a teljes szerelési útmutatót (6. oldal). Ø nom Rögzítőcsavarok szükséges minimális száma. 63-630 4 14
Füstcsappantyú Elektromos csatlakozás BLE24 BLE230 Áramellátás... AC/DC 19.2 28,8 V, AC 198-264 V, 50/60 Hz 50/60 Hz Energiafogyasztás... 7,5 W 5 W Vezeték méretezéshez... 9 VA 12 VA Csatlakozás... 1m kábel, 3 0,75 mm² 1m kábel, 3 0,75 mm² Elfordulási szög... Max. 90 Max 105 Nyomaték üzemi feszültségnél... Min. 15 Nm Min. 15 Nm Forgásirány... Választható L/R Választható L/R Pozíció kijelzés... Mechanikus Mechanikus 90 -os elfordulás időtartama... <30 s <30 s Hangteljesítményszint... Max. 62 db (A) Max. 62 db (A) Érintésvédelmi osztály... III extra-alacsony II biztonsági szigetelés feszültség Érintésvédelem típusa... IP 54 IP54 Megengedett hőmérséklet... -30 to +50 C -40 to + 80 C Megengedett páratartalom... 95 % RH 95 % RH Működtetés módja... Jeladás... Kézi működtetés... 2-eres nyit-zár vezérlés. A mozgatómotor túlterhelés ellen biztosított és így feszültség alatt marad a végállásoknál is. Két beállított végállás-visszajelző a mozgatómotoron lehetővé teszi a csappantyú pozíciójának a leolvasását. Két beállított végállás-visszajelző a mozgatómotoron lehetővé teszi a csappantyú pozíciójának a leolvasását. N L1 Megjegyzés! Vigyázat: fő betáp magas feszültség! Több mozgatómotor párhuzamos kapcsolása lehetséges. Figyelni kell a teljesítmény felvételt és a kapcsolási küszöbértékeket! ~ T + Megjegyzés! Betáp biztonsági transzformátorral Több mozgatómotor párhuzamos kapcsolása lehetséges. Figyelni kell a teljesítmény felvételt és a kapcsolási küszöbértékeket! 1 2 3 S1 S2 S3 S4 S5 S6 1 2 3 S1 S2 S3 S4 S5 S6 <3 <87 <3 <87 BLE230 BLE24 15
Füstcsappantyú WXHU-SMA típus elektromos kábel részletezés Felülvizsgálat Minden csappantyút felül kell vizsgálni beszereléskor és utána 12 havonta. A csappantyú az SHEVS része. Ezért a rendszert a helyi követelményeknek megfelelően kell működtetni és karbantartani. 16
A Lindabnál, a pozitív gondolkodás egy filozófia, melyet mindenben követünk. Missziónkká tettük, hogy egészséges belső klímát hozzunk létre és egyszerűsítsük a fenntartható épületek építését. Ezt úgy érjük el, hogy innovatív termékeket és megoldásokat tervezünk, melyeket könnyű alkalmazni, valamint hatékony elérést és logisztikát biztosítunk. Továbbá azon is dolgozunk, hogy csökkentsük a környezetre és klímára gyakorolt hatást. Olyan eljárásokat fejlesztünk megoldásaink gyártására, melyek minimális energia és természeti erőforrásokat igényelnek, és ezáltal csökkentjük a környezetre gyakorolt káros hatásokat. A termékeinkhez acélt használunk. Ez azon kevés alapanyagok egyike, mely számtalanszor újrafelhasználható anélkül, hogy csökkenne a minősége. Mindez alacsonyabb szén-dioxid kibocsátást és kevesebb energiaveszteséget jelent. Velünk egyszerű az építés HU 2017-09-18 www.lindab.com