5. REHAU h szivattyú program REHAU AERO h szivattyú

5. REHAU h szivattyú program REHAU AERO h szivattyú 5.1. Áttekintés REHAU AERO h szivattyú Készülékváltozat F tés Beépített tároló-tölt szivattyú F t teljesítmény¹ REHAU AERO 8 8,6 kw REHAU AERO 10 10,4 kw REHAU AERO 12 12,5 kw REHAU AERO 15 15,2 kw REHAU AERO 22 20,9 kw REHAU AERO 27 26,4 kw REHAU AERO 33 32,6 kw = rendelkezésre áll = nem áll rendelkezésre 1 A2/W35 az EN 14511 szerint 5-1. ábra AERO h szivattyú 5.1.2. A rendszer áttekintése A REHAU AQUA h szivattyúkat m ködésre készen és csatlakozásra készen szállítjuk, és a következ részegységekkel rendelkeznek: - Magas teljesítménytényez. - F tés és melegvíz készítés egy készülékkel. - Modern design. - Beltéri és kültéri felállítás - Fordulatszám szabályozott radiális ventilátor. - Hajlékony, hidraulikus csatlakozás lehetséges. - Nagy teljesítménytartomány a termékek széles választéka révén. - Intelligens, könnyen használható h szivattyú szabályozás. - Beépített tároló-tölt szivattyú. - Id járásfügg el remen h mérséklet szabályozás. 5.1.1. Alkalmazási terület A REHAU AERO h szivattyú kapható 8 33 kw-os f t teljesítmény tartománnyal, 7 különböz teljesítményfokozatban. Bármely objektum, kezdve az egylakásos családi háztól egészen az ipari épületekig, felszerelhet a megfelel készülékkel. A h szivattyú felállítható beltérben és kültérben. A max. 55 C el remen h mérséklettel fedezhet kényelmesen mind a f tési h, mind a melegvízszükséglet. A h szivattyú a környezetbarát, klórmentes R 407 C h t közeggel m ködik. - H szivattyú aggregát szívógázh tés scroll-kompresszorral - Rozsdamentes acél, lemezes h cserél kondenzátorként - Al/Cu bordáscs elpárologtató csomag - Fordulatszám szabályozott radiális ventilátor - Indítási áram korlátozó forgómez felügyelettel - H t közeg gy jt és szárító - Termosztatikus expanziós szelep - H t közeg kémlel - H t közeg h cserél - Magasnyomás- és alacsonynyomás-presszosztát - Beépített váltószelep a leolvasztási funkcióhoz - A leolvasztás szabályozó integrált a szabályozásba - Beszívott leveg érzékel - H relé a kompresszor védelméhez - Termikusan szigetelt alapkeretek - H - és hangszigetelt burkolat - Tároló-tölt szivattyú (bezárólag a REHAU AERO 15 típust) - Szabályozó kapcsolószekrény bels fali felszereléshez szükséges szabályozással - Hajlékony csatlakozótöml k 39

5.1.3. M ködési elv F tési üzem Leolvasztási üzem 5-2. ábra A REHAU AERO h szivattyú f tési elve Kék: alacsonynyomású és alacsony h mérséklet h t közeg Piros: magasnyomású és magas h mérséklet h t közeg A h cserél ben (3) a f tési üzem alatt átadja a küls leveg b l származó h t a h t közegnek. A h t közeg elpárolog. A radiális ventilátor a küls leveg megfelel térfogatáramáról gondoskodik. A kompresszor (1) által beszívott, elpárolgott h t közeg ezután átáramlik a szívógázos h cserél n, ahol utólag a h t közeget ismét felmelegíti. Villamos energia segítségével a kompresszorban növeli a h t közeg nyomás- és h mérsékletszintjét. Ezután a h t közeg a h cserél be (2) jut, ahol a h nagy részét a hidegebb f t víznek adja le, mialatt kondenzál. Útban az expanziós szelephez (7) a cseppfolyós h t közeg átáramlik a h t közeg gy jt n (6), a h t közeg szárítón, valamint a szívógázos h cserél n, ahol még egy h csere megy végbe a cseppfolyós h t közeg és a gázhalmazállapotú h t közeg (az elpárologtatótól érkezik) között. Az expanziós szelep után a h t közeg kitágul, eközben leh l és ismét visszajut a h cserél be (3). A h t kör ezáltal bezárul és kezd dhet elölr l. 5-3. ábra A REHAU AERO h szivattyú leolvasztási elve Narancssárga: alacsonynyomású és alacsony h mérséklet h t közeg Piros: magasnyomású és magas h mérséklet h t közeg Alacsony légh mérsékleten és magas relatív páratartalomnál a leveg / víz h szivattyú elpárologtatója eljegesedhet, minek következtében az elpárologtató átadási teljesítménye, és ezáltal a h szivattyú hatékonysága is csökken. Ezért szükség szerint az elpárologtatót le kell olvasztani. A REHAU h szivattyú szabályozás a beszívott leveg n és a h t körön felismeri, mikor van szükség leolvasztásra. A h szivattyút ennek megfelel en automatikusan szabályozza. A leolvasztás a h t körfolyamat megfordításával történik, melyet a váltószelep (4) végez. 40

5.1.4. Kiszerelés és szállítás A h szivattyút fóliába burkolva szállítjuk egy fa raklapon. A h szivattyú kiszerelése: - Hajlékony csatlakozótöml (3 db) - Szabályozó kapcsolószekrény beépített szabályozóval - Érzékel készlet - A h szivattyút szakfelügyelet alatt kell le- és felrakodni. - A h szivattyút a csomagolófólia köti a szállítási raklaphoz. A h szivattyú nincs rögzítve a raklaphoz. - A szállítás alatt ne billentse a h szivattyút 30 -nál nagyobb szögben (bármely irányba). - A szállítási csomagolást csak akkor távolítsa el, ha a h szivattyú a felállítási helyén van. 5.2. A h szivattyú felállítása A REHAU AERO h szivattyú felállítható épületben (beltéri felállítás) vagy a szabadban (kültéri felállítás). A hidraulikus és villamos csatlakozás történhet jobb vagy bal oldalról. A felállítás módjától függ en REHAU csatlakozó rendszerelemek, mint pl. szell ztet csatornák, széles választékát kínálja. Ajánlott a h szivattyú beltéri felállítása, mely feleslegessé teszi a fagyvédelmet és a kondenzátumelvezetés f tést. A h szivattyú összes részegysége úgy van szigetelve, hogy -20 C-os távozó leveg h mérsékletnél ne keletkezhessen kondenzvíz a küls alkatrészeken. Ennek ellenére ajánlott a helyiségek rendszeres szell ztetése. A h szivattyút rezgéscsillapítók választják le. Általános tudnivalók: A zavarmentes üzemeltetéshez a REHAU AERO h szivattyút megfelel en kell felállítani. A következ általános és a felállítás módjára (beltéri és kültéri) vonatkozó pontokat figyelembe kell venni: - A felállítási felület szilárdságának meg kell felelni a h szivattyú súlyának. - Az 5-4. ábra és 5-5. ábra feltüntetett minimális távolságokat feltétlenül be kell tartani. - A testhang átadásának elkerüléséhez a REHAU GEO, ill. AQUA h szivattyúkat állítsa egy vízszintes, sík és teherbíró alapzatra (betonlapra vagy hasonlóra). - A h szivattyú vízszintes felállításához az oszlopokon állítható lábak vannak. - A mellékelt hajlékony csatlakozótöml ket szerelje be a hangátadás elkerüléséhez a csatlakoztatott cs rendszerre. A h szivattyú beszívási oldalán nem gy lhetnek fel levelek, ágak vagy hó, melyek a h szivattyú kifogástalan üzemelését korlátoznák. A beszívott leveg nem tartalmazhat szennyez déseket és agresszív anyagokat, mint pl. ammóniát, ként, klórt stb. 41

- Habár éjszaka a fordulatszám csökkentett, a h szivattyút ne állítsa fel nappalival vagy hálószobával, ill. más épülettel szomszédos helyiségekben. - A leveg /víz h szivattyú üzemeltetése során keletkez kondenzátumot el kell vezetni. - A kondenzátum vezetéket a szennyvíz rendszerbe kell bekötni. A b zelzárás biztosítására egy szifont kell beépíteni. - Figyelembe kell venni, hogy a h szivattyú kilépési oldalán a leveg h mérséklete kb. 5 K-nel alacsonyabb a beszívott leveg h mérsékleténél. Ezért a leveg t nem szabad ráfújni falakra vagy személyek által használt helyekre, mint pl. járdára. A szabályozó kapcsolószekrényt az épületen belül kell felszerelni. Vizes és nedves helyiségekben, ill. por- vagy robbanásveszélyes helyiségekben nem szabad felszerelni. 42

Minimális távolságok beltéri felállításnál 5-4. ábra Minimális távolságok beltéri felállításnál 1 Bevezetett leveg 2 Távozó leveg (lehetséges bal vagy jobb oldalt) 3 Hidraulikus és villamos csatlakozás A karbantartási és tisztítási munkák helyigényének biztosítására be kell tartani a fenti ábrán feltüntetett minimális távolságokat a beltéri felállításnál (itt sarok felállítás). Minimális távolságok kültéri felállításnál 5-5. ábra Minimális távolságok kültéri felállításnál 1 Bevezetett leveg 2 Távozó leveg (lehetséges bal vagy jobb oldalt) 3 Hidraulikus és villamos csatlakozás (lehetséges bal vagy jobb oldalt) A h szivattyút úgy kell elhelyezni, hogy elegend hely maradjon a leveg beszívási és kifúvási nyílás el tt. A fenti ábrában feltüntetett minimális távolságokat be kell tartani. 43

Beltéri felállítás: Nedves helyiségekben, valamint por- vagy robbanásveszélyes helyiségekben nem szabad felállítani. A felállítási hellyel szemben támasztott követelményekhez az EN 378-3 szabványt, valamint a BGR 500, 2. részét kell figyelembe venni. - A h szivattyú zajmentes m ködtetéséhez úszó esztrich esetében ki kell hagyni a h szivattyú körüli esztrichet és lépéshang szigetelést. - Elég nagy felállítási helynél elegend a természetes szell ztetés is, figyelembe véve itt a m szaki adatokban megadott minimális méreteket a szell ztetési nyílásokhoz. A felállítási hely mechanikus szell ztetése csak abban az esetben szükséges, ha a felállítási hely minimális méretei nem állnak rendelkezésre. Lásd ehhez az adott h szivattyú m szaki adatait. - A fal szilárdságának meg kell felelni a légcsatornák beépítéséhez. Amennyiben bizonytalan, forduljon építészhez vagy statikushoz. Falfülkékben nem lehetnek cs vezetékek, kábelek vagy más tárgyak, melyek a légcsatornák beépítése miatt megsérülhetnek vagy tönkremehetnek. - A helyszínen a leveg bevezet és -kivezet nyílásokat betörés elleni védelemmel kell ellátni. Kültéri felállítás: - A h szivattyút olyan alapzatra (pl. betonalapzatra) kell felállítani, melynek min sége és kivitele megfelel a h szivattyú súlyának, valamint a tartós üzemeltetéshez. - A leveg /víz h szivattyút a terepszint fölé ér alapra kell felállítani. 5.3. Légoldali csatlakozások 5.3.1. Beltéri felállítás A beltéri felállításnál három felállítási mód különböztethet meg: - Sarok felállítás: A fali átvezetések már a helyszínen végrehajthatók a h szivattyú ismert méreteinek köszönhet en. Ez a felállítási mód nagyon jól bevált. - Csatornás felállítás: A csatornás felállítás akkor alkalmazható, ha az építkezési adottságok szükségessé teszik a küls sarok felé való elhelyezést. - Töml s felállítás: A töml s felállítás alkalmas helyszíni pontatlanságok, magasságkülönbségek és rádiuszok kiegyenlítéséhez. A leveg töml három különböz hosszban szállítható és szükség esetén méretre vágható. - A kifúvó nyílások lehetnek bal vagy jobb oldalt, vagy irányulhatnak felfelé (lásd a tartozékokat). - A hidraulikus és villamos csatlakozás történhet bal vagy jobb oldalt. - A h szivattyúhoz való jobb hozzáférés biztosításához el nyben kell részesíteni a jobb oldali kifúvási nyílásos felállítási változatot. A következ ábrák a különböz felállítási változatokról nyújtnak áttekintést figyelembe véve a fali átvezetésekhez szükséges nyílásokat, melyeket a helyszínen kell végrehajtani. A mindenkori helyi adottságokat, valamint az építészeti szabályokat és el írásokat figyelembe kell venni. Kérjük, vegye figyelembe a lábak pontszer terhelését. 44

Sarok felállítás A táblázatban megadott méretek hasznos méretek. A fali átvezetéseket a fali szigetelések körül nagyobbra kell méretezni. 5-6. ábra REHAU AERO sarok felállítás Fali átvezetések AERO típus a méret b méret c méret d méret e méret f méret g méret Méretek mm-ben. 8 10 12 15 22 27 33 1000 1000 1100 1100 1100 1200 1200 830 830 930 930 930 1130 1130 650 650 680 680 780 880 880 830 830 930 930 930 1130 1130 90 90 90 90 90 90 90 650 650 650 650 650 750 750 650 650 650 650 650 750 750 5-7. ábra Kifúvás a jobb oldalon 5-8. ábra Kifúvás a bal oldalon 45

Csatornás felállítás 1. változat Csatornás felállítás 2. változat 5-9. ábra Csatornás felállítás 1. változat 5-11. ábra Csatornás felállítás 2. változat Az 1. változatnál kerülni kell a leveg rövidzárlatot. Ez történhet pl. bokrok ültetésével vagy más építkezési intézkedésekkel. A beszívási és kifúvási nyílás között a lehet legnagyobb távolságot kell választani (a minimális távolságot lásd a táblázatban). Fali átvezetések 2. változat Fali átvezetések 1. változat 5-12. ábra Fali átvezetések 2. változat A táblázatban megadott méretek hasznos méretek. A fali átvezetéseket a fali szigetelések körül nagyobbra kell méretezni. 5-10. ábra Fali átvezetések 1. változat A táblázatban megadott méretek hasznos méretek. A fali átvezetéseket a fali szigetelések körül nagyobbra kell méretezni. AERO típus 8 10 12 15 a méret 1000 1000 1100 1100 b méret 830 830 930 930 c méret 500 500 500 500 d méret 700 700 700 700 e méret 650 650 650 650 f méret 720 720 720 720 g¹ méret 1100 1100 1100 1100 AERO típus 8 10 12 15 a méret 1000 1000 1100 1100 b méret 830 830 930 930 c méret 500 500 500 500 d méret 700 700 700 700 e méret 650 650 650 650 f méret 720 720 770 770 g méret 1100 1100 1100 1100 h méret 270 270 270 270 Méretek mm-ben. 1 1000 mm-es csatornahossznál/szükség esetén méretre vágható. A csatorna szállítható 1500 mm hosszban is. Méretek mm-ben. 1 1000 mm-es csatornahossznál/szükség esetén méretre vágható. A csatorna szállítható 1500 mm hosszban is. 46

Töml s felállítás 1. változat Töml s felállítás 2. változat 5-13. ábra Töml s felállítás 1. változat 5-15. ábra Töml s felállítás 2. változat Fali átvezetések 1. változat Fali átvezetések 2. változat 5-14. ábra Fali átvezetések 1. változat 5-16. ábra Fali átvezetések 2. változat A táblázatban megadott méretek hasznos méretek. A fali átvezetéseket a fali szigetelések körül nagyobbra kell méretezni. A táblázatban megadott méretek hasznos méretek. A fali átvezetéseket a fali szigetelések körül nagyobbra kell méretezni. AERO típus 8 10 12 15 a méret 1000 1000 1100 1100 b méret 830 830 930 930 c méret 620 620 720 720 d méret 620 620 720 720 e méret 650 650 650 650 f¹ méret > 1000 > 1000 > 1000 > 1000 AERO típus 8 10 12 15 a méret 1000 1000 1100 1100 b méret 830 830 930 930 c méret 620 620 720 720 d méret 620 620 720 720 e méret 650 650 650 650 Méretek mm-ben. Méretek mm-ben. 1 Figyelembe kell venni a max. töml hosszat. 47

5.3.2. Kültéri felállítás A burkolatok méretei AERO típus A B C D E 8/10 190 150 125 750 1100 12/15 190 150 125 780 1200 22 190 150 125 880 1200 27/33 190 150 125 980 1300 Méretek mm-ben. 5-17. ábra A REHAU AERO h szivattyú kültéri felállítása Ha a REHAU AERO h szivattyút sarokba állítja, n het a hangnyomásszint. A hanghullámok találkozása miatt a hangnyomásszint 3 db-lel n het. A h szivattyú kifúvási oldala a f szélirányba mutasson. A h szivattyút olyan alapzatra (pl. betonalapzatra) kell felállítani, melynek min sége és kivitele megfelel a h szivattyú súlyának, valamint biztosítja a tartós üzemeltetést. A kültéri felállításhoz szükséges részegységeket (pl. készüléktet ) külön kell megrendelni és felszerelni. 5-18. ábra Falfülkék és alapzat méretek 1 = Bevezetett leveg 2 = Távozó leveg (lehetséges bal vagy jobb oldalt) 3 = REHAU AERO h szivattyú 4 = Alapzat 5 = Falfülke a f tési el remen és visszatér vezetékekhez, kondenzátumhoz és elektromos csatlakozásokhoz (lehetséges bal vagy jobb oldalt) C = A h szivattyú küls pereme és a falfülke közepe közötti távolság 48

5.4. A csatlakozások méretei és helyzete A B F G D C E K L M N O H 5-19. ábra A REHAU AERO h szivattyúk méretei AERO típus 8 10 12 15 22 27 33 A méret 1100 1100 1200 1200 1200 1300 1300 B méret 1035 1035 1135 1135 1135 1235 1235 C méret 1535 1535 1635 1635 1735 1935 1935 D méret 865 865 965 965 965 1165 1165 E méret 640 640 640 640 740 740 740 F méret 750 750 780 780 880 980 980 G méret 690 690 720 720 820 920 920 H méret 125 125 125 125 125 125 125 K méret 125 125 125 125 125 125 125 L méret 240 240 240 240 260 260 260 M méret 350 350 350 350 400 400 400 N méret 460 460 460 460 540 540 540 O méret 575 575 575 575 675 675 675 5-1. táblázat Méretek mm-ben. 49

5.4.1. A h szivattyú szerelése Figyelembe kell venni a f tési rendszerekre és a h szivattyús rendszerre vonatkozó törvényeket, el írásokat és szabványokat. Zárt f tési rendszereknél biztonsági és tágulási szerelvényeket kell beépíteni a DIN EN 12828 szabványnak megfelel en. A munkák megkezdése el tt a rendszert feszültségmentes állapotba kell kapcsolni, ellen rizni kell a feszültségmentességet és biztosítani kell visszakapcsolás ellen. Általános tudnivalók: - A f tés visszatér ben egy iszapleválasztót vagy egy szennyfogót kell beépíteni a h szivattyú elé az épületen belül (lásd a REHAU tartozékokat). - A csatlakozóvezetékek legmagasabb pontján légtelenítési lehet séget, a legmélyebb ponton pedig ürítési lehet séget kell biztosítani. - Zárt f tési rendszereknél biztonsági és tágulási szerelvényeket kell beépíteni az EN 12828 szabványnak megfelel en. A csatlakozóvezetékek legyenek lehet leg rövidek. - A készülékkel együtt szállított el remen és visszatér csatlakozótöml ket, valamint a kondenzátum elvezet t feltétlenül be kell építeni. A csatlakozótöml k rövidíthet k a kívánt hosszúságra, de 60 cm-nél rövidebbek nem lehetnek! - Ne törje meg a csatlakozótöml ket! - Az energiaveszteségek elkerüléséhez a csatlakozóvezetékeket megfelel anyaggal kell szigetelni. - A vezetékek méretezését a szükséges átfolyó mennyiség szerint kell végezni (lásd 5.6.. M szaki adatok, 56. oldal). Ezt a tároló-tölt szivattyú méretezésénél is figyelembe kell venni (a REHAU AERO 22-33 h szivattyúknál). - Az elpárologtató leolvasztásánál, de a leveg /víz h szivattyú szabályos üzemeltetésénél is kondenzátum keletkezik, melyet szakszer en kell elvezetni. Nagyobb h szivattyúknál naponta 50 l víz vonható el a környezeti leveg b l. A kondenzátum elvezet t lejtéssel a h szivattyúhoz kell szerelni. A kondenzátum vezetéket a szennyvíz rendszerbe kell elvezetni. A b zelzárás biztosítására egy szifont kell beépíteni. A REHAU AERO h szivattyút csak teljesítménykiegyenlít tárolóval (puffertároló mint pl. REHAU rendszertároló) használja. Erre feltétlenül szükség van a h szivattyú leolvasztási üzemében. A tárolóval ugyanakkor növelhet a h szivattyú üzemideje alacsony h szükségletnél. A különböz h szivattyú típusok minimális térfogatáramát feltétlenül tartsa be a f tési oldalon (lásd 5.6.. M szaki adatok, 56. oldal), máskülönben zavarokat, mint pl. alacsonynyomás okozta lekapcsolást idézhet el a h szivattyún. Kérjük, vegye figyelembe az oxigéndiffúzióra és a vízmin ségi követelményekre vonatkozó utasításokat (lásd TERVEZÉS ÉS MÉRETEZÉS ). Beltéri felállítás: 1 8 9 5-20. ábra A REHAU AERO h szivattyú beltéri felállítási vázlata 1 H szivattyú 2 H szivattyú szabályozás 3 Áramelosztó 4 REHAU rendszertároló 5 H szivattyú/szabályozó adatvezeték (helyszíni) 6 Szabályozó vezérl árama (helyszíni) 7 H szivattyú vezérl árama (helyszíni) 8 H szivattyú terhel árama (helyszíni) 9 Szigetelt f t vezetékek 2 5 7 6 3 4 50

- A leveg bevezet oldal és a leveg kifúvó oldal az épület két különböz oldalán legyen, hogy ne keletkezhessen leveg rövidzárlat. Amennyiben ez nem lehetséges, a két csatorna közötti távolságnak elég nagynak kell lenni. Az egyes felállítási változatokra vonatkozó adatokat figyelembe kell venni. - Az épület falazatán létrehozott kitöréseket védeni kell idegen testek (lomb, kis állatok) behatolása ellen. Ehhez a világítóaknákat hálós ráccsal és a látható falakat id járással szemben véd rácsokkal kell felszerelni (lásd a tartozékokat). Ezeket a kitöréseket védeni kell a víz behatolása ellen is. - A különböz légcsatornák (lásd a tartozékokat) és fali átvezetések igazodnak a mindenkori h szivattyúhoz. Csak megfelel en méretezett csatlakozóelemek használata biztosít hatékony és zavarmentes üzemelést. - A fali átvezetéseket az 5.3.. Légoldali csatlakozások, 44. oldal adatai szerint kell végezni és zártcellás szigetel anyaggal (min. vastagság 50 mm) kell szigetelni nedvesség behatolása ellen. - A felállítási hely tényleges hangnyomásszintje különböz tényez kt l függ, mint pl. a helyiség méretét l, elnyelési képességét l, visszaver dést l, szabad hangterjedést l stb. Ezért fontos, hogy a f tési helyiség a zajérzékeny tartományon kívül legyen, és hangszigetelt ajtóval legyen felszerelve. - A légcsatorna építéséb l adódó ellenállásokat kerülni kell. Ahhoz, hogy a maximálisan megengedett nyomásveszteséget ne lépjük túl, nem használható 2 irányváltásnál több légcsatornánként. Kültéri felállítás: 1 10 9 11 5-21. ábra A REHAU AERO h szivattyú kültéri felállítási vázlata 1 H szivattyú az alapzaton 2 H szivattyú szabályozás 3 Áramelosztó 4 REHAU rendszertároló 5 H szivattyú/szabályozó adatvezeték (helyszíni) 6 Szabályozó vezérl árama (helyszíni) 7 H szivattyú vezérl árama (helyszíni) 8 H szivattyú terhel árama (helyszíni) 9 Szigetelt f t vezetékek 10 Szigetelt burkolat (tartozék) 11 Figyelembe kell venni a fagyási határértékeket! 2 5 7 6 3 4 Túl kicsi világítóakna esetén a leveg elvezetés nyomásvesztesége túl nagy lesz. Ezért ezeket megfelel en kell méretezni. A világítóaknákat es vízelvezetéssel kell felszerelni. - A szabadban fektetett vezetékek lehet leg rövidek legyenek. - Az összes cs vezetéket és fali átvezetést szabvány szerint kell h szigetelni és fagybiztosan felszerelni. Szükség esetén egy önszabályozó kísér f tést kell beépíteni. A kifúvott leveg szabad távozásáról gondoskodni kell a leveg rövidzárlatok elkerüléséhez a kültéri felállításnál. Ezért a h szivattyút ne állítsa mélyedésbe, bels udvarba vagy falsarokba, mivel ott a h szivattyú bevezetett és távozó leveg je keveredik. 51

Kondenzátum vezeték A kondenzátum elvezetése olyan legyen, hogy a kondenzvíz 0 C alatti küls h mérsékletnél is lefolyhasson. A kondenzátum vezetékeknél több bekötési változat lehetséges: - a drénrendszerre - a szennyvízrendszerre - a szikkasztórendszerre 5.4.2. Villamos csatlakozás A REHAU h szivattyúk bels huzalozással távoznak a gyárból. A REHAU h szivattyú összekötéséhez a feszültségellátással, érzékel kkel, meghajtóval, valamint a h szivattyú szabályozóval a helyszínen is villamos huzalozásokat kell létrehozni. A kondenzátum elvezetési módszer kiválasztásánál tekintetbe kell venni a helyi el írásokat és lehet ségeket. 5-22. ábra Kondenzátum vezeték bekötési vázlata 1 H szivattyú az alapzaton 2 Szigetelt burkolat (tartozék) 3 Kondenzátum vezeték 4 Drén-, ill. szennyvízrendszer 5 Figyelembe kell venni a fagyhatárt! Fagyvédelem A REHAU h szivattyú szabályozó fagyvédelmi funkcióval rendelkezik, mely aktiválja a leveg /víz h szivattyú keringtet szivattyút, ha ez nem éri el a megadott küls h mérsékletet (lásd a szabályozó kézikönyvét). Hosszabb áramszünetnél vagy a h szivattyú teljes lekapcsolásánál üríteni kell a h szivattyút az épülettel összeköt vezetékeket. 3 min. 60 mm 1 2 5 4 A következ villamos csatlakozásokat kell létrehozni: Megnevezés Összeköttetés Kábeltípus Terhel áram kábel (400 V) Vezérl áram kábel (230 V) Vezérl áram kábel (230 V) Adatkábel Érzékel vezetéke k Vezérl áram kábel (230 V) Árameloszlás a h szivattyúhoz x) Árameloszlás a h szivattyúhoz x) Árameloszlás a szabályozó kapcsolószekrényhez H szivattyú a szabályozó kapcsolószekrényhez Szabályozó kapcsolószekrény az érzékel höz Szabályozó kapcsolószekrény a beavatkozó elemekhez (pl. szivattyú, szelepek) x) A vezetékhossz és az áramfelvétel függvényébe kell meghatározni. Az összes vezetéket a helyszínen kell beszerelni. A vezeték szükséges keresztmetszeteit ellen rizni kell a h szivattyú típusának függvényében. Figyelembe kell venni a f tési rendszerekre és a h szivattyús rendszerre vonatkozó törvényeket, el írásokat és szabványokat. A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. A munkák megkezdése el tt a rendszert feszültségmentes állapotba kell kapcsolni, ellen rizni kell a feszültségmentességet és biztosítani kell visszakapcsolás ellen. A h szivattyú feszültségellátását csak akkor szabad bekapcsolni, ha a hidraulikai és villamos szerelést befejezte. H tési üzemes és szabályozott körös rendszereknél kötelez páratartalom/h mérsékletérzékel k beépítése. Az üzemmód optimalizálásához páratartalom/h mérsékletérzékel k ajánlottak olyan rendszereknél is, melyek csak egy nem szabályozott körrel m ködnek. A rendszer felépítését l függ en ezenkívül egy vagy több sorban kapcsolt harmatpontfigyel t kell beépíteni. x) A-2Y(L)2Y St III BD 2x2x0,8 mm² x) 52

Csatlakozókapcsok H mérséklethatárolók Ahhoz, hogy a rendszerelemek, mint pl. a szelepmeghajtó, kimaradása miatt ne lépjen fel kár a f tött felületeken, a f t köröket mindig h mérséklethatárolókkal kell felszerelni, melyek zavar esetén lekapcsolják a f t kör szivattyúkat. Az összes érzékel t és beavatkozó elemet a szabályozó kapcsolószekrényben kell csatlakoztatni. Adott esetben szükséges kontaktort (pl. az elektromos f t patronhoz) a helyszínen kell telepíteni. Egyszer : F áram kapcsok 400 V/ 50 Hz Háromemeletes: Vezérlés áram és kimeneti kapcsok 230 V/ 50 Hz Kétemeletes: Érzékel kapcsok (kisfeszültség) Villamos csatlakozások beltéri felállításnál - A h szivattyú kifogástalan üzemeléséhez a hálózati feszültségnek bizonyos tolerancia határértékeken belül kell lenni, 360 és 430 V között (adott esetben érdekl dje meg az illetékes energiaszolgáltató vállalatnál). - A villamos csatlakozást jelenteni kell az illetékes energiaszolgáltató vállalatnak. - A beltéri felállításnál a f tött helyiségen kívül egy vészkikapcsolót kell felszerelni a f tési rendszerhez. 1 7 2 5 8 4 3 6 A kültéri felállításnál a kábelvéd csövek fektetésénél figyelembe kell venni, hogy az er sáramú (pl. ventilátor, h szivattyú stb. áramellátásához) és alacsonyáramú (pl. érzékel, vezérl vezetékek stb.) vezetékeket külön csövekbe kell vezetni. - A vezérl áram és a terhel áram csatlakozóvezetékeit kett s szigeteléssel kell ellátni. Keresztmetszetük a csatlakoztatott készülékek áramfelvételére (lásd 5.6.. M szaki adatok, 56. oldal) legyen méretezve. - A f áramkörhöz szükséges el kapcsolt biztosíték adata megtalálható a m szaki adatokban; feltétlenül lomha kivitelt kell használni ( C, ill. K karakterisztika). A megfelel vezetékkeresztmetszetét a villanyszerel nek kell megállapítania. - A kompresszor védelméhez már van beépítve egy h relé. - A rendszer kialakításától függ en megfelel érzékel ket kell használni (lásd a Tervezés és méretezés is). - A REHAU AERO h szivattyú rendszerint egy indítási áramkorlátozóval van felszerelve, mellyel kb. 50%-kal csökkenthet az indítási áram (a nyomáskiegyenlítés után). 5-23. ábra Villamos csatlakozás vázlata beltéri felállításnál 1 H szivattyú 2 Szabályozó kapcsolószekrény 3 Áramelosztó 4 Vezérl áram kábel (230 V) 5 Adatkábel 6 Vezérl áram kábel (230 V) 7 Terhel áram kábel (400 V) 8 Érzékel vezetékek A kompresszornak a helyes forgásirányba kell forognia (forgómez jobbra!). Máskülönben a kompresszor megsérülhet. Ha a kompresszor nem melegszik és nagyon hangosan m ködik, cserélje ki a 2 fázist a f áram csatlakozáson (A)! 53

Villamos csatlakozások kültéri felállításnál 5.5. Üzembe helyezés A REHAU AERO h szivattyúk els üzembe helyezését felhatalmazott szakembernek, mint pl. a REHAU ügyfélszolgálatnak, kell végeznie. A következ pontokat kell figyelembe venni, ill. ellen rizni: 5-24. ábra Villamos csatlakozás vázlata kültéri felállításnál 1 H szivattyú az alapzaton 2 Szabályozó kapcsolószekrény 3 Áramelosztó 4 Vezérl áram kábel (230 V) 5 Adatkábel 6 Vezérl áram kábel (230 V) 7 Terhel áram kábel (400 V) 8 Érzékel vezetékek - A f tési oldal tömítettségét ellen rizze az EN 14336 szabvány szerint, alaposan öblítse át, töltse és gondosan légtelenítse. - A villamos szerelésnek már késznek kell lennie. - A bevezetett és távozó leveg csatlakozások felszerelve kell legyenek. - A h szivattyú fels részében a rögzít elemeket (panelek rögzítése) meg kell húzni egy inbuszkulccsal a h szivattyú bekapcsolása el tt. - A készülék csak akkor csatlakoztatható a hálózatra és helyezhet üzembe, ha a teljes f tési rendszert feltöltötte és légtelenítette, különben a keringtet szivattyú szárazfutása következhet be. - A f tési szivattyút ellen rizze szoros elhelyezkedésre. - A készülék üzembe helyezése el tt húzza meg a villamos kapcsokat. - A rendszer biztos üzemeltetéséhez (pl. biztonsági szelep és membrános tágulási tartály) szükséges részegységeket megfelel en kell felszerelni és m köd képesek kell legyenek. - Az üzembe helyezésnél az el remen h mérséklet korlátozását be kell állítani. A 55 C kikapcsolási pontot ellen rizze, és adott esetben módosítsa a beállított kikapcsolási h mérsékletet a REHAU h szivattyú szabályozásban. - A h szivattyú indítási késleltetéssel rendelkezik, tehát a kompresszor csak ezután indul be. A kompresszor üzembe lépése el tt, el ször a f tési keringtet szivattyúk aktiválódnak. - A h szivattyú f tési oldal fagybiztos ürítéséhez oldani kell a csatlakozótöml t a h szivattyú visszatér n. Nem szabad még üzembe helyezni! Az összes pont figyelembevétele és teljesítése után, a h szivattyú üzembe helyezhet a szabályozás által. A pontos útmutató a szabályozó kézikönyvében található. 54

Karbantartás és tisztítás A szerelést, üzembe helyezést, karbantartást és javítást csak szakképzett és felhatalmazott szakemberek végezhetik. Az elektromos rendszeren vagy a vezetékeken szükséges munkákat csak szakképzett és felhatalmazott villamos szakemberek végezhetik. A munkák megkezdése el tt a rendszert feszültségmentes állapotba kell kapcsolni, ellen rizni kell a feszültségmentességet és biztosítani kell visszakapcsolás ellen. Vigyázat, sérülésveszély! Az összes karbantartási, tisztítási és javítási munka el tt gondoskodni kell arról, hogy a ventilátor a h szivattyúban ne forogjon és ne induljon be a munkák alatt. Karbantartás A 842/2006/EK európai irányelv értelmében a 3 kg-nál nagyobb h t közeg töltési mennyiséggel rendelkez h szivattyúknál évente kell karbantartást végezni. Kérjük, vegye figyelembe a 14. fejezet utasításait. Tisztítás Továbbá évente egyszer a f tési id szak kezdete el tt (szükség esetén gyakrabban), le kell venni a véd rácsot a szívási és kifúvási oldalon, és tisztítani kell szennyez désekt l, tárgyaktól, mint pl. levelekt l vagy féregt l/rovartól. A világítóaknákat (beltéri felállításnál) tisztítani kell és ellen rizni kell a kondenzátum elvezet eltöm désmentességét. A h szivattyú tisztításánál ne használjon kemény vagy éles tárgyat, hogy elkerülje pl. az elpárologtató sérülését. CE megfelel ség A REHAU AERO h szivattyúk CE megfelel sséggel és CE jelöléssel rendelkeznek. 55

5.6. M szaki adatok AERO típus 8 10 12 15 22 27 33 F t teljesítmény¹ A2/W35-nél (kw) 8,6 10,4 12,5 15,2 20,9 26,4 32,6 F t teljesítmény¹ A7/W35-nél (kw) 11,1 13,6 16,0 18,9 24,7 33,0 39,2 F t teljesítmény¹ A-7/W35-nél (kw) 7,3 8,8 10,4 12,2 16,8 22,8 28,0 Teljesítményfelvétel¹ A2/W35-nél (kw) 2,44 2,97 3,57 4,47 5,97 7,76 9,59 Teljesítményfelvétel¹ A7/W35-nél (kw) 2,59 3,24 3,85 4,49 6,02 8,04 9,8 Teljesítményfelvétel¹ A-7/W35-nél (kw) 2,37 2,84 2,53 3,94 5,59 7,6 9,33 COP¹ A2/W35-nél 3,5 3,5 3,5 3,4 3,5 3,4 3,4 Súly (kg) 240 255 290 310 395 450 480 Méretek (ma x sz x mé, cm) 153x110x75 163x120x78 173x120x8 8 193x130x98 F tés el remen és visszatér km 1" km 1" km 1" km 1" km 1¼" km 1¼" km 1½" Kondenzátum elvezetés km 1" km 1" km 1" km 1" km 1" km 1" km 1" Max. el remen h mérséklet ( C) 55 55 55 55 55 55 55 Max. üzemi nyomás (bar) 3 3 3 3 3 3 3 Min. f t víz mennyiség (l/h) 1500 1800 2200 2650 4000 4850 5650 Nyomásveszteség a f tési oldalon (kpa) 10 11 15 17 15 17 18 Beépített, ill. ajánlott tároló-tölt szivattyú UPS 25-60 UPS 25-80 UPS 32-80³ TOP S 40/ 10³ Ajánlott f t patron teljesítmény (kw) 6 6 6 6 9 Névleges leveg mennyiség (m³/h) 3500 4000 4500 5500 7500 10000 12000 Rendelkezésre álló küls nyomás max. fordulatszámnál (Pa) 70 30 100 90 200 250 200 H t közeg R407C R407C R407C R407C R407C R407C R407C Töltési mennyiség (kg) 3,8 3,9 4,4 4,5 6,5 7 11,2 Hangteljesítmény szint² (db A) 61 62 64 65 66 68 69 Hangnyomásszint² 5 m-en belül (bels ) (db A) 43 43 45 46 47 49 50 Villamos csatlakozás (V) 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 3x400 Frekvencia (Hz) 50 50 50 50 50 50 50 Max. áramfelvétel (A) 12,2 14,2 12,6 14,5 17,5 22,5 27,5 Indítási áram (A) 25,7 30,7 30 34,8 41,5 54 65 El kapcsolt biztosíték f áramhoz C13 C16 C16 C16 C20 C25 C35 El kapcsolt biztosíték vezérl áramhoz C10 C10 C10 C10 C10 C10 C10 5-1. táblázat 1 Az EN 14511 szabvány szerint. 2 A hangnyomásszint értékek homlokzati kültéri felállításra vonatkoznak. Ezek az értékek csökkenek 3 db-lel, ha a küls készülék a szabadban áll. Ha a kültéri felállítás sarokban történik, n het a hangnyomásszint 3 db-lel. 3 Nincs beépítve a h szivattyúba. km... küls menet 56

5.6.1. Teljesítménydiagram 45 40 35 F t teljesítmény [kw] 30 25 20 15 10 5 0-20 -15-10 -5 0 5 10 15 20 Aero 8 Aero 10 Aero 12 Aero 15 Aero 22 Aero 27 Aero 33 5-25. ábra REHAU AERO h szivattyú teljesítménydiagram (EN 14511 szerint) 35 C el remen h mérsékleten 1 Küls h mérséklet 2 REHAU AERO h szivattyú f t teljesítménye Küls h mérséklet [ C] 57