Mele HMC-35HD használati utasítás készítette: www.multimediaplayers.eu TARTALOM

1 Mele HMC-35HD használati utasítás készítette: www.multimediaplayers.eu TARTALOM 1. Bevezetés 2. A doboz tartalma 3. Figyelmeztetések 3.1 Üzemeltetés 3.2 Energia ellátás 3.3 Rádió interferencia/kompatibilitás 3.4 Javítás 3.5 A lejátszó áttekintése 3.6 Merevlemez figyelmeztetés 3.7 Egyebek 4. A lejátszó kezelő felületei, funkciógombok, csatlakozók 4.1 Készülékház 4.2 Távirányító 4.3 Csatlakozók 4.3.1 Video csatlakozás 4.3.2 Hálózati csatlakozás 4.3.3 Hordozható tárolóeszköz csatlakoztatása 4.3.4 Energia ellátás 5. Első használatbavétel 5.1 Távirányítás 5.2 Bekapcsolás / Kikapcsolás / A nyelv beállítása 6. Funkciók 6.1Főbb csatlakozók 6.2 USB/Memória kártya 6.3 HDD 6.3.1 PARTICIÓNÁLÁSI MENÜ 6.3.2 LEMEZ MÉDIA 6.4 Beállítások 6.4.1 Nyelvi beállítás 6.4.2 Általános beállítás 6.4.3 Audio beállítás 6.4.4 Video beállítás 6.4.5 Hálózat beállítás 6.4.6 Wireless beállítás 6.5 Vezetékes hálózat 3 4 5 5 5 5 5 5 6 6 7 7 10 13 13 16 17 19 20 20 20 21 21 21 22 22 22 24 24 24 27 27 28 29 30

2 6.6 Vezeték nélküli hálózat 6.7 Média lejátszás 6.7.1 Video lejátszás 6.7.2 Audio lejátszás 6.7.3 Kép lejátszás 6.8 Számítógépes kapcsolat 6.8.1 Összekötés számítógéppel 6.8.2 Számítógépes összeköttetés megszűntetése 6.9 DMA Protocol 6.9.1 Samba 6.9.2 UPnP 6.10 NAS szerver 6.11 Firmware frissítés 31 32 32 33 35 36 36 36 38 38 39 40 41

3 A termék fő funkciói: 1, Adat tárolás Cserélhető nagy kapacitású 3.5 IDE merevlemez (80GB-tól 1TB-ig) 2, Zene lejátszás Sztereó és digitális audio kimenet 3, Fotó lejátszás 4, Nagy felbontású (HD) video lejátszás (felbontás max. 1920x1080p) Támogatott formátumok: MPEG-1, MPEG-2, DVD VOB, DVD ISO/IFO, DVB TS, MPEG-4, XviD, DivX, H.264, WMV9, WMV-HD, VC-1 5, Nagy felbontású (HD) video kimenet Max.: 1920x1080p, Komponens kimenet, HDMI, VGA 6, Hálózati támogatás Vezetékes hálózat 10/100Mbps, WLAN 802.11b/g 7, Fájlmegosztás Direkt hozzáférés UPnP szerverhez és MS Windows alatt megosztott fájlokhoz 8, NAS (Network-Attached Storage) szerver 9, Kártyaolvasó Támogatott kártyák SD/MMC/MS/XD/CF, direkt lejátszás és másolás ( csak FAT32) támogatása 10, USB HOST Másolás és direkt lejátszás támogatása külső meghajtóról 11, DVB-T/ATSC, digitális TV adások vétele, felvétel támogatása (opcionális, külön rendelhető egység segítségével)

4 2. A doboz tartalma Alkatrész Lejátszó Távirányító AC/DC adapter A/V kábel USB kábel Használati útmutató Mennyiség 1 1 1 1 1 1

5 3. Figyelmeztetések 3.1 Használatba vételi figyelmeztetés A felhasználó a készüléket rendeltetésének megfelelően használja, a forgalmazó a nem megfelelő használat során keletkezett károkért felelősséget nem vállal, A kereskedelmi forgalomban kapható merevlemez alkalmazása esetén a környezeti hőmérsékletnek +5 és +40 fok között kell lennie. 3.2 Energia ellátás A lejátszó áramfeszültsége: DC 12V. A lejátszó használatakor csatlakoztassa az AC adaptert, illetve annak kábelét a lejátszó energia aljzatába.. Az adapter és kábelének használata előtt győződjön meg róla, hogy egyik sem sérült. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében húzza ki az adaptert mielőtt tisztítja. Soha ne csatlakoztassa az adaptert a lejátszóhoz nedves és poros környezetben. Ne cserélje ki az adaptert, annak kábelét vagy a csatlakozókat! 3.3 Rádió interferencia/kompatibilitás - Ha nem tökéletesen árnyékolt, a legtöbb elektromos készülék rádió interferenciát okoz. Ez igaz a lejátszóra is. - Ennek a lejátszónak a tervezése követte az FCC/CE követelményeket és a következő szabályokat: (1) A lejátszó nem okozhat káros interferenciát, (2) A készülék képes elviselni bizonyos fokú interferenciát, mely nem kívánt műveletekből származhat. 3.4 Javítás Ha a lejátszóval bármi probléma van, a készüléket vissza kell vinni a kijelölt szervízbe és szakértőkre kell bízni a javítást. Soha ne javítsa saját maga a lejátszót, sérülést okozhat a lejátszóban, vagy veszélyeztetheti saját magát és/vagy a HDD-n tárolt adatokat. 3.5 Hulladék kezelés Ha készüléke bármely okból kifolyólag javíthatatlanná válna (pl. leesik és összetörik; túlfeszültséget kap, stb..) mielőtt kidobná, kérjük győződjön meg arról, hogy szabályszerűen járt el. Néhány országban szabályozzák az elektromos hulladékok kezelését, kérjük konzultáljon a helyi illetékesekkel!

6 3.6 Merevlemez használat A lejátszó egy belső merevlemezt használ az adatok tárolására, normál esetben a HDD formázása vagy javítása rendeltetés szerű használat esetén nem szükséges. Gondosan olvassa át a gyakran ismételt kérdések < Frequently Asked Questions > fejezetet, és látogassa meg weboldalunkat a legfrissebb információkért mielőtt formatálja a merevlemezt. Kérjük, csak a gyártó által ajánlott feltételek között formatálja a merevlemezt. - Fizikális behatás bad sector-okat hozhat létre a merevlemezen, ilyenkor a CHKDSK (check disk) segítségével megoldható a probléma. - Az összes merevlemezen tárolt adat elveszhet fizikai behatás, elektromos túlfeszültség, energia veszteség, HDD formattálás, stb. esetén. Kérjük adatairól mindig készítsen biztonsági másolatot! - Fél évente, a töredezettség mentesítés erősen ajánlott! - A rendszeres adatmentés, biztonsági másolatok segítségével a bekövetkezett adat sérülés és adatvesztés esetén egyszerűen visszaállítható a merevlemez tartalma. A gyártó és forgalmazó semmilyen felelősséget nem vállal a bekövetkező adatveszteség miatt. 3.7 Egyebek Használat közben a lejátszót víznek és egyéb folyadék hatásának kitenni tilos! Ha véletlenül mégis víz kerül a lejátszóra, azonnal száraz ruhával fel kell itatni a folyadékot és letörölni. Az elektromos termékek sebezhetőek használat közben, ezért ne rázza vagy ütögesse és a gombokat ne nyomja túl erősen. - Ne engedje, hogy a lejátszóra víz vagy egyéb folyadék kerüljön. - Ne szerelje szét, ne javítsa, vagy változtassa meg a lejátszót, bármilyen külső sérülés esetén érvénytelen a jótállás. - Ne nyomja a lejátszó gombjait túl erősen. - Ne üsse a lejátszót kemény tárgyaknak, ne rázza a lejátszót és tartsa távol a mágneses mezőktől. - Elektrosztatikus kisülések és erős mágneses mezők a lejátszó üzemzavarát okozhatják, ezért húzza ki a tápkábelt, majd indítsa újra a készléket.

7 4. A készülék kezelése 4.1 Készülékház Felülnézet 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. TV-OUT gomb: változtatható vele a HDMI, VGA, kompozit és komponens kimenet CARDCOPY gomb: memóriakártya tartalmának másolása (csak FAT32 partícióra) PREV gomb: előző fájl lejátszása Enter/Play/Pause gomb: belépés a kiválasztott fájlba vagy könyvtárba, média fájl lejátszás/szünet 4-funkciós gomb: kurzor mozgatása/számok csökkentése, növelése Return gomb: kilépés/visszatérés NEXT gomb: következő fájl lejátszása MENU gomb: video lejátszása alatt megjeleníti az eszközök menüt SETUP gomb: - a fájl böngésző módban a gomb lenyomásával belépünk a menü beállítások felületébe; - lejátszás üzemmódban, a gomb lenyomásával az alábbi beállításokat változtathatjuk: Fényerő / Kontraszt / Telítettség. A VOL+, VOL- segítségével a paraméterek változtathatók.

8 Előlnézet: Indikátor lámpák: 1. PLAY: média fájlok lejátszásakor világít 2. CARD: memória kártya másoláskor világít 3. NAS: NAS üzemmódban világít 4. WIFI: WIFI üzemmódban világít 5. POWER: bekapcsoló/kikapcsoló gomb 6. USB HOST: Pendrive / külső HDD csatlakozók 7. USB DEVICE: PC csatlakozó 8. 4in1 card reader: SD, MMC, MS és XD kártyafogadó 9. CF card reader: CF kártyafogadó

9 Hátulnézet 1. Hűtő ventilátor: A lejátszó belsejében keletkező hőt csökkenti 2. AV/OUT: Kompozit video kimenet, sárga video kimenet, fehér és piros kimenet a jobb és baloldali hangcsatornához 3. YUV OUT: Komponens video kimenet 4. VGA (Video Graphic Array): 15 pin-es grafikus csatlakozó 5. DC-IN: betáp csatlakozó 6. LAN: hálózati csatlakozó 7. OPTICAL csatlakozó: optikai audio kimeneti csatlakozó 8. HDMI : High definition multimedia kimenet, audió és videó jelek egyszerre történő átvitele 9. WIFI antenna foglalat: a WIFI funkció használatához, szükséges a WIFI antenna felszerelése

10 4.2 A távirányító BE/KI kapcsolás: lejátszó be és ki kapcsolása TV-OUT: váltás a Kompozit, a Komponens kimenet, a HDMI és a VGA között DISP. MODE: lehetővé teszi különböző kimeneti módok megválasztását Kompozit video: PAL/NTSC Komponens video: Ha a TV rendszere: PAL 576P, 720P, 1080I, 1080P NTSC 480P, 720P, 1080I, 1080P HDMI: Ha a TV rendszere: PAL 576I, 720P, 1080I, 1080P NTSC 480I, 720P, 1080I, 1080P VGA: 640X480 800X600 1024X768 1280X1024 SETUP: egyezik a lejátszó egység hasonló gombjával PLAY: lejátszó üzemmódban lejátszás vagy szünet funkció STOP: lejátszó üzemmódban megállítja a fájlt vagy a lejátszási sorrendet és visszatér a fájlböngésző felülethez REPEAT: lejátszó üzemmódban a gomb lenyomásával az alábbi funkciók között válthatunk: Repeat single: aktuális fájl lejátszásának megismétlése Repeat all: az aktuális könyvtárban levő összes fájl újbóli lejátszása Repeat off: visszatérés a fájl lista felülethez, amikor az aktuális fájl lejátszása befejeződött SELECT: A kívánt fájl vagy könyvtár kiválasztása. A kiválasztott fájl vagy könyvtár elé egy pipa kerül, ami jelzi, hogy a kiválasztás megtörtént INFO: Lejátszó üzemmódban ennek a gombnak a lenyomásával egy információs ablak ugrik fel, mely az aktuális fájl információit jeleníti meg STEP: Lejátszó üzemmódban a gomb lenyomásával a készülék az előző frame-re ugrik és megáll. PREV: Fájl listázási üzemmódban a gomb lenyomásával az előző listához térhetünk vissza Lejátszó üzemmódban a gomb lenyomásával az előző média fájlt indítjuk el ismét NEXT: Fájl listázási üzemmódban a gomb lenyomásával a következő listához ugorhatunk Lejátszó üzemmódban a gomb lenyomásával a következő média fájlt indítjuk el Megjegyzés: Lejátszó üzemmódban, a lejátszási sorrend az ismétlési (repeat) mód beállításain alapul MENU: Lejátszó üzemmódban a gomb lenyomására az eszköz menü jelenik meg RETURN: A fájlböngésző üzemmódban a gomb lenyomásával a felsőbb könyvtárba térhetünk vissza Lejátszó üzemmódban a gomb lenyomására kilépünk a lejátszásból és visszatérünk a fájlböngészéshez UP/DOWN/LEFT/RIGHT: A fájlböngésző üzemmódban ezeknek a gomboknak a lenyomásával a kurzort mozgathatjuk, akár csak a lejátszón lévő 4 irányú gomb esetében. Az idő beállításakor (beleértve a rendszeridő beállítását és a lejátszás közbeni időpont keresést) az up/down (fel/le) gombokkal változtatható a számérték ENTER: Fájlböngésző üzemmódban a fájlba vagy könyvtárba tudunk vele belépni NUMBER: A gomb segítségével betűket és számokat tudunk beírni CLEAR: A beviteli ablakban a legutóbbi karaktert kitörli. (Például az egység nevének megváltoztatásakor) SHIFT: A kis és nagybetűk között válthatunk vele, az alapértelmezett beviteli karakter kisbetű. NAS: A gomb lenyomásával a fájlböngésző üzemmódban előhívhatjuk a NAS funkció aktiváló ablakát. Alapértelmezett állapotban a kurzor a NO -ra áll. A YES kiválasztásával aktiválható a NAS funkció. MUSIC: Fájlböngésző üzemmódban a gomb lenyomásával a készülék az első nem üres playlist -et fogja lejátszani háttérzeneként MUTE: A néma funkciót kapcsolja ki vagy be CARDCOPY: A gomb lenyomásával a memóriakártya tartalmát a merevlemezre másolja a készülék

11 Megjegyzés: Nagy méretű tartalmak másolására kérjük használja számítógépét Figyelmeztetés: Ez a termék kizárólag FAT32 fájlrendszerben képes a fájlok másolására SUBTITLE: Video lejátszó üzemmódban a gomb lenyomására felugrik a feliratok beállítási ablaka A felirat változtatható a DVD visszajátszásának teljes ideje alatt ZOOM: Video és kép lejátszó üzemmódban a gomb lenyomásával a ZOOM módba léphetünk Video lejátszó üzemmódban a gomb lenyomásával válthatunk a Normal, Zoom1, Zoom2 and Zoom3 nézetek között. Zoom módban a 4 irányú gomb segítségével navigálhatunk A fotó lejátszó üzemmódban nyomjuk az FR/FF gombokat, hogy a képre közelíthessünk és használjuk a 4 irányú gombot a mozgáshoz VOL + / -: Hangerő növelése/csökkentése SEARCH: Video és zene módban a gomb lenyomásával egy beviteli ablak ugrik föl, melynek formátuma a következő: hh:mm:ss (2 óra 17 perc 26 másodperc = 02:17:26) a számok változtatásához használható a 4 irányú gomb és a számozott gombok. A beviteli ablak tartalmazza az aktuális lejátszási időt a fájl teljes lejátszási idejét Megjegyzés: Amennyiben a beviteli paraméterek a teljes lejátszási időn belül vannak, a lejátszó a meghatározott időhöz ugrik és elkezdi a lejátszást; ha a bevitel paraméterek nagyobbak a teljes lejátszási időnél, a lejátszó a fájl elejétől kezdi a lejátszást SHUFFLE: Video és zene módban a gomb lenyomásával ki illetve be tudjuk kapcsolni a keverés funkciót A-B: Teljes DVD lejátszási módban: Nyomja meg a gombot egy alkalommal az A pont beállításához Nyomja meg a gombot még egy alkalommal, hogy beállítsa a B pontot, a B pont beállítása után a lejátszó megismétli A/B lejátszását A gomb újbóli lenyomása törli az A-B lejátszást TITLE: Teljes DVD lejátszási üzemmódban a gomb lenyomásával a DVD menüjébe léphetünk ANGLE: Teljes DVD lejátszási üzemmódban a gomb lenyomásával a lejátszási szemszöget változtathatjuk Megjegyzés: A DVD-nek rendelkeznie kell szemszög változtatási funkcióval, különben nem fog működni AUDIO: Teljes DVD lejátszási üzemmódban a gomb lenyomásával válthatunk a különböző audio csatornák között FF: Video lejátszás közben a gomb lenyomásával a fájlt gyorsítva tekerhetjük előre, a tekerés sebesség megjelenik. Választhatunk 8X, 16X, 24X or 32X sebességet, a gyors tekerésből való visszatéréshez a PLAY lenyomása szükséges FR: Video lejátszás közben a gomb lenyomásával a fájlt gyorsítva tekerhetjük hátra, a tekerés sebessége megjelenik. Választhatunk 8X, 16X, 24X or 32X sebességet, a gyors tekerésből való visszatéréshez a PLAY lenyomása szükséges BOOKMARK: Video és zene lejátszás alatt a gomb megnyomásával olvasási jelet helyezhetünk el az aktuális lejátszási időnél. Egy olvasási jel kiválasztásakor, egy kiválasztó ablak ugrik fel és lehetővé teszi az olvasási jel olvasását (Read), mellőzését (Ignore), vagy törlését (Delete); ha a Read-et választjuk, megkezdődik a lejátszás onnantól ahol az olvasási jel elhelyezésre került; ha az Ignore-t választjuk a lejátszás a file elejétől fog kezdődni; ha a Delete-t választjuk a lejátszás a fájl elejétől fog megkezdődni és törli az olvasási jelet a fájlból Megjegyzés: Új olvasási jel minden esetben felülírja a korábbi olvasási jelet, csak a legutolsó olvasási jel tekinthető meg és játszható le F1, F2: Jövőbeni használathoz

12

13 4.3 Csatlakozók 4.3.1 Video csatlakozás Ezen a terméken többfajta video csatlakozó közül választhatunk, azonban a különböző csatlakozókon a video anyagok minősége nem lesz egyforma. Azt javasoljuk, hogy az Ön rendszere által támogatott legmagasabb minőségű kimenetet válassza, hogy a video anyagokat a legjobb minőségben élvezhesse. (1) Kompozit Video Kompozit video kimenet, úgy is ismert mint A/V kimenet, vagy video kimenet a leggyakoribb video kimenet. Elkülönülő video és audio kimenettel rendelkezik (3 RCA csatlakozó: a sárga csatlakozó a video jelet továbbítja, a fehér csatlakozó a bal oldali hangjelet, a vörös csatlakozó a jobb audio jelet továbbítja). Ez a csatlakozó típus a leginkább kompatibilis de a legrosszabb minőségű is egyben. Fő kimenetként való alkalmazása ennek a csatlakozónak nem javasolt! Csatlakoztatás az alábbi módon: (1) Kövesse az ábrát és dugja a 3 színű csatlakozót a lejátszó A/V OUT aljzatába; (2) Kövesse az ábrát és dugja a 3 színű csatlakozó másik végét a TV készülék A/V IN aljzatába. Megjegyzés: A termék 2 A/V OUT aljzattal rendelkezik, azonos funkcióval.

14 (2) Komponens Video A komponens video csatlakozás egy magas minőségű csatlakozó, minden része a jelnek (vörös, zöld, kék, függőleges és vízszintes szinkronizáció). A kábel számára megfelelő részét használja az átvitelre, ami megakadályozza, hogy a jelek zavarják egymást. (1) Kövesse az ábrát és dugja a 3 színes csatlakozót a lejátszó Y/U/V aljzatába. (2) Kövesse az ábrát és dugja a 3 színes csatlakozót a TV Y/U/V aljzatába Audio csatlakozás: Első opció: Használja az A/V OUT csatlakozót. Második opció: Használja az optikai SPDIF digitális audio kimenetet.

15 (3) HDMI A HDMI a High Definition Multimedia Interface rövidítése. A HDMI használata esetén csak egyetlen egy kábelre van szükség a digitális audio és digitális video jel továbbítására. A lejátszó és egy HD TV HDMI csatlakozóval történő összekötése lehetővé teszi a HD video élvezetét eredeti minőségben. Csatlakoztatás az alábbi módon: (1) Dugja a HDMI csatlakozót a lejátszó HDMI aljzatába. (2) Dugja a HDMI kábel másik végén levő csatlakozót a HDMI kompatibilis kijelzőbe. Megjegyzés: Kérjük, hogy használjon jó minőségű HDMI kábelt, különösen ha nagy távolságú kapcsolatot kíván létrehozni. Csak így érhető el a legjobb adatminőség. (4) VGA csatlakozás Csatlakoztatás az alábbi módon: (1) Kövesse az ábrát és dugja a VGA kábel csatlakozóját a lejátszó VGA aljzatába. (2) Kövesse az ábrát és dugja a VGA kábel másik végén levő csatlakozót a VGA kompatibilis kijelzőbe. Audio csatlakozás: Első opció: Használja az A/V OUT csatlakozót. Második opció: Használja az optikai SPDIF digitális audio kimenetet.

16 4.3.2 Hálózati csatlakozás (1) Vezetékes hálózati kapcsolat Ezt a terméket egyszerűen kötheti otthoni számítógépes hálózatára egy bridge/router segítségével. A termék képes média fájlok hálózaton keresztüli lejátszására HDD nélkül is. Csatlakoztatás az alábbi módon: (1) Kövesse az ábrát és csatlakoztassa számítógépét a bridge/router hez a hálózati kábel segítségével. (2) Kövesse az ábrát és csatlakoztassa a lejátszót a bridge/router hez a hálózati kábel segítségével. A hálózati kapcsolat részletes bemutatása a következő fejezetben található. (2) Vezeték nélküli hálózati kapcsolat Ez a termék támogatja a 802.11b/g vezeték nélküli kapcsolatot is. Csatlakoztatás az alábbi módon: Kövesse az ábrát és csatlakoztassa számítógépét a vezeték nélküli routerhez. Ha a lejátszó WIFI funkciója aktiválásra került, a vezeték nélküli hálózaton keresztül lejátszhatunk média fájlokat. A vezeték nélküli hálózati kapcsolat részletes bemutatása a következő fejezetben található.

17 4.3.3 Hordozható tároló eszköz csatlakoztatása (1)USB csatlakozás Az USB csatlakozás a legnépszerűbb és legegyszerűbb út, hogy fájlokat vigyünk át a különböző eszközökről. Ez a termék képes hordozható USB adattároló eszközök fogadására az USB HOST csatlakozókon keresztül, illetve USB csatlakozón keresztül számítógéphez közvetlenül is csatlakoztatható. Az USB 2.0 csatlakozó maximum átviteli sebessége 480 Mbps 1 USB HOST Lehetővé teszi fájlok átvitelét hordozható adattárolóról, merevlemezről, a lejátszóra számítógép használata nélkül. Csatlakoztatás az alábbi módon: (1) Győződjön meg róla, hogy a termék be van kapcsolva. (2) Csatlakoztassa az USB eszközt az USB HOST aljzatba. A sikeres csatlakoztatást követően lépjen be a menü USB felületébe és megtekintheti az összes USB eszközön található tartalmat és a kívánt fájlokat átmásolhatja.

18 (2) USB ESZKÖZ Ha számítógéphez csatlakoztatja a terméket, a gép azt tároló eszközként ismeri fel és új meghajtóként kezeli. Másolhat, kivághat, beilleszthet és törölhet fájlokat a lejátszóról (COPY/CUT/PASTE/DELETE). PC rendszer: Microsoft Windows 98SE/ME/2000/XP/2003/Vista Mac OS 9.0 or higher Linux 2.4.xor higher Csatlakoztatás az alábbi módon: (1) Győződjön meg arról, hogy a termék be van kapcsolva. (2) Dugja be az USB 2.0 mini csatlakozót a lejátszó USB aljzatába. (3) Dugja be az USB 2.0 standard csatlakozót a számítógépbe.

19 (3) Memória kártya Memória kártyát közvetlenül is csatlakoztathat a készülékhez. (1) Kövesse az ábrát, hogy a megfelelő módon csatlakoztathassa kártyáját a kártyaolvasóba. (2) Kövesse a nyilat a memória kártya behelyezésekor. A kártya helyes behelyezését követően, a CARDCOPY gomb lenyomásával egyszerre tudja a kártya teljes tartalmát egy gombnyomással felmásolni a lejátszó merevlemezére, továbbá megtekintheti a memória kártya teljes tartalmát és a szükséges fájlokat felmásolhatja. A termék az alábbi kártyákat támogatja: CF, SD, MMC, MS, XD. Megjegyzés: mivel a különböző memória kártyáknak különböző specifikációjuk van, ezért lehetséges néhány olyan kártya ami nem olvasható. Néhány kártya rendelkezik zár funkcióval, ezért győződjön meg, hogy a kártya nyitott és csak utána helyezze be az olvasóba. 4.3.4 Energia ellátás (1) Kövesse az ábrát és csatlakoztassa az AC adaptert a lejátszó DC IN aljzatába. (2) Kövesse az ábrát és csatlakoztassa az AC adapter a konnektorba.

20 5. Első használatbavétel 5.1 Távirányító 1. A távirányító használatba vétele. Mielőtt használni kezdi a távirányítót tegyen bele elemet: (1) Nyissa ki a távirányító hátsó panelét (2) Tegye be az elemet a távirányítóba, ellenőrizze a helyes polaritást (3) Zárja vissza a hátsó panelt, és vegye használatba a távirányítót 5.2 Bekapcsolás, majd a nyelv beállítása 1. Bekapcsolás A lejátszó konnektorba történő csatlakoztatását követően a készülék elején a POWER gomb lámpája bekapcsol (vörösen világít), nyomja meg a POWER gombot és a lejátszó bekapcsol (kezdetben kéken villog, majd folyamatosan kéken világít). 2. Kikapcsolás A lejátszón vagy távvezérlőn, ha megnyomja a POWER gombot a készülék kikapcsol. Kikapcsolás közben a készülék figyelmeztet a leállásra. A készülék kikapcsolását követően a jelzőfény a POWER gombon ismét vörösre vált. 3. A menü nyelvének beállítása A lejátszó rendszerének nyelve beállítható angolra és egyéb nyelvekre. A Beállítások (SETUP) felületen, a kiválaszott nyelv azonnal aktiválódik.

21 6. Funkciók Megjegyzés: A lejátszó lefagyhat a véletlenszerű feladatoktól. Ilyen esetben nyomja meg és tartsa 8 másodpercig nyomva a POWER gombot, hogy kikapcsolja a lejátszót. 6.1 Főmenü felülete A fő felületen belül alap esetben a kurzor a beállítások (SETUP) funkción marad, ha a kurzort egy másik funkcióra irányítjuk, a funkció neve kijelzésre kerül. Csak az aktivált funkció lesz fényes, a nem aktivált funkció homályos marad. A fő felület az alábbi funkciókat tartalmazza: USB/Memória kártya, helyi HDD, Beállítások, Hálózat, WIFI és DVB-T (opcionális). 6.2 USB/Memória kártya Ez a funkció akkor kerül automatikusan aktiválásra, amikor az USB HOST / Kártyaolvasó használatban van. Az USB eszköz és a memória kártya különböző ikonok által kerül megjelenítésre a felületen belül. Lejátszhat video anyagokat, zenét fotót, kiválaszthat fájlokat, hogy a készülék merevlemezére vagy arról másoljon, illetve törlésre is van lehetőség. Amennyiben nagy terjedelmű tartalmat kíván másolni, azt javasoljuk, hogy használjon számítógépet, mivel a lejátszó másolási ideje rendkívüli mértékben megnőhet. Megjegyzés: Ez a termék két fájlrendszert támogat: FAT32 és NTFS. Ez a termék FAT32 fájlrendszerben támogatja az olvasás és írást egyaránt, de NTFS fájlrendszerben csak az olvasás támogatott. A fájlok csak FAT32 rendszerben másolhatóak!

22 6.3 HDD - merevlemez 6.3.1 PARTÍCIÓS MENÜ / PARTITION MENU A merevlemez partícióinak és fájlrendszerének formátuma a menüben megjelenik. Használja az UP/DOWN gombokat, hogy kiválassza a böngészni kívánt partíciót. Amíg a kurzor az adott partíción áll, a képernyő alján megjelenik a teljes kapacitás és a rendelkezésre álló szabad hely. Használhatja a LEFT/RIGHT gombokat, melyekkel a partíciók és a kilépési ikon között mozgathatja a kurzort. Az ENTER gomb segítségével hagyhatja jóvá a kívánt funkciót. 6.3.2 LEMEZ TARTALMA / DISC MEDIA Válasszon ki egy HDD partíciót amit böngészni kíván a PARTITION MENU-ben, és nyomja le az ENTER gombot. A DISC MEDIA menü meg fog jelenni. A partícion tárolt tartalom a média típusok szerint szétválasztható. Használja az UP/DOWN gombokat, a VIDEO, AUDIO, PICTURES, ALL MEDIA, és ALL FILES kiválasztására. Megerősítéshez nyomja le az ENTER gombot.

23 1. VIDEO KÖNYTÁR / VIDEO LIBRARY Az összes video könyvtár és támogatott video fájl megjelenítődik ebben a könyvtárban. 2. AUDIO KÖNYVTÁR / AUDIO LIBRARY Az összes audio könyvtár és támogatott audio fájl megjelenítődik ebben a könyvtárban. Használja a navigációs gombokat, hogy megtaláljon egy audio fájlt, vagy kiválasztott fájlokat adjon a lejátszási listához. - [Upper Folder] : kiválasztásával visszatérhet a felsőbb könyvtárba. - Select : kiválasztja a fájlt vagy mappát amin a kurzor áll. - Select All : kiválasztja az összes mappát és fájlt az aktuális könyvtárban. - Reverse Select : megszűnteti a kiválasztást az ellenőrzött fájlokon/mappákon és kiválasztja az ellenőrizetlen fájlokat/mappákat. - Playlist Add : kiválasztásával felugrik a lejátszási lista menüje. Négy lejátszási lista közül választhat a menüben, és az ENTER gomb lenyomásával erősítheti meg és adhatja hozzá a kiválasztott elemeket lejátszási listához. A jelenlegi és maximális track szám minden lista végén megjelenik. - Return : kiválasztásával visszatérhet az előző menübe. 3. KÉP KÖNYVTÁR / PICTURE LIBRARY Minden képet tartalmazó mappa és támogatott formátumú képfájl megjelenik ebben a könyvtárban. 4. ÖSSZES MÉDIA KÖNYVTÁR / ALL MEDIA LIBRARY Minden mappa és támogatott video, audio és képfájl megjelenik ebben a könyvtárban. 5. ÖSSZES FÁJL KÖNYVTÁR / ALL FILES LIBRARY Minden mappa és fájl megjelenik ebben a könyvtárban. Megjegyzés: Különböző ikonok szolgálnak arra, hogy azonosíthassuk a video, audio, kép és nem támogatott fájlokat. A nem támogatott tartalom megnyitásakor az N/A üzenet jelenik meg. Az aktuális fájl vagy mappa útvonala és mérete a képernyő bal alsó részében megjelenik.

24 6.4 SETUP / BEÁLLÍTÁS A SETUP menübe való belépéshez, válassza ki a fő menü felületen a SETUP ikont, vagy a távirányítón nyomja meg a SETUP gombot.a másodlagos beállításokhoz történő belépéshez használja az UP/DOWN gombokat, kiválaszthatja a funkció ikonokat az eszköztárból. Belépéshez nyomja meg a RIGHT gombot és a LEFT vagy RETURN gombot a kilépéshez. 6.4.1 Language Settings / Nyelvi beállítások A menü nyelvének beállításához válassza ki. A kívánt nyelv kiválasztásához használja az UP/DOWN gombokat, az aktiváláshoz nyomja meg az ENTER-t. 6.4.2 General Settings / Alap beállítások 1. Hostname / Készülék neve A készülék nevének beállításához válassza ki. Használja az UP/DOWN gombokat a Hostname kiválasztásához. Nyomja meg az ENTER gombot és egy Input Box (beviteli ablak) fog megjelenni. A kívánt nevet a navigációs gombok és a numerikus gombok segítségével adhatja meg. 2. Photo Slide Show / Diavetítés Kiválasztásával a photo slide show idő intervallumát tudja beállítani. Használja az UP/DOWN gombokat a Photo Slide Show kiválasztásához. Nény lehetőséget kínál a lejátszó: 2 s, 5 s, 10 s, és Manual. Az alapbeállítás 5 s. Nyomja meg a RIGHT gombot és az UP/DOWN gombokat, hogy a kívánt intervallumot kiválassza, majd nyomja meg az ENTER-t a megerősítéshez.

25 A Manual kiválasztásakor egy beviteli ablak jelenik meg. Használja a navigációs és numerikus gombokat, a kívánt intervallum megadására. A készülék csak numerikus karaktereket fogad el 1-től - 99-ig. 3. BG Music / Háttér zene Kiválasztásával a képnézés közbeni háttérzenét állíthatja be. A BG Music kiválasztásához használja az UP/DOWN gombokat. Öt lehetőség közül választhat: Playlist 1-4 és Off. A RIGHT gomb és az UP/DOWN gombokkal választhatja ki a kívánt lejátszási listát, az ENTER-el pedig megerősítheti. 4. Playlist Editor / Lejátszási lista szerkesztő Kiválasztásával a lejátszási listákat szerkesztheti. Használja az UP/DOWN gombokat, a szerkesztő kiválasztásához. Öt lehetőség közül választhat: Playlist 1, Playlist 2, Playlist 3, Playlist 4 és Bookmark list. Használja a RIGHT és az UP/DOWN gombokat a szerkeszteni kívánt lista kiválasztásához, az ENTER gombbal pedig erősítse meg. Ha a BOOKMARK LIST kerül kiválasztásra, az összes médiafájl megjelenik, amely korábban megjelölésre került (bookmarked). Megjegyzés: Az egyes listák maximálisan száz fájlt tartalmazhatnak.

26 5. System Clock / Rendszer idő Válassza ki a rendszeridő beállításához. Használja az UP/DOWN gombokat a System Clock kiválasztásához. Az ENTER gomb lenyomásával egy párbeszéd ablak jelenik meg. Az idő beállításához használja a navigációs és numerikus gombokat, majd nyomja meg az ENTER-t a megerősítéshez. 6. System Info / Rendszer információ A rendszer információ megjelenítéséhez válassza ki. Használja az UP/DOWN gombokat a System Info kiválasztásához. Két lehetőséget ajánl fel a készülék: Address Info, és HDD Info. - Address Info a vezetékes (LAN) és vezeték nélküli (Wireless) hálózatokhoz tartozó MAC addresst jeleníti meg. - HDD Info a merevlemez modell típusát és kapacitásátjeleníti meg.

27 7. Default Settings / Alap beállítások A gyári beállítások vissza állításához válassza ki ezt a funkciót. Használja az UP/DOWN gombokat a Default Settings kiválasztásához. Az ENTER gomb megnyomásával egy üzenet ablak jelenik meg, a művelet megerősítéséhez. Válassza a Yes-t és nyomja meg ismét az ENTER-t az összes beállítás eredeti értékének vissza állításához. 6.4.3 Audio Settings / Audio beállítások Az audio kimeneti mód beállításához válassza ki. - 2 Channels: 2 hangszórós rendszerhez válassza. - 5.1 Channels: 5.1 hangszórós rendszerhez válassza. A RIGHT gombbal és az UP/DOWN gombokkal válassza ki a kívánt kimeneti módot és nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. 6.4.4 Video Settings / Video beállítások Válassza ki a video kimenet, a TV rendszer, TV típus és egyéb fontos beállításokhoz. 1. Video Output / Video kimenet Ez a beállítás meghatározza, hogy a lejátszó melyik kimenetre küldi a video jelet. Négy video kimenet közül választhat: - Composite: kompozit módban, a TV rendszere beállítható PAL és NTSC; - Component: az alábbiak szerint állíthatjuk be : 480P (NTSC),576P (PAL),720P, 1080I, 1080P. - HDMI: HDMI módban: 480P (NTSC), 576P (PAL), 720P, 1080I, és 1080P. - VGA: VGA módban a beállítások: 640x480, 800x600, 1024x768, és 1280x1024. 2. TV Standard / TV rendszer : Válasszon a PAL (Europe) és az NTSC (USA) között. 3. TV Type / TV típus (képarány) : Válasszon a Standard (4:3), Pan-scan (4:3), és 16:9 között.

28 6.4.5 Network Settings / Hálózati beállítások Válassza a hálózati beállításokhoz. 1. Obtain IP - Auto (DHCP): Akkor válassza, ha a helyi hálózat fel van szerelve routerrel és annak DHCP szerver funkciója engedélyezett és aktív. Az Auto (DHCP) kiválasztásával a készülék automatikusan kapja meg az IP címet a routertől. - Manual: kiválasztásával az IP cím és a Subnet Mask kézzel állítható. Megjegyzés: Győződjön meg róla, hogy a hálózatán a switch vagy router be van kapcsolva és a hálózati kábel megfelelő módon van csatlakoztatva. Majd győződjön meg arról, hogy a lejátszó és a számítógép azonos alhálózatban (subnet) és IP tartományban van. További segítségért lépjen kapcsolatba a hálózati adminisztrátorral. 2. DMA Protocol - Samba: Az SMB (Server Message Block, másként CIFS) hálózatához válassza ki ezt a fájl-megosztó protokollt, hogy a Windows alatt megosztott fájlokat elérje a hálózaton. - UPnP: Az UPnP (Universal Plug and Play) hálózati megosztó protokoll kiválasztásával a hálózaton üzemelő UPnP szervezerkhez férhet hozzá. 3. Wireless - Enable: a vezeték nélküli hálózat engedélyezéséhez válassza ki a funkciót. - Disable: ezt az opciót válassza, ha a vezeték nélküli hálózatot nem kívánja engedélyezni. 4. NAS Server A NAS szerver funkció aktiválásához válassza ki. Használja a navigációs gombokat az aktiválás (Activate) kiválasztásához és nyomja meg az ENTER gombot a megerősítéshez. Egy üzenet doboz fog megjelenni. Válassza a YES-t és nyomja meg az ENTER gombot a NAS szerver aktiválásához. 5. Workgroup Válassza ki a munkacsoportot amihez a lejátszó tartozni fog az otthoni hálózaton. Az alap beállítás: WORKGROUP. Használja az UP/DOWN gombokat a Workgroup kiválasztásához, és nyomja meg az ENTER gombot. Egy beviteli ablak fog megjelenni. Használja a navigációs és numerikus gombokat a kívánt munkacsoport nevének megadásához.