Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2016. szeptember 12. (OR. en) 12078/16 OJ CRP1 29 TERVEZETT NAPIREND Tárgy: Az ÁLLANDÓ KÉPVISELŐK BIZOTTSÁGÁNAK (I. rész) 2597. ülése Időpont: 2016. szeptember 14. Kezdési idő: 10.00 Helyszín: Brüsszel 1. A napirend elfogadása A mellékletben foglalt I napirendi pontok jóváhagyása II. 2. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete a halászati ágazatban az adatok gyűjtésére, kezelésére és felhasználására szolgáló uniós keretrendszer létrehozásáról, valamint a közös halászati politika tekintetében a tudományos tanácsadás támogatásáról (átdolgozás) (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Az elnökség beszámolója a háromoldalú egyeztetés eredményéről 3. A Tanács 2016. október 10 11-i ülése (Mezőgazdaság és Halászat) tervezett napirendjének összeállítása (1) (Az Állandó Képviselők Bizottságának hatáskörébe tartozó napirendi pontok tekintetében) 12078/16 kn/gf 1
4. A Tanács 2016. szeptember 29-i ülésének (Versenyképesség Belső Piac, Ipar, Kutatás és Űrpolitika) előkészítése 1. Versenyképességi állapotfelmérés: A reálgazdaság helyzete és a versenyképesség szempontjának általános érvényesítése(nem jogalkotási tevékenység) = A Bizottság előterjesztése = Véleménycsere 2. Az európai acélipar helyzete (nem jogalkotási tevékenység) = A Bizottság tájékoztatója = Véleménycsere 11950/16 IND 185 COMPET 464 COMER 95 ENER 307 EMPL 326 Egyéb 12078/16 kn/gf 2
MELLÉKLET I. (1) 5. Az Európai Parlament képviselői részéről a Tanácshoz intézett írásbeli kérdésekre adott válaszok = A válaszok egyszerűsített írásbeli eljárással történő elfogadása (+) a) a Gilles Pargneaux (S&D), Robert Rochefort (ALDE), José Inácio Faria (ALDE), Rachida Dati (PPE), Frédérique Ries (ALDE), Cristian Dan Preda (PPE), Hugues Bayet (S&D), Constance Le Grip (PPE), Jean-Paul Denanot (S&D), Alain Cadec (PPE) és Ingeborg Gräßle (PPE) által feltett E-001282/2016 sz. kérdés A Tinduf körüli menekülttáborokban élők összeszámlálása 11953/16 PE-QE 287 b) a Julie Ward (S&D), Ana Gomes (S&D), Ernest Urtasun (Verts/ALE) és Pascal Durand (Verts/ALE) által feltett E-002121/2016 sz. kérdés Izraeli telep építése az E2-zónában 11371/16 PE-QE 261 c) a Joëlle Mélin (ENF) által feltett E-002137/2016. sz. kérdés A bevándorlási válság következményei a Schengeni Egyezményre nézve 11932/16 PE-QE 282 d) a João Pimenta Lopes (GUE/NGL) által feltett E-002900/2016. sz. kérdés Izraeli katonai erők palesztinokat gyilkoltak meg 11933/16 PE-QE 283 e) az Hugues Bayet (S&D) által feltett E-003345/2016. sz. kérdés A kitoloncolások jogszerűsége az EU Törökország megállapodást követően 11934/16 PE-QE 284 f) a Ramon Tremosa i Balcells (ALDE) által feltett E-003709/2016. sz. kérdés Az EUMSZ 218. cikke a tárgyalások átláthatósága: átfogó légiközlekedési megállapodások, a tisztességes versenyre vonatkozó záradék / pénzügyi átláthatóság és a gibraltári kérdés gazdasági költsége 11281/16 PE-QE 259 g) az Ernest Urtasun (Verts/ALE), Marina Albiol Guzmán (GUE/NGL) és Miguel Urbán Crespo (GUE/NGL) által feltett E-003726/2016 sz. kérdés Új információk az Edward Snowden-ügyről 11937/16 PE-QE 285 h) az Edouard Ferrand (ENF) által feltett E-003906/2016. sz. kérdés Törökország 11938/16 PE-QE 286 i) a Pavel Poc (S&D) és Paul Brannen (S&D) által feltett E-005103/2016 és E- 005104/2016 sz. kérdés A neonikotinoid alapú rovarölő szerek használata az EU-ban A neonikotinoid alapú rovarölő szerek használata az EU-ban 11362/16 PE-QE 260 + COR 1 12078/16 kn/gf 3
6. A munkavállalók szabad mozgásával foglalkozó tanácsadó bizottság Tervezet A Tanács határozata a tagok és póttagok kinevezéséről 11244/16 SOC 466 EMPL 305 11243/16 SOC 465 EMPL 304 7. A szociális biztonsági rendszerek koordinációjával foglalkozó tanácsadó bizottság Stanisław RÓŻYCKI lengyel tag kinevezése Michał MENES lemondó tag hivatalának betöltésére 11972/16 SOC 501 EMPL 327 8. Munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság Paul CULLEN ír póttag kinevezése Margaret LAWLOR lemondó póttag hivatalának betöltésére 11978/1/16 SOC 502 EMPL 328 REV 1 9. A Bizottság 2016. július 8-i (EU).../... felhatalmazáson alapuló rendelete az Európai Hálózatfinanszírozási Eszköz létrehozásáról szóló 1316/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet kiegészítéséről (EGT-vonatkozású szöveg) = Tájékoztatás arról, hogy a Tanács nem kíván kifogást emelni a felhatalmazáson alapuló jogi aktus ellen 11401/16 TRANS 311 DELACT 168 11150/16 TRANS 292 DELACT 153 10. A Bizottság XXX-i (EU).../... rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. mellékletének a hozzáadott cukrot vagy poliolokat tartalmazó rágógumiban ízfokozóként alkalmazott szukralóz (E 955) felhasználása tekintetében történő módosításáról 11686/16 DENLEG 71 AGRI 447 SAN 312 11462/16 DENLEG 68 AGRI 429 SAN 301 11. A Bizottság XXX-i (EU).../... rendelete az 1333/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet II. és III. mellékletében felsorolt élelmiszer-adalékok specifikációinak meghatározásáról szóló 231/2012/EU rendelet mellékletének a szteviol-glikozidok (E 960) specifikációi tekintetében történő módosításáról 11687/16 DENLEG 72 AGRI 448 SAN 313 11659/16 DENLEG 69 AGRI 445 SAN 306 12078/16 kn/gf 4
12. A Bizottság XXX-i (EU).../... irányelve az élelmiszerek és az élelmiszer-összetevők előállítása során felhasznált extrakciós oldószerekre vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 2009/32/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi az irányelv elfogadását 11689/16 DENLEG 73 AGRI 449 SAN 314 11675/16 DENLEG 70 AGRI 446 SAN 310 13. A Bizottság XXX-i (EU).../... rendelete a repülőterekhez kapcsolódó követelményeknek és igazgatási eljárásoknak a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet értelmében történő meghatározásáról szóló 139/2014/EU rendelet francia nyelvű változatának helyesbítéséről 11396/16 AVIATION 157 11133/16 AVIATION 145 14. A Bizottság XXX-i (EU).../... rendelete az 1321/2014/EU rendeletnek bizonyos kategóriájú légijármű-karbantartási engedélyek bevezetése, külső beszállítóktól származó alkatrészek elfogadási eljárásának módosítása, valamint a karbantartási képzéssel foglalkozó szervezetek jogosultságainak módosítása tekintetében történő módosításáról 11399/16 AVIATION 158 11145/16 AVIATION 147 15. A Bizottság XXX-i (EU).../... rendelete az 1254/2009/EU rendeletnek a polgári légi közlekedés védelmére irányuló közös alapkövetelményektől való eltérést és alternatív védelmi intézkedések elfogadását a tagállamok számára lehetővé tevő egyes feltételek tekintetében történő módosításáról (EGT-vonatkozású szöveg) 11402/16 AVIATION 159 11247/16 AVIATION 151 16. A Bizottság XXX-i határozata a komponensek beszerelésével kapcsolatos bizonyos repülésbiztonsági szabályoktól való eltérésnek a 216/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 14. cikkének (6) bekezdése alapján Franciaország számára történő engedélyezéséről = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a határozat elfogadását 11404/16 AVIATION 160 11249/1/16 AVIATION 152 REV 1 17. A Bizottság XXX-i (EU).../... rendelete a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XVII. mellékletének a biszfenol-a tekintetében történő módosításáról 11963/16 COMPET 465 ENV 555 CHIMIE 46 MI 555 ENT 162 SAN 319 CONSOM 198 11324/16 COMPET 426 ENV 503 CHIMIE 43 MI 507 ENT 141 SAN 297 CONSOM 172 12078/16 kn/gf 5
18. A Bizottság XXX-i határozata a szervezeteknek a közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszerben (EMAS) való önkéntes részvételéről szóló 1221/2009/EK rendelet értelmében az építőipari ágazatban alkalmazandó bevált környezetvédelmi vezetési gyakorlatokat, ágazati környezeti teljesítménymutatókat és kiválósági referenciakövetelményeket megállapító referenciadokumentumról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a határozat elfogadását 11987/16 ENV 557 11007/16 ENV 482 19. A Bizottság XXX-i (EU) / rendelete a 692/2008/EK bizottsági rendeletnek a párolgási kibocsátások meghatározására szolgáló módszer (4. típusú mérés) tekintetében történő módosításáról 11992/16 ENV 560 ENT 163 MI 557 11049/16 ENV 484 ENT 13 MI 496 20. A Bizottság XXX-i határozata a 2009/300/EK, a 2011/263/EU, a 2011/264/EU, a 2011/382/EU, a 2011/383/EU, a 2012/720/EU és a 2012/721/EU határozatnak az egyes termékekre vonatkozó uniós ökocímke odaítélésével kapcsolatos ökológiai kritériumok érvényességének meghosszabbítása céljából történő módosításáról = Döntés arról, hogy a Tanács nem ellenzi a határozat elfogadását 11994/16 ENV 561 11449/16 ENV 509 21. A Bizottság határozata az arktikus tudományokkal foglalkozó első, a Fehér Házban tartandó miniszteri találkozóról szóló együttesnyilatkozat-tervezet, valamint az Emberi Határok Tudományos Program Szervezetének 2016. évi konferenciájáról szóló együttes közlemény aláírásáról = Az EU álláspontjának kialakítása 11949/16 RECH 261 COEST 213 ENV 552 EDUC 271 22. IMO Tervezet Az IMO Tengerészeti Biztonsági Bizottságának 2016. november 21 25-én Londonban tartandó 97. ülésén a hajók nagy hatótávolságú azonosítása és nyomonkövetése (LRIT) keretében folytatott nemzetközi szintű adatcsere auditfolyamatáról szóló jelentésről [ideiglenes fordítás] = A tervezet jóváhagyása 11983/16 MAR 221 OMI 57 23. Tervezet A Tanács határozata az Európai Unió és a Fülöp-szigeteki Köztársaság kormánya között a légi közlekedés bizonyos kérdéseiről szóló megállapodásnak az Unió részéről történő aláírásáról és ideiglenes alkalmazásáról 11447/16 AVIATION 161 RELEX 672 ASIE 68 11260/16 AVIATION 149 RELEX 643 ASIE 64 11261/16 AVIATION 150 RELEX 644 ASIE 65 12078/16 kn/gf 6
24. Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az orvostechnikai eszközökről, valamint a 2001/83/EK irányelv, a 178/2002/EK rendelet és az 1223/2009/EK rendelet módosításáról (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) és Javaslat Az Európai Parlament és a Tanács rendelete az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközökről (első olvasat) (jogalkotási tanácskozás) = Politikai megállapodás 11661/1/16 PHARM 49 SAN 307 MI 530 COMPET 448 CODEC 1151 REV 1 11662/16 PHARM 50 SAN 308 MI 531 COMPET 449 CODEC 1152 + COR 1 11663/16 PHARM 51 SAN 309 MI 532 COMPET 450 CODEC 1153 (1) Ezeket a napirendi pontokat a Mertens-csoport 2016. szeptember 13-án tárgyalja. (+) E napirendi pont a Tanács eljárási szabályzata 12. cikkének (2) bekezdésével összhangban elfogadható egyszerűsített írásbeli eljárással. 12078/16 kn/gf 7